DE1628098C - Suction pipe on a hydraulic reaction turbine - Google Patents

Description

Durchtrittsraum 10 für das von der Turbine abströmende Wasser.Passage space 10 for the water flowing out of the turbine.

Die Eintrittsseite des Hohlkörpers 6 liegt so weit von der Austrittsseite des Turbinenlaufrades 3 entfernt, daß die Strömung im Laufrad 3 selbst nicht gestört wird, aber doch so nahe an der Austrittsseite des Turbinenlaufrades 3, daß der sich im Zentrum bildende Wirbelzopf vom Hohlkörper 6 aufgefangen wird und das außerhalb des Hohlkörpers 6 mit Drall aus dem Laufrad 3 austretende Wasser getrennt davon im ringförmigen Durchtrittsraum 10 zwischen dem Hohlkörper 6 und dem Saugrohrmantel 5 weitergeleitet wird.The inlet side of the hollow body 6 is so far away from the outlet side of the turbine runner 3 that that the flow in the impeller 3 itself is not disturbed, but so close to the outlet side of the turbine runner 3, that the vortex pigtail that forms in the center is caught by the hollow body 6 and the water exiting from the impeller 3 with a twist outside the hollow body 6 is separated therefrom in the annular passage space 10 between the hollow body 6 and the suction pipe jacket 5 is forwarded.

Der Hohlkörper ist mit nicht gezeichneten, die Verbindung zwischen seiner Innenseite und seiner Außenseite herstellenden Öffnungen versehen. Damit werden Druckunterschiede zwischen dem innerhalb des Hohlkörpers 6 liegenden Durchtrittsraum 9 und dem außerhalb des Hohlkörpers 6 liegenden ringförmigen Durchtrittsraum 10 ausgeglichen. Weiter wirdThe hollow body is with not drawn, the connection between its inside and its Outside producing openings provided. This will be pressure differences between the inside of the hollow body 6 lying passage space 9 and the outside of the hollow body 6 lying annular Passage space 10 balanced. Will continue

ίο damit auch eine Dämpfungswirkung für allfällig noch auftretende kleinere Druckschwingungen erzielt.ίο thus also a damping effect for any eventuality occurring smaller pressure oscillations achieved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 21 2 Auf diese Weise ist es möglich, einen Druckaus-Patentansprüche: gleich zwischen der Innenseite und der AußenseiteIn this way it is possible to express patent claims: equal between the inside and the outside des Hohlkörpers zu erzielen, so daß der Hohlkörperto achieve the hollow body, so that the hollow body .1. Saugrohr an einer hydraulischen Reaktions- aus dünneren Blechen hergestellt und auch seine.1. Suction pipe on a hydraulic reaction- made from thinner metal sheets and also his turbine, bei dem innerhalb des die äußere Be- 5 Abstützung im Saugrohr leichter ausgeführt werdenturbine, in which the outer support in the suction pipe can be carried out more easily grenzung des Strömungsraumes bildenden Man- kann. ' .Limitation of the flow space forming one can. '. tels mindestens annähernd koaxial dazu zumin- Nach der in den genannten USA.-Patentschriften dest in einem nahe an die Austrittsseite des Tür- gegebenen Lehre muß der innerhalb des Hohlkörpers binenlaufrades anschließenden Teilbereich des liegende Strömungsraum von dem außerhalb des Saugrohres mindestens ein sich in dessen Längs- io Hohlkörpers liegenden Strömungsraum getrennt sein, richtung erstreckender, rohrartiger Hohlkörper Die Erfindung aber gründet sich auf die neue Ereingebaut ist, der den Strömungsraum des Saug- kenntnis, daß der innerhalb des Hohlkörpers sich bilrohres in einen innerhalb und einen außerhalb dende Wirbelzopf selbst von einem in seiner Manteldieses Hohlkörpers liegenden Durchtrittsraum für fläche eine Vielzahl von öffnungen aufweisenden das von der Turbine abströmende Wasser unter- 15 Hohlkörper einwandfrei geführt wird. Trotz des teilt, dadurch gekennzeichnet, daß der durch die öffnungen erreichten Druckausgleichs zwi-Hohlkörper (6) mit die Verbindung zwischen In- sehen Innenseite und Außenseite des Hohlkörpers nenseite und Außenseite herstellenden öffnungen bleibt der Wirbel im Zentrum gehalten, die Drallströversehen ist. mung bleibt stabil, und es treten keine Druckschwin-means at least approximately coaxial to it at least after the in the USA.-patent specifications mentioned at least in a close to the exit side of the door-given gauge must be inside the hollow body Binenlaufrades subsequent portion of the lying flow space from the outside of the At least one flow space located in its longitudinal hollow body must be separated from the suction pipe, direction extending, tubular hollow body The invention is based on the new Ereinebaut is that the flow space of the suction that bilrohres inside the hollow body into an inside and an outside pigtail itself of one in its mantle of this Hollow body lying passage space for surface having a plurality of openings the water flowing out of the turbine is properly guided under the hollow body. Despite the divides, characterized in that the pressure equalization achieved through the openings between the hollow body (6) with the connection between the inside and outside of the hollow body On the inside and outside producing openings, the vortex remains in the center and the swirl currents are provided is. tion remains stable and there are no pressure fluctuations 2. Saugrohr nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 20 gungen auf.2. Suction pipe according to claim 1, characterized on 20 marked. zeichnet, daß der Eintrittsbereich (11) des Hohl- Als Weiterbildung der Erfindung kann der Ein-shows that the entry area (11) of the hollow As a further development of the invention, the entrance körpers (6) profiliert und der Anströmrichtung trittsbereich des Hohlkörpers profiliert und der An- (1 The body (6) is profiled and the area of entry of the hollow body is profiled in the direction of flow and the approach (1 des Wassers angepaßt ist. Strömrichtung des Wassers angepaßt sein. Währendadapted to the water. Be adapted to the direction of flow of the water. While 3. Saugrohr nach Anspruch 1,, dadurch gekenn- beim dargestellten und anschließend beschriebenen zeichnet, daß die Wandstärke des Hohlkörpers in 25 Ausführungsbeispiel der Hohlkörper im wesentlichen Längsrichtung veränderlich ist, derart, daß sie im als Rohr mit gleichbleibender Wandstärke ausgeführt Längsschnitt eine einem Flügelprofil ähnliche ist, kann die Wandstärke des Hohlkörpers aber auch Form bildet. in dessen Längsrichtung veränderlich sein, derart,3. Suction pipe according to claim 1 ,, thereby marked with the illustrated and then described draws that the wall thickness of the hollow body in 25 embodiment of the hollow body is essentially The longitudinal direction can be changed in such a way that it is designed as a tube with a constant wall thickness The longitudinal section is similar to a wing profile, but the wall thickness of the hollow body can also Form forms. be changeable in its longitudinal direction, in such a way, 4. Saugrohr nach Anspruch 1, dadurch gekenn- daß sie im Längsschnitt eine einem Flügelprofil ähnzeichnet, daß in mindestens einem der Durch- 30 liehe Form bildet. Ebenso ist es vorteilhaft, in mintrittsräume eine oder mehrere Rippen zur Gleich- destens einem der Durchtrittsräume eine oder mehrichtung der Strömung vorhanden sind. " rere Rippen zur Gleichrichtung der Strömung anzuordnen. 4. suction pipe according to claim 1, characterized in that it is similar to a wing profile in longitudinal section, that forms in at least one of the through-30 borrowed shape. It is also advantageous in entry rooms one or more ribs to at least one of the passage spaces in one or more directions the current are present. "Arrange more ribs to straighten the flow. Für diese drei Merkmale, die in den Unteransprii-For these three features, which are described in the subclaims 35 chen 2 bis 4 niedergelegt sind, wird ein Schutz nur im Zusammenhang mit Anspruch 1 begehrt.35 Chen 2 to 4 are laid down, protection is only sought in connection with claim 1. Schließlich ist es auch möglich, zwei oder mehrere Hohlkörper koaxial ineinander anzuordnen, soFinally, it is also possible to arrange two or more hollow bodies coaxially one inside the other, see above Die Erfindung betrifft ein Saugrohr an einer hy- daß der Strömungsraum innerhalb des Mantels inThe invention relates to a suction pipe on a hy- that the flow space within the jacket in draulischen Reaktionsturbine, bei dem innerhalb des 40 mehrere Durchtrittsräume für das von der Turbinehydraulic reaction turbine, in which within the 40 several passage spaces for the turbine die. äußere Begrenzung des Strömungsraumes bilden- abströmende Wasser unterteilt wird,the. form the outer boundary of the flow space - the outflowing water is subdivided, den Mantels mindestens annähernd koaxial dazu zu- Die Erfindung läßt sich nicht nur auf die Saug-the jacket at least approximately coaxially to it- The invention can not only be applied to the suction mindest in einem nahe an die Austrittsseite des Tür- rohre von Francisturbinen anwenden, sondern auch (~$ use at least in close proximity to the exit side of the door tube of Francis turbines, but also (~ $ binenlaufrades anschließenden Teilbereich des Saug- auf die Saugrohre von anderen hydraulischen Reak-binen impeller adjoining sub-area of the suction to the suction pipes of other hydraulic reac- rohres mindestens ein sich in dessen Längsrichtung 45 tionsturbinen, wie Kaplanturbinen, Propellerturbinentube at least one in its longitudinal direction 45 tion turbines, such as Kaplan turbines, propeller turbines erstreckender rohrartiger Hohlkörper eingebaut ist, oder auch Pumpenturbinen, d.h. Turbinen, die sichextending tubular hollow body is installed, or pump turbines, i.e. turbines that der den Strömungsraum des Saugrohres in einen in- wahlweise als Turbine oder als Pumpe betreiben las-which allows the flow space of the suction pipe to be operated either as a turbine or as a pump. nerhalb und einen außerhalb dieses Hohlkörpers lie- sen.inside and one outside of this hollow body. genden Durchtrittsraum für das von der Turbine ab- In der Zeichnung ist ein axialer LängsschnittIn the drawing is an axial longitudinal section strömende Wasser unterteilt. 50 durch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen-flowing water divided. 50 by an embodiment of the subject of the invention Eine solche Unterteilung mittels eines rohrartigen Standes dargestellt.Such a subdivision is shown by means of a tubular stand. Hohlkörpers ist aus den USA.-Patentschriften Mit 1 ist die Eintrittsspirale, mit 2 das Gehäuse,Hollow body is from the USA. Patent specifications 1 is the inlet spiral, 2 is the housing, 1769 887 und 3 292 901 bekannt. Die in das Saug- mit 3 das Laufrad und mit 4 das an die Austrittsseite1769 887 and 3 292 901 known. The one in the suction with 3 the impeller and with 4 the one on the outlet side rohr eingebauten Hohlkörper stabilisieren die Drall- ■ des Laufrades 3 anschließende Saugrohr einer Fran-Hollow bodies built into the pipe stabilize the swirl ■ the impeller 3 adjoining suction pipe of a Fran- strömung und halten den Wirbelzopf koaxial zum 55 cisturbine bezeichnet. Das Saugrohr 4 weist einen dieflow and keep the vortex pigtail coaxial with the 55 cisturbine. The suction pipe 4 has a the Saugrohr. Dadurch werden Druckschwingungen ver- äußere Begrenzung des Strömungsraums bildendenSuction pipe. This causes pressure oscillations to form the outer boundary of the flow space mieden, die bei sich schraubenförmig bewegendem Mantel 5 auf. Innerhalb dieses Mantels 5 ist koaxialavoided that when the jacket 5 moves in a helical manner. Inside this jacket 5 is coaxial Wirbelzopf auftreten würden. Die eingebauten rohrar- dazu ein nahe an die Austrittsseite des Turbinenlauf-Swirl braid would occur. The built-in tubular parts are placed close to the outlet side of the turbine run- tigen Hohlkörper müssen aber kräftig gebaut und an rades 3 anschließender, sich in Längsrichtung desterm hollow body but must be built strong and connected to wheel 3, in the longitudinal direction of the den Saugrohrwänden entsprechend verankert sein. 60 Mantels 5 erstreckender, rohrartiger Hohlkörper 6be anchored accordingly to the suction pipe walls. 60 jacket 5 extending, tubular hollow body 6 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingebaut. Dieser Hohlkörper 6 erstreckt sich überThe invention is based on the object that incorporated. This hollow body 6 extends over eingebauten rohrartigen Hohlkörper und ihre Veran- einen an einer Stelle 7 endenden Teilbereich des Saug-built-in tubular hollow body and its veranda at a point 7 ending part of the suction kerung leichter zu machen. rohres 4. Der Hohlkörper 6 ist mittels einer Anzahlto make it easier to process. tube 4. The hollow body 6 is by means of a number Diese Aufgabe wird bei einem Saugrohr der ein- von Stützen 8 am Mantel 5 Befestigt und teilt denThis task is attached to a suction pipe of the one of supports 8 on the jacket 5 and divides the gangs geschilderten Art erfindungsgemäß dadurch 65 Strömungsraum des Saugrohres 4 in einen innerhalbinitially described type according to the invention thereby 65 flow space of the suction pipe 4 in an inside gelöst, daß der Hohlkörper mit die Verbindung zwi- des Hohlkörpers 6 liegenden Durchtrittsraum 9 undsolved that the hollow body with the connection between the hollow body 6 lying passage space 9 and sehen Innenseite und Außenseite herstellenden öff- einen außerhalb des Hohlkörpers 6 liegenden nachsee the inside and outside producing an opening located outside of the hollow body 6 nungen versehen ist. außen durch den Mantel 5 begrenzten, ringförmigenis provided. externally bounded by the jacket 5, annular