DE163464C

DE163464C -

Info

Publication number: DE163464C
Application number: DENDAT163464D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Neuerung an Waschmaschinen, die in der Anordnung von über den Schöpf rinnen der Wäschetrommel beweglich gelagerten Doppelschöpfern besteht, zu dem Zwecke, ein fortwährendes Begießen der Wäschestücke bei dem Reinigungsprozeß bewirken zu können.The subject of the present invention is an innovation in washing machines, which in the arrangement of the scoop grooves of the laundry drum movably mounted For the purpose of double scooping, there is a continuous basting of the items of laundry to be able to effect in the cleaning process.

'Die jetzt bekannten und gebräuchlichen'The ones now known and in use

Anordnungen von Schöpf rinnen, die zumArrangements of scoops leading to the

ίο Mitnehmen der Wäschestücke dienen und beim Drehen der Trommel den Reinigungsprozeß der Wäsche von Hand aus ersetzen, sollen auch noch den Zweck erfüllen, ein Besprengen der Wäschestücke mit der heißen Seifenlauge zu bewirken.ίο Take the items of laundry with you and replace the laundry cleaning process by hand when the drum is turned, should also serve the purpose of sprinkling the laundry with the hot To effect soapy water.

Dieser Zweck kann aber in gewünschtem Maße nicht erreicht .werden, da die jetzt üblichen gelochten Schöpf rinnen die Lauge nicht mitzunehmen vermögen, wodurch die-However, this purpose cannot be achieved to the desired extent, since the now common perforated scoops are unable to take the lye with them, as a result of which the

ao selbe gleich herausHießt, ohne ein kräftiges Besprengen der Wäschestücke, wie dieses der Fall sein soll, vorzunehmen.ao the same is called out without a strong one Sprinkling the items of laundry, as this should be the case, to make.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die eben beschriebenen Nachteile. . ■ . . ■ ·The present invention avoids the disadvantages just described. . ■. . ■ ·

Auf der Zeichnung ist die Ausführung des Erfindungsgedankens' dargestellt, und zwar zeigt dieselbe eine mit Doppelschöpfern versehene Waschmaschine im Schnitt. ~ . In einer Waschmaschine, α mit Trommel b und Schöpfrinnen c werden die den eigentlichen Erfindungsgegenstand bildenden, aus geeignetem Material herzustellenden und zweckmäßig geformten Doppelschöpfer e über den Schöpfrinnen c in ihrer Mitte beweglich gelagert angebracht.In the drawing, the embodiment of the inventive concept is shown, namely the same shows a washing machine provided with double scoops in section. ~. In a washing machine, α with drum b and chutes c, the appropriately shaped double scoops e , which form the actual subject of the invention, are made of suitable material and are movably mounted above scoop chutes c in their center.

Beim Drehen der Trommel b treten die Doppelschöpfer e in Tätigkeit, und zwar stets so, daß immer ein Schöpf teil des Doppelschöpfers e, je nach Drehen der Trommel b nach links oder rechts, mit Lauge sich füllt. Diese Verbleibt in dem Schöpf teil bis zu seiner senkrechten Stellung, worauf die Lauge von oben wieder herabfällt lind so ein kräftiges Besprengen der Wäschestücke in ausgiebigstem Maße bewirkt. Die Bewegung des Doppelschöpfers e wird dabei begrenzt durch im Innern der Schöpfrinnen c angebrachte Widerlager /, gegen die die Doppelschöpfer anschlagen.When rotating the drum b , the double scoop e come into action, always in such a way that always a scoop part of the double scoop e, depending on the rotation of the drum b to the left or right, fills with lye. This remains in the scoop part up to its vertical position, whereupon the lye falls down again from above and thus causes the items of laundry to be sprinkled vigorously to the greatest possible extent. The movement of the double scoop e is limited by abutments / mounted inside the scoop chutes c, against which the double scoops strike.

Eine Waschmaschine in' der eben beschriebenen Ausführung schafft eine rationelle Ausnutzung der Lauge und möglichste Beschleunigung des Reinigungsprozesses der Wäsche. .A washing machine in 'the one just described Execution creates a rational use of the lye and as much as possible Speeding up the laundry cleaning process. .

.·■■■■■·. ' ■ ' ■:. · ^: ,^;:'. '. · ■■■■■ ·. '■' ■ :. · ^: , ^;: '. '

Claims

Patent- Ansprüche:Patent claims:

1. Trommel mit Schöpf rinnen für Waschmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß über den Schöpfrinnen (c) ■ beweglich gelagerte Doppelschöpfer (e) angebracht sind, zu dem Zwecke, ein kräftiges Begießen der Wäschestücke mit Lauge zu ermöglichen.1. Drum with scoop channels for washing machines, characterized in that on the scoop chutes (c) ■ movably mounted double scoop (e) are attached for the purpose of allowing the laundry items to be vigorously poured with lye.

2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch ϊ, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfrinnen (c) Widerlager2. Embodiment of the device according to claim ϊ, characterized in that the scoop chutes (c) abutment

' .(f) tragen, gegen die die Doppelschöpfer "(e) behufs Begrenzung ihrer Bewegung anschlagen. '. (f) , against which the double scoops "(e) strike in order to limit their movement.

Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.