DE1627856A1 - Guide for the press slide of a vertical press - Google Patents

Description

Patentanwälte -Patent Attorneys -

DlpK-Ing, R. Bsötz u. Dipl.-Ing. lamprecht 10070 cc DlpK-Ing, R. Bsötz and Dipl.- Ing.Lamprecht 10070 cc

München 22» Sisir.sdorfstr. 10 | Q £. I O 0 0Munich 22 »Sisir.sdorfstr. 10 | Q £. I O 0 0

3D-12.484P 16.6.19673D-12.484P June 16, 1967

Presses et Materiels hydrauli.ques MORÄNE-SOMUA,- Paris, FrankreichPresses et Materiels hydrauli.ques MORÄNE-SOMUA, - Paris, France

Führung für den Preßschlitten einer VertikalpresseGuide for the press slide of a vertical press

Die Erfindung bezieht sich auf die Führung des Preßschlittens einer Vertikalpresse. -The invention relates to the guidance of the press slide a vertical press. -

Die Erfindung ist bei hydraulischen oder mechanischen Pressen anwendbar, die ein Ständer- oder Rahmengestell aufweisen. Bei den bekannten Pressen dieser Art ist der Preßschlitten oder Preßstempel im allgemeinen längs fester, an dem Preßgestell angeordneter Führungen geführt, beispielsweise an den Ständern,.wenn.es sich um eine Ständerpresse handelt, und im Höhenbereich des oberen Teils der Ständer, wenn es sich um eine Presse handelt, deren Preßschlitten von oben nach unten bewegt wird.The invention applies to hydraulic or mechanical presses applicable, which have a stand or frame. In the known presses of this type, the press slide or press ram is used generally guided along fixed guides arranged on the press frame, for example on the uprights, .wenn.es is around a stand press is, and in the height area of the upper part the stand, if it is a press, its press slide is moved from top to bottom.

Wenn der Preßschlitten oder der Preßstempel über das Werkzeug mit zur Pressenachse außermittigen Kräften beansprucht wird, was gelegentlich durch die Gestalt oder Form des Werkstückes bedingt sein kann, wird der Preßschlitten einem Kippmoment unterworfen, das eine mehr öde)? weniger starke Bi egungs beanspruchung der Ständer oäst der anderen Pressenbauteile bedingt, an denen der Preßschlitten geführt wird. Diese'Verformungen sind für das genaue Arbeiten derIf the press slide or the ram is stressed by the tool with forces eccentric to the press axis, which can occasionally be due to the shape or shape of the workpiece, is the press slide subjected to a tilting moment, which is a more dull one)? less strong Bi egungs stress on the stand oäst the other press components on which the press slide is guided. These 'deformations are necessary for the precise working of the

210-(66/69J-LMt (h) 210- (66 / 69J-LMt (h)

109041/0253109041/0253

Presse nachteilig; sie ergeben sowohl an den festen Führungen als bei den an dein PreiJschlitten sitzenden. Führungselementen örtliche Überbeanspruchungen und beeinträchtigen die parallele Lage der beiden Arbeitsplatten der Presse.Press disadvantageous; they result in both fixed guides than with those sitting at your prize sledge. Guide elements local overstressing and affect the parallel position of the two worktops of the press.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, von dem Pressengestell Biegungsbeanspruchungen fernzuhalten, die sich aus einer exzentrischen Lage der "Aroeitsachse" relativ zur Pressenachse ergeben können.The invention is based on the object of keeping the press frame away from bending stresses that result from a eccentric position of the "Aroeitsachse" relative to the press axis can result.

Gamaß der Hfindung hat der Preßschlitten an seiner das Werkzeug tragenden und in an sich bekannter weise an den Ständern oder Säulen des Pressengestells geführten Traverse zwei vertikale Balken, die relativ zur Mittelebene· der Haterialdurchgrngsöffnung der Presse zueinander symmetrisch sind und denjenigen Querhauptoder Suckelbauteil des Pressengestells in vertikalen, in diesem Bauteil vorgesehenen Führungen durchsetzen, in Richtung auf den der Preßschlitten seinen Arbeitshub durchführt, wobei die Führungsflächen senkrecht zur oben erwähnten Mater!aldurchgangsöffnung-Mittelebene liegen. - -The press slide has a lot of success on its that Tool-carrying and in a known manner on the stands or columns of the press frame guided traverse two vertical bars, which are relative to the central plane · the material opening of the press are symmetrical to one another and those crossheads or Push through the suction component of the press frame in vertical guides provided in this component, in the direction of the the press slide performs its working stroke, the guide surfaces being perpendicular to the above-mentioned material passage opening center plane lie. - -

In der Zeichnung 1st ein spezielles Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Führung für den Preßschlitten einer vertikalen Presse veranschaulicht j die von oben nach unten arbeitet. In der Zeichnung zeigen:In the drawing, a specific embodiment is one Guide according to the invention for the press slide of a vertical press illustrates j which works from top to bottom. In the Drawing show:

Fig. 1 eine Vertikalpresse in Seitenansicht senkrecht ~ur1 shows a vertical press in a side view perpendicularly

Mittenebene der MaterialdurchgangsÖffnung zur HälfteMiddle level of the material passage opening halfway

10 9 8 41/025310 9 8 41/0253

längs der"Sclmittebene I-I der FIg. £ geschnitten;cut along the "middle plane I-I of Fig. £;"

Fig. 2 ein zur Hälfte dargestellter waagerechter Schnitt längs dar Schnittlinie II-II dsr Fig. 1 durch die obere Traverse des PreßschllttensjFig. 2 is a half-represented horizontal section along the section line II-II dsr Fig. 1 through the upper traverse of the press sleeve

Fig. 'ß eine Seitenansicht der Presse, gesehen in Richtung des Pfeils III der Fig. I;Fig. 'Ss a side view of the press, seen in the direction of arrow III of Fig. I;

Fig. 4. einen nur k.ur Hälfte dargestellten Schnitt längs der Schnittlinie der Schnittlinie IV-IV der Fig. j5 durch den Sockel oder Tisch der Presse.Fig. 4 is a longitudinal section, shown only halfway the section line of section line IV-IV of Fig. J5 through the plinth or table of the press.

Die dargestellte Presse hat vier Ständer 1, die das obere Querhaupt 2 des Pressengestelles mit dem Sockelteil J5 verbinden. In ihrem oberen Abschnitt tragen die Ständer 1 feste Gleitbackenträger 4, die mit Gleitschienen 5 zur Führung-der Gleitschuhe 6 versehen sind, die an dem Preßschlitten 7 befestigt sind. Dieser Preßschlitten 7 ist einerseits mit dem Kolben δ eines einfach wirkenden hydraulischen Druckzylinders 9 gekuppelt und andererseits an der mit 10 bezeichneten Stelle mit den Kolben zweier hydraulischer Winden 11, die zur Durchführung der Zustell- und Rückziehbewegungen des Preßschlittens 7 dienen. Der Sockelteil j? trägt eine feste Tischplatte 12; an dem Preßschlitten 7 ist eine lösbare Werkzeugspannplatte 1> befestigt.The press shown has four uprights 1, the upper one Connect the crosshead 2 of the press frame to the base part J5. In their upper section, the uprights carry 1 fixed sliding jaw carriers 4, with slide rails 5 for guiding the slide shoes 6 which are attached to the press slide 7. This press slide 7 is on the one hand simple with the piston δ acting hydraulic pressure cylinder 9 coupled and on the other hand at the point marked 10 with the piston of two hydraulic winches 11, which are used to carry out the infeed and Withdrawal movements of the press slide 7 are used. The base part j? supports a fixed table top 12; on the press slide 7 is a detachable tool clamping plate 1> attached.

Wenn die Achse der von dem Preßschlitten 7 auf die zu formenden Werkstücke ausgeübten Kraft/nicht in der Achse des Druckzylinders 9 der Presse liegt, sondern gegenüber dieser in der Richtung der Durchführbewegung der Werkstücke, beispielsweise um einen Betrag d (Fig. ;5), verschoben ist, wird der PreßschlittenWhen the axis of the press carriage 7 to the force exerted in the shaping workpieces / not in the axis of the pressure cylinder 9 of the press, but opposite this in the direction of the through-movement of the workpieces, for example around an amount d (Fig.; 5), is shifted, the press slide

109841/0253
* BADORIGfNAt 109841/0253
* BADORIGfNAt

mit einem Kipp-Drehmoment beansprucht., das auf die Ständer 1 übertragen wird; daraus ergibt sich eine Biegungsbeanspruchung dieser Ständer im Sinne des Pfeiles P, und infolgedessen eine seitliche Verformung der Ständer, wie sie in stark übertriebener V/eise mit strichpunktierten Linien in Fig. 3 gezeigt ist. Diese Verformung führt nun wegen einer entsprechenden Abweichung f der Druckzylinderachse aus der Pressenachse (der Achse des festen Untergestells) zu einer Zunahme des auf die Ständer ausgeübten Biegungsmoments. Andererseits werden die Führungsorgane 5 und 6 durch diese Kippmomente an einigen Stellen besonders hohen Beanspruchungen ausgesetzt.stressed with a tilting torque, which is applied to the stand 1 is transferred; this results in a bending stress this stand in the direction of arrow P, and as a result a lateral deformation of the stand, as in greatly exaggerated V / is shown with dash-dotted lines in FIG. 3. These Deformation now leads to a corresponding deviation f of the printing cylinder axis from the press axis (the axis of the fixed base) leads to an increase in the bending moment exerted on the uprights. On the other hand, the governing bodies 5 and 6 exposed to particularly high loads in some places due to these tilting moments.

Die Verformungen der Ständer können vermieden oder zu einem erheblichen Anteil verringert werden, wenn man gemäß der Erfindung »las ursprüngliche Kippmoment von dem Preßschlitten aufnehmen oder "abfangen" läßt.The deformations of the uprights can be avoided or reduced to a considerable extent if one follows the Invention »read the original tilting moment from the press slide or" intercepted "it.

Zu diesem Zweck ist der Preßschlitten in Form eines Rahmengestells ausgeführt, das aus einer oberen Traverse 7a besteht, die mit dem Druckzylinder 9 und den Winden 11. verbunden ist, sowie einer unteren Traverse 7b, die mit der oberen Traverse über zwei vertikale Balken 7c verbunden ist, welche den Sockel J oder Pressenfeisch in zwei Öffnungen 3a (Fig. 4) durchqueren*For this purpose, the press slide is designed in the form of a frame, which consists of an upper cross member 7a, which is connected to the pressure cylinder 9 and the winches 11, and a lower cross member 7b, which is connected to the upper cross member is connected by two vertical bars 7c, which cross the base J or Pressenfeisch in two openings 3a (Fig. 4) *

Die beiden vertikalen Balken 7c, die bezogen auf die vertikale Mittelebene X-X des Werkstückdurchganges der Presse zu einander symmetrisch sind, haben je einen I-Profil-QuerschnittThe two vertical bars 7c, which are based on the vertical center plane X-X of the workpiece passage of the press are symmetrical to each other, each have an I-profile cross-section

109841/0253109841/0253

16Ζ785616Ζ7856

mit einem hohen Trägheitsmoment in der Ebene parallel Mttelebene 3C-X»with a high moment of inertia in the plane parallel to the middle plane 3C-X »

Ber untere Teil Jedes der» beiden vertikalen Balken 7c iiat Gleitschuhe 6a ztir Führung an den fest am Sockel 35 angeordneten öleitbahnen 5a»Over the lower part of each of the two vertical bars 7c iiat Slide shoes 6a for guidance on the fixedly arranged on the base 35 oil tracks 5a »

Bie untere Traverse Tb des Preisen!ittens 7 kann an <äen unteren Enden der vertikalen Balken 7® dttreii Ineinandergreifen (Passungssaiiliiß) und ¥ersenraHben befestigt sein} sie kann aber einstückig mit den Balken ausgeführt werden«Bie lower cross Tb of the prices! Ittens 7 may be attached to <AEEN lower ends of the vertical bars 7® dttreii mesh (Passungssaiiliiß) and ¥} ersenraHben them but can be integral with the beam "

Ein einstifekiger Preßsehiitten in Form eines Raiiraens wird vor Befestigen des Sockels 5 ^aui£ ^®^ Bodenftindament tind an den Ständern durcli eine Kippbewegung; des Sockels ^^- beziehungsweise des Preßschiittenrahraens relativ zu dem Sockel in dessen Führungen eingeführt» In diesem Fall werden die seitliehen übsehlußwände 3b der Öffnungen 3a* durch welche die vertikalen Balken 7c hlnduEiiführen* weggelassen oder lösbar ausgefiihrt, wie dies mit strichpunktierten Linien in Fig» k veranschaulicht ist. ^{Before the base 5 is fastened,} a single-stiff press slide in the form of a railing is tipped on the stand by a tilting movement; the base ^ ^- or of the Preßschiittenrahraens introduced relative to the base in its guides "In this case, the seitliehen übsehlußwände 3b of the openings 3a * by which the vertical bars 7c hlnduEiiführen * omitted or releasably ausgefiihrt as k dot-dash lines in Figure" is illustrated.

Man erkennt, daß ein Preßsehlitten* der in der soeben beschriebenen Weise als steifer Rahmen ausgebildet ist und auch mit seinem unteren Teil in dem Sockel der Presse geführt wird, zumindest einen sehr großen Anteil des Biegungsmoments aufnimmt oder "abfängt", das sich bei exzentrischer Arbeit einstellt.It can be seen that a press die * is designed as a rigid frame in the manner just described and also is guided with its lower part in the base of the press, absorbs at least a very large proportion of the bending moment or "intercepts" that occurs during eccentric work.

1098417025110984170251

Der Preßsehlltten In Form eines Rahmens, wie er soeben für eine van oben, nach Tanten- arbeitende Presse beschrieben wurde* ist ohne weiteres auch bei einer Presse anwendbar, die von oben nach unten arbeitet$ die Rahmenbalken 7e des Preßsehllttens werden dann in den* oberen Qaerhaupt der Presse geführt.The Preßsehlltten In the form of a frame as has just been described for a van top to Aunt operating press * is readily even with a press applicable, working from top to bottom $ the frame beams 7e of Preßsehllttens then be upper in the * Head of the press.

Selbstverständlich kann die Führung, wie sie bei der Beschreibung des itosflihrungsbeispiels der Erfindung geschildert wurde, in ihren konstruktiven Einzelheiten abgewandelt oder Pressen unterschiedlicher Bauart angepaßt werden, ohne dadurch den lahmen der Erfindung zu verlassen.Of course, the guide can as described in the description the itosflihrungsbeispiels outlined the invention was modified in its constructional details or Presses of different types can be adapted without this to leave the lame of invention.

109841/0253109841/0253

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Führung für den Preßschlitten einer Vertikalpresse, deren Gestell aus einem Sockel und einem oberen Querhaupt besteht, die über Ständer oder Säulen verbunden sind, an denen die Führungselemente für den Preßschlitten sitzen, dadurch gekennzeichnet , daß .an der zur Aufnahme des Werkzeugs bestimmten Traverse (7a) des Preßsehlittens (7), die in an sich bekannter Weise an den Ständern oder Säulen des Pressengestells geführt ist, zwei vertikale Balken befestigt sind, die relativ zur vertikalen Mittelebene^des Werkstückdurchgangs der Presse symmetrisch sind und denjenigen Querbauteil (Querhaupt 2 oder Sockel 5) des Pressengestells, auf den hin sich der Preßschlitten bei seinem Arbeitshub bewegt, in vertikalen, in diesem Bauteil vorgeaäienen Führungen (5a) durchqueren, deren Führungsflachen senkrecht au der Werkstückdurohgangs-Mittelebene sind.1. Guide for the press slide of a vertical press whose Frame consists of a base and an upper crosshead, which are connected by stands or columns to which the Guide elements for the press slide sit, thereby marked that .an to accommodate the Tool specific traverse (7a) of the Preßsehlittens (7), which in a known manner on the uprights or columns of the press frame is guided, two vertical bars are attached, which relative to the vertical center plane ^ of the workpiece passage of the Press are symmetrical and that transverse component (crosshead 2 or base 5) of the press frame on which the press slide is located moved during its working stroke, traverse the guide surfaces in vertical guides (5a) provided in this component are perpendicular to the workpiece through-going center plane. 2. Preßschlittenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden vertikalen Balken (7c) des Preßsehlittens (7) in 'der Ebene parallel zur votikalen Mittelebene des Werkstückdurchgangs ein hohes Trägheitsmoment aufweisen.2. Press slide guide according to claim 1, characterized in that the two vertical bars (7c) of the press seat (7) in 'the plane parallel to the votical median plane of the workpiece passage have a high moment of inertia. 5. Preßschlittenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden vertikalen Balken (7c) des Preßsehlittens (7) an ihren der Werkzeugtraverse (7a) des Schlittens gegenüberliegenden Enden durch eine zweite Traverse (7b) verbunden sind.5. press slide guide according to claim 1, characterized in that that the two vertical bars (7c) of the press chuck (7) are opposite to the tool traverse (7a) of the carriage Ends are connected by a second traverse (7b). 109841/Π253109841 / Π253 4. Preßschlittenführung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Traversen (7a, 7b) des Preßschlittens (7) zusammen mit den beiden vertikalen, die Traversen verbindenden Balken (7c) einen einstückigen, rechteckigen Rahmen bilden.4. press slide guide according to claims 1 and 3, characterized characterized in that the two cross members (7a, 7b) of the press slide (7) together with the two vertical bars (7c) connecting the cross members a one-piece, rectangular frame form. 5· Preßschlittenführung nach den Ansprüchen 1 und J, dadurch gekennzeichnet, daß die das Werkzeug tragende Traverse (7a) des Preßschlittens (7) einstückig mit den beiden vertikalen Balken (7c) ausgeführt und die am anderen Ende der Balken vorgesehene Traverse (7b) an diesen Balken starr befestigt ist.5 · Press slide guide according to claims 1 and J, characterized characterized in that the cross member (7a) of the press slide (7) carrying the tool is integral with the two vertical bars (7c) executed and the provided at the other end of the beam cross member (7b) is rigidly attached to this beam.