DE1635778A1 - Circular knitting machine for the production of socks - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dr.WalthDr Walth

3 Hannover, Abb«*.» - . .- . . ^ Juni 19 6T\ 3 Hanover, illus «*. »-. .-. . ^ June 19 6T \

eine Jurte s 1318a yurt s 1318

fecöfc/elstTl, X-iberecfecöfc / elstTl, X-iberec

aur _I3raetigiir>g von, ötrünpaur _I3raetigiir> g von, ötrünp

Li ί Ürfiiiüm^r oe^iehfe sicli öifcine liundstricicaiascliijce zur _: är2eug>.ii£ voi: ό trumpfen mit. einem ro ti er end eil Hadelzylinder., auf üesseii'oberen l'eil sowohl ein innerer £-enLiteter>' als auch ein Eusaerer genuteter-Platinenriiig mit einem deckel zur radiale/. F-Aiiruiig und öteaer-ing uer üiiiecliließplatinen Eingeordnet is u* - '.-.'"-.Li ί Ürfiiiüm ^ r oe ^ iehfe sicli öifcine liundstricicaiascliijce zur _: är2eug> .ii £ voi: ό trump with. a red end eil needle cylinder., on the upper part both an inner letter and an Eusaer grooved plate ring with a cover facing the radial. F-Aiiruiig and öteaer-ing uer üiiiecliliessplatinen classified is u * - '.-.'"-.

;Ζ· die radiale iT'arm.'^,. der JSin.t.chlieiJplatinen dienen Kurten. ■ί. ..as^GjCfaii xlc.tineririr^es, Vielehe mit den i.uten des inneren ringes: in sin ei* Flucht liegen. I»&.b bisherige Berti-· •ί'ιά'Λ'ΟΧι und die konstruktion dieser genuteten Teile sichert jedoch keine vollkommene radiale ^librung. der BinüchJife':..latinen, weil die- raciisilen ^.üben in beiden j^li.tineiirini;;ei". m^ieich tief sind. liierdurch bewegen sich die Ein-SCi lie'ifiir,. bix.'j.!. nicjjt in eixier hör ii·; ο nt al en lUx^ne, soiKxßX'ii aie ü-cl -niiXiken oder ;.chiir'.;ern,, was die unory/Uns-c-Jite Mldung von lii^setreifen im {rottrick üu.r Folge hat.; Ζ · the radial iT'arm. '^ ,. The JSin.t.chlieiJplatinen serve Kurten. ■ ί. ..as ^ GjCfaii xlc.tineririr ^ es, polygamy with the utes of the inner ring: lie in sin ei * escape. I »&. B previous Berti- · • ί'ιά'Λ'ΟΧι and the construction of these grooved parts do not ensure perfect radial alignment. der BinüchJife ': .. Latin, because the raciisilen ^. practice in both j ^ li.tineiirini ;; ei ". m ^ i are deep. thereby move the Ein-SCi lie'ifiir ,. bix.'j. !. nicjjt in eixier hear ii ·; ο nt al en lUx ^ ne, soiKxßX'ii aie ü-cl -niiXiken or; .chiir '.; ern ,, what the unory / Us-c-Jite Mldung of lii ^ setreifen im {rottrick üu.r has a consequence.

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

> 2- 163577t> 2- 163577t

Das Ve ε en eir.er zuletzt" be_;kaiJü"s.
swedes radiale^Bohrung iron iiinThe Ve ε en eir.er last "be _; kaiJü" s.
swedes radial ^ bore iron iiin

elites iiiiiex"eii geiiUiteteit i-xc einsc. ■ Suss-ex-fei. - genutet en nei-ringes besteil; ißi -weseütlichep üarii.,: "daS söwöIiX der ii:;erfc, als aach der Kussere ^jj^ij^exuriiig .iäii;- Je- _:eii;er-v. \ c.usseren ri^jfüKii.-e^ eilige^ciiliA-feiiföi :Jilieiie irerselieii; ist, -Λβ jacher ε.1ε acr G-rand.der:-.radialen-^titⅈ lle^t. - .elites iiiiiex "eii geiiUiteteit i-xc incl. ■ Suss-ex-fei. - grooved en nei-ringes besteil; ißi -weseütlichep üarii.,:" das söwöIiX der ii:; erfc, als aach der Kussere ^ jj ^ ij ^ exuriiig .iäii; - Je- _: eii; er-v. \ c.usseren ri ^ jfüKii.-e ^ hasty ^ ciiliA-feiiföi: Jilieiie irerselieii; is, -Λβ jacher ε.1ε acr G-rand.der: -. radialen- ^ tit ⅈ lle ^ t. -.

Diese neueste Αλίεί-.'.hrun=; Jaat ^eäucii.'oeB ^::i&Lelteil_r ee>£ tei üusseren eixgeschliiTexiea' jfüLi.efcen-aueir^iss-eX" .geneu. eilige— stellt ;rerä.^i. cüsseE, weil es sonst, "b-se.DnSSEs; Üei rioSeii ^: üriäreiiutngeri ter Hüi;äitric3££iase]bine- soeiütopeii -aer Bit^^Ll platii..e£. un .axete- jj'lilciiei: und taEit zusi -ÄrHieLen..- £er·' i-Icti keiilec k&ürit, ν/ε.& eii.e unervTüHeciite- Iferi-rößerim^ tier _üEe läzi^ei. verursacht;. . ■ .■."■- ;. ' ' ^: .""■ ■ . -This newest Αλίεί -. '. Hrun =; Jaat ^ ^{eäucii.'oeB:} i Lelteil _r ee> £ tei üusseren eixgeschliiTexiea 'jfüLi.efcen-aueir ^ iss-eX ".geneu eilige- provides; rerä ^ i cüsseE because it otherwise..." B-se. DnSSEs; Üei rioSeii ^: üriäreiiutngeri ter Hüi; äitric3 ££ iase] bine- soeiütopeii -aer Bit ^^ Ll platii..e £. un .axete- jj'lilciiei: and taEit zui -ÄrHieLen ..- £ er · 'i-Icti keiilec k & ürit, ν / ε. & eii.e unervTüHeciite- Iferi-rößerim ^ tier _üEe läzi ^ ei. caused;. . ■. ■. "■ -;. '' ^: .""■ ■. -

es zUiä l-.ipveri cer i;ij3.ECiilie£3-I&ti2,ei: oil die kasscr ein£e£cialii'£sne Pl^ciie. des iacerea ■Pl&tlneiirizig.es-, -gsjiii verlängert sicxi die iff/itclien irlati^exüehle üt.ö..il^aeihiJke ^e-Qildete" Έε,άβΐκ ciileize itn einen Yfiiütel» ties sea Sche t,af dieser eii^e .cl.lixx^üe^ i?l^:.".ciie liegt." . "it zuiä l-.ipveri cer i; ij3.ECiilie £ 3-I & ti2, ei: oil the kasscr a £ e £ cialii '£ sne Pl ^ ciie. des iacerea ■ Pl & tlneiirizig.es-, -gsjiii extends sicxi the iff / itclien irlati ^ exüehle üt.ö .. il ^ aeihiJke ^ e-Qilden " Έε, άβΐκ ciileize itn a Yfiiütel» ties sea Sche t, af this eii ^ e .cl.lixx ^ üe ^ i? l ^:. ". ciie lies.". "

Diese iUaei.teile beseitigt die Erxißdiiz-g. Die- Zr-fir-aiui^ sciiaxft ,.ixt einiaclien lütteln eiiie exakte -.FILxi^ir cer ilatinen ^aid somit eine riclitige tuia iieiciü^.^i^e L<.::_;"SV..ι,-Ιαiii:^ der ^.ÄhThese iUaei.teile eliminated the Erxissdiiz-g. The- Zr-fir-aiui ^ sciiaxft, .ixt einiaclien shake eiiie exact -.FILxi ^ ir cer ilatinen ^ aid thus a correct tuia iieiciü ^. ^ I ^ e L <. :: _; "SV..ι, -Ιαiii: ^ the ^ .Eh

iiie iir.rindu.1 . ""besteht αε.ΐ·ίΐι,- ώε,-- aio ir?ii Ivekleii der eire ilulier-iiie iir.rindu.1. "" consists αε.ΐ · ίΐι, - ώε, - aio ir? ii Ivekleii der eire ilulier-

10^835/026710 ^ 835/0267

stellung einiiehceHüim lan&ehlieisplatinen gefüllten Vertikalen lotreckt zur -"usceiren horizontalen glatten fläche des liKifcreii '-.enuteueii ilatiaearia^es -Verlaufen, welcher zur radialen Führung von Üintsn der zwischen Kippen des inneren inenriiiges be^-je^lichen Einschließplatinen dient.position einiiehceHüim lan & ehlieisplatinen filled vertical lotreckt to - "usceiren horizontal smooth surface of the liKifcreii '-.enuteueii ilatiaearia ^ it -Verlaufen, which serves for the radial guidance of union Üintsn between the tilting of the inner inenriiiges be ^ ^ -je sinkers.

' iiur Te-i'beö&erunr, der 5'-Lliruii£: der iSinschließplatinen ist nacli eiiiea -.veiterezi Iles-linal eier Erfindur·=, noch vorgesehen, i\&L· die j-ussere Iiori&ontale glatte Fläche des inneren geiiu-'iiur Te-i'beö & erunr, the 5'-Lliruii £: the iSinschlussplatinen is nacli eiiiea -.vurtherzi Iles-linal eier Inventur =, still provided, i \ & L

* teteii 'ilceineariii^es in einer höher gelegenen Ebene angeordi:6t it c ein- _t1eüe-Heere, in welcher der Grund der radialen L.rfce.u des in^er-oii L-i^fciiieiiriBges lie^t.* Teteii 'ilceineariii ^ angeordi it in a higher level: it 6t c _t mono- 1eüe-hosts, in which the base of the radial L.rfce.u in ^ he-oii Li ^ fciiieiiriBges lie ^ t.

-i Äusf:.ihrci:_iibeiepiel der Erfindung ist aus der Zeichnung Ci UOB der i'ür.ek£eisenden .-jeächreibai^- ersichtlich. Dabei-i Äusf: .ihrci: _iibeiepiel the invention can be seen from the drawing Ci UOB of the i'ür.ek £ eisenden.-jeächreibai ^ -. Included

t oie "eichiiui.^ einen ieillcüigsschilitt durch den iladellinder, deii, imisren uizÜ r.usseren ilatineiiring, sowie durch i± L'ecliel des äiisseren Platinenringes.t oie "eichiiui. ^ a path through the iladellinder, deii, imisren uizÜ r.usseren ilatineiiring, as well as through i ± L'ecliel of the outer plate ring.

fcXi; uei- iCs-delsj-linders 1 sii:d in Kihgsnuten 2 Kadeln hhar cjiseordnet. Ia oberen i'eil des i.adelzylinders ist ein Innerer Platineairing 4 befec-tisjt, welcher mit radialen L^;uten 5 und Sippen- 1β sowie mit einer erhöhten glatten aus β er en Fliiche O^-EUr radialen Führung der Kanten 7 von Einschließplatinen S versehen ist, IEt Haken 9, Kehle 10, Abschlagkante 11 und Fuß 12 ausgerüstete Einschließplatinen 8 werden· mit iiilfe von im ortsfesten PlatinenringdecJcel 1-4 oberhalbfcXi; uei- iCs-delsj-linders 1 sii: d in Kihgsnuten 2 cadels hhar cjisordered. In the upper part of the needle cylinder is an inner platinum ring 4 which is fastened with radial L ^; is Eur radial guide the edges 7 provided by sinkers S, IET hook 9, throat 10, knock-over edge 11 and foot 12 equipped sinkers 8 are · with iiilfe of ^- skinning 5 and sib 1β as well as with an increased smooth out he β en curses O in the stationary plate ring decJcel 1-4 above

10983S/0267 - 4 -10983S / 0267 - 4 -

BAD ÖRI&NÄLBAD ÖRI & NÄL

. des äupsereri..Platineircinges 15 angeordneter _:öchlo.ßteile -13 :>■■-', gesteuert, gelobe mit den äußert 12 'zusaime^irfcenv^er/ ;". des äupsereri..platineircinges 15 arranged _: öchlo.ßteile -13:> ■■ - ', controlled, vow with the express 12' together ^ irfcenv ^ er /; "

' äussere Platinenring 15 wird mittels eines Vorsprunges Ja ■ -V YOia'iiadelzylinder ■ 1 mitgenommen. Sämtlieiie Uinstsnließ-plati'--'. \ . nen 8: werden, von einer endlosen Spiralfeder 16 umspannt und.-in Richtung zur Mitte des Madelzjliiiders t gezogen*'outer plate ring 15 is by means of a projection Ja ■ -V YOia'iiadelylinders ■ 1 taken along. All of the urgency plati '-'. \. nen 8: are spanned by an endless spiral spring 16 and.-in Pulled towards the middle of the Madelzjliiider t *

Die äussere horiEontale glatte !Fläche-6- des inneren genuteten Platinenringes 4 ist unter den'Eehlen 10 der Einschließgla- ," tinen 8 derart angeordnet, daß die-.iron -den. ICehlen IQ- gefällten. Vertikal en ''a'¹ lotrecht zur sjigefülirten l^?lj;lche 6 verlau-- " fen, welche z?/eeks einwandfreier radialer Platiiienflihrung . geschliffen ist. Vielter befind et sich, diese ."Fläche 6 inThe outer horiEontale smooth! Surface-6 of the inner ring 4 is grooved platinum under den'Eehlen 10 of Einschließgla-, "routines 8 is arranged such that the .iron--den. ICehlen IQ precipitated. Vertical en '' a ^'1 perpendicular to the jigfilled l ^? lj; lche 6, which z? / eks perfect radial guidance of the platii. is ground. There is much more, this one. "Area 6 in

. einer höher gelegenen Ebene als "jene Ebene, welche den ö-rund; der radialen Hüten 5 des inneren Platiiienriages 4-bildet* lüit dieser Anordnung der Flache 6,.\ weiche von verschiedenem. ^; !Profil sein kann, wird eine einwandfreie radiale Kihrungder Platiiienlcanten 7 und somit-"eine."-richtige und gleichmäßige Mngenbildung der Maschen 17 des Seatriokes gesichert, -sowie, die Bildung von.Iiängsstreif en im G-estriGk Termieden.. an elevated level as "that plane which the east-around; the radial hats 5 of the inner Platiiienriages forms 4-* lüit this arrangement, the surface 6, \ soft of ^{different;..!} may be profile is a proper radial Kihrungder Platiiienlcanten 7 and thus - "one." - correct and even size formation of the meshes 17 of the Seatrioke secured, - as well as the formation of.liängsstreif en in the G-estriGk termied.

BADBATH

Claims (2)

I- a t e η t a ir s ρ r u c:h e >I- a t e η t a ir s ρ r u c: h e> 1» Euads^riekma&Cirijiiä zur" Sraeuguiig von. S einem rotierenäen Saderaylinaei", auf dessen sowohl ein iftäerer genuteter, -als auc-ii ein äusserer geiiuteiier irlatiiienri-ig ruit DeclEel .zur radialen Blhrung LUid 3te*erung; d-ei'. äiüscliließplatineii; .angeordnet ist,"1 »Euads ^ riekma & Cirijiiä to the" Sraeuguiig von. S a rotating saderaylinaei ", on whose both an iftäerer grooved, -as also an outer geiiuteiier irlatiiienri-ig ruit DeclEel. for radial bleeding LUid 3 * eration; d-ei '. äiüscliliessplatineii; . is arranged, " dai üie· von Genien (id) der eine Kuliersteilung, einneiuaendext-Sinseiiließplatinen (S) gefi-illten .1/ertllralea - (a) ^: lotreßüt sur äiissereii horizontalen gl&tten^Älielie ; (6) äe'y Inileren, _:-£en«tet».n Platinenringes. (4) verlaufen_?: welcher zur - radialen Kilirung. von Kannten. (7) . der zwlsahen"· _: "Eipjien -(.18) des inüeren;. !"latinenringes (4) .'bewedai üie · filled by geniuses (id) of a dividing line, one-piece text-lines (S) .1 / ertllralea - (a) ^: lotreßüt sur äiissereii horizontal smoothing ^ Älielie; (6) äe'y _Inileren: - £ s "tet" .n platinum ring. (4) run out _? : which for - radial kiln. of acquaintances. (7). of the two "· _: " Eipjien - (. 18) of the inner ;. ! "latinenringes (4) .'bewe e;n {α) dient. ■■.- --"■■".-."■". =e; n {α) serves. ■■ .- - "■■" .-. "■". = 2. 'li&sQxizzie nach JjiapraGh'J., .:; ■-.."■ - .. ■ .-" -. ^;. _;.; V dadurch gekenn:aeichiiet,_;.:--"^: .:■: ... ·. ■-."■;-■'- , - ;V V .;. daß". axe" aus sere, horizontale .glätte fläche (€}. .des; ärmeren genuteten -ÄEtlneiiringea:. (4) ;.in- einer hoher - gelegenem^v - Ebene angeordnet .igt als. jfette Bfeehe, :in welöher/ der-.ärund der radialen. iiuten (5) defer imi^r^en Blatinönringgs2. 'li & sQxizzie according to JjiapraGh'J.,.:; ■ - .. "■ - .. ■ .-" -. ^; . _; .; V marked in characterized: _aeichiiet; .: - " ^: .: ■: ... ·. ■ -."■; - ■ '-, -; VV.;. that ". ax" consists of a sere, horizontal .smooth surface (€}. .des; poorer grooved -ÄEtlneiiringea :. (4);. arranged in a higher - ^v - level .igt as. jfette Bfeehe,: in welöher / der-.ärund the radial. iiuten (5) defer imi ^ r ^ en Blatinönringgs Le erselfeLe erselfe