DE1634352B1 - Mobile vibrating roller - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Rüttelwalze, die zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Walzentrommehi aufweist und durch unterschiedliches Antreiben von nebeneinanderliegenden Teilwalzentrommeln lenkbar ist, bei der auf die Walzentrommeln ein Schwingungserzeuger, insbesondere eine durch einen Antriebsmotor getriebene Unwuchtwelle einwirkt.The invention relates to a mobile vibrating roller, the two arranged one behind the other in the direction of travel Has Walzentrommehi and by differently driving side by side partial roll drums is steerable, in which a vibration generator, in particular, on the roller drums an imbalance shaft driven by a drive motor acts.

Bei einer bekannten Rüttelwalze dieser Art (französische Patentschrift 1424 394) ist die vordere Walzentrommel in zwei Teilwalzentrommehi aufgeteilt, die über einen an einer Seite der Rüttelwalze angeordneten Kettentrieb oder ein Zahngetriebe mit unterschiedlicher Geschwindigkeit angetrieben werden können. Infolge der vom Schwingungserzeuger herrührenden Rüttelkräfte tritt beim Antreiben der Teilwalzentrommehi ein beträchtlicher Verschleiß der Ketten oder der Zahnräder auf. Die ungeteilte hintere Walzentrommel der Rüttelwalze beeinträchtigt die Ausführung von Lenkbewegungen mittels der vorderen Teilwalzentrommeln.In a known vibrating roller of this type (French patent specification 1424 394) the front roller drum is divided into two Teilwalzentrommehi, which are arranged on one side of the vibrating roller Chain drive or a toothed gear are driven at different speeds can. As a result of the shaking forces originating from the vibration generator occurs when driving the Teilwalzentrommehi a considerable wear of the chains or the gears. The undivided rear Roller drum of the vibrating roller affects the execution of steering movements by means of the front Partial drum drums.

Es ist weiter eine Tandemstraßenwalze (deutsche Patentschrift 1142892) bekanntgeworden, bei der jeweils zwei hintereinander angeordnete Teilwalzentrommeln über je ein seitlich auskragendes Kettengetriebe angetrieben werden, wobei den zwei Walzentrommelpaaren getrennte Steuermittel zugeordnet sind, um die Teilwalzentrommehi mit unterschiedlicher Geschwindigkeit antreiben und somit die Tandemstraßenwalze lenken zu können. Diese Ausbildung des Antriebs erfordert einen erheblichen Aufwand. There is also a tandem road roller (German Patent 1142892) has become known in which two part-drum drums arranged one behind the other, each via a laterally protruding chain gear are driven, the two roller drum pairs associated with separate control means are to drive the Teilwalzentrommehi at different speeds and thus the tandem road roller to be able to steer. This training of the drive requires considerable effort.

Eine weitere bekannte Rüttelwalze (deutsche Patentschrift 1120492) weist mindestens ein auf einer hinteren, ungeteilten, in Rüttelschwingungen versetzten Wakentrommel aufliegendes Reibrad auf, das von einem Antriebsmotor über einen Riemenantrieb angetrieben wird und die Antriebsbewegung auf die Walzentrommel überträgt. Durch unterschiedlich einstellbaren Druck auf das Reibrad kann das Gewicht des Fahrgestells auf den Mantel der in Rüttelschwingungen versetzten Walzentrommel übertragen werden. Zum Lenken weist die Rüttelwalze eine Lenkwalzentrommel auf.Another known vibrating roller (German patent specification 1120492) has at least one a rear, undivided wake drum set in shaking vibrations, resting on it, which is driven by a drive motor via a belt drive and the drive movement transfers to the roller drum. This can be done by differently adjustable pressure on the friction wheel The weight of the chassis is transferred to the shell of the roller drum, which is vibrated by vibrations will. The vibrating roller has a steering roller drum for steering.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Rüttelwalze der eingangs genannten Bauart unter Erhöhung ihrer Wendigkeit einen gegen Rüttelschwingungen verschleißunempfindlicheren Antrieb der Walzentrommehi zu schaffen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß jede Walzentrommel in auf einer Welle nebeneinander gelagerte Teilwalzentrommehi unterteilt ist, daß mit zwei eine Gruppe bildenden, in Fahrtrichtung hintereinanderliegenden Teilwalzentrommehi jeweils ein Reibrad in Eingriff steht, und daß die Reibräder der benachbarten Gruppen der Teilwalzentrommehi über ein Differentialgetriebe von dem Antriebsmotor antreibbar sind.The invention is based on the object of a vibrating roller of the type mentioned at the beginning while increasing its maneuverability, a drive that is less sensitive to shaking vibrations the whale drum to create. The solution to this problem is according to the invention that each Roller drum is divided into part roller drum mounted next to one another on a shaft that with two partial roller centers, one behind the other in the direction of travel, forming a group Friction wheel is engaged, and that the friction wheels of the adjacent groups of Teilwalzentrommehi over a differential gear can be driven by the drive motor.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die die Teilwalzentrommehi unmittelbar antreibenden Reibräder durch die auftretenden Schwingungen des Schwingungserzeugers kaum beeinträchtigt und so angeordnet sind, daß ein beidseitiges Heranfahren dicht an seitliche Hindernisse möglich ist.This design has the advantage that the friction wheels directly driving the partial roller drum hardly affected by the vibrations of the vibration generator and so on are arranged so that a two-sided approach close to lateral obstacles is possible.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Rüttelwalze nach der Erfindung ist eine regelbare Bremse vorgesehen, die jeweils auf das Reibrad und/oder die Teilwalzentrommehi einwirkt, wodurch in einfacher Weise eine Steuerung des unterschiedlichen Antriebs der Teilwalzentrommehi erreicht wird.In the preferred embodiment of the vibrating roller according to the invention, there is a controllable brake provided, each acting on the friction wheel and / or the Teilwalzentrommehi, thereby making it easier Way a control of the different drive of the Teilwalzentrommehi is achieved.

Zum Verändern des Anpreßdrucks zwischen Reibrad und Teilwalzentrommehi kann eine auf die Welle des Reibrades einwirkende regelbare Einstellvorrichtung vorgesehen sein.To change the contact pressure between the friction wheel and Teilwalzentrommehi a can on the shaft of the friction wheel acting adjustable adjustment device can be provided.

Das Reibrad kann als luftgefüllter Gummireifen ausgebildet sein.The friction wheel can be designed as an air-filled rubber tire.

Ein Ausführungsbeispiel der Rüttelwalze nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the vibrating roller according to the invention is explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansieht der Rüttelwalze,Fig. 1 is a view of the vibrating roller,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Rüttelwalze undF i g. 2 is a plan view of the vibrating roller and

F i g. 3 einen Schnitt durch den Schwingungserzeuger. F i g. 3 shows a section through the vibration generator.

Der Rahmen der Rüttelwalze besteht aus zwei Seitenplatten 1, die durch einen Steg la versteift und zu einer festen Einheit verbunden sind. In dem Rahmen sind zwei hintereinander angeordnete Achsen 2 fest angeordnet, von denen jede zur Lagerung von zwei nebeneinanderliegenden Teilwalzentrommehi 3 a, 3aa bzw. 36, 3bb dient. An jeder Seitenplatte ist ein Lagerbock 4 befestigt, in welchem ein Schwingungserzeuger mit einer Unwuchtwelle 5 und Unwuchtgewichten 6 a und 66 gelagert ist. Der Antrieb der Unwuchtwelle 5 erfolgt von einer auf beliebige Umdrehungszahl stufenlos regelbaren Brennkraftmaschine? über einen Keilriemen 8. Die Brennkraftmaschine 7 ist in einer Wanne 9 angeordnet, die über Dämpfungspuffer 10 aus Gummi od. dgl. mit dem Rahmen verbunden ist.The frame of the vibrating roller consists of two side plates 1, which are stiffened by a web la and connected to form a fixed unit. Two axles 2, which are arranged one behind the other, are fixedly arranged in the frame, each of which is used to support two adjacent partial roller drums 3 a, 3aa or 36, 3bb . On each side plate, a bearing block 4 is attached, in which a vibration generator with an unbalance shaft 5 and unbalance weights 6 a and 66 is mounted. The imbalance shaft 5 is driven by an internal combustion engine that can be continuously adjusted to any number of revolutions? Via a V-belt 8. The internal combustion engine 7 is arranged in a trough 9 which is connected to the frame via damping buffers 10 made of rubber or the like.

An der Wanne 9 ist ein Antriebsmotor 11 angeflanscht, dessen Abtriebswelle über ein Wendegetriebe 12, ein Übersetzungsgetriebe 13 und ein Kegelrad 14 ein Differentialgetriebe 15 antreibt, das in einem Getriebegehäuse 16 untergebracht ist. Zwei Wellen des Differentialgetriebes sind mit 18 a und 186 bezeichnet. Jeder Welle 18 α bzw. 186 ist eine Bremse 19 a bzw. 196, beispielsweise eine Backenbremse, zugeordnet, während am flanschförmigen Ende der Wellen je ein, als luftgefüllter Gummireifen ausgebildetes Reibrad 20 α bzw. 20 6 befestigt ist. Das Reibrad 20 α steht mit den Teilwalzentrommeln 3 α und 3 aa im Eingriff, während das Reibrad 20 6 den Teilwalzentrommehi 3 6 und 3 66 zugeordnet ist. Durch Bemessung des Luftdruckes in den Reibrädern kann der Anpreß- bzw. Reibdruck zwischen den Teilwalzentrommehi und den Reibrädern auf das gewünschte Maß gebracht werden.A drive motor 11 is flanged to the tub 9, the output shaft of which drives a differential gear 15, which is accommodated in a gear housing 16, via a reversing gear 12, a transmission gear 13 and a bevel gear 14. Two shafts of the differential gear are denoted by 18 a and 186. Each shaft 18 α or 186 is assigned a brake 19 a or 196, for example a shoe brake, while a friction wheel 20 α or 20 6 designed as an air-filled rubber tire is attached to the flange-shaped end of the shaft. The friction wheel 20 α is in engagement with the partial roller drums 3 α and 3 aa , while the friction wheel 20 6 is assigned to the partial roller drums 3 6 and 3 66. By measuring the air pressure in the friction wheels, the contact pressure or friction pressure between the Teilwalzentrommehi and the friction wheels can be brought to the desired level.

Am Rahmen ist ein Bügel 21 befestigt, an welchem die Bedienungselemente der Walze angebracht sind, z. B. ein Gashebel lla für den Antriebsmotor 11, ein Stellhebel 12 a des Wendegetriebes 12 und ein Stellhebel 19c für die beiden Bremsen 19 α und 196. Auch " der Gashebel für die Brennkraftmaschine 7 kann vom Bügel 21 aus bedienbar sein, falls eine Drehzahländerung dieser Maschine während des Fahrens erwünscht ist.On the frame, a bracket 21 is attached to which the controls of the roller are attached, for. B. a throttle lla for the drive motor 11, a control lever 12 a of the reversing gear 12 and a control lever 19c α for the two brakes 19 and 196. Also, "the throttle lever for the engine 7 can be of the bracket 21 from operable, if a change in speed of this Machine is desired while driving.

In der in Fig. 1 gezeigten Betriebslage ist die Rüttelwalze auf Vorwärts-Geradeaus-Fahrt eingestellt (V-Stellung am Wendegetriebe 12, O-Stellung des Stellhebels 19 c). Dabei kann eine beliebige Rüttelfrequenz durch Drehzahleinstellung an der Brennkraftmaschine 7 und eine davon unabhängige, über die Reibräder 20 α und 206 auf die Teilwalzentrommehi gleichmäßig übertragene Geschwindigkeit durch Drehzahlregelung des Antriebsmotors 11 stufenlos eingestellt werden.In the operating position shown in Fig. 1, the vibrating roller is set to forward straight-ahead travel (V position on the reversing gear 12, O position of the adjusting lever 19 c). Any desired vibration frequency can be continuously adjusted by setting the speed on the internal combustion engine 7 and a speed that is independent of this and is uniformly transmitted to the partial roller drum via the friction wheels 20 and 206 by regulating the speed of the drive motor 11.

Wenn nun die Walze eine Rechtskurve fahren soll, dann ist der Stellhebel 19 c in Richtung auf R zu stellen, wodurch eine der Winkelstellung dieses Hebels entsprechend große Bremskraft über die Bremse 19 a auf die Welle 18 α ausgeübt wird. Die Teilwalzentrommeln 3 α und 3 aa laufen mittels des Differentialgetriebes nun langsamer, die Teilwalzentrommeln 3 b und 3 bb dagegen um so schneller, so daß die Walze die gewünschte Rechtskurve fährt. Durch eine starke Bremsung und Drehzahlregelung kann eine scharfe Kurve schnell gefahren werden.If the roller is to make a right turn, then the adjusting lever 19 c is to be set in the direction of R , whereby a braking force corresponding to the angular position of this lever is exerted on the shaft 18 α via the brake 19 a. The partial roller drums 3 α and 3 aa now run more slowly by means of the differential gear, the partial roller drums 3 b and 3 bb, however, all the faster, so that the roller makes the desired right-hand curve. With strong braking and speed control, a sharp curve can be driven quickly.

Bei Einstellung des Stellhebels 19 c in Richtung auf L (Fig. 2) werden in analoger Weise das Reibrad 20 b und die Teilwalzentrommeln 3b,3bb abgebremst und somit eine Linkskurve genommen.When adjusting the adjusting lever 19 c in the direction of L (FIG. 2), the friction wheel 20 b and the partial roller drums 3 b, 3 b b are braked in an analogous manner and thus a left turn is taken.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fahrbare Rüttelwalze, die zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Walzentrommeln aufweist und durch unterschiedliches Antreiben von nebeneinanderliegenden Teilwalzentrommeln lenkbar ist, bei der auf die Walzentrommeln ein Schwingungserzeuger, insbesondere eine durch einen Antriebsmotor getriebene Unwuchtwelle, einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß jede Walzentrommel in auf einer Welle nebeneinander gelagerte Teilwalzentrommeln (3 α und 3 b sowie 3 aa und 3 bb) unterteilt ist, daß mit zwei eine Gruppe bildenden, in Fahrtrichtung hintereinanderliegenden Teilwalzentrommeln (3 α und 3 b bzw. 3 aa und 3 bb) jeweils ein Reibrad (20 a bzw. 20 b) in Eingriff steht und daß die Reibräder der benachbarten Gruppen der Teilwalzentrommeln über ein Differentialgetriebe (15) von dem Antriebsmotor (11) antreibbar sind.1. Mobile vibrating roller, which has two roller drums arranged one behind the other in the direction of travel and can be steered by differently driving adjacent partial roller drums, in which a vibration generator, in particular an imbalance shaft driven by a drive motor, acts on the roller drums, characterized in that each roller drum in on one Shaft side by side mounted partial roller drums (3 α and 3 b as well as 3 aa and 3 bb) is subdivided that with two partial roller drums (3 α and 3 b or 3 aa and 3 bb) forming a group, one behind the other in the direction of travel, a friction wheel (20 a or 20 b) is in engagement and that the friction wheels of the adjacent groups of partial roller drums can be driven by the drive motor (11) via a differential gear (15). 2. Rüttelwalze nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine jeweils auf das Reibrad (20 a bzw. 20 b) und/oder die Teilwalzentrommeln (3 α, 3 α« bzw. Zb, 3bb) einwirkende regelbare Bremse (19 a bzw. 190).2. Vibrating roller according to claim 1, characterized by an adjustable brake (19 a or 190) acting in each case on the friction wheel (20 a or 20 b) and / or the partial roller drums (3 α, 3 α «or Zb, 3bb) . 3. Rüttelwalze nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine auf die Welle (18 a bzw. 18 b) des Reibrades (20 a bzw. 20 b) einwirkende regelbare Einstellvorrichtung zum Verändern des Anpreßdrucks zwischen Reibrad und Teilwalzentrommeln. 3. Vibrating roller according to claim 1 or 2, characterized by an adjustable adjusting device acting on the shaft (18 a or 18 b) of the friction wheel (20 a or 20 b) for changing the contact pressure between the friction wheel and part of the roller drums. 4. Rüttelwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Reibrad (20 a bzw. 20 b) als luftgefüllter Gummireifen ausgebildet ist.4. Vibrating roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the friction wheel (20 a or 20 b) is designed as an air-filled rubber tire. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings