DE1632888C3 - Drying system for crops - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Trocknungsanlage für Erntegut nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a drying system for crops according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Trocknungsanlage dieser (CH-PS 1 69 266) sind die Förderer von einem mehrfach umgelenkten, endlosen Förderband gebildet, dessen Umlaufgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des zu trocknenden Erntegutes eingestellt werden kann. Bei dieser Anlage soll die Umlaufgeschwindigkeit der Förderer nur verändert werden, wenn Änderungen in der Beschaffenheit des Gutes auftreten, also regelmäßig in den Betriebspausen vor dem Zuführen von Gut, das sich hinsichtlich des Trocknungsgrades oder seiner sonstigen Beschaffenheit von dem vorher zugeführten Gut unterscheidet.In a known drying system of this (CH-PS 1 69 266) the conveyors of one are multiple Deflected, endless conveyor belt is formed, the speed of which depends on the condition of the crop to be dried can be adjusted. In this system, the rotational speed should the conveyor is only changed if there are changes in the nature of the goods, so regularly in the breaks in operation before the supply of goods that differ in terms of the degree of dryness or its other nature from the previously supplied good differs.

Es ist auch bekannt, die Dicke der Gutschicht auf dem obersten Förderband einer Trocknungsanlage mit einem höhenverstellbaren Breitverteiler einzustellen (DT-PS 9 61 159). Auch bei dieser Trocknungsanlage wird die Schichtdicke auf das gewünschte Maß eingestellt, bevor die Anlage in Betrieb genommen wird.It is also known the thickness of the layer of material on top of the adjust the top conveyor belt of a drying system with a height-adjustable wide distributor (DT-PS 9 61 159). With this drying system, too, the layer thickness is reduced to the desired level set before the system is put into operation.

Bei solchen Trocknungsanlagen ist eine konstante Schichtdicke entsprechend dem eingestellten Maß nur erreichbar, wenn das Gut kontinuierlich in etwa gleicher Menge und Konsistenz zugeführt wird. Bei Änderungen der Zuführmenge können auch bei Verwendung des Breitverteilers bei der bekannten Anlage (DT-PS 9 61 159) unterschiedliche Schichtdicken auftreten, wenn die zugeführte Menge des Gutes zu gering ist Außerdem können an dem Breitverteiler Stauungen auftreten, wenn zu große Gutmengen anfallen.With such drying systems, a constant layer thickness according to the set dimension is only achievable if the material is continuously fed in approximately the same amount and consistency. In case of changes the feed quantity can also be changed when using the wide distributor in the known system (DT-PS 9 61 159) different layer thicknesses occur if the amount of material supplied is too small In addition, congestion can occur at the wide distributor if there are too large quantities of material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch bei Unregelmäßigkeiten in der Zuführung des Erntegutes eine gleichmäßige, definierte Schichtdicke des Gutes auf den Förderern zu gewährleisten.The invention is based on the object, even in the case of irregularities in the feed of the crop to ensure a uniform, defined layer thickness of the goods on the conveyors.

Diese Aufgabe wird nach dem kennzeichnenden Merkmal des Patentanspruchs 1 gelöstThis object is achieved according to the characterizing feature of claim 1

Die erfindungsgemäße Anordnung ergibt eine Regelung der Schichtdicke in Abhängigkeit von der Konsistenz und der Menge des anfallenden Gutes, weil etwa auftretende Änderungen sofort durch Änderung der Umlaufgeschwindigkeit der Förderer ausgeregelt werden.The arrangement according to the invention results in a regulation of the layer thickness as a function of the Consistency and the quantity of the accumulating goods, because any changes that occur immediately through change the speed of rotation of the conveyor can be regulated.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 eine fahrbare Trocknungsanlage in Seitenansicht, The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows
1 shows a mobile drying system in side view,

Fig.2 einen Längsschnitt durch den vorderen Teil der Anlage nach F i g. 1 in vergrößerter Darstellung,2 shows a longitudinal section through the front part the system according to FIG. 1 in an enlarged view,

Fig.3 ein Schrittschaltgetriebe zum Antrieb der Förderer, in schematischer Darstellung.3 shows a step-by-step gearbox for driving the conveyor, in a schematic representation.

Die dargestellte Trocknungsanlage ist als Einachs-Anhänger ausgebildet und hat ein Fahrgestell 1 mit einer Radachse 2, an der mit Pendelbalken 3 zwei Laufradpaare 4 angeordnet sind. An einem Querbalken ze des Fahrgestelles ist eine Zugdeichsel 5 befestigt, mit der das Fahrzeug an einen Schlepper angehängt wird.The drying system shown is designed as a single-axle trailer and has a chassis 1 with a wheel axle 2, on which two pairs of running wheels 4 are arranged with pendulum beams 3. On a crossbeam ze of the chassis is a drawbar 5 attached, with which the vehicle is attached to a tractor.

Das Fahrgestell trägt einen ringsum und nach obenThe chassis carries you all around and upwards

geschlossenen Wagenaufbau 6. Parallel zu der schräg nach oben und hinten verlaufenden Stirnwand des Wagenaufbaues ist eine Platte 7 angeordnet, die sich vom Bereich unterhalb des Fahrgestelles und zwischen den Seitenwänden bis in die Nähe der Deckwand des Wagenaufbaues erstreckt. Das obere Ende der Platte 7 ist horizontal nach hinten abgebogen.closed car body 6. parallel to the front wall of the Car body is a plate 7 is arranged, which extends from the area below the chassis and between extends the side walls in the vicinity of the top wall of the car body. The top of the plate 7 is bent horizontally backwards.

In der Nähe des unteren Endes der Platte 7 ist am Fahrgestell mittels Stützen ein Aufnahmegerät 8 angelenkt, das zur Aufnahme von Erntegut wie Gas, Klee, u. dgl. dient und eine in Richtung B rotierende Zinkentrommel aufweist. Am oberen Ende des Aufnahmegerätes sind zwei federnd aneinanderliegende Quetschwalzen 9 und 10 gelagert.In the vicinity of the lower end of the plate 7, a pick-up device 8 is articulated on the chassis by means of supports, which is used to pick up crops such as gas, clover, and the like and has a tine drum rotating in direction B. At the upper end of the recording device, two resiliently adjacent nip rollers 9 and 10 are mounted.

Die Platte 7 bildet mit der Stirnwand des Wagenaufbaues einen schräg aufwärts verlaufenden Kanal 11, in dem ein Schubstangenförderer 12 angeordnet ist (F i g. 2\ In der Platte 7 sind öffnungen vorgesehen, die mit Schiebern 13 verschließbar sind.The plate 7 forms with the end wall of the car body an upwardly sloping channel 11 in which a push rod conveyor 12 is arranged ( FIG. 2 \ In the plate 7 openings are provided which can be closed with slides 13.

Hinter den Quetschwalzen 9 und 10 sind am Fahrgestell nach unten gerichtete Tragplatten 14 befestigt, die zwei nebeneinander angeordnete Gebläse 15 abdecken, deren Mündungen schräg nach oben in den Trocknungsraum gerichtet sind, der von dem Wagenaufbau umschlossen ist. Innerhalb des Trocknungsraumes sind Klappen 16 angeordnet, die zur Regelung des Gebläseluftstromes mittels Hebeln 17 verstellbar sind. Im Mündungsbereich oder im Ansaugbereich der Gebläse sind Heizeinrichtungen zur Erwärmung des Gebläseluftstromes vorgesehen.Behind the nip rollers 9 and 10 are downwardly directed support plates 14 on the chassis attached, which cover two juxtaposed fans 15, the mouths of which are inclined upwards into the Are directed drying room, which is enclosed by the car body. Inside the drying room flaps 16 are arranged, which are adjustable by means of levers 17 to regulate the blower air flow. In the mouth area or in the suction area of the blower there are heating devices for heating the Fan air flow provided.

Den Boden des Trocknungsraumes bildet ein Horizontalförderer 18, der umlaufende Mitnehmerketten für U-förmige Kratzleisten 23 aufweist. Vier weitere Horizontalförderer 19, 20, 21 und 22 sind übereinander in dem Trocknungsraum angeordnet. Diese Förderer haben ebenfalls quer zur Längsachse des Trocknungsraumes liegende Kratzleisten 23, welche von Mitnehmerketten in Richtung der Längsachse des Trocknungsraumes bewegt werden und jeweils über zwei übereinanderliegende Platten 24 und 25 laufen, die mit Ausnahme ihres vorderen Endbereiches perforiert sind. Die Horizontalförderer 18 bis 22 sind abwechselnd gegeneinander versetzt angeordnet.The floor of the drying room is formed by a horizontal conveyor 18, the rotating driver chains for U-shaped scraper bars 23. Four more horizontal conveyors 19, 20, 21 and 22 are one above the other arranged in the drying room. These conveyors also have scraper bars 23, which are transverse to the longitudinal axis of the drying room and which are driven by driver chains be moved in the direction of the longitudinal axis of the drying room and each over two Overlying plates 24 and 25 run, which are perforated with the exception of their front end region. The horizontal conveyors 18 to 22 are arranged alternately offset from one another.

Die Trocknungsanlage wird in Richtung A gefahren. Dabei wird das vom Aufnahmegerät 8 am Boden erfaßte Erntegut durch den Spalt zwischen den beidenThe drying system is driven in direction A. The crop picked up by the pick-up device 8 on the ground passes through the gap between the two

Quetschwalzen 9 und 10 in den Kanal 11 hochgeschoben und dort von dem Schubstangenförderer 12 bis zum oberen Ende des Wagenaufbaues gefördert. Die Breite des Schubstangenförderers nimmt nach oben zu, so daß das Erntegut am oberen Ende der Platte 7 über eine Breite verteilt ist, die größer ist als die Breite des aufgenommenen Schwadens ist.Pinch rollers 9 and 10 pushed up into channel 11 and conveyed there by the push rod conveyor 12 to the upper end of the car body. The width the push rod conveyor increases upwards, so that the crop at the upper end of the plate 7 over a Width is distributed, which is greater than the width of the swath picked up.

Von der Platte 7 aus gelangt das Gut auf das Vorderende des oberen Förderers 22, dessen oberes Trum nach hinten läuft. Das mitgenommene Gut fällt vom rückwärtigen Ende des Förderers 22 auf den nächsten Förderer 21, der es wieder nach vorne transportiert und auf den Förderer 20 abwirft, dessen oberes Trum wie bei dem obersten und untersten Förderer nach hinten läuft, während der Förderer 10 wie der Förderer 21 das aufgenommene Gut nach vorne transportiert.From the plate 7, the material arrives at the front end of the upper conveyor 22, the upper one Trum runs backwards. The entrained goods fall from the rear end of the conveyor 22 onto the next conveyor 21, which transports it back to the front and drops it onto the conveyor 20, whose upper run runs backwards as in the case of the uppermost and lowermost conveyor, while the conveyor 10 how the conveyor 21 transports the picked up goods to the front.

Auf diese Weise wird das Erntegut in verschiedenen Ebenen abwechselnd nach vorne und hinten gefördert und dabei von dem erwärmten Luftstrom des Gebläses 15 getrocknet, nachdem es an der ebenfalls erwärmten Platte 7 bereits vorgetrocknet wurde.In this way, the crop is alternately conveyed forwards and backwards on different levels and thereby dried by the heated air flow of the fan 15 after it has also been heated Plate 7 has already been pre-dried.

In der Nähe des vorderen Endes des oberen Förderers 22 ist eine Zwischenspalte 26 um eine obenliegende Achse 27 schwenkbar. Diese Platte verhindert, daß Luft aus dem Trocknungsraum in den Kanal 11 entweicht.Near the front end of the upper conveyor 22 is an intermediate gap 26 around one overhead axis 27 pivotable. This plate prevents air from the drying room from entering the Channel 11 escapes.

Mit Abstand hinter der Platte 26 ist eine Meßklappe 28 gelagert. Die Meßklappe ist an einer Achse 29 angebracht, die in Lagern an den Seitenwänden des Wagenaufbaues gelagert ist. An einem nach außen ragenden Ende der Achse 29 ist ein Hebel 30 befestigt, der über ein Gestänge 31 mit einer an der Stirnwand des Wagenaufbaues angebrachten Anzeigevorrichtung 32 verbunden ist, welche die Stellung der Meßklappe und damit die Dicke der auf dem Förderer 22 befindlichen Schicht des Erntegutes anzeigt. Der Schlepperfahrer kann die Schichtdicke an der Anzeigevorrichtung ablesen und danach die Antriebsgeschwindigkeit der bewegten Teile der Anlage einstellen.A measuring flap 28 is mounted at a distance behind the plate 26. The measuring flap is on an axis 29 attached, which is mounted in bearings on the side walls of the car body. On one to the outside protruding end of the axis 29, a lever 30 is attached, which via a linkage 31 with a on the end wall of the Car body attached display device 32 is connected, which the position of the measuring flap and thus indicating the thickness of the crop layer located on the conveyor 22. The tractor driver can read the layer thickness on the display device and then the drive speed of the Adjust moving parts of the system.

Im Antrieb der Förderer ist ein Schrittschaltgetriebe 33 vorgesehen (Fig.3). Ein Hebel 34 des Schrittschaltgetriebes ist über eine Kurbelstange 35 mit einem Exzenter 36 verbunden. Die Kurbelstange ist durch den Hebel 34 hindurchgeführt und trägt eine Feder 38 sowie einen Mitnehmer 37, so daß der Hebel 34 beim Umlauf des Exzenters abwechselnd von der Kurbelstange verschwenkt und von der Feder 38 in seine Ausgangsstellung zurückgeschwenkt wird. Die Förderer werden schrittweise jeweils angetrieben, wenn sich die Kurbelstange in Richtung F bewegt.A stepping gear 33 is provided in the drive of the conveyor (FIG. 3). A lever 34 of the indexing gear is connected to an eccentric 36 via a connecting rod 35. The connecting rod is passed through the lever 34 and carries a spring 38 and a driver 37, so that the lever 34 is alternately pivoted by the connecting rod and by the spring 38 is pivoted back into its starting position when the eccentric rotates. The conveyors are driven step by step each time the connecting rod moves in direction F.

Der Hebel 30 der Meßklappe 28 ist mit dem Hebel 34 des Schrittschaltgetriebes verbunden. Bei abnehmender Schichtdicke des Erntegutes schwenkt die Meßklappe 28 entgegengesetzt zum Pfeil G. Dadurch wird der Hebel 34 des Schrittschaltgetriebes in Richtung F in eine andere Ruhelage geschwenkt, so daß sein Schwenkwinkel und damit der Förderweg der Förderer verrringert wird. Aus dieser Ruhestellung wird der Hebel 34 entgegengesetzt in eine andere Ruhestellung gesschwenkt, wenn die Meßklappe bei zunehmender Schichtdicke in Richtung G schwenkt, so daß der Schwenkwinkel des Hebels 34 zunimmt und die Förderer schneller laufen.The lever 30 of the measuring flap 28 is connected to the lever 34 of the indexing gear. With decreasing layer thickness of the crop, the measuring flap 28 pivots opposite to arrow G. As a result, the lever 34 of the indexing gear is pivoted in the direction F into a different rest position, so that its pivot angle and thus the conveying path of the conveyor is reduced. From this rest position the lever 34 is swiveled in the opposite direction into another rest position when the measuring flap swivels in direction G with increasing layer thickness, so that the swivel angle of the lever 34 increases and the conveyors run faster.

Auf diese Weise wird eine selbsttätige Anpassung der Fördergeschwindigkeit der Förderer an die zugeführte Erntegutmenge erreicht.In this way, an automatic adjustment of the conveying speed of the conveyor to the fed Crop quantity reached.

Der Hebel 34 des Schrittschaltgetriebes kann auch zusätzlich manuell über ein Gestänge od. dgl. verstellt werden, das mit einem Hebel am vorderen Ende der Zugdeichsel verbunden ist. Der Schlepperfahrer kann mittels einer solchen Steuereinrichtung die gewünschte Schichtdicke des Erntegutes einstellen.The lever 34 of the indexing gear can also be adjusted manually via a linkage or the like connected to a lever at the front end of the drawbar. The tractor driver can set the desired layer thickness of the crop by means of such a control device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Trocknungsanlage für Erntegut mit in einem Trocknungsraum umlaufenden Förderern, deren Umlaufgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der gewünschten Schichtdicke des auf den Förderern befindlichen Erntegutes veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichtdicke des Erntegutes mit Hilfe einer Meßeinrichtung (28) regelbar ist, die mit dem Antrieb (33) der Förderer (18 bis 22) derart gekoppelt ist, daß sich deren Umlaufgeschwindigkeit bei Änderung der Schichtdicke ändert.1. Drying system for crops with conveyors circulating in a drying room, whose Circulation speed depending on the desired layer thickness on the conveyors located crop is changeable, characterized in that the layer thickness of the The crop can be regulated with the aid of a measuring device (28) connected to the drive (33) of the conveyor (18 to 22) is coupled in such a way that their speed of rotation changes when the layer thickness changes changes. 2. Trocknungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Meßeinrichtung (28) eine Anzeigevorrichtung (32) gekuppelt ist.2. Drying system according to claim 1, characterized in that the measuring device (28) a display device (32) is coupled. 3. Trocknungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuervorrichtung zur Einstellung der Schichtdicke des Erntegutes vom Bedienungsstand der Anlage aus bedienbar ist.3. Drying system according to claim 1 or 2, characterized in that a control device to adjust the layer thickness of the harvested crop can be operated from the control station of the system. 4. Trocknungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlage in an sich bekannter Weise fahrbar und mit einer Zugdeichsel (5) zum Anhängen an einen Schlepper ausgerüstet ist und daß die Steuervorrichtung derart an der Zugdeichsel angebracht ist, daß sie vom Fahrersitz des Schleppers aus zugänglich ist.4. Drying system according to claim 3, characterized in that the system is known per se Way mobile and equipped with a drawbar (5) for attachment to a tractor and that the control device is attached to the drawbar in such a way that it is from the driver's seat of the Accessible from the tractor.