DE163769C - - Google Patents

Description

beiat

fücfi betfücfi bet

KAISERLICHES Ä IMPERIAL Ä

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVi 163769
KLASSE 15 d. JVi 163769
CLASS 15 d.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine neuartige Wischvorrichtung für Tiegeldruckpressen mit schwingendem Tiegel und schwingendem Fundament zum Druck von Tiefdruckformen.The present invention relates to a novel wiping device for platen printing presses with a vibrating crucible and a vibrating foundation for printing gravure forms.

Bei der neuen Vorrichtung ist in bekannter Weise eine von einer Walze sich abwickelnde Papierbahn zwischen dem Fundament bezw. der Druckform und einer Wischwalze hindurch zu einer Aufwickelwalze geführt, die mittels eines Schaltwerks eine intermittierende Drehung erfährt und hierbei eine bestimmte Länge der Papierbahn zwischen Wischwalze und Druckform hinwegzieht.In the new device, in a known manner, one unwinding from a roller Paper web between the foundation and / or. the printing forme and a wiping roller through it led to a take-up roller, which by means of a switching mechanism an intermittent Rotation undergoes a certain length of the paper web between the wiping roller and pulls away the printing form.

Beim Schwingen des Fundaments wird nun die in senkrechten Schlitzen des Maschinengestells gelagerte Wischwalze in diesen Schlitzen gehoben und rollt dabei auf dem Fundament bezw. der Druckform aufwärts.When the foundation is swinging, it is now in the vertical slots of the machine frame mounted wiper roller is lifted in these slots and rolls on the foundation respectively. the printing form upwards.

Gleichzeitig wird ein Teil der Papierbahn zwischen Wischwalze und Druckform fortgezogen, aber nicht in der Drehungsrichtung der Wischwalze, sondern entgegengesetzt dazu. Dadurch wird, da die Wischwalze mit Gewichten behängt und dadurch kräftig gegen die Oberfläche der Druckform gepreßt wird, eine nicht lediglich drückende, sondern auch eine reibende Einwirkung der Wischwalze auf das Wischpapier ausgeübt, die ein gleichmäßigeres Reinigen der Druckformfläche ermöglicht, als dies bisher erzielt werden konnte. Da die neue Wischvorrichtung eine sehr kräftige Spannung des Papiers verursacht, wird nicht nur die Aufwickelwalze durch ein von der Triebwelle der Presse aus bewegtes Reibungsgetriebe intermittierend gedreht, sondern das zum Abwischen benutzte Papier vorher noch über eine große geriefelte Trommel geführt, die gleichfalls von der Triebwelle aus gedreht wird. Dabei ist durch einfache Längenveränderung des die Drehung der Triebwelle auf die Papiertrommeln übertragenden Gestänges eine Veränderung der Länge des jeweils wirksamen Wischpapierstreifens ermöglicht. Eine weitere Folge des starken Zuges am Wischpapier ist die Notwendigkeit, auch den sich von der Papierballenwalze abwickelnden unbenutzten Teil der Papierbahn stets gespannt zu halten. Diesem Zweck dient ein auf die Papierabwickelwalze wirkendes stetig rotierendes Reibungsgetriebe.At the same time, part of the paper web is pulled away between the wiper roller and the printing forme, but not in the direction of rotation the wiping roller, but opposite to it. This is because the mopping roller with Weights are hung up and thus pressed strongly against the surface of the printing form, not only a pressing, but also a rubbing effect of the wiping roller exerted on the wiping paper, which allows a more even cleaning of the printing form surface, than this could previously be achieved. Since the new wiping device creates a very strong tension in the paper, not only is the take-up roller moved by a drive shaft of the press Friction gear rotated intermittently, but the paper used for wiping previously passed over a large fluted drum, which was also used by the Drive shaft is turned off. The rotation is achieved by simply changing the length of the the drive shaft on the paper drums transmitting rods a change in the Allows length of the effective wiper paper strip. Another episode of the Strong pull on the wiper paper is the necessity, also from the paper bale roller to always keep unused part of the paper web unwinding under tension. This is the purpose of an on the paper unwind roller acting continuously rotating friction gear.

Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung an einer Tiegeldruck- und Prägpresse in beispielweiser Ausführungsform dargestellt. Fig. 1 zeigt die Presse in Seiten-, Fig. 2 in Rückansicht. The device is shown in the drawing on a platen printing and embossing press in an example Embodiment shown. Fig. 1 shows the press in side, Fig. 2 in rear view.

An das Maschinengestell I ist mittels Gelenkstangen 4 das Fundament 2 angelenkt, dessen Arme 3 mit den Armen 6 des Tiegels durch Drehbolzen 5 gelenkig verbunden sind. Die Welle 7 der Riemenscheibe trägt außer dem Schwungrad 108 (s. Fig. 2) ein Zahnrad 8 (s. Fig. 1), welches mit dem auf der Welle 10 sitzenden Zahnrad 9 in Eingriff ist. . Eine auf der Welle 10 lose sitzende Büchse 11 ist durch die Arme 12 mit dem Tiegel 6 gelenkig verbunden. Auf der Welle 10 sitzt ferner die Scheibe 13, an deren Kurbel-'The foundation 2 is linked to the machine frame I by means of articulated rods 4, the arms 3 of which are articulated to the arms 6 of the crucible by pivot pins 5. In addition to the flywheel 108 (see FIG. 2), the shaft 7 of the pulley carries a gearwheel 8 (see FIG. 1), which meshes with the gear 9 seated on the shaft 10. . A sleeve 11 loosely seated on the shaft 10 is articulated to the crucible 6 by the arms 12. Sitting on the shaft 10 also the disc 13, on whose crank- '

fer deutschen ,!ngeniaure
a. d. niederen Ruhr.fer German engineers
ad lower dysentery.

zapfen 14 die Pleuelstange 15 angreift, deren anderes Ende an die Welle 16 angelenkt ist, die im Fundament 2 gelagert ist. An das andere Ende der. Welle 16 ist eine zweite Pleuelstange 17 angelenkt (s. Fig. 2), welche mit dem Zahnrad 9 verbunden ist und eine gleichmäßige Bewegung von Tiegel und Fundament bewirkt.. An die Welle 16 sind ferner die Arme 18 angelenkt, welche um Zapfen im unteren Teil des Maschinengestells schwingen.pin 14 engages the connecting rod 15, whose the other end is articulated to the shaft 16, which is mounted in the foundation 2. To the other end of the. Shaft 16 is articulated to a second connecting rod 17 (see FIG. 2), which is connected to the gear wheel 9 and causes a uniform movement of the crucible and foundation furthermore the arms 18 are articulated around pins in the lower part of the machine frame swing.

Die oben beschriebenen Teile der Presse sind bereits bekannt.The parts of the press described above are already known.

Die Wischwalze 43 sitzt auf einer Achse 44, deren Enden in senkrechten Schlitzen 45 der Träger 111 sich führen. Gegen das Fundament bezw. die Druckplatte wird die Wischwalze durch Gewichte 47 gepreßt gehalten, welche mit der Achse 44 durch Zugstangen 46 verbunden und durch um Zapfen 49 drehbare Hebel 48 geführt werden.The wiping roller 43 sits on an axle 44, the ends of which are in vertical slots 45 of the Carrier 111 guide yourself. Against the foundation respectively. the pressure plate becomes the wiping roller held pressed by weights 47, which are connected to the axis 44 by tie rods 46 and rotatable about pins 49 Lever 48 are guided.

Das Wischpapier 50 läuft von der Abwickelwalze 51, deren Achse 52 in Lagern 53 der Träger in gelagert ist, über die Leitwalze 54 zur Wischwalze 43, von dieser wieder aufwärts über die Leitwalze 55 zu der auf der Welle 57 sitzenden Trommel 56 und um diese herum zur Aufwickelwalze 58, deren Welle 59 in Lagern 60 gelagert ist. Die Trommel 56 hat eine geriefelte Oberfläche 61. Ihre Welle 57 ist in den Konsolen 62 der Träger 111 gelagert und trägt die nach oben gerichteten Arme 65, welche über der Trommel durch eine Stange 63 verbunden sind. Auf dieser sitzt eine Klinke 64, welche in die Riefelungen 61 der Trommel eingreift und durch eine mittels Hakens 67 an ihr befestigte Schraubenfeder 66 elastisch gegen das über die Trommel laufende Papier gedrückt wird.The wiper paper 50 runs from the unwinding roller 51, the axis 52 of which in bearings 53 the carrier is stored in, via the guide roller 54 to the wiping roller 43, from this up again over the guide roller 55 to the drum 56 and seated on the shaft 57 around this to the take-up roller 58, the shaft 59 of which is mounted in bearings 60. The drum 56 has a fluted surface 61. Your shaft 57 is mounted in the brackets 62 of the carrier 111 and carries the upwardly directed arms 65 which are connected above the drum by a rod 63 are. On this sits a pawl 64, which in the grooves 61 of the drum engages and elastic by a helical spring 66 fastened to it by means of a hook 67 pressed against the paper moving over the drum.

Auf das Ende der Achse 57 ist ferner ein schräg nach unten gerichteter Arm 68 aufgekeilt, der mit einer an seinem Ende gelagerten Rolle 69 gegen eine in einem wagerechten Arm 70 angeordnete elastische Platte anliegt. Der Arm 70 seinerseits wird von einer Stange 71 getragen, welche senkrecht durch an den Trägern 111 angeordnete hülsenförmige Führungen 72, 73 lose hindurchreicht und mit einem Anschlag 74 auf einer auf den Führungen 73 ruhenden elastischen Scheibe aufliegt. Das untere, mit einer Gleitrolle 112 versehene Ende der Stange 71 liegt über einem doppelarmigen Hebel 105, der um die in einem Konsol 107 am Maschinengestell gelagerte Achse 106 schwingt und an seinem anderen Ende 76 eine Gleitrolle Tj trägt, welche bei jeder Umdrehung der Kurbelscheibe 13 durch eine auf deren Umfang vorgesehene Nase 78 nach abwärts gedrückt wird. Der dadurch nach oben geführte Hebelarm 105 trifft gegen die Rolle 112 und bewirkt dadurch ein plötzliches Aufsteigen der Stange 71, deren wagerechter Arm 70 durch Anheben des Armes 68 nunmehr der Welle 57 und damit auch der die Arme 65 verbindenden Stange 63 eine kurze schwingende Bewegung erteilt. Dadurch bewirkt die das Papier gegen die Trommel 56 drückende Klinke 64 eine Teildrehung der Trommel und spannt dabei die Schraubenfeder 79, welche durch eine Gliederkette 80, die über ein auf der Welle 59 der Papieraufwickelwalze sitzendes Kettenrad 81 läuft, mit einem nach abwärts gerichteten Hebel 82 verbunden ist, der auf der Welle 57 sitzt. Durch die oben geschilderte Bewegung der Welle 57 wird daher auch die Papierauf wickelwalze derart gedreht, daß sie einen Teil der Papierbahn aufwickelt. Die Nase 78 ist so auf der Kurbelscheibe 13 angeordnet, daß das Aufwickeln der Papierbahn mit dem Übergang der Wischwalze 43 über die Druckplatte zusammenfällt. Die Länge der jeweils aufgewickelten Papierbahn kann dadurch verändert werden, daß der Anschlag 74 auf der Stange 71 verschoben und mittels Klemmschraube 83 auf einer anderen Stelle befestigt werden kann.On the end of the axis 57, an arm 68 directed obliquely downward is wedged, which rests with a roller 69 mounted at its end against an elastic plate arranged in a horizontal arm 70. The arm 70, in turn, is carried by a rod 71 which loosely extends vertically through sleeve-shaped guides 72, 73 arranged on the carriers 111 and rests with a stop 74 on an elastic disk resting on the guides 73. The lower end of the rod 71, which is provided with a sliding roller 112, lies above a double-armed lever 105, which swings around the axis 106 mounted in a bracket 107 on the machine frame and at its other end 76 carries a sliding roller Tj which, with each revolution of the crank disk 13 is pushed downward by a nose 78 provided on its circumference. The lever arm 105, which is thereby guided upwards, hits the roller 112 and thereby causes the rod 71 to rise suddenly, the horizontal arm 70 of which by lifting the arm 68 now gives the shaft 57 and thus also the rod 63 connecting the arms 65 a brief oscillating movement . As a result, the pawl 64, which presses the paper against the drum 56, causes a partial rotation of the drum and thereby tensions the helical spring 79, which by means of a link chain 80 which runs over a sprocket 81 sitting on the shaft 59 of the paper winding roller, with a downwardly directed lever 82 is connected, which sits on the shaft 57. Due to the above-described movement of the shaft 57, the paper winding roller is rotated so that it winds part of the paper web. The nose 78 is arranged on the crank disk 13 that the winding of the paper web coincides with the transition of the wiping roller 43 over the pressure plate. The length of the respectively wound paper web can be changed in that the stop 74 can be moved on the rod 71 and fastened at a different point by means of a clamping screw 83.

Das Anhaften des bereits zum Abwischen verwendeten Papiers an der Trommel 56 wird durch die Abstreifer 84 verhindert, welche auf glatten, auf der Zeichnung nicht angedeuteten Bahnen der Trommeloberfläche schleifen.The paper already used for wiping will stick to the drum 56 prevented by the stripper 84, which on smooth, not indicated in the drawing Grind the tracks of the drum surface.

Die nötige Spannung wird der Papierbahn 50 durch folgende Anordnung erteilt. Auf der Achse 52 der Papierabwickelwalze ist eine Scheibe 85 befestigt, während eine Schnurscheibe 86 mit Treibschnur 87 lose neben der Scheibe 85 auf der Welle 52 angeordnet ist. Zwischen der Scheibe 85 und der Schnurscheibe 86, welche durch eine sich gegen einen Stellring 90 stützende Schraubenfeder 89 gegen die Scheibe 85 gedrängt wird, ist eine Reibungsscheibe 88 eingeschaltet, welche, da die Schnurscheibe 86 sich entgegengesetzt zur Abwicklüngsdrehung der Achse 52 dreht, eine dauernde Spannung der Papierbahn 50 bewirkt nnd doch das Abwickeln von Papier bei entsprechend starkem Zug gestattet. -The necessary tension is given to the paper web 50 by the following arrangement. On the axis 52 of the paper unwind roller, a disk 85 is attached, while a Cord pulley 86 with driving cord 87 loosely arranged next to pulley 85 on shaft 52 is. Between the disc 85 and the cord disc 86, which is supported by a helical spring against an adjusting ring 90 89 is pushed against the disk 85, a friction disk 88 is switched on, which, since the pulley 86 rotates opposite to the unwinding rotation of the axis 52, a constant tension of the Paper web 50 nevertheless effects the unwinding of paper when it is correspondingly strong Train allowed. -

Das Kettenrad 81 andererseits ist auf der Welle 59 der Aufwickelwalze 58 lose angeordnet und trägt zwei Scheiben 91, welche zwischen sich einen Querstift 92 mit einer Klinke tragen, die ein Schaltrad 93 derart bewegt, daß dasselbe der Achse 59 eine teilweise Drehung erteilt und dabei einen Teil der Papierbahn auf die Walze 58 aufwickelt. Die Verbindung zwischen dem Kettenrad 81 und der Achse 59 wird auch hier durch eineThe sprocket 81, on the other hand, is loosely arranged on the shaft 59 of the take-up roller 58 and carries two discs 91, which between them a transverse pin 92 with a Wear pawl that moves a ratchet wheel 93 so that the same of the axis 59 is a partial Rotation granted and thereby a part of the paper web is wound onto the roller 58. The connection between the sprocket 81 and the axle 59 is also here by a

— —- -

Scheibe 95 bewirkt, welche durch eine Schraubenfeder 94 gegen eine Reibungsscheibe 96 angepreßt wird, welche gegen die äußere" Scheibe 91 anliegt. Die Zurückdrehung des Kettenrades 81 durch die Schraubenfeder 79 veranlaßt dagegen eine Zurückdrehung der Achse 59 nicht, weil die Schaltklinke 92 dann auf das Schaltrad 93 nicht einwirkt.
10 Washer 95 causes, which is pressed by a helical spring 94 against a friction disc 96, which rests against the outer "disc 91. The turning back of the sprocket 81 by the coil spring 79 does not cause a turning back of the axis 59, because the pawl 92 then on the Ratchet wheel 93 does not act.
10

Claims (5)

Pate nt-Ansprüche:Patent claims: 1. Wischvorrichtung für Tiegeldruckpressen mit schwingendem Tiegel und schwingendem Fundament zum Druck von Tiefdruckformen, dadurch gekennzeichnet, daß von einer über eine Wischwalze (43) laufenden endlosen Papierbahn (50) mittels einer von der Triebwelle aus intermittierend gedrehten Aufwickelwalze (58) während des Hinwegrollens der beschwerten Wischwalze über die Druckplatte ein Papierbahnteil entgegengesetzt der Rolldrehung der Wischwalze zwischen dieser und der Druckplatte fortgezogen wird.1. Wiping device for platen presses with swinging platen and vibrating foundation for printing gravure forms, characterized in that that of an endless paper web (50) running over a wiping roller (43) by means of a take-up roller (58) rotated intermittently from the drive shaft during the rolling of the weighted wiper roller over the pressure plate is a part of the paper web opposite to the rolling rotation of the wiping roller between this and the Printing plate is pulled away. 2. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die intermittierende Bewegung des Wischpapiers durch eine geriefelte Trommel (56) unterstützt wird, über welche das Papier läuft und deren Achse (57) dadurch eine Teildrehung erfährt, daß ein auf der Triebwelle 'der Presse sitzender Daumen (78) durch Vermittlung geeigneter Zwischengestänge einen auf der Trommelachse sitzenden Arm (68) hebt.2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the intermittent movement of the wiping paper is supported by a fluted drum (56), over which the paper runs and whose axis (57) experiences a partial rotation as a result, that a thumb (78) sitting on the drive shaft of the press by means of suitable intermediate rods lifts an arm (68) seated on the drum axis. 3. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des jeweils weitergeschalteten Wischpapiers durch Veränderung der Hubhöhe des Zwischengestänges (71) bewirkt wird.3. An embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the length of the wiping paper switched on by changing the lifting height of the intermediate linkage (71) is effected. 4. Eine . Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (68) der Trommelachse auf einer senkrecht verschiebbaren Stange (71) ruht, die durch einen Arm eines am Gestell angelenkten doppelarmigen Hebels (105) gehoben wird, dessen anderen Arm der Daumen (78) der Triebwelle nach unten drückt.4. One. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the arm (68) of the drum axis on a vertically displaceable Rod (71) rests, which is hinged to the frame by an arm of a double-armed lever (105) is lifted, the other arm of the thumb (78) of the Drive shaft pushes down. 5. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das von der Papierabwickelwalze (51) abgewickelte Wischpapier eine Spannvorrichtung in Gestalt eines auf der Achse der Papierabgaberolle angeordneten stetig rotierenden Reibungsgetriebes vorgesehen ist. 5. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that for the wiping paper unwound from the paper unwinding roller (51) a tensioning device is provided in the form of a continuously rotating friction gear arranged on the axis of the paper dispensing roller. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.