DE163867C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 163867 KLASSE 21 c. M 163867 CLASS 21 c.

Die Verbindung von Kabeln mit. anderen elektrischen Leitungen in freier Luft, beispielsweise von der Verbindungsstelle zwischen der blanken Luftleitung und der leitenden Kabelader nach den Innenräumen bei Telegraphen-, Signal- und Fernsprechstationen, geschieht in folgender Weise: Das Kabel mit der isolierenden Bleihülle wird in den Hohlraum zwischen Innen- und Außenmantel einer Porzellandoppelglocke hineingeschoben, bis wo die volle Isolierung (Bleihülle und Isolierband oder Guttapercha) um die zu schützende Leitungsader belassen wird. Hier wird die zweite Isolierung (Hanf oder Guttapercha usw.) von der Bleihülle befreit und alsdann ein Stück der Kabelader, mit dieser zweiten Isolierschicht versehen, auf der Strecke von der einen Seite des Hohlraumes bis zur anderen herübergeführt. Hier endlich wird nun die Kabelader ganz vom Isoliermaterial befreit und aus dem Hohlraum des Einführungsisolators herausgeführt, um mit der weiterführenden blanken Luftleitung verbunden , d. h. verlötet oder verwürgt zu werden.The connection of cables with. other electrical lines in the open air, for example from the junction between the bare air duct and the conductive cable core to the interior at telegraph, signal and telephone stations, happens in the following way: The The cable with the insulating lead sheath is inserted into the cavity between the inner and outer sheath a porcelain double bell pushed in until the full insulation (lead sleeve and insulating tape or gutta-percha) is left around the wire to be protected. Here the second insulation (hemp or gutta-percha, etc.) is freed from the lead envelope and then a piece of the cable core, provided with this second insulating layer, on the Stretch from one side of the cavity to the other. Here at last the cable core is now completely freed from the insulating material and out of the cavity of the Lead-in insulator led out to be connected to the continuing bare air duct , d. H. getting soldered or bunched up.

Bei dieser Anordnung kommt es darauf an, jede Gefahr zur Überleitung des elektrischen Stromes von der blanken Leitungsader nach dem Bleimantel, etwa durch Feuchtigkeit, Regen und Nebel usw., zu verhüten, um Stromverluste zu vermeiden. Es muß daher bei der Hineinführung des Bleikabels in den Hohlraum des Isolators darauf geachtet werden, daß das Bleikabel fest an eine der Innenwandungen der Isolatorglocke, in der Regel an die äußere Wandung des Innenmantels der Doppelglocke, sich anlehnt und der blank herauszuführende Kabelleiter an die Innenwandung des Außenmantels zu liegen kommt. Wenn z. B. Bleihülle und Kabelader bei der Hinein- und Herausführung beide den Innenmantel oder beide den Außenmantel berühren wurden, so würde die Porzellanoberfläche zwischen Bleihülle und Leiter bei jedem Feuchtigkeitsniederschlag, der sich schon bei feuchter Luft ablagert, eine leitende Verbindung herstellen. Die Bleihülle ist aber stets geerdet, so daß unfehlbar Stromverluste verursacht werden würden.With this arrangement it is important to avoid any risk of conduction of the electrical Current from the bare wire to the lead sheath, e.g. through moisture, Rain and fog, etc., to avoid power loss. It must therefore when the lead cable is inserted into the In the cavity of the insulator, care must be taken that the lead cable is firmly attached to one of the inner walls the insulator bell, usually on the outer wall of the inner jacket of the double bell, leans against and the blank The cable ladder to be led out comes to rest on the inner wall of the outer jacket. If z. B. Lead sheath and cable core when leading in and out both the inner jacket or both were touching the outer jacket, so would the porcelain surface between the lead sleeve and the conductor with every precipitation of moisture that is already in Moist air deposits, establish a conductive connection. The lead sleeve is always there grounded so that current losses would inevitably be caused.

Die zur Vermeidung dieses Fehlers erforderliche sorgfältige Arbeitsausführung ist nun ohne Hilfsmittel nicht so leicht zu bewerkstelligen. Einmal ist der zur Verfügung stehende Hohlraum im Isolator sehr klein und beengt und erschwert sehr die zuverlässige Befestigung der Leitungen an der richtigen Stelle, und dann muß die Arbeit in der Regel an schwer zugänglichen Stellen auf Leitern an Gebäudemauern oder auf Häusern in gefährlicher Höhe geleistet werden.The careful work required to avoid this error is now not so easy to accomplish without tools. Once it is available standing cavity in the insulator very small and cramped and makes the reliable very difficult Fixing the cables in the right place, and then the work usually has to be done in hard-to-reach places performed on ladders on building walls or on houses at dangerous heights.

Zur Ermöglichung der erforderlichen zuverlässigen und technisch einwandfreien Ausführung der beschriebenen Hinein- und Herausführung von Kabeln in den Hohlraum von Porzellandoppelglocken wird nunTo enable the required reliable and technically perfect execution the described in and out of cables in the cavity of porcelain double bells is now

der Isolator g"emäß vorliegender Erfindung mit Bindedrähten versehen, die zur Befestigung der Kabel- bezw. Leitungsenden an den gewünschten Stellen des Isolators dienen.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt. In dem Innenmantel α einer Porzellandoppelglocke ist, von der unteren Kante ausgehend, annähernd parallel mit der Längsachse des Isolators ein Loch b vorgesehen, in welches ein weicher Kupferdraht c von etwa I mm Querschnitt eingekittet ist. Mit diesem Bindedraht wird das hineinzuführende Ende des Bleikabels d fest an die Außenwandung des Innenmantels α angeheftet (vergl. Fig. 2 der Zeichnung).the insulator according to the present invention is provided with binding wires which serve to fasten the cable or line ends at the desired points on the insulator.
An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings. In the inner jacket α of a porcelain double bell, starting from the lower edge, a hole b is provided approximately parallel to the longitudinal axis of the insulator, into which a soft copper wire c of about 1 mm cross section is cemented. With this binding wire, the end of the lead cable d to be inserted is firmly attached to the outer wall of the inner jacket α (see FIG. 2 of the drawing).

In dem Außenmantel e ist ebenfalls ein Loch f vorgesehen, in das wiederum Bindedraht g eingekittet ist. Mit diesem wird der herauszuführende blanke Kabelleiter h an der Innenwandung des äußeren Porzellanmantels unwandelbar festgelegt (Fig. 2).A hole f is also provided in the outer jacket e , into which, in turn, binding wire g is cemented. With this, the bare cable conductor h to be led out is fixed immovably on the inner wall of the outer porcelain jacket (FIG. 2).

Durch diese Anordnung wird die, wie oben dargelegt, unbedingt notwendige sichere Lagerung des Bleikabels und des Leiters bei der Hinein- und Herausführung in bezw. aus dem Hohlraum der Porzellandoppelglocke auf das Einfachste und Zuverlässigste gewährleistet. Das Arbeiten in gefährlicher Höhe und auf Leitern werden bedeutend erleichtert. Selbstverständlich könnten die Bindedrähte c und g auch an anderen geeigneten Stellen als an den unteren Kanten der Mäntel angeordnet sein. Ferner wäre es denkbar, die Drähte auch auf andere Weise als durch Einkitten in Löcher an dem Isolator zu befestigen, z. B. durch Einschlingen in Ösen. Auch könnten natürlich mehr als zwei Bindedrähte an einer Glocke vorgesehen werden.By this arrangement, the, as explained above, absolutely necessary safe storage of the lead cable and the conductor in the in and out of BEZW. guaranteed from the cavity of the porcelain double bell in the simplest and most reliable way. Working at dangerous heights and on ladders is made much easier. Of course, the binding wires c and g could also be arranged at other suitable locations than at the lower edges of the sheaths. It would also be conceivable to attach the wires to the insulator in other ways than by cementing them into holes, e.g. B. by looping in eyelets. Of course, more than two binding wires could also be provided on a bell.

Claims (3)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Doppelglocken-Isolator zur Verbindung von Kabeln mit anderen elektrischen Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl in dem inneren Mantel (a) wie in dem äußeren Mantel (e) der Doppelglocke Bindedrähte (c, g) befestigt sind, die zur Anheftung der in den Hohlraum einzuführenden Leitungen (d, h) an den Isolator dienen.1. Double bell insulator for connecting cables to other electrical lines, characterized in that binding wires (c, g) are attached both in the inner jacket (a) and in the outer jacket (e) of the double bell, which are used to attach the in Cables (d, h) to be introduced into the cavity are used to connect to the insulator. 2. Ausführuugsform des Doppelglocken - Isolators nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl an dem inneren Mantel (a) wie an dem äußeren Mantel (e) je ein Bindedraht (c,g), und zwar an einander diametral gegenüberliegenden Punkten befestigt ist, zum Zweck, mit dem erstgenannten Draht (c) das Kabelende (d) an der Außenwandung des Innenmantels (a), mit dem zweiten Draht (g) das Ende der anzuschließenden Leitung (h) an der Innenwandung des Außenmantels (e) zu befestigen.2. Embodiment of the double bell insulator according to claim 1, characterized in that a binding wire (c, g) is attached to both the inner jacket (a) and the outer jacket (e ), namely at diametrically opposite points, for the purpose of attaching the cable end (d) to the outer wall of the inner sheath (a) with the first-mentioned wire (c) and the end of the line to be connected (h) to the inner wall of the outer sheath (e) with the second wire (g) . 3. Ausführungsform des Doppelglocken-Isolators nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindedrähte (c, g) in Löcher (b, f) eingekittet sind, die an der unteren Kante der Isolatorenmäntel annähernd parallel mit der Mittelachse in den Mänteln angeordnet sind.3. Embodiment of the double bell insulator according to claim 1 or 2, characterized in that the binding wires (c, g) are cemented into holes (b, f) which are arranged at the lower edge of the insulator jackets approximately parallel to the central axis in the jackets are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.