DE1632909C3 - Planting container - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Bepflanzbehälter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a plant container according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Bepflanzbehälter dieser Art (GB-PS 10 98 155) werden die schrägstehenden Behälterwände durch Seitenkräfte beansprucht, die im Bereich der Auflager besonders groß sind, weil diese Auflager das Gewicht des auf dem Doppelboden auflagernden Behälterinhaltes aufnehmen müssen. Die daraus resultierenden Kräfte können vor allem bei dünnwandigen, im Grundriß rechteckigen Behältern zu Ausbeulungen der Seitenwände führen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, müssen die Behälterwände entweder verhältnismäßig dick bemessen oder mit Versteifungen versehen werden (FR-PS 12 40 935).In a known plant container of this type (GB-PS 10 98 155), the inclined container walls stressed by lateral forces, which are particularly large in the area of the supports, because these Support must bear the weight of the contents of the container resting on the raised floor. the The forces resulting from this can increase, especially in the case of thin-walled containers with a rectangular plan Lead bulges in the side walls. To avoid this disadvantage, the container walls either dimensioned relatively thick or provided with stiffeners (FR-PS 12 40 935).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verformungen der Behälterwände ohne Verstärkungs- oder Versteifungsmaßnahmen auszuschließen.The invention is based on the object of deformations of the container walls without reinforcement or Exclude stiffening measures.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge der Verhakung hat der Doppelboden zusätzlich die Funktion eines Versteifungselementes und verhindert Ausbauchungen der Behälterwände, die daher eine nur geringe Dicke haben müssen.This object is achieved by the characterizing feature of claim 1. As a result of The double floor also has the function of a stiffening element and prevents hooking Bulges in the container walls, which therefore only need to have a small thickness.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further features of the invention are characterized in the subclaims.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. It indicates

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Bepflanzbehälter in Kastenform, teilweise mit Oberboden und teilweise ohne Oberboden dargestellt,
F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in F i g. 1,Fig. 1 is a plan view of a box-shaped plant container, shown partially with top bottom and partially without top bottom.
F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fi g. 1,F i g. 3 shows a section along the line III-III in Fi g. 1,

Fig.4 eine Draufsicht auf einen Bepflanzbehälter anderer Ausführungsform, ohne Oberboden dargestellt, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in F i g. 4.4 shows a plan view of a plant container Another embodiment, shown without top panel, F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4th

Der in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Bepflanzbehälter 1 weist Kastenform auf und ist mit Abstand über seinem Unterboden 2 mit einem Oberboden 3 versehen. Der Oberboden 3 liegt auf Auflagern 4 auf, die durch Verstärkungen der Seitenwände 5 des Behälters 1 gebildet sind und in den Unterboden 2 übergehen. InThe in the F i g. 1 to 3 shown planting container 1 has a box shape and is at a distance above his Underbody 2 is provided with an upper floor 3. The top floor 3 rests on supports 4 through Reinforcements of the side walls 5 of the container 1 are formed and merge into the sub-floor 2. In

jedem der Auflager 4 ist eine Überlaufbohrung 6 vorgesehen, über die der Wasserspiegel in dem nach unten geschlossenen Behälter 1 auf einem Niveau gehalten wird, das unterhalb des Oberbodens 3 liegt.each of the supports 4 is provided with an overflow hole 6 through which the water level in the after Container 1, which is closed at the bottom, is kept at a level which is below the top floor 3.

Der Zulauf von Überschußwasser zur Überlaufbohrung 6 kann durch in der Oberseite 7 der Auflager 4 vorgesehene Ausnehmungen 8 erleichtert werden, die zweckmäßigerweise so ausgebildet sind, daß sie sich gegen die Überlaufbohrung 6 hin erweitern, so daß ein Hängenbleiben von eventuell in die Ausnehmung 8 gelangter Erde nicht zu befürchten ist. Zusätzlich kann die Ausnehmung 8 in Richtung zur Überlaufbohrung 6 ein Gefälle aufweisen.The inflow of excess water to the overflow hole 6 can through in the upper side 7 of the support 4 provided recesses 8 are facilitated, which are expediently designed so that they widen towards the overflow hole 6, so that a sticking of possibly in the recess 8 ground is not to be feared. In addition, the recess 8 can be directed towards the overflow bore 6 have a gradient.

Der Bepflanzbehälter 1 ist symmetrisch zu seiner Längsmittelebene 9 ausgebildet, und die einander gegenüberliegenden Auflager 4 sind durch Rippen 10 verbunden, die einstückig mit dem Unterboden 2 ausgebildet sind.The plant container 1 is symmetrical to its longitudinal center plane 9, and each other opposite supports 4 are connected by ribs 10, which are integral with the sub-floor 2 are trained.

Zur weiteren Versteifung des Bepflanzbehälters 1 hat der Oberboden 3 an seinem Umfang eine nach unten ragende Rippe 11, die in an der Oberseite 7 der Auflager 4 vorgesehene Aussparungen 12 eingreift. Hierdurch wird vermieden, daß sich die Seitenwände 5 des Bepflanzbehälters ausbeulen.To further stiffen the planting container 1, the top 3 has a downward on its circumference protruding rib 11 which engages in recesses 12 provided on the upper side 7 of the support 4. Through this it is avoided that the side walls 5 of the plant container bulge.

Der Bepflanzbehälter hat an der Unterseite seines Unterbodens 2 Rippen 13, auf denen er beim Abstellen aufruht, so daß die Mündungen der Überlaufbohrungen 6 an der Unterseite des Unterbodens stets frei liegen.The plant container has 2 ribs 13 on the underside of its underside, on which it is placed when it is parked rests so that the mouths of the overflow holes 6 are always exposed on the underside of the sub-floor.

Die Belüftung der Erde wird durch die Überlaufbohrungen 6 und vom Zwischenraum 15 zwischen den beiden Böden aus durch Bohrungen im Oberboden 3 ermöglicht. Im Oberboden 3 sind Bohrungen 16 zum Durchführen von jeweils einem Docht 17 vorgesehen, über den Flüssigkeit aus dem als Flüssigkeitsspeicher dienenden Zwischenraum 15 in das Erdreich gesaugt wird.The ventilation of the earth is through the overflow holes 6 and from the space 15 between the both floors made possible by holes in the upper floor 3. In the top 3 are holes 16 for Passing through a wick 17 is provided, over the liquid from the as a liquid reservoir serving space 15 is sucked into the ground.

Die Seitenwände 5 des Bepflanzbehälters sind nach außen geneigt, so daß mehrere Behälter ineinander gestapelt werden können. Beim Ineinanderstellen ruht der jeweils obere Behälter auf dem Oberboden 3 bzw. den Auflagern 4 des unteren Behälters auf, so daß ein Verklemmen der Behälter an ihren Seitenwänden vermieden wird.The side walls 5 of the planting container are inclined outwards, so that several containers one inside the other can be stacked. When stacking, the upper container rests on the top 3 or the supports 4 of the lower container, so that jamming of the container on their side walls is avoided.

Der in den Fig.4 und 5 dargestellte, kastenförmige Bepflanzbehälter entspricht teilweise dem Behälter nach den Fig. 1 bis 3.The box-shaped shown in Figures 4 and 5 The planting container partially corresponds to the container according to FIGS. 1 to 3.

Der Unterboden 2 ist an seiner Oberseite mit verhältnismäßig schmalen, sich zwischen den Längsseitenwänden 5 erstreckenden Querrippen 36 versehen, die gleichzeitig als Auflager für den (nicht dargestellten) Oberboden dienen, so daß der Zwischenraum zwischen den Böden in Kammern 37,38 und 39 unterteilt ist.The bottom 2 is on its top with relatively narrow, between the longitudinal side walls 5 extending transverse ribs 36 are provided, which at the same time act as supports for the (not shown) Serve the topsoil so that the space between the bottoms is divided into chambers 37, 38 and 39.

Jeder der Kammern 37 bis 39 ist eine Überlauföffnung 40 zugeordnet, die durch einen einstückig mit dem Unterboden 2 ausgebildeten Hohlkegel 41 gebildet ist, der an seinem Oberrand Ausnehmungen 42 als Übertrittsöffnungen für überschüssige Flüssigkeit aufweist. Die Überlauföffnungen 40 der Kammern 37 bis 39 sind außermittig zur Längsrichtung des Behälters angeordnet.Each of the chambers 37 to 39 is assigned an overflow opening 40, which by an integral with the Underbody 2 formed hollow cone 41 is formed, the recesses 42 on its upper edge as Has transfer openings for excess liquid. The overflow openings 40 of the chambers 37 to 39 are arranged eccentrically to the longitudinal direction of the container.

Parallel und in geringem Abstand zu den Querrippen 36 sind an der Unterseite des Bodens ebenfalls in Querrichtung verlaufende Rippen 44 vorgesehen, so daß beim Ineinandersetzen mehrerer Behälter die Rippen 44 und 36 nicht aufeinander liegen.Parallel to and at a small distance from the transverse ribs 36 are also in on the underside of the floor Ribs 44 running transversely are provided so that when several containers are placed one inside the other, the ribs 44 and 36 do not lie on top of each other.

Als weitere Auflager für den Oberboden sind an den Stirnseiten des Behälters in dessen Längsrichtung verlaufende Rippenstücke 45 vorgesehen, die ein relativ kurzes, in gleicher Höhe mit den Querrippen liegendes Teilstück aufweisen und anschließend verlaufend in den Unterboden 2 übergehen. Parallel zu diesen Rippenstükken 45 und etwas zu diesen versetzt sind an der Unterseite des Bodens Rippen 46 vorgesehen.As further supports for the top floor are on the front sides of the container in its longitudinal direction extending rib pieces 45 provided, which is a relatively short, lying at the same height as the transverse ribs Have part and then merge into the sub-floor 2 in a running manner. Parallel to these ribs 45 and slightly offset from these, ribs 46 are provided on the underside of the base.

Die Querrippen 36 haben Ausnehmungen 47, die in unmittelbarer Nähe der Längsseitenwände 5 liegen und mit nahe dem Außenrand des Oberbodens und an dessen Unterseite angebrachten Vorsprüngen zusammenwirken können, so daß sich durch den Oberboden eine zusätzliche Aussteifung des Behälters 1 ergibt. Außerdem wird dadurch die Halterung des Oberbodens verbessert.The transverse ribs 36 have recesses 47 which are in the immediate vicinity of the longitudinal side walls 5 and cooperate with near the outer edge of the topsoil and attached to its underside projections can, so that there is an additional stiffening of the container 1 through the top floor. It also improves the holding of the topsoil.

Der Behälter kann auch als kegelstumpfförmige Schale ausgebildet und mit einem kegelstumpfförmigen Fuß versehen sein.The container can also be designed as a frustoconical shell and with a frustoconical shell Be provided on foot.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bepflanzbehälter mit einstückigem Behältergehäuse, nach außen geneigten Gehäusewänden und einem Flüssigkeitsspeicher, dessen Füllhöhe durch einen Überlauf begrenzt ist und von dem eine Saugverbindung zu dem Material besteht, das auf dem ihn abgrenzenden, einlegbaren und zumindest eine Durchbrechung aufweisenden Doppelboden liegt, der auf Auflagern aufruht, von denen wenigstens einzelne Verstärkungen der Seitenwände bilden und einander gegenüberliegenden Seitenwänden zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelboden (3) zumindest gegenüber zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden (5) zugeordneten Auflagern (4) verhakbar ist.1. Plant container with a one-piece container housing, housing walls inclined outwards and a liquid reservoir, the level of which is limited by an overflow and one of which There is suction connection to the material, which is on the delimiting, insertable and at least an opening having a double floor, which rests on supports, of which Form at least individual reinforcements of the side walls and opposing side walls are assigned, characterized in that that the double bottom (3) at least opposite two opposite side walls (5) associated supports (4) can be hooked. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Auflager (4) für den oberen Bodenteil (3) des Doppelbodens (2,3) Verstärkungen der Seitenwände (5) vorgesehen sind.2. Container according to claim 1, characterized in that the support (4) for the upper Base part (3) of the double floor (2,3) reinforcements of the side walls (5) are provided. 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Auflager (4) bis zum unteren Bodenteil (2) des Doppelbodens (2, 3) erstrecken und in dessen Bodenteil (3) übergehen.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the supports (4) up to lower bottom part (2) of the double bottom (2, 3) extend and merge into the bottom part (3). 4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Höhenrichtung durch die Auflager (4) Überlaufbohrungen (6) verlaufen, die nahe der Unterseite des unteren Bodenteiles (2) münden.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the height direction through the support (4) overflow holes (6) run near the bottom of the lower Open the bottom part (2). 5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich der Auflager (4) Zuführungen (8) zu den Überlaufbohrungen (6) vorgesehen sind.5. Container according to claim 4, characterized in that that in the upper area of the support (4) feeds (8) to the overflow holes (6) are provided. 6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflager (4) im jeweiligen Übergang zur Seitenwand (5) des Behälters über ihre ganze Breite eine Ausnehmung (12) aufweisen und daß.der obere Bodenteil (3) an seinem Rand eine nach unten vorspringende, umlaufende Rippe (11) aufweist.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supports (4) in the respective transition to the side wall (5) of the container over its entire width a recess (12) and that the upper base part (3) has a downwardly protruding, having circumferential rib (11). 7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß derBehälter (1) in an sich bekannter Weise zu seiner Längsmittelebene symmetrisch aufgebaut ist und daß zwei einander gegenüberliegende Auflager (4) durch eine Rippe (10) des unteren Bodenteiles (2) verbunden sind.7. Container according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the container (1) in an is constructed in a known manner to its longitudinal center plane symmetrically and that two each other opposite supports (4) are connected by a rib (10) of the lower base part (2).