e. I'4aoJI1 ÃlU1'"
Äasae äs&essca'ä a-ss-a
Wut
igt-mm
r f L Tl I
§s3MäMM63MsIHisasaa
äatMaasaaasaBsär
Bsas8s&ßa<sagM ? ? ssa
aasäasaiHsasa
iHsasaaaaNaaa. Mg
Qh. -.. . Ilh -""1>&1
BsasägasNägatMiSßlH
..'-- . -- - - -..
saaaaääiässaMjaß
'aaaaBs.'''--..'.
ssasaiisisaiLIMss
äBaB&äßa-.
aHs§i&sg@sgaHMN3@asä
jgta3aägsaasagsat
Sß-SSS.
dM&rtigsn Anlagaa. anbedin ti XMMssl&SEtz wird dabi
im
Igaaeine Tm Sciil. stBsiahejp&& bsNB) &.
Der sweckmätige- Aufbatt iJM& dsytien LasttTMßMtx ird an-
hand beiliegender Abbildes besehribeB Sadn kaastTktiv « Aaba&
eatspxieht den bekassKs& SceBB8chata& far RohapaasaBBd
einem
an einea Budo aghwenkbar gelgga-rten 3, ehaltmosser. Iü d ;
Leoem % 11 b*-
atejbt dar bweglich Ke&takt &as zwe paralla geSyen
Saala&ss<& l
di, in iBgesaltym aa a Lsoa B-iSg smsbilä esen
Kntaktatüok 2 aaiegan. Der eySerderliche ontaktdrak wid sdt
Hn-
te von npreRfedaxa 3 errieht, die als Blattfedern ausgebildet
aai&
kömm. SelbatTa3a. i oS3H<m a. ah sndar gglieh Fder-An
ordnungen den gleichen Zweck.
Zwischen den paraHelen balmsseä das beweglien E a ist
ein weiteres das Hilfame » er 41, drehbar Selagert. Es wird
dur<3) h eine beed<aSealtfeder 5 iBr ei&a &g
psFale &a d<m Saalt
messern 1 gedruckt und dort durch einen Anschlag 6 festgehalten.
Atis
dijeser Lage kasn das Hilfsmessey 4 a einen mehr oder vmniger
Szoßen
W1. nkeJ.. abkni. cken. wobei die : Shaltteder 5 gespann. -t
wird. Zw1Bch ~11
Backen des 9-&rsig ausgebildeten eßteBSest&tetaks 2
ist eim
ietbogsBSsekaNna ? HSgeerdnt in die das Hilaasa hiix
ragt. Die » Kam r bemeht aus zwei nah « n qwidwatischem Platten
eines geignten isolierenden Wexkstcfss, die in aSgliehst <ngem
Abstsn4 von1nanQ-r plel anee4rdn. -fi ein4- In dem engen,
sou : Ltru016xndL9en ZWI. 4cb*nraua mnaqbm den terwändm kann
nich dm
mügliebst schmal ahates SiMBsaw 4 bsges MmBimM. t<
eina aia&ea ? & äpaa d&s Silmes 4 sä esagliea ist
m dy-
jenlgm Sek* der 14*Mbegamkam » r 7, an welcher der Sintxl-tt
d »
SiMMMMMa4<sMd daaB &r latsa dasce Aniegas sr-
weitere.
In day Liehtbogeskaaaer 7 befinden sih zwei einander gegeaSberlie-
wmdee dta Hiltm » a » r 4 zugeordnete feste
hs-tehen atts rtmd&a Sonttltsen, darh eHre'ies ssitliM
BeNin die SaBBay ? hiaeisragea &d dae ederdrak aufein-
ander gepreßt weSsa Sie sind in eaa'3r AchjS, die &e8krebt
za
Ebeaia dee B « egmg deir Schalt » a » rn 4 steht, federnd beweih
angö-
ordnet und adLt demntakttSe 2 aaerM. der LssSkssmar ? lerSsn
den.
Ber Schalter arbeitet in der folgendem eiate
Beim Sinschalten bewen sich Saapt-und Hilfeaser in para1J.
eler
<age gleie&aäSig aaf das eete'SeBtaktst&ek sä* Bie
&s8ad aisd ae
j ; ewähltt- daß die « ste Berahrumg zwisehen dem Hil : tomen*r
und dimnilte-
antakten stattfindet sedaS ein etss aaftrete&der issehaltliehtbg
sieh i& der LiaMtgeBkaBasr ildat. Beim Auftre4% & dBSokt
da SUfs-
messe-r wegen seiner zugeschärft-en Schneide die federadta
dar Hilstak eiti. i<h assiBaadr aa gleitet safisehen Umas
hindurch,."Uleiehsetig findet zwischen den Schalfmi. essera
und. dem ihnen
sageerdaeten -STadg6& festen Kaststek di se statt.
I der Eissehaltsteung itat sich das Eilfaaesser etw"über die
Sils-
kon, takte hinaa97oawegtt aodaß die-Stromls-Itung auas"ließlleh
übire die
Haspt&sntakte stattfindet. Seim Aassehaltes setzes die
iEonts&t<
der-iiilfskontakts dm Darehtritt des Widerstand entgegene
d&deenennicht keiif8rBig zgesehrft is Sie eranlasseB.
de » egm ein Abknteken den Hil : remeasow um seiner Schw «
Umchsee webe : L
die S<haltfedegespannt wird. An den Ha-aptkstakten findet
bei
die Tresag sistt an4 say liehtb&geafrei da die Stwonleitttug
Uber
EiiBssr a&d ltentskta weiter besteht. &ehlieiiit we&
eis
aaiehsB fSmg der Raat&oata&te erreicht ist aitet die
Spitze des Bmssesaera ven dem geahlessesen Sils&esskt-s*
Darsh
di& geassnte Sehsiteder wird es san mit hoher eshiadigeit
ia.
di Stra'elagß zsrekgeahrt lBsssiteg&SiaL
iaa LihtbegeBkaassraaa waei aüsMFja&assah es.
BisaS der aBg beaahsrte& Wände lsehraB. kt ir, eede BSh3.
8sg
ssBBiesisieraBdar ihtbegeaahsbegSBaUgB Stesteas beim
Auotritt den Biltmm » XS aui3 der li : Lebtb*Smlöaebkamur ist
üer LIA*T-
bogen erleschen.
MtsaBsprShe
3L Lasttrssschalter dad&reh gekeBsseichnet daß er ass swei
parale
gehrtes in eiBgeschtetem tasd$ a&f eiaa -ragss este
e. I'4aoJI1 ÃlU1 '"
Äasae äs &essca'ä a-ss-a
fury
igt-mm
rf L Tl I
§S3MäMM63MsIHisasaa
äatMaasaaasaBsär
Bsas8s & ßa <sayM? ? ssa
aasäasaiHsasa
iHsasaaaaNaaa. Mg
Qh. - ... Ilh - ""1>& 1
BsasägasNägatMiSßlH
..'--. - - - - ..
saaaaääiässaMjass
'aaaaBs .''-- ..'.
ssasaiisisaiLIMss
äBaB & äßa-.
aHs§i & sg @ sgaHMN3 @ asä
jgta3aägsaasagsat
Sß-SSS.
dM & rtigsn Anlagaa. anbedin ti XMMssl & SEtz is dabi im
Igaaeine Tm Sciil. stBsiahejp && bsNB) &.
The sweckmätige Aufbatt iJM & dsytien LasttTMßMtx ird
hand attached image describes Sadn kaastTktiv «Aaba &
eatspx sees the bekassKs & SceBB8chata & far RohapaasaBBd one
on a budo aghwenkbar gelgga-rten 3, ehaltmosser. Iü d; Leoem% 11 b * -
atejbt dar bweglich Ke & takt & as two paralla geSyen Saala & ss <& l
di, in iBgesaltym aa a Lsoa B-iSg smsbilä esen
Kntaktatüok 2 aaiegan. The earthly ontaktdrak is sdt Hn-
te from npreRfedaxa 3, which are designed as leaf springs aai &
come. SelbatTa3a. i oS3H <m a. ah sndar gglieh federation
ordinances serve the same purpose.
Between the paraHelen balmsseä the movable E a is
Another is the auxiliary name 41, rotatably mounted. It will
dur <3) h a beed <aSaltfeder 5 iBr ei & a & g psFale & a d <m Saalt
knives 1 printed and held there by a stop 6. Atis
In this situation, the auxiliary messey 4a can be more or less difficult
W1. nkeJ .. abkni. chick. whereby the: Shaltteder 5 cocked. -t will. Between 1 and 11
Baking of the 9-ary trained EßteBSest & Tetaks 2 is one
ietbogsBSsekaNna? HSgeerdnt in the Hilaasa hiix
protrudes. The "Kam r made up of two near" n qwidwatisches plates
of a suitable isolating Wexkstcfss, which in aSgliehst <ngem
Abstsn4 von1nanQ-r plel anee4rdn. -fi ein4- In the narrow,
sou: Ltru016xndL9en ZWI. 4cb * nraua mnaqbm the terwändm can not dm
mügliebst narrow ahates SiMBsaw 4 bsges MmBimM. t <
eina aia & ea? & äpaa d & s Silmes 4 sä esagliea is m dy-
that long sec * of the 14 * Mbegamkam »r 7, on which the Sintxl-tt d»
SiMMMMMa4 <sMd daaB & r latsa dasce Aniegas sr-
Further.
In day Liehtbogeskaaer 7 there are two opposing
wmdee dta Hiltm »a» r 4 assigned fixed
hs-tehen atts rtmd & a Sonttltsen, darh eHre'ies ssitliM
BeNin the SaBBay? hiaeisragea & d dae ederdrak meet
other pressed weSsa You are in eaa'3r AchjS, die & e8krebt za
Ebeaia dee B "egmg deir Schalt" a "rn 4 stands, spring attached to it.
arranges and adLt demntakttSe 2 aaerM. the LssSkssmar? lerSsn
the.
Ber switch works in the following eiate
When switching, Saapt and help teasers move in para1J. eler
<age gleie & aäSig aaf das eete'SeBtaktst & ek sä * Bie & s8ad aisd ae
j; elects - that the "first advice between the helper: tomen * r and dimnilte-
antakten takes place an etss aaftrete & the issehaltliehtbg
see i & der LiaMtgeBkaBasr ildat. When 4% & dBSoct da SUfs-
messe-r the federadta because of its sharpened cutting edge
dar Hilstak eiti. i <h assiBaadr aa glides safisehen Umas
through,. "Uleiehsetig finds between the Schalfmi. essera and. them
sageerdaeten -STadg6 & fixed box section this place.
I the Eissehaltsteung itat the Eilfaaesser something about the Sils-
kon, takte hinaa97oawegtt aod that the-Stromls-Itung auas "letlleh about the
Haspt & sntakte takes place. Seim's carrion stop the iEonts & t & lt
the auxiliary contact dm the resistance
d & deennot not necessary is you causeB.
de »egm a descent the help: remeasow around his sister« Umchsee webe: L
the S <is tensioned. At the Ha-aptkstakten takes place at
The Tresag is on4 say lendb & geafrei because the Stwonleitttug Uber
EiiBssr a & d ltentskta continues. & ehlieiiit white & ice
aaiehsB fSmg the Raat & oata & te is reached aitet the
Tip of the Bmssesaera ven the geahlessesen Sils & esskt-s * Darsh
This will be the case with a high degree of eshiadigeity.
di Stra'elagß zsrekgeahrt lBsssiteg & SiaL
iaa LihtbegeBkaassraaa waei aüsMFja & assah es.
BisaS of the aBg beaahsrte & walls lsehraB. kt ir, eede BSh3. 8sg
ssBBiesisieraBdar ihtbegeaahsbegSBaUgB Stesteas at
Auotritt the Biltmm »XS aui3 der li: Lebtb * Smlöaebkamur is over LIA * T-
arc extinguish.
MtsaBsprShe
3L circuit breaker dad & reh confirmed that he ate two parals
Heard in tasd $ a & f eiaa -ragss este