DE1629207C - Method for firmly fitting a ring bushing made of thermoplastic material in an opening in a flat material wall - Google Patents

Description

3 43 4

Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht Beim nächsten Schritt wird die Ringbuchse soThe method according to the invention enables the ring bushing to be so in the next step

das Einsetzen vorgefertigter Ringbuchsen in mit öff- hoch und in solcher Weise erhitzt, daß die mit derthe insertion of prefabricated ring bushings in with öff- high and heated in such a way that the with the

nungen versehenen Flachmaterialwandungen in ein- Wandung zu verbindende Oberfläche des Ringflan-flat material walls provided with openings in one wall to be connected surface of the ring flange

facher und schneller Weise, ohne aufwendige Vor- sches 13, d. h., die untere Fläche des Flanschestimes and faster way, without costly advance 13, d. i.e., the lower surface of the flange

richtungen wie etwa Spritzgußvorrichtungen. Das er- 5 sowie die äußere Oberfläche mindestens einesdirections such as injection molding machines. The er 5 and the outer surface of at least one

findungsgemäße Verfahren gibt daher die Möglich- Teils des Halsstückes 12 geschmolzen oder erweichtinventive method therefore gives the possible part of the neck piece 12 melted or softened

keit an Hand, Ringbuchsen in einem Spezialwerk werden.on hand, ring bushings in a special factory.

oder spezialisierten Zuliefererbetrieb in großen Men- Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfingen und einer Vielzahl verschiedener Ausführungen dung, wie sie in den Zeichnungen wiedergegeben ist, in Massenfabrikation herzustellen und auf Lager zu 10 wird die Erhitzung der Ringbuchse 11 dadurch benehmen und an anderer Stelle, zeitlich und räumlich wirkt, daß diese mit ihrem Halsstück 12 in einen erhiervon getrennt, beispielsweise in Betrieben der Fer- hitzten Metallring 15 eingeführt und dort für eine tigartikelerzeugung, in Flachmaterialwandungen zu vorgegebene Zeitdauer gehalten wird, nämlich so lanmontieren. Für die Durchführung des Verfahrens ge, bis die mit dem Ring in Berührung stehenden sind nur einfache und billige Werkzeuge, keine auf- 15 Oberflächenschichten des Flanschstückes und des wendigen Vorrichtungen erforderlich. Auch nimmt Halsstückes der Ringbuchse geschmolzen oder doch das Einsetzen der vorgefertigten Ringbuchsen bei so weit erwärmt sind, daß die Ringbuchse in der dem Verfahren gemäß der Erfindung wesentlich we- noch des weiteren zu beschreibenden Weise in die niger Zeit in Anspruch als bei dem bekannten Spritz^ Wandungsöffnung eingeführt und dort festgemacht gußverfahren, bei welchem das fertige Erzeugnis erst 20 werden kann. Falls die Ringbuchse aus Polyäthylen nach einer gewissen Zeitdauer aus der Gießform her- besteht, erhält man gute Resultate, wenn man den ausgenommen werden kann, nachdem die an Ort und Ring auf etwa 400° C erhitzt und die Ringbuchse Stelle hergestellte Ringbuchse sich hinreichend abge- etwa 6 bis 8 Sekunden darin beläßt,
kühlt und verfestigt hat. Die Außenwandungsfläche des Halsstückes 12 istor specialized supplier company in large quantities and the spatial effect is that this with its neck piece 12 is inserted into a raised metal ring 15 separately from it, for example in the factories of Fer- heated metal ring 15, and is held there for a predetermined period of time in flat material walls for the production of articles, namely so long. To carry out the process until the one in contact with the ring, only simple and cheap tools, no surface layers of the flange piece and the agile devices are required. Also, the neck piece of the ring bushing is melted or the insertion of the prefabricated ring bushings is heated to such an extent that the ring bushing takes less time than the known injection molding in the method according to the invention Wall opening introduced and fixed there casting process in which the finished product can only be 20. If the polyethylene ring bushing is made from the casting mold after a certain period of time, good results are obtained if it can be removed after the ring bushing made in place and ring has been heated to around 400 ° C and the ring bushing point has been sufficiently removed. left in it for about 6 to 8 seconds,
has cooled and solidified. The outer wall surface of the neck piece 12 is

Nach zweckmäßigen Ausgestaltungen der Erfin- 25 schwach kegelstumpfförmig gestaltet und der Metalldung kann vorgesehen sein, daß als Flachmaterial ein ring 15 weist eine dementsprechend kegelstumpfförimprägnierbares Fasermaterial, wie beispielsweise mig gestaltete Innenwandungsfläche auf. Auf diese Pappkarton, verwendet wird und daß mindestens die Weise ist zwischen dem Halsstück 12 und dem Medie öffnung umschließende Kante des Flachmaterials talking 15 ein durchgehender Kontakt gewährleistet, vorimprägniert ist sowie gegebenenfalls, daß die 30 da sich die Ringbuchse 11 in dem Maße, wie die Wandung auf einer Seite oder auf beiden Seiten mit 'Außenfläche des Halsstückes 12 schmilzt, aus ihrer einer Deckschicht bekleidet ist. Hierbei ist zweckmä- in F i g. 2 dargestellten Lage mehr und mehr in die in ßig vorgesehen, daß die Ringbuchse aus einem ther- F i g. 3 dargestellte Lage abwärts bewegt. Oxydamoplastischen Material hergestellt ist, dessen tionserscheinungen sind dabei völlig ausgeschlossen, Schmelzpunkt höher oder gleich hoch wie der des 35 da keine Luft zwischen das Halsstück 12 und den Imprägniermaterials bzw. Deckschichtmaterials ist. Metallring 15 eindringen kann. Auch ist ein Festkle-According to appropriate embodiments of the invention, 25 is slightly frustoconical and the metal manure It can be provided that as a flat material a ring 15 has a correspondingly truncated cone impregnation Fiber material, such as, for example, mig-shaped inner wall surface. To this Cardboard, is used and that at least the way is between the neck piece 12 and the media The edge of the flat material talking 15 surrounding the opening ensures continuous contact, is pre-impregnated and, if necessary, that the 30 since the annular bush 11 to the extent that the Wall on one side or on both sides with 'outer surface of the neck piece 12 melts from her is clad in a top layer. In this case, it is expedient in FIG. 2 more and more into the situation shown in It is provided that the ring bushing consists of a thermal f i g. 3 position shown moved downwards. Oxydamoplastic Material is manufactured, the phenomena of which are completely excluded, Melting point higher than or equal to that of the 35 because there is no air between the neck piece 12 and the Impregnation material or cover layer material is. Metal ring 15 can penetrate. There is also a

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbei- ben der Ringbuchse in dem Heizring vermieden, undIn the following, preferred embodiments of the ring socket in the heating ring are avoided, and

spiele der Erfindung an Hand der Zeichnung be- die Ringbuchse 11 kann von dem Metallring 15Play the invention on the basis of the drawing. The ring bush 11 can be removed from the metal ring 15

schrieben; in dieser zeigt leicht gelöst werden, da ja beide Teile leicht konischwrote; in this shows can be easily solved, since both parts are slightly conical

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine vorfabrizierte 40 gestaltet sind.F i g. 1 is a cross-section through a prefabricated 40 designed.

Ringbuchse, Damit die Ringbuchse 11 relativ zu dem HeizringRing bushing, so that the ring bushing 11 is relative to the heating ring

F i g. 2 einen Querschnitt durch einen Teil der 15 nach unten gleiten kann, sind die Öffnung desF i g. 2 shows a cross-section through part of which 15 can slide downward, are the opening of the

Ringbuchse und einen Teil des Heizringes in der er- Metallrings 15 und das Halsstück 12 der RingbuchseRing socket and part of the heating ring in the metal ring 15 and the neck piece 12 of the ring socket

sten Stufe der Erhitzung, 11 relativ zueinander so bemessen, daß die Ring-first stage of heating, 11 dimensioned relative to one another so that the ring

F i g. 3 eine ähnliche Darstellung eines Teils der 45 buchse in kaltem Zustand beim Einsetzen in den Me-F i g. 3 is a similar representation of part of the socket in the cold state when it is inserted into the

Ringbuchse und eines Teils des Heizringes bei der tallring 15 anschlägt und festgehalten wird, ehe derRing socket and part of the heating ring in the tallring 15 strikes and is held before the

Endstufe der Erhitzung, Ringflansch 13 der Ringbuchse 11 auf der gegen-Final stage of the heating, ring flange 13 of the ring socket 11 on the opposite

F i g. 4 einen Querschnitt durch einen Teil der überliegenden Oberfläche des Metallringes 15 zurF i g. 4 shows a cross section through part of the overlying surface of the metal ring 15 for

Ringbuchse und einen Teil der Wandung, in die die Anlage kommt, wie dies in F i g. 2 dargestellt ist. AufRing socket and part of the wall into which the system comes, as shown in FIG. 2 is shown. on

Ringbuchse eingesetzt ist, sowie durch einen Teil des 50 diese Weise wird die Abwärtsbewegung der Ring-Ring bushing is inserted, as well as through part of 50 this way the downward movement of the ring

zum Einsetzen benutzten Werkzeugs zu Beginn des buchse 11 in den Metallring 15 hinein in gewisserfor inserting the tool used at the beginning of the socket 11 into the metal ring 15 in a certain amount

Einsetzvorganges, Hinsicht nicht durch den Ringflansch 13 behin-Insertion process, respect not hindered by the annular flange 13

F i g. 5 eine ähnliche Darstellung am Ende des dert.F i g. 5 shows a similar representation at the end of the dert.

Einsetzvorganges. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß sichInsertion process. Another advantage arises from the fact that

F i g. 6 einen Querschnitt durch eine fertige Ring- 55 das Flanschstück nicht unmittelbar nach seiner Ein-F i g. 6 a cross section through a finished ring 55 the flange piece not immediately after its insertion

buchse mit einem Teil der Wandung, in die sie einge- führung auf den Heizring auflegen kann. Dassocket with part of the wall into which it can be placed on the heating ring. The

paßt ist. Flanschstück 13 ist, wie dies auch in den Zeichnun-fits is. Flange piece 13 is, as shown in the drawings

Beim Verfahren nach der Erfindung wird eine im gen wiedergegeben ist, üblicherweise von geringererIn the method according to the invention, one is reproduced in the gene, usually of lesser value

ganzen mit 11 bezeichnete Ringbuchse aus einem Wandstärke als das Halsstück. Die Wandstärke deswhole with 11 designated ring bushing from a wall thickness than the neck piece. The wall thickness of the

thermoplastischen Material hergestellt, z. B. aus Po- 60 Halsstückes 12 ist normalerweise so groß, daß darinthermoplastic material, e.g. B. from Po- 60 neck piece 12 is usually so large that in it

lyäthylen. Die Ringbuchse hat ein Halsstück 12, das ein Innengewinde 14 untergebracht werden kann,ethylene. The ring socket has a neck piece 12 which can accommodate an internal thread 14,

in die öffnung der Wandung, die mit der Ringbuchse Durch das Hinausschieben des Zeitpunktes, zu deminto the opening of the wall with the ring socket by pushing out the point in time at which

versehen werden soll, hineinpaßt, sowie einen Ring- der Ringflansch 13 auf dem Ring 15 zur Anlageis to be provided, fits into it, as well as an annular flange 13 on the ring 15 to rest

flansch 13, der sich von dem Halsstück aus radial kommt, wird eine etwaige Überhitzung des Flansch-flange 13, which comes out radially from the neck piece, any overheating of the flange

nach außen erstreckt. Sie kann zur Aufnahme eines 65 Stückes verhütet.extends outward. You can prevent a 65 piece.

nicht dargestellten Spundes oder Stopfens mit einem Bei der in den Zeichnungen wiedergegebenen beInnengewinde 14 versehen sein. Die Ringbuchse 11 vorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein kann auf eine beliebige bekannte Weise hergestellt sein. Metallring 15 verwendet, dessen axiale Höhe gerin-Not shown bung or stopper with a female thread shown in the drawings 14 be provided. The ring socket 11 preferred embodiment of the invention is a can be made in any known manner. Metal ring 15 used, the axial height of which is low

5 65 6

get ist als die vom Ringflansch 13 aus gemessene Schließlich kann das fertige Erzeugnis, wie es inget is than that measured from the annular flange 13. Finally, the finished product, as shown in FIG

axiale Länge des Halsstückes 12. Auf diese Weise F i g. 6 dargestellt ist, aus den Preßstempeln 18 undaxial length of the neck piece 12. In this way F i g. 6 is shown, from the rams 18 and

wird vermieden, daß das freie Ende des Halsstückes _x 20 herausgenommen werden.it is avoided that the free end of the neck piece _x 20 are removed.

12 überhitzt wird, was bei den weiterhin noch zu be- Das Verfahren nach der Erfindung ist besonders12 is overheated, which still has to be The method according to the invention is special

schreibenden Einbaumaßnahmen zu Schwierigkeiten 5 dann von Vorteil, wenn ein imprägnierbares, etwawriting installation measures to difficulties 5 advantageous if an impregnable, for example

führen würde. Gleichwohl ist dieser Teil des Hals- faserförmiges Material, wie z. B. Pappkarton, alswould lead. Nevertheless, this part of the neck is fibrous material, such as B. cardboard box, as

Stückes hinreichend heiß und plastisch, um den Ein- Flachmaterial für die Wandung benutzt wird. DabeiThe piece is sufficiently hot and plastic to use the flat material for the wall. Included

bau zu ermöglichen. wird das Wandmaterial durch die geschmolzenento enable construction. the wall material is melted by the

Wenn die erhitzte Ringbuchse 11 aus dem Metall- Oberflächenschichten des Flanschstückes und/oderIf the heated ring socket 11 from the metal surface layers of the flange piece and / or

ring 15 herausgenommen wird, dann kann unter Um- io des Halsstückes imprägniert, oder mit anderen Wor-ring 15 is removed, then under um- io the neck piece can be impregnated, or with other words

ständen etwas thermoplastisches Material in dem ten, es werden Fasern des Wandmaterials in das Ma-if there were some thermoplastic material in the th, fibers of the wall material would be

Ring zurückbleiben. Bei der hohen Temperatur des terial der Ringbuchse eingebettet. Auf diese WeiseRing lagging behind. At the high temperature of the material of the ring socket embedded. In this way

Heizringes werden aber solche Materialreste in weni- kann wirkungsvoll verhindert werden, daß Feuchtig-Heating ring, however, such material residues can be effectively prevented that moisture

gen Sekunden weggebrannt. Es hat sich gezeigt, daß keit von außen an der Ringbuchse vorbeikriecht undBurned away in seconds. It has been shown that speed creeps past the ring socket and from the outside

hinsichtlich der Verhinderung einer Verunreinigung 15 in das faserige Wandmaterial eindringt,penetrates into the fibrous wall material with regard to the prevention of contamination 15,

des Heizrings auch das Material, aus dem dieser be- Die Wandung, oder mindestens ihre die Öffnungof the heating ring is also the material from which it is made. The wall, or at least its opening

steht, eine Rolle spielt und daß in dieser Hinsicht die umschließende Kante kann auch vorimprägniertstands, plays a role and that in this regard the surrounding edge can also be pre-impregnated

Verwendung von Bronze zu ausgezeichneten Ergeb-; sein,Use of bronze for excellent results; being,

nissen führt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin-nissen leads. In a preferred embodiment of the invention

Wenn die Ringbuchse die vorgegebene Dauer der 20 dung ist die Wandung mit einer Deckschicht oder Erhitzung hinter sich hat, dann wird sie aus dem Auskleidung 22 versehen. Wenn die Wandung einen Heizring herausgenommen und ihr Halsstück 12 wird Teil eines Behälters bildet, dann ist vorzugsweise ihre in die Öffnung des Flachmaterials 16 eingeführt Innenfläche mit einer Deckschicht oder Auskleidung (F i g. 4), in die die Ringbuchse eingeformt werden versehen. Es können aber auch beide Flächen der soll, und zwar so weit, bis ihr Ringflansch 13 auf 25 Wandung beschichtet oder ausgekleidet sein. Das dem Fiachrriaterial 16 aufliegt. Dann wird ein Preß- Flanschstück 17 ist mit der Deckschicht oder Ausdruck ausgeübt auf das freie Ende des Halsstückes, kleidung 22 verschweißt, und auf diese Weise wird das von derjenigen Seite der Wandung aus vor- auch die Gefahr ausgeschaltet, daß bei einem Behälspringt, die der mit dem Flanschstück belegten Seite ter mit einer Wandung von der beschriebenen Art der Wandung gegenüberliegt, wobei die Ringbuchse 30 eine darin enthaltene Flüssigkeit an der Ringbuchse gegen eine axiale Verschiebung relativ zu der Öff- 11 vorbei in das faserige Wandmaterial hineinnung im Flachmaterial 16 festgehalten wird. Dabei kriecht.If the ring bushing has reached the specified length of time, the wall is covered with a top layer or After heating, it is provided from the liner 22. If the wall has a Removed the heating ring and its neck piece 12 forms part of a container, then it is preferably yours inserted into the opening of the flat material 16 inner surface with a cover layer or lining (F i g. 4), into which the ring bushing is to be molded. But it can also both surfaces of the is to be coated or lined up to its annular flange 13 on 25 wall. The the Fiachrriaterial 16 rests. Then a press flange piece 17 is attached to the cover sheet or printout exerted on the free end of the neck piece, clothing 22 is welded, and in this way is that from that side of the wall also eliminates the risk that a container will jump, that of the side covered with the flange piece with a wall of the type described the wall is opposite, the ring bushing 30 a liquid contained therein on the ring bushing against axial displacement relative to the opening 11 past into the fibrous wall material is held in the flat material 16. It creeps.

wird das freie Ende des Halsstückes 12 so umgebör- Falls die Wandung imprägniert oder beschichtet delt, daß ein zweites radial nach außen verlaufendes ist, besteht die Ringbuchse in an sich bekannter Wei-Flanschstück 17 entsteht und auf diese Weise die die 35 se (vgl. die britische Patentschrift 964 860 sowie die Öffnung bildende Kante der Wandung 16 zwischen deutsche Patentschrift 1 221 135) vorzugsweise aus das erste Flanschstück 13 und das zweite Flansch- einem thermoplastischen Material, dessen Schmelzstück 17 eingeklemmt wird (F i g. 5 und 6). punkt höher oder ebenso hoch ist wie der Schmelz-If the wall is impregnated or coated, the free end of the neck piece 12 is turned over If there is a second one extending radially outward, the ring bushing consists of a known Wei flange piece 17 is created and in this way the 35 se (cf. British patent specification 964 860 as well as the The edge of the wall 16 forming the opening between German patent specification 1 221 135) is preferably made the first flange piece 13 and the second flange - a thermoplastic material, whose melting piece 17 is pinched (Figs. 5 and 6). point is higher or as high as the melting point

Wie die Zeichnungen (F i g. 4 und 5) erkennen las- punkt des Imprägniermittels bzw. des Schichtmate-As can be seen in the drawings (Figs. 4 and 5), the point of the impregnating agent or the layering material

sen, wird der auf das freie Ende des Halsstückes 12 4° rials. Auf diese Weise kann die Eindichtung dersen, the on the free end of the neck piece 12 is 4 ° rials. In this way the sealing of the

ausgeübte Preßdruck vorzugsweise mit Hilfe eines Ringbuchse in der Wandungsöffnung noch weiterhinexerted pressure preferably with the help of a ring bushing in the wall opening still continues

Preßstempels 18 aufgebracht, der eine Ringnut 19 verbessert werden.Press ram 18 applied, which an annular groove 19 can be improved.

aufweist, deren Querschnitt dem gewünschten Quer- Es hat sich herausgestellt, daß nach dem erfinschnitt des zweiten Flanschstückes 17 entspricht. Wie dungsgemäßen Verfahren die Ringbuchse so dicht in in den Zeichnungen (Fig. 5 und ö) gezeigt, wird die- 45 die Wandungsöffnung eingesetzt werden kann, daß ses Flanschstück 17 so geformt, daß das Ausströmen der mechanische Widerstand, den die Ringbuchse von Flüssigkeiten begünstigt wird für den Fall, daß einer Verdrehung in der Wandöffnung entgegensetzt, die von der Ringbuchse umschlossene Öffnung zur allen vernünftigen Anforderungen entspricht. Zum Entleerung eines mit einem erfindungsgemäßen Wan- Beispiel kann das zum Verdrehen einer nach der Erdungsteil ausgestatteten Behälters benutzt wird. 50 findung eingeformten Ringbuchse erforderlichehas, the cross section of which has the desired transverse It has been found that after the inventive cut of the second flange piece 17 corresponds. As the method according to the invention, the ring bushing so tightly in In the drawings (Fig. 5 and 6) shown, the 45 wall opening can be used that ses flange piece 17 shaped so that the outflow of the mechanical resistance that the ring socket is favored by liquids in the event that a rotation in the wall opening opposes, the opening enclosed by the ring bushing complies with all reasonable requirements. To the Emptying one with a wall according to the invention, for example, can turn one after the grounding part equipped container is used. 50 finding molded ring bushing required

Die Ringbuchse 11 wird gegen eine axiale Ver- Drehmoment das 2,5fache des Drehmoments betraschiebung relativ zum Flachmaterial 16 gesichert mit gen, das zum Verdrehen einer nach den herkömmli-Hilfe eines Preßstempels 20, der eine Ringnut 21 chen Methoden eingeformten Ringbuchse erforderaufweist. Der Querschnitt dieser Ringnut entspricht lieh ist. Jedoch kann, ohne den Rahmen der Erfinin seiner Form dem Querschnitt des ersten Flansch- 55 dung zu verlassen, die Ringbuchse auch in einer Stückes 13. nicht kreisförmigen Konfiguration ausgebildet sein,The ring bushing 11 is shifted against an axial torque 2.5 times the torque Relative to the flat material 16 secured with gene that for twisting a according to the conventional help a ram 20, which has an annular groove 21 chen methods molded ring socket required. The cross section of this ring groove corresponds to borrowed. However, without the scope of the inventor its shape to leave the cross-section of the first flange 55, the ring socket also in a Piece 13. non-circular configuration,

Die Preßstempel können mit kaltem Wasser oder um die Verdrehung zu verhindern,The ram can be washed with cold water or to prevent twisting

einem anderen Kühlmittel gekühlt werden, um die Der Fachmnan erkennt im übrigen ohne weiteres,another coolant in order to

Abkühlung der Ringbuchse und die Verfestigung von daß für die Ringbuchse, die Imprägnierung und/oderCooling of the ring socket and the solidification of that for the ring socket, the impregnation and / or

deren geschmolzenen Oberflächenschichten zu be- 6° die Beschichtung jedes andere geeignete thermopla-their molten surface layers to 6 ° the coating any other suitable thermoplastic

schleunigen. stische Material benutzt werden kann.speed up. stic material can be used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

1 2 Patentansprüche: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur festsitzen-1 2 Claims: The invention relates to a method for stuck 1. Verfahren zur festsitzenden Anbringung den Anbringung einer Ringbuchse aus thermoplastieiner Ringbuchse aus thermoplastischem Werk- schem Werkstoff in einer öffnung in einem Flachmastoff in einer öffnung in einer Flachmaterialwan- terial.1. Procedure for tight fitting the fitting of a ring sleeve made of thermoplastic liner Ring bushing made of thermoplastic material in an opening in a flat material in an opening in a flat material. dung,, dadurch gekennzeichnet, daß 5 Das Flachmäterial kann beispielsweise die Waneine in die öffnung passende erhitzte Ringbuchse dung oder den Deckel eines Behälters bilden, z. B. (11), die an ihrer Mantelfläche einen Ringflansch für einen Transportbehälter, und die Ringbuchse (13) aufweist, über den das Einsteckende (11) der kann als Spundlochflansch oder eine Spundlochring-Ringbuchse um ein die Wandstärke des Flachma- buchse in der Wandung oder dem Deckel dienen, terials (16) übersteigendes Maß hervorsteht, bis io Selbstverständlich ist jedoch die Erfindung auf eine zur Auflage des Ringflansches (13) an der Ober- derartige Anwendungsweise nicht beschränkt, sonfläche des Flachmaterials in die Öffnung des dem kann überall angewandt werden, wo es sich dar-Flachmaterials eingeschoben wird und daß da- um handelt, in eine Wandung aus Flachmaterial eine nach das über die Innenfläche des Flachmaterials Ringbuchse einzuformen, z. B. als Kolbenstangenfühüberstehende Halsstück (12) der Ringbuchse un- 15 rung am Ende einer Zylinderwandung,
ter Anwendung von Druck umgebördelt wird, Bei einem bereits bekannten Verfahren zum Einwobei die mit dem Flachmaterial zur Anlage formen einer aus thermoplastischem Material bestekommenden Oberflächen der Ringbuchse über henden Ringbuchse in eine öffnung einer Wandung die Erweichungstemperatur erwärmt werden und' aus Flachmaterial wird die Ringbuchse dadurch herdie Ringbuchse von der Einschubseite der Ring- 20 gestellt, daß das geschmolzene thermoplastische Mabuchse her gegen Verschieben gesichert wird. terial in eine Gußform eingespritzt wird, die aus von-dung ,, characterized in that 5 The flat material can, for example, form the wall, a heated ring socket fitting into the opening or the lid of a container, e.g. B. (11), which has an annular flange for a transport container on its outer surface, and the annular socket (13), via which the insertion end (11) can be used as a bunghole flange or a bunghole ring socket around the wall thickness of the flat socket in the Wall or cover serve, terials (16) protrudes beyond measure until io. Of course, however, the invention is not limited to such an application for supporting the annular flange (13) on the surface, so the surface of the flat material in the opening of the can be used anywhere where it is inserted the flat material and that it is a matter of molding a ring bushing over the inner surface of the flat material into a wall made of flat material, e.g. B. as a piston rod guide protruding neck piece (12) of the ring bushing at the end of a cylinder wall,
ter application of pressure is flanged, in an already known method for Einwobei the mold with the flat material to the plant a bestekommenden surfaces of the ring bushing from thermoplastic material over existing ring bushing in an opening of a wall, the softening temperature is heated and 'from flat material, the ring bushing is thereby herdie Ring socket placed from the insertion side of the ring 20 so that the melted thermoplastic Mabuchse is secured against shifting. material is injected into a mold, which is made of 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- einander trennbaren Einsätzen besteht, die zusamkennzeichnet, daß als Flachmaterial ein impräg- men einen Teil der die öffnung umgebenden Wannierbares Fasermaterial, wie beispielsweise Papp- dung umfassen; wobei die Gestalt und die Abkarton, verwendet wird und daß mindestens die 25 messungen der Gußform der Gestalt und den die öffnung umschließende Kante des Flachmate- Abmessungen der herzustellenden Ringbuchse entrials (16) vorimprägniert wird. sprechen.2. The method according to claim 1, characterized by mutually separable inserts which together characterize that as a flat material an imprinted part of the tub surrounding the opening Fiber material such as paperboard; where the shape and the box, is used and that at least the 25 measurements of the mold, the shape and the the opening enclosing the edge of the Flachmate- Dimensions of the ring socket to be produced entrials (16) is pre-impregnated. to speak. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Dieses bekannte Verfahren, bei dem also die Ringgekennzeichnet, daß das Flachmaterial (16) auf buchse gewissermaßen erst an ihrer Einbaustelle ineiner Seite oder auf beiden Seiten mit einer 30 nerhalb der öffnung des Flachmaterials im Spritzschweißbaren Deckschicht (22) bekleidet wird. gußverfahren hergestellt wird, erbringt zwar an sich3. The method according to claim 1 or 2, characterized in this known method, in which thus the ring is indicated that the flat material (16) to a certain extent only ineiner socket at its installation point Side or on both sides with a 30 within the opening of the flat material in the spray weldable Cover layer (22) is covered. casting process is produced, yields in itself 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch zufriedenstellende Resultate. Es hat jedoch, durch gekennzeichnet, daß die Ringbuchse aus einem die verfahrensmäßige Zusammenziehung von Herthermoplastischen Material hergestellt wird, des- stellung der Ringbuchse und Einbau in eine Wansen Schmelzpunkt höher oder gleich hoch wie der 35 dungsöffnung, den Nachteil, daß hierfür eine bedes Imprägniermaterials bzw. Deckschichtmate- kanntermaßen komplizierte teuere Spritzgußvorrichrials ist. tung erforderlich ist. Es besteht hierbei z. B. nicht die4. The method according to claim 2 or 3, thereby satisfactory results. It has, however, through characterized in that the ring bushing is made from a process-related contraction of Herthermoplastischen material, des- position of the ring bushing and installation in a shell Melting point higher than or equal to the 35 opening, the disadvantage that this is a bedes Impregnation material or cover layer material is known to be complicated, expensive injection molding apparatus is. is required. There is z. B. not the 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Möglichkeit, die Ringbuchsen getrennt etwa in einem Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Er- Spezialwerk oder einem Zuliefererbetrieb in großen hitzung der Ringbuchse dadurch bewirkt wird, 40 Stückzahlen herzustellen und von dieser Herstellung daß sie mit ihrem Halsstück (12) in einen erhitz- zeitlich und räumlich getrennt anderwärts in Montaten Metallring (15) geschoben und dort für eine gebetrieben entsprechend den jeweiligen Bedürfnisvorgegebene Zeitdauer belassen wird. sen in den Flachmaterialwandungen, beispielsweise5. The method according to one of the preceding options, the ring bushings separated approximately in one Claims, characterized in that the special factory or a supplier in large Heating of the ring bushing is effected by producing 40 numbers of items and from this production that they with their neck piece (12) in a heating time and spatially separated elsewhere in months Metal ring (15) pushed and there for one operated according to the respective requirements specified Time is left. sen in the flat material walls, for example 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch ge- von Behältern od. dgl., anzubringen,
kennzeichnet, daß die äußere Wandungsoberflä- 45 Durch die Erfindung soll daher ein Verfahren der ehe des Halsstückes (12) der Ringbuchse schwach eingangs genannten Art zur Anbringung einer Ringkegelstumpfförmig gestaltet ist und mit einem buchse in einer öffnung in einer Flachmaterialwan-Metallring (15), der eine dementsprechende ke- dung geschaffen werden, das von vorgefertigten gelstumpfförmige Innenwandungsfläche aufweist, Ringbuchsen ausgeht und ohne aufwendige Vorricherhitzt wird. 50 tungen gleichwohl einen festsitzenden und dicht-6. The method according to claim 5, characterized by containers or the like. To be attached,
indicates that the outer wall surface is designed in the shape of a truncated cone and with a bushing in an opening in a flat material wall metal ring (15). a corresponding curvature can be created, which has a prefabricated, truncated gel-shaped inner wall surface, ring bushings and is heated without complex preheating. 50 connections nonetheless a firmly seated and sealing 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch ge- schließenden Sitz der Ringbuchse in der Wandungskennzeichnet, daß die öffnung des Heizrings (15) öffnung gewährleistet.7. The method according to claim 6, characterized in that the ring bushing is closed in the wall, that the opening of the heating ring (15) ensures opening. und das Halsstück (12) der Ringbuchse relativ Zu diesem Zweck ist bei dem Verfahren gemäß zueinander so bemessen werden, daß die Ring- der Erfindung vorgesehen, daß eine in die öffnung buchse in kaltem Zustand beim Einsetzen in den 55 passende, erhitzte Ringbuchse, die an ihrer Mantel-Heizring (15) anschlägt und festgehalten wird, fläche einen Ringflansch aufweist, über den das Einehe der Ringflansch (13) der Ringbuchse auf der steckende der Ringbuchse -um ein die Wandstärke gegenüberliegenden Oberfläche des Heizrings des Flachmaterials übersteigendes Maß hervorsteht, (15) zur Anlage kommt. bis zur Auflage des Ringflansches an der Oberflächeand the neck piece (12) of the ring bushing relative to this purpose is in the method according to to each other are dimensioned so that the ring of the invention is provided that one in the opening socket in cold condition when inserted into the 55 matching, heated ring socket attached to its jacket heating ring (15) strikes and is held, surface has an annular flange over which the monogamy the ring flange (13) of the ring socket on the plug-in end of the ring socket - around the wall thickness the opposite surface of the heating ring of the flat material protrudes beyond the extent, (15) comes to the plant. until the ring flange rests on the surface 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 60 des Flachmaterials in die öffnung des Flachmaterials8. The method according to any one of claims 5 to 60 of the flat material into the opening of the flat material 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Heizring (15) eingeschoben wird und daß danach das über die Inverwendet wird, dessen axiale Höhe geringer ist nenfläche des Flachmaterials überstehende Halsstück als die vom Flanschstück (13) aus gemessene der Ringbuchse unter Anwendung von Druck umgeaxiale Länge des Halsstückes (12). bördelt wird, wobei die mit dem Flachmaterial zur7, characterized in that a heating ring (15) is inserted and that thereafter the one is used is, whose axial height is less nenfläche the flat material protruding neck piece than that measured from the flange piece (13) of the ring bushing under the application of pressure Length of the neck piece (12). is beaded, with the flat material for 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 65 Anlage kommenden Oberflächen der Ringbuchse9. The method according to any one of claims 5 to 65 plant coming surfaces of the ring socket 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus Bronze über die Erweichungstemperatur erwärmt werden bestehender Heizring angewandt wird. und die Ringbuchse von der Einschubseite der Ring-8, characterized in that one made of bronze is heated above the softening temperature existing heating ring is used. and the ring socket from the insertion side of the ring , buchse her gegen Verschieben gesichert wird., socket is secured against shifting.