DE162885C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Warmwasserheizungsanlagen derjenigen Art, bei denen der Umlauf des Wassers dadurch verstärkt wird, daß das Wasser im Hauptsteigrohr zum Kochen gebracht wird, wird das Wasser, wenn es das Steigrohr verläßt, die Temperatur haben, bei welcherIn hot water heating systems of the kind in which the circulation of the water thereby is amplified that the water in the main riser is brought to a boil, the water becomes when it is the riser leaves, have the temperature at which

■ das Kochen stattgefunden hat, während besonders bei mildem Wetter eine niedrigere Temperatur in den Heizkörpern erwünscht■ the boil has taken place, while a lower one, especially in mild weather Desired temperature in the radiators

ο sein kann. Allein auch da, wo der Umlauf des Wassers durch andere Mittel als das Kochen im Steigrohr, wie z. B. durch Anwendung von Injektoren oder Pumpen verstärkt wird, kann es, besonders bei mildem Wetter, oft wünschenswert sein, die Tempe-Vatur des Wassers unter diejenige zu erniedrigen, die es beim Aderlässen des Injektors oder der Pumpe hat.ο can be. But also where the circulation of the water by other means than that Cooking in a riser pipe, such as B. reinforced by the use of injectors or pumps it can often be desirable, especially in mild weather, to use the tempe-vature of the water below that which it degrades when bloodletting the injector or the pump.

Die Erfindung hat eine Einrichtung zumThe invention has a device for

ο Gegenstande, durch welche die Temperatur des Wassers, ehe es in die Heizkörper strömt, beliebig erniedrigt werden kann.ο objects through which the temperature of the water before it flows into the radiators, can be lowered at will.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

E ist ein Niederdruckdämpfkessel, der durch ein Dampfrohr s mit einem durchlöcherten Rohr verbunden ist, welches in einem Behälter H, dem Heizgefäß, angebracht ist. Das Heizgefäß ist auf dem Steigrohr N in einem E is a low-pressure steam boiler which is connected by a steam pipe s to a perforated pipe which is placed in a container H, the heating vessel. The heating vessel is on the riser pipe N in one

ο Rohrsystem eingeschaltet. Das Heizgefäß H steht durch das Rohr M mit dem Behälter S in Verbindung, von dessen oberem Teil ein Überlaufrohr f zuerst zum Kondensator C, der von einem um das Steigrohr N gelegten Mantel gebildet wird, und dann nach dem Wasserraum des Dampfkessels führt. Von dem unteren Teil des Behälters 5 führt das Rohr JV₁ das warme Wasser weiter. Auf dem Kondensator C ist ein Luftventil / angebracht, welches offen steht, bis das Innere des Kondensators mit Dampf gefüllt worden ist, wonach es sich schließt, so daß der Dampf nicht hinaustreten kann.ο Pipe system switched on. The heating vessel H is connected through the pipe M to the container S , from the upper part of which an overflow pipe f first leads to the condenser C, which is formed by a jacket placed around the riser pipe N , and then to the water space of the steam boiler. From the lower part of the container 5, the pipe JV ₁ carries the warm water on. An air valve / is mounted on the condenser C which is open until the inside of the condenser has been filled with steam, after which it closes so that the steam cannot escape.

Wenn der Dampf vom Dampfkessel in das Heizgefäß H strömt, wird das Wasser hier zum Kochen gebracht und steigt mit Dampfblasen gemischt durch das Rohr M in den Behälter S hinauf, wodurch zugleich eine schnelle Strömung des Wassers durch alle Leitungen des Heizungssystems hervorgerufen wird. Auf diese Weise wird das Wasser sowohl erwärmt als auch in rasche Bewegung gesetzt. Der Dampf, der in dem Behälter S hinaufsteigt, geht durch das Uberlaufrohr / nach dem Kondensator C, wird hier kondensiert und fließt zusammen mit dem Überlaufwasser vom Behälter S durch das Rohr / nach dem Kessel E zurück.When the steam flows from the boiler into the heating vessel H , the water is brought to the boil here and, mixed with steam bubbles, rises through the pipe M into the container S , which at the same time causes a rapid flow of water through all the pipes of the heating system. In this way, the water is both heated and set in rapid motion. The steam that rises in the container S goes through the overflow pipe / to the condenser C, is condensed here and flows back together with the overflow water from the container S through the pipe / to the boiler E.

Die beschriebenen Einrichtungen sind zwar bekannt und nicht notwendige Teile der vorliegenden Erfindung, sind aber beschrieben, um ein Beispiel einer Heizungsanlage zu zeigen, bei der die Erfindung mit Vorteil angewendet werden kann.The devices described are known and not necessary parts of the present Invention, but are described to show an example of a heating system in which the invention is used to advantage can be.

Von dem Behälter S, von dem das Wasser in erwärmtem Zustand in das Leitungsnetz hinausgetrieben wird, wird das mit dem Hahn A versehene Rohr JV₁ nicht unmittelbarFrom the container S, from which the water is driven out into the pipeline network in a heated state, the pipe JV ₁ provided with the tap A is not connected directly

(2. Auflage, ausgegeben am 5. Mär\ (2nd edition, issued on March 5 \

nach den Heizkörpern geführt, sondern dieses Rohr wird mit dem zu den Radiatoren führenden Rohr ZV₂ an einem Punkt verbunden , an dem auch das mit dem Hahn B versehene kurze Rohr N₄ mit dem Rohr N₂ verbunden ist.after the radiators, but this pipe is connected to the pipe ZV ₂ leading to the radiators at a point at which the short pipe N ₄ provided with the tap B is also connected to the pipe N ₂ .

Das Rohr ZV₄ ist nun mitThe pipe ZV ₄ is now with

seinem anderen Ende mit dem Rohr ZV₃ verbunden, durch welches das in den Heizkörpern abgekühlte Wasser diese verläßt,its other end is connected to the pipe ZV ₃ , through which the water cooled in the radiators leaves them,

ίο und an der Stelle, an der das Rohr TV₄ vom Rohr ZV₃ abzweigt, ist letzteres auch mit dem Rohr ZV verbunden, welches das Wasser nach dem Heizgefäße H zurückführt. Diese Rohrverbindungen werden, wenn man den Hahn B ίο and at the point where the pipe TV ₄ branches off from the pipe ZV ₃ , the latter is also connected to the pipe ZV, which returns the water to the heating vessel H. These pipe connections are when you turn tap B

offen hält, während man die Öffnung des Hahnes A durch teilweises Zuschließen verkleinert, folgendermaßen wirken:hold open while the opening of valve A is reduced by partially closing it, do the following:

Da der Hahn A teilweise geschlossen ist, wird der Strom von erwärmtem Wasser vom Rohre ZV₁ nicht ganz das Rohr JV₂ füllen, sondern sich nur mit dem in dem aufsteigenden Teil dieses Rohres befindlichen Wasser mischen. Bei dieser Mischung mit erwärmtem Wasser wird das Wasser in dem aufsteigenden Teil des Rohres ZV₂ so viel wärmer werden und deshalb leichter als das Wasser in dem herabsteigenden Teil des Rohres ZV₃, daß das Rohr ZV₂ auf das Wasser in den Röhren ZV₄ und ZV₃ saugend wirken wird, so daß ein Teil von dem durch das Rohr ZV₃ strömenden abgekühlten Wasser durch das Rohr ZV₄ in ZV₂ aufgesaugt werden wird und die Temperatur des durch dieses Rohr aufsteigenden Wasserstromes herabsetzen wird.Since tap A is partially closed, the flow of heated water from pipe ZV _{1 will} not completely _{fill pipe JV 2} , but will only mix with the water in the ascending part of this pipe. In this mixture with heated water, the water in the ascending part of the pipe ZV _{2 will be} so much warmer and therefore lighter than the water in the descending part of the pipe ZV ₃ that the pipe ZV ₂ on the water in the pipes ZV ₄ and ZV _{3 will have a} suction effect, so that part of the _{cooled water flowing through the pipe ZV 3} will be sucked up through the pipe ZV ₄ in ZV ₂ and will lower the temperature of the water flow rising through this pipe.

Der durch das Rohr ZV₄ nicht aufgesaugte Teil des Wassers vom Rohre ZV₃ strömt durch das Rohr ZV nach dem Heizgefäße H und weiter nach dem Behälter S. Indem man den Hahn A mehr und mehr schließt, wird man erreichen, daß die Temperatur des durch das Rohr ZV₂ nach den Radiatoren ausströmenden Wassers beliebig erniedrigt wird. Anstatt eines gewöhnlichen Hahnes bei -B kann man hier ein Rückschlagventil anbringen, das sich selbsttätig schließt, wenn der Hahn A ganz geöffnet wird, so daß also der Wasserstrom vom Rohre ZV₁ gänzlich das Rohr ZV₂ ausfüllt, während das Ventil sich auch selbsttätig öffnet, wenn der Hahn A teilweise geschlossen wird, so daß das Wasser vom Rohre ZV₄ in das Rohr ZV₂ aufgesaugt werden kann.The part of the water not sucked up by the pipe ZV _{4 from the pipe ZV 3} flows through the pipe ZV to the heating vessel H and on to the container S. By closing the tap A more and more, you will achieve that the temperature of the through the pipe ZV _{2 is} lowered as desired after the water flowing out of the radiators. Instead of an ordinary stopcock at -B, a check valve can be attached that closes automatically when stopcock A is fully opened, so that the water flow from pipe ZV ₁ completely fills pipe ZV ₂ , while the valve also opens automatically when the tap A is partially closed so that the water can be sucked _{from the pipe ZV 4} into the pipe ZV _2.

Endlich wird eine Mischung des durch das Hauptzuleitungsrohr ZV₁ kommenden erwärmten Wassers mit dem durch das Hauptrückleitungsrohr ZV zurückströmenden abgekühlten Wasser durch das Rohr ZV₄ selbsttätig stattfinden, wenn die beiden Hähne oder Ventile A und -B wegfallen; allein eine Regelung der Temperatur des Heizwassers ist 6c dann ausgeschlossen.Finally, a mixture of the _{heated water coming through the main supply pipe ZV 1} with the cooled water flowing back through the main return pipe ZV _{will take place automatically through the pipe ZV 4} when the two taps or valves A and -B are omitted; only regulation of the temperature of the heating water is then excluded 6c.

Die Verbindung zwischen den Röhren ZV₁ und ZV₂ kann nicht allein auf die in der Zeichnung angegebene Weise in der Form eines T-Stücks, sondern auch in der Gestalt 6; eines Injektors ausgeführt werden, so daß nicht allein die Temperatur, sondern auch die Stoßkraft des Wasserstromes vom Rohre ZV₁ dazu dienen kann, dem Wasserstrom im Rohre ZV₂ größere Geschwindigkeit zu geben. 7cThe connection between the tubes ZV ₁ and ZV ₂ can not only be in the manner indicated in the drawing in the form of a T-piece, but also in the form 6; an injector, so that not only the temperature but also the impact force of the water flow from the pipe ZV ₁ can be used to give the water flow in the pipe ZV ₂ greater speed. 7c

Claims (2)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: 1. Warmwasserheizungsanlage, bei der der Umlauf des Wassers durch besondere 7! Mittel verstärkt wird, gekennzeichnet durch1. Hot water heating system, in which the circulation of the water through special 7! Means is reinforced, characterized by ' die Anordnung eines Rohres (NJ zwischen dem Hauptzuleitungsrohre (N₁) und dem Hauptrückleitungsrohre (N), zu dem Zwecke, eine Senkung der Temperatur des aus dem Heizgefäße (Kessel o. dgl.) durch das Hauptzuleitungsrohr kommenden, den Heizkörpern zuzuführenden Wassers durch Mischung mit dem durch das Hauptrückleitungsrohr zurückströmen- 8; den abgekühlten Wasser herbeizuführen.'' the arrangement of a pipe (NJ between the main supply pipe (N ₁ ) and the main return pipe (N), for the purpose of lowering the temperature of the water to be supplied to the radiators from the heating vessels (boiler or the like) through the main supply pipe Mix with the water flowing back through the main return pipe 8; to bring about the cooled water. 2. Warmwasserheizungsanlage nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptzuleitungsrohr (N₁) mit einem' Hahn (A) und das Verbindungsrohr (NJ mit einem Hahn oder Rückschlagventil (B) versehen ist.2. Hot water heating system according to claim I, characterized in that the main supply pipe (N ₁ ) is provided with a 'tap (A) and the connecting pipe (NJ with a tap or check valve (B) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.