DE1632302C3 - Sieve centrifuge for separating a solid-liquid mixture - Google Patents

Description

3 43 4

schwindigkeit von der Höhe der Flüssigkeitssäule hohlzylinderförmigen, perforierte Mantelflächen auf-speed of the height of the liquid column, hollow cylindrical, perforated lateral surfaces

über diesem Körper abhängt. . weisenden Behälter 8 eingeschlossen. Der Innen-depends on this body. . pointing container 8 included. The interior

AIs Material für den porösen Körper wird erfin- durchmesser dieses Behälters ist bei geringen Filtrat-As the material for the porous body, the diameter of this container is

dungsgemäß Kunststoff, Sintermetall und/oder ein mengen, wie die linke Hälfte der F i g. 1 zeigt, entwe-according to plastic, sintered metal and / or a quantity, such as the left half of FIG. 1 shows either

keramischer Werkstoff vorgeschlagen. 5 der dem Durchmesser des Siebmantels 5 angepaßtceramic material proposed. 5 adapted to the diameter of the screen jacket 5

Weiterhin soll gemäß der Erfindung im Abstand oder ist etwas größer vorgesehen, wie in der rechten von einer Stirnwand der Schleudertrommel eine Zwi- Hälfte der F i g. 1 dargestellt, so daß ein enger Ringschenwand angeordnet sein, die im Bereich der raum 9 zwischen den beiden Mänteln gebildet wird, Außenwand mindestens eine Durchflußöffnung auf- der eine freie Verteilung des vom Siebmantel 5 abgeweist, und in den zwischen der Stirnwand und der io schleuderten Fitrats über die innere Mantelfläche des Zwischenwand gebildeten Spaltraum ein Einlauf rohr Behälters 8 ermöglicht. Zur Aufnahme und Befestifür eine Klarflüssigkeit ragen. Hierdurch kann insbe- gung des Behälters 8 ist die Stirnwand 3 der sondere bei einer extrem geringen Menge abge- Schleudertrommel 1 über den Siebmantel 5 hinaus schleuderten Filtrates zusätzlich zu diesem Klarflüs- verlängert und weist am Außendurchmesser dieses sigkeit zugeführt werden, so daß eine Füllung aller 15 Behälters einen Mantelstumpf 10 auf. An der am anPoren des porösen Körpers und damit verbunden deren Trommelende angeordneten Ringstirnwand 4 eine ausreichende Abdichtung seines evakuierten ist eine dieser Verlängerung entsprechende Gegen-Anteils gegen die Außenluft erreicht wird. Außerdem ringscheibe 11 lösbar befestigt, so daß der Behälter 8 kann Klarflüssigkeit z. B. bei diskontinuierlich betrie- gegebenenfalls gegen einen mit einem Schüttgut anbenen Zentrifugen bereits vor oder zu Beginn einer 20 derer Porengröße gefüllten leicht ausgewechselt werjeden Füllung des Schleuderraumes mit dem Fest- den kann.Furthermore, according to the invention, at a distance or is provided somewhat larger, as in the right one half of the FIG. 1 shown so that a narrow ring wall be arranged, which is formed in the area of space 9 between the two jackets, Outer wall at least one flow opening on which a free distribution of the from the sieve jacket 5 is deflected, and in the Fitrats thrown between the end wall and the io over the inner surface of the Intermediate wall formed gap space an inlet pipe container 8 allows. For receiving and fastening a clear liquid protrude. As a result, especially of the container 8, the end wall 3 of the especially in the case of an extremely small amount of centrifugal drum 1 beyond the screen jacket 5 hurled filtrate in addition to this Klarflüs- extended and has this on the outside diameter sigkeit are supplied, so that a filling of all 15 containers a stump 10 mantle. At the at the pores of the porous body and, connected to it, the end wall 4 thereof arranged at the drum end a sufficient sealing of his evacuated one is a counter part corresponding to this extension against the outside air is achieved. In addition, ring washer 11 is releasably attached so that the container 8 can clear liquid z. B. if operated discontinuously, possibly against one with a bulk material Centrifuges are easily replaced before or at the beginning of a filled pore size 20 Filling of the centrifugal chamber with the solid can.

stoff-Flüssigkeitsgemisch in den von den beiden Wird ein zu entwässerndes Feststoff-Flüssigkeits-Trommelmänteln umschlossenen Sammelraum einge- gemisch in den Schleuderraum 12 eingeleitet, dessen leitet werden, so daß durch deren Ablaufen schon Füllung von dem Öffnungsdurchmesser der Ringeine Saugwirkung erzielbar ist, ehe Filtrat durch den 25 stirnwand 4 begrenzt ist, so setzt sich zunächst am Siebmantel gedrungen ist und die Hohlräume des po- Filtermedium 6 ein lockerer Rückstand aus gröberen rösen Körpers aufgefüllt hat. Mit Hilfe der Füllung Feststoffteilchen ab, durch die das Filtrat leicht hindes Sammelraumes zwischen den beiden Trommel- durchdringen kann. Infolge der weiteren Einwirkung mänteln mit Klarflüssigkeit nach beendeter Filtration der Fliehkraft verdichtet sich dieser sedimentierte ist es insbesondere möglich, die Endfeuchtigkeit des 30 Feststoff unter Einlagerung feinerer Feststoffteilchen Rückstandes aus sedimentiertem Feststoff weiter zu immer mehr, wobei die kapillaren Durchflußwege verringern. des Feststoffes verengt und hierdurch hohe Kapillar-Substance-liquid mixture in the two becomes a solid-liquid drum jackets to be dewatered Enclosed collecting chamber introduced mixed into the centrifugal chamber 12, its are conducted, so that by their draining already filling of the opening diameter of the ring Suction effect can be achieved before the filtrate is limited by the end wall 4, so initially settles on Sieve jacket has penetrated and the cavities of the po filter medium 6 a loose residue of coarser red body has replenished. With the help of the filling, solid particles are removed, which can easily prevent the filtrate The collecting space between the two drum can penetrate. As a result of further exposure Coating with clear liquid after the centrifugal force has finished filtration, this sedimented liquid is condensed In particular, it is possible to reduce the final moisture content of the solid with the incorporation of finer solid particles Residue from sedimented solid continues to grow more and more, whereby the capillary flow paths to decrease. of the solid is narrowed and thereby high capillary

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele und Molekularkräfte auf das durchfließende Filtrat erfindungsgemäßer Siebzentrifugen schematisch dar- ausgeübt werden. Nach dem Durchsetzen des Siebgestellt. 35 mantels 5 dringt das Filtrat in die Poren des im Be- The drawing shows two exemplary embodiments and molecular forces on the filtrate flowing through sieve centrifuges according to the invention can be exercised schematically. After pushing through the sieve placed. 35 jacket 5 penetrates the filtrate into the pores of the

Es zeigt halter 8 eingeschlossenen schüttfähigen Stoffes einIt shows holder 8 enclosed pourable material

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Schleuder- und wird in diesem mit einer höheren Beschleuni-Fig. 1 is a longitudinal section through the centrifugal and is in this with a higher acceleration

trommel mit einem den Siebmantel umschließenden gung nach außen geleitet als die in den Kapillarendrum with a supply surrounding the sieve jacket to the outside than that in the capillaries

porösen Körper in Gestalt einer hohlzylinderförmi- des sedimentierten Feststoffes enthaltene Flüssigkeit,porous body in the form of a hollow cylindrical liquid containing the sedimented solid,

gen Schicht und 40 Auf Grund dessen bildet sich in dem engen Ring-layer and 40 Because of this, the narrow ring

Fig.2 einen Längsschnitt durch die von einem raum9 zwischen dem Siebmantel5 und dem Behäl-2 shows a longitudinal section through the space 9 between the sieve casing 5 and the container

weiteren Trommelmantel als Außenwand umschlos- ter 8 und gegebenenfalls in der an diesen Raum an-further drum shell as an outer wall enclosed 8 and, if necessary, in the space adjacent to this

sene Schleudertrommel, in der Ablaufstutzen mit je grenzenden, den porösen Körper darstellendensene centrifugal drum, in the discharge nozzle with each bordering, representing the porous body

einem als Einsatz ausgebildeten porösen Körper an- Schicht 7 im Behälter 9 ein Unterdruckraum aus. Dera porous body designed as an insert layer 7 in the container 9 from a negative pressure space. the

geordnet sind. 45 auf die Flüssigkeit in den Kapillaren des sedimentier-are ordered. 45 on the liquid in the capillaries of the sedimented

Zum Austreiben der Flüssigkeit aus den infolge ten Feststoffes wirkende Unterdruck kompensiert zuder Einwirkung von Fliehkräften sich verengenden mindest die infolge der Verdichtung des sedimentier-Kapillaren sedimentierter Feststoffe ist eine Siebzen- ten Feststoffes entstandene Erhöhung der Kapillartrifuge vorgesehen, deren Schleudertrommel 1 am kräfte. Er entsteht auf ähnliche Weise wie der Unter-Ende der waagrecht gelagerten Trommelwelle 2 frei 5° druck in einem bis auf eine Ausflußöffnung allseits fliegend angeordnet ist. Die zur Aufnahme des freien geschlossenen Gefäß, aus dem Flüssigkeit austritt, bis Endes dieser Welle dienende Stirnwand 3 der der durch das Auslaufen hervorgerufene Unterdruck Schleudertrommel 1 ist als volle Scheibe ausgebildet, seinen Höchstwert erreicht und gleich dem statischen wogegen das andere Trommelende eine offene Ring- Druck ist. Überträgt man diese Überlegung auf die stirnwand 4 aufweist. Der Siebmantel 5 der 55 vorgeschlagene Zentrifuge, so entspricht dem Gefäß Schleudertrommel 1 ist perforiert, und auf seiner In- der Ringraum 9 und die Schicht 7, wobei der entstenenseite ist ein Filtermedium angeordnet, auf dem hende Unterdruckraum auf der einen Seite durch sich der im Schleudergut enthaltene Feststoff als den sedimentierten Feststoff, in dessen Kapillaren Rückstand absetzt, während das Filtrat hindurchtritt Flüssigkeit steht, auf der anderen Seite durch den und vom Siebmantel 5 abgeschleudert wird. Gemäß 6° Flüssigkeitsspiegel in der Schicht 7 abgeschlossen der Erfindung ist dieser Siebmantel 5 von einer mit- wird. Der Unterdruck ruft ein selbsttätiges Nachumlaufenden Schicht 7 umschlossen, die den porösen schieben der in den Kapillaren des sedimentierten Körper darstellt, dessen Porengröße die des sedimen- Feststoffes enthaltenen Flüssigkeit hervor. Wird in tierten Feststoffes überschreitet. Dieser poröse Kör- den Schleuderraum 12 ständig neues Feststoff-Flüsper kann aus Sintermetall, Keramik oder aufge- 65 sigkeitsgemisch eingeleitet, so bleibt der Unterdruck schäumtem Kunststoff bestehen und einen starren während des kontinuierlichen Betriebes erhalten und Ringkörper bilden oder ein schüttfähiger Stoff sein. bewirkt eine Erhöhung der Filtrationsgeschwindig-To expel the liquid from the resulting solids, the negative pressure is compensated for The effect of centrifugal forces is at least narrowing as a result of the compression of the sedimenting capillaries sedimented solids is a seventieth solids increase in the capillary trifuge provided, the centrifugal drum 1 at the forces. It arises in a similar way to the sub-end the horizontally mounted drum shaft 2 free 5 ° pressure in one except for an outflow opening on all sides is arranged on the fly. The used to hold the free closed vessel from which liquid leaks up At the end of this wave serving end wall 3 the negative pressure caused by the leakage Centrifugal drum 1 is designed as a full disc, has reached its maximum value and is equal to the static whereas the other end of the drum is an open ring print. If one transfers this consideration to the front wall 4 has. The sieve shell 5 of the proposed centrifuge 55 corresponds to the vessel The centrifugal drum 1 is perforated, and on its interior the annular space 9 and the layer 7, the resulting side a filter medium is arranged on the existing negative pressure chamber on one side the solid contained in the material to be thrown appears as the sedimented solid in its capillaries The residue settles while the filtrate passes through the liquid, on the other hand through the and is thrown off the sieve jacket 5. Completed according to 6 ° liquid level in layer 7 According to the invention, this screen jacket 5 is one with one. The negative pressure causes an automatic circulating Layer 7 enclosed the porous slide of the sedimented in the capillaries Represents body, the pore size of which shows the liquid contained in the sediment solid. Is in oriented solid exceeds. This porous body, centrifugal chamber 12, constantly receives new solid matter Can be introduced from sintered metal, ceramics or a mixture of 65 fluid, so the negative pressure remains consist of foamed plastic and get a rigid during continuous operation and Form ring bodies or be a pourable material. causes an increase in the filtration speed

Gemäß F i g. 1 ist ein schüttfähiger Stoff in einem keit. Wird dagegen im diskontinuierlichen BetriebAccording to FIG. 1 is a pourable material in one. On the other hand, it is used in discontinuous operation

gearbeitet, so bewirkt der Unterdruck nach dem Absinken des Flüssigkeitsspiegels auf die Schichthöhe des sedimentierten Feststoffes weiterhin ein Entfernen der Flüssigkeit aus dessen Kapillarräumen so lange, bis Außenluft durch diese Räume in den Unterdruckraum eindringt.worked, the negative pressure causes the liquid level to drop to the level of the layer of the sedimented solid continues to remove the liquid from its capillary spaces long until outside air penetrates through these rooms into the negative pressure room.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist der Siebmantel in radialem Abstand von einer Außenwand 13 umschlossen, wodurch ein Sammelraum 14 gebildet wird, der mit einer Klarflüssigkeit, die aus Rückführfiltrat bestehen kann, zumindest teilweise angefüllt gehalten wird. In der Außenwand ist eine Reihe rohrförmiger Ablaufstutzen 15 für diese Klarflüssigkeit und das durch den Siebmantel 5 durchgedrungene Filtrat mit jeweils einem den porösen Körper bildenden Einsatz 16 längs ihrer Achse verschiebbar vorgesehen. Zum Zuführen der Klarflüssigkeit ist im Abstand von der vollen Stirnwand 3 eine Zwischenwand 17 angeordnet, die im Bereich der Außenwand 13 eine Reihe am Umfang verteilter Durchflußöffnungen 18 aufweist. Der Sammelraum 14 wird mittels eines Einlaufrohres 19 gefüllt, das in den von der Stirnwand 3 der Schleudertrommel 1 und der Zwischenwand 17 gebildeten Spaltraum 20 hineinragt. Beim Hochlaufen der Zentrifuge auf ihre Betriebsdrehzahl läuft ein Teil der eingefüllten Klarflüssigkeit ab, so daß der Flüssigkeitsspiegel im Sammelraum 14 absinkt und sich in dem nunmehr flüssigkeitsfreien Teil dieses Sammelraumes ein bestimmter Unterdruck stabil einstellt. Die Höhe dieses Unterdruckes hängt im wesentlichen von der Schleuderdrehzahl und der verbliebenen Flüssigkeitssäule über dem Einsatz 16 sowie von dem Filtrationswiderstand des sedimentierten Feststoffes ab. Durch Verschieben des Einsatzes 16 im Ablaufstutzen 15 nach außen kann sich ein etwas höherer Druck einstellen. Der Unterdruck im Sammelraum 14 bewirkt ein Nachsaugen des Filtrats aus den Kapillarräumen des sedimentierten Feststoffes in den Sammelraum 14, wobei die entsprechende Menge Klarflüssigkeit bzw. Filtrat aus diesem über den Einsatz 16 abläuft.In the embodiment according to FIG. 2 is the screen jacket at a radial distance from an outer wall 13 enclosed, whereby a collecting space 14 is formed, which is filled with a clear liquid from Return filtrate may exist, is kept at least partially filled. There's one in the outside wall Row of tubular drainage nozzles 15 for this clear liquid and that penetrated through the sieve casing 5 The filtrate, each with an insert 16 forming the porous body, is displaceable along its axis intended. To supply the clear liquid there is a distance from the full end wall 3 an intermediate wall 17 is arranged, which in the area of the outer wall 13 is a row of distributed around the circumference Has flow openings 18. The collecting space 14 is filled by means of an inlet pipe 19, which in the gap 20 formed by the end wall 3 of the centrifugal drum 1 and the intermediate wall 17 protrudes. When the centrifuge runs up to its operating speed, part of the clear liquid filled in runs from, so that the liquid level in the collecting space 14 drops and is in the now liquid-free Part of this collecting space sets a certain negative pressure stable. The amount of this The negative pressure essentially depends on the spin speed and the remaining liquid column on the insert 16 and on the filtration resistance of the sedimented solid. By moving the insert 16 in the outlet connection 15 to the outside, a slightly higher Adjust pressure. The negative pressure in the collecting space 14 causes the filtrate to be sucked out of the capillary spaces of the sedimented solid in the collecting space 14, the corresponding amount Clear liquid or filtrate drains from this via the insert 16.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (10)

1 2 bei der eine radial außerhalb des Siebmantels der Patentansprüche: Schleudertrommel beschleunigte Flüssigkeit zum Erzielen einer Saugwirkung auf die in den Kapillaren1 2 in which one radially outside the sieve jacket of the claims: centrifugal drum accelerated liquid to achieve a suction effect on the in the capillaries 1. Siebzentrifuge zum Trennen eines Fest- des auf dem Siebmantel abgesetzten Feststoffes entstoff-Flüssigkeitsgemisches, bei der eine radial 5 haltene Restflüssigkeit benutzt wird.1. Sieve centrifuge for separating a solid from the solid matter-liquid mixture that has settled on the sieve jacket, in which a residual liquid held radially 5 is used. außerhalb des Siebmantels der Schleudertrommel Es sind bereits Siebzentrifugen bekanntgeworden,outside the sieve shell of the centrifugal drum Sieve centrifuges have already become known, beschleunigte Flüssigkeit zum Erzielen einer an deren Siebmantel radial außenliegende und mitaccelerated liquid to achieve a radially outer and with at the sieve jacket Saugwirkung auf die in den Kapillaren des auf diesen umlaufende Scheiben im geringen AbstandSuction effect on the discs in the capillaries of the surrounding discs at a small distance dem Siebmantel abgesetzten Feststoffes enthal- voneinander angeordnet sind. Die Ringspalte zwi-The solids deposited on the sieve jacket are arranged contained from one another. The annular gap between tene Restflüssigkeit benutzt wird, dadurch to sehen den Scheiben sollen das aus der SiebtrommelAny residual liquid is used, so that the discs should see the out of the sieve drum gekennzeichnet, daß der Siebmantel (5) abgeschleuderte Filtrat aufnehmen und eine Be-characterized in that the sieve jacket (5) absorb centrifuged filtrate and a loading von einem Sammelraum (9,14) umschlossen ist, schleunigung des durch Wandreibung mitgenomme-is enclosed by a collecting space (9,14), acceleration of the entrained by wall friction aus dem Flüssigkeit radial nach außen aus- nen Filtrates bewirken, wodurch die Saugwirkungbring about filtrate from the liquid radially outwards, whereby the suction effect schließlich über einen einen Strömungswider- hervorgerufen wird (deutsche Patentschrift 904 999).is finally caused by a flow resistance (German Patent 904 999). stand hervorrufenden porösen Körper (16) aus- 15 Diese Maßnahme, die der Wirkung einer schaufello-stand-causing porous body (16) from 15 This measure, which has the effect of a shovel-free treten kann, der kleinere Kapillarkräfte auf das sen Kreiselpumpe entspricht, ist zwar wirkungsvoll,can occur, which corresponds to the smaller capillary forces on the centrifugal pump, is effective, Filtrat ausübt als die in den Kapillaren des Fest- jedoch nur während der Hauptabscheidungszeit zu-Filtrate exerts more than that in the capillaries of the solid - but only during the main separation time. stoffes auf das Filtrat wirkenden Kapillarkräfte. friedenstellend anwendbar. Dagegen ist während dercapillary forces acting on the filtrate. satisfactorily applicable. Against this is during the 2. Siebzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch Nachabscheidungszeit die Saugwirkung infolge der gekennzeichnet, daß der poröse Körper (7) als 30 geringen Menge des abgeschiedenen Filtrates verhälteine den Siebmantel (5) umschließende Schicht nismäßig klein, so daß während dieser Zeit die FiI-ausgebildet ist. trationsgeschwindigkeit wesentlich abnimmt.2. Sieve centrifuge according to claim 1, characterized by the suction effect as a result of the post-separation time characterized in that the porous body (7) behaves as a small amount of the separated filtrate the layer surrounding the sieve casing (5) is somewhat small, so that the fiI-formed during this time is. tration speed decreases significantly. 3. Siebzentrifuge nach Anspruch 2, dadurch Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gekennzeichnet, daß der poröse Körper (7) von Siebzentrifuge der eingangs beschriebenen Art zu einer Schicht eines schüttfähigen Stoffes gebildet 25 schaffen, bei der über die gesamte Entwässerungszeit wird, die in einem hohlzylinderförmigen, perfo- des Feststoff-Flüssigkeitsgemisches ein günstiger rierte Mantelflächen aufweisenden Behälter (8) Entwässerungsgrad erzielt wird.3. Sieve centrifuge according to claim 2, characterized The invention is based on the object of a characterized in that the porous body (7) of the sieve centrifuge of the type described above a layer of a pourable material formed 25 create, in which over the entire drainage time that in a hollow cylindrical, perforated solid-liquid mixture is a more favorable one ured outer surfaces having container (8) degree of dewatering is achieved. eingeschlossen ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfin-is included. To solve this problem, according to the invention 4. Siebzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch dung vorgeschlagen, daß der Siebmantel von einem gekennzeichnet, daß mit dem porösen Körper 3° Sammelraum umschlossen ist, aus dem Flüssigkeit (16) ausgefüllte öffnungen in der Außenwand radial nach außen ausschließlich über einen einen (13) des Sammelraumes (14) vorhanden sind. Strömungswiderstand hervorrufenden porösen Kör-4. A sieve centrifuge according to claim 1, characterized in that the sieve casing of one characterized in that the porous body 3 ° collecting space is enclosed, from the liquid (16) filled openings in the outer wall radially outwards exclusively via one (13) of the collecting space (14) are available. Porous bodies causing flow resistance 5. Siebzentrifuge nach Anspruch 4, dadurch per austreten kann, der kleinere Kapillarkräfte auf gekennzeichnet, daß in der Außenwand (13) Ab- das Filtrat ausübt als die in den Kapillaren des Festlaufstutzen (15) vorgesehen sind, deren Innen- 35 stoffes auf das Filtrat wirkenden Kapillarkräfte. querschnitt von einem den porösen Körper (16) Hierbei wird das Filtrat infolge der kleineren auf diebildenden Einsatz ausgefüllt ist. ses wirkenden Kapillarkräfte mit höherer Beschleuni-5. Sieve centrifuge according to claim 4, characterized by can exit, the smaller capillary forces characterized in that the filtrate exerts in the outer wall (13) than in the capillaries of the fixed flow connector (15) are provided, the inner substance of which has capillary forces acting on the filtrate. cross section of a porous body (16) Here, the filtrate is due to the smaller on the forming Insert is filled out. acting capillary forces with higher acceleration 6. Siebzentrifuge nach Anspruch 5, dadurch gung abgeleitet als die in den Kapillaren des sedigekennzeichnet, daß die Ablaufstutzen (15) in mentierten Feststoffes enthaltene Flüssigkeit, woder Außenwand (13) radial verschiebbar ausge- 4° durch auf diese eine große Saugwirkung ausgeübt bildet sind. wird, die weiterhin eine erhöhte Fließgeschwindigkeit6. Sieve centrifuge according to claim 5, characterized in that it derives from that in the capillaries of the sedige, that the discharge nozzle (15) liquid contained in mented solid, woder Outer wall (13) designed to be radially displaceable- 4 ° by exerting a large suction effect on it forms are. will continue to have an increased flow rate 7. Siebzentrifuge nach einem der Ansprüche 1 des Filtrates durch den Rückstand aus sedimentierbis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der poröse tem Feststoff hervorruft und eine Verkürzung insbe-Körper (7,16) aus Kunststoff besteht. sondere der Nachentwässerungszeit ermöglicht.7. Sieve centrifuge according to one of claims 1 of the filtrate through the residue from sedimentierbis 6, characterized in that the porous system causes solid and a shortening insbe body (7.16) is made of plastic. especially the post-drainage time. 8. Siebzentrifuge nach einem der Ansprüche 1 45 Bei einer erfindungsgemäßen Weiterbildung ist bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der poröse vorgesehen, daß der poröse Körper als eine den Sieb-Körper (7,16) aus Sintermetall besteht. mantel umschließende Schicht ausgebildet ist. Hier-8. Sieve centrifuge according to one of claims 1 45 In a further development according to the invention is to 6, characterized in that the porous provided that the porous body as one of the sieve body (7,16) consists of sintered metal. coat enclosing layer is formed. Here- 9. Siebzentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bei kann z.B. die Porengröße des porösen Körpers bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der poröse größer sein als die des sedimentierten Feststoffes.
Körper (7, 16) aus einem keramischen Werkstoff 50 In einer bevorzugten Ausführungsform ist der pobesteht. rose Körper von einer Schicht eines schüttfähigen9. Sieve centrifuge according to one of claims 1 in, for example, the pore size of the porous body to 6, characterized in that the porous be larger than that of the sedimented solid.
Body (7, 16) made of a ceramic material 50. In a preferred embodiment, the po is made. rose body of a layer of a pourable 10. Siebzentrifuge nach einem oder mehreren Stoffes gebildet, die in einem hohlzylinderförmigen, der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, perforierte Mantelflächen aufweisenden Behälter eindaß im Abstand von einer Stirnwand (3) der geschlossen ist. Bei einer erfindungsgemäß ausgestal-Schleudertrommel (1) eine Zwischenwand (17) 55 teten Siebzentrifuge können auch mit dem porösen angeordnet ist, die im Bereich der Außenwand Körper ausgefüllte öffnungen in der Außenwand des (13) mindestens eine Durchflußöffnung (18) auf- Sammelraums vorhanden sein. Bei einer weiteren weist, und daß in den zwischen der Stirnwand (3) vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemä- und der Zwischenwand (17) gebildeten Spalt- ßen Siebzentrifuge sind in der Außenwand Ablaufraum (20) ein Einlaufrohr (19) für eine Klarflüs- 60 stutzen vorgesehen, deren Innenquerschnitt von sigkeitragt. einem den porösen Körper bildenden Einsatz ausgefüllt ist. Um eine Einstellung der Flüssigkeitssäule über dem porösen Körper zu ermöglichen, können gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens10. Sieve centrifuge formed according to one or more substances, which are in a hollow cylindrical, of Claims 1 to 9, characterized in that containers having perforated outer surfaces are inserted at a distance from an end wall (3) which is closed. With a centrifugal drum designed according to the invention (1) an intermediate wall (17) 55 screen centrifuge can also be arranged with the porous, the openings in the outer wall of the body filled in the area of the outer wall (13) at least one throughflow opening (18) must be present in the collecting space. With another has, and that in the advantageous embodiment between the end wall (3) of the and the intermediate wall (17) formed gap ßen sieve centrifuge are in the outer wall drainage space (20) an inlet pipe (19) for a clear flow nozzle 60 is provided, the inner cross section of which is from sigkeitrags. filled an insert forming the porous body is. In order to enable adjustment of the liquid column above the porous body, can according to a further development of the concept of the invention 65 die Ablaufstutzen in der Außenwand radial verschiebbar ausgebildet sein. In vorteilhafter Weise65, the drainage stubs in the outer wall can be designed to be radially displaceable. In an advantageous manner Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebzentrifuge kann hiermit das Ableiten des Filtrates durch denThe invention relates to a sieve centrifuge that can divert the filtrate through the zum Trennen eines Feststoff-Flüssigkeitsgemisches, porösen Körper geregelt werden, da die Ableitge-to separate a solid-liquid mixture, porous bodies can be regulated, since the discharge