DE1627808C - Hydraulic press - Google Patents

Description

ist zwischen den starren Platten 25 und 26 in senkrechter Richtung zwischen diesen bewegbar angeordnet. Alle Platten sind natürlich in der Schleife zwischen den Ständern des Rahmens angeordnet. Die bewegliche Platte 27 wird in Richtung auf die untere starre Platte 26 durch eine hydraulische Stempelanordnung nach unten gedrückt, die zwischen den sich gegenüberliegenden Flächen der bewegbaren Platte und der oberen starren Platte angeordnet ist.is between the rigid plates 25 and 26 in the vertical Direction between these movably arranged. All panels are of course in the loop between the uprights of the frame arranged. The movable plate 27 is directed towards the lower rigid plate 26 pressed down by a hydraulic ram assembly which is between the is arranged opposite surfaces of the movable plate and the upper rigid plate.

angeordnet, und in jeder Längsreihe als auch in jeder seitlichen Reihe sind Stempel in ungerader Anzahl vorgesehen. In der in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung 5 sind in jeder Längsreihe fünf Stempel und in jeder Querreihe drei Stempel vorgesehen, wodurch sich die Gesamtzahl der die Kraft zwischen den Platten 25 und 27 ausübenden Stempel auf fünfzehn beläuft.
Wie in den Zeichnungen gezeigt, bestehen diearranged, and in each longitudinal row as well as in each side row punches are provided in an odd number. In the embodiment of the present invention 5 illustrated in the drawings, five punches are provided in each longitudinal row and three punches in each transverse row, whereby the total number of punches exerting the force between the plates 25 and 27 is fifteen.
As shown in the drawings, the

Es wird also die untere Fläche der bewegbaren ₁₀ äußeren Querreihen und die mittlere Querreihe aus Platte 27 in Richtung auf die obere Fläche der unte- _2wei Stempeln 38 des oberen Satzes und einem Steinren starren Platte 26 bewegt, um ein Werkstück zu
pressen, das von der oberen Fläche der Platte 26 geThus, the lower surface of the movable ₁₀ outer transverse rows and the middle transverse row of plate 27 are moved towards the upper surface of the lower _two punches 38 of the upper set and a stone rigid plate 26 to accommodate a workpiece
press the ge from the upper surface of the plate 26

tragen wird. Dieses Werkstück kann ein Schmiede-will wear. This workpiece can be a forge

der Rückseite der Rahmenständer verbunden ist. Genauer gesagt, weist jede Führungssäule 31 ein unteres Ende auf, das in einem Führungszylinder 32 sitzt, der in Nähe der Ständer 21 an dem Rahmen befestigt ist.the back of the frame stand is connected. More specifically, each guide column 31 has a lower one End that sits in a guide cylinder 32 which is fixed in the vicinity of the uprights 21 on the frame.

kammer 33 unter dem unteren Ende 34 der Führungssäule zu bilden. Die Führungssäule 31 sitzt also abgedichtet in dem Zylinder 32 und ist in diesem hin- und herbewegbar. Wenn den Kammern 33Chamber 33 to form under the lower end 34 of the guide column. The guide column 31 is seated sealed in the cylinder 32 and is reciprocable in this. When chambers 33

pel 39 des unteren Satzes. Jede der übrigen Querreihen weist einen Stempel 38 des oberen Satzes und zwei Stempel 39 des unteren Satzes auf. Dadurch sindpel 39 of the lower set. Each of the remaining transverse rows has a stamp 38 of the upper set and two stamps 39 of the lower set. Thereby are

stück sein, das in einem Gesenk enthalten ist und ₁₅ j_n jeder äußeren Längsreihe drei Stempel 38 und in durch einen Schieber 29 auf die obere Fläche der _der mittleren Längsreihe zwei Stempel 38 angeord-Platte 26 bewegt wird. Ein bewegliches Gesenk kann _net. Andererseits sind in jeder äußeren Längsreihe von der unteren Fläche der bewegbaren Platte 27 ge- _zwei stempel 39 und in der mittleren Längsreihe drei tragen werden, um mit dem unteren Gesenk zusam- stempel 39 vorgesehen. Infolgedessen sind benachmenzuwirken, um das gewünschte Schmieden hervor- _{20 barte} stempel in jeder Längsreihe und in jeder Quer-be piece, which is contained in a die and ₁₅ j _n each outer longitudinal row three punches 38 and in by a slide 29 on the upper surface of _the middle longitudinal row two punches 38 angeord plate 26 is moved. A movable die can _net . _{On the other hand, two} punches 39 are provided in each outer longitudinal row of the lower surface of the movable platen 27, and three are provided in the central longitudinal row to punch 39 together with the lower die. As a result, benachmenzuwirken to the desired forging hervor- _{20 showed} stamp in each longitudinal row and each cross

zururen. reihe, wie es in F i g. 8 gezeigt ist, jeweils abwechselndto shout. series, as shown in FIG. 8, alternately

Die bewegliche Platte 27 wird in ihrer senkrechten _St , _{des oberen Satzes und St el des unteren} Bewegung in der Schleife dadurch gefuhrt, daß sie SatzesThe movable plate 27 is _{guided in its vertical St} , _{the upper set and St el of the lower} movement in the loop in that they set

mit zwei in senkrechter Richtung hin-und herbeweg- _{wie m den Fi g}. ₂ bis 5 gezeigt, ist eine Belastungsbaren Fuhrungssaulen 31 an der Vorderseite und an _{latte40 mh de}J _offenen Enden jedes Zylinders 36back and herbeweg- _{m as the Fi g} with two in the vertical direction. ₂ to 5, there is a loadable guide column 31 at the front and at _{latte40 mh de} J _open ends of each cylinder 36

verbunden, und eine weitere Belastungsplatte 41 ist mit den oberen offenen Enden der Zylinder 37 verbunden. Jeder der Stempel 39 ist mit der Unterseiteconnected, and another loading plate 41 is connected to the upper open ends of the cylinders 37. Each of the stamps 39 is upside down

„,. , ... , „ .,-.. ., . „ . . , - der Belastungsplatte 40 verbunden, und jeder Stern-",. , ..., " ., - ...,. ". . - connected to the loading plate 40, and each star

Wie am deutlichsten in F ι g 1 gezeigt, ist das untere » » _d Belastungsplatte 41As shown most clearly in F ι g 1, the lower »» _d loading plate 41

Ende jedes Zylinders 32 geschlossen, um eine Druck- J_erbunden. _{Bei Einfü}h_{rung von} hydraulischemEnd of each cylinder 32 closed to a pressure J _bound . _{In trod reduction} h _of hydraulic

Druckmittel in jeden Zylinder an dem inneren Ende des in dem Zylinder enthaltenen Stempels übertragen die Stempel 38 über die Belastungsplatte 41 Kraft aufTransferring pressure medium into each cylinder at the inner end of the ram contained in the cylinder the stamp 38 on the loading plate 41 force

Druck zugeführt wird, werden die Führungssäulen ³⁵ die Zylinder 37, um die Platte 27 nach unten zu be- und damit die Platte 27 angehoben, und wenn aus ^egen. Gleichze.tig übertragen die Stempel 39 über den Kammern 33 Druck abgelassen wird, werden die Je Belastungsplatte 40 Kraft auf die Zylinder 36 um Führungssäulen nach unten gedrückt, wie es weiter ^die Abwartsbewegung der Platte> 27zu unterstutzen, unten beschrieben wird ^{Wie in der} veranschaulichten Ausfuhrungsform derPressure is supplied, the guide columns ^35, the cylinders 37, in order to load the plate 27 downwards and thus raise the plate 27, and when extended. Transmitted Gleichze.tig the stamp is discharged 39 via the chambers 33 pressure, The load plate 40 is pressed force on the cylinder 36 to guide columns downward as it further trim ^the downward movement of the plate> 27zu will be described below ^{As shown in the} illustrated embodiment the

Wie es in der Technik bekannt ist, werden die ⁴° vorliegenden Erfindung gezeigt, sind die Zyhnder-Fühmngssäulen in erster Linie dazu verwendet, bei wandungen von einheitlichem Innen- und Außen-Beendigung eines Preßvorganges die bewegliche durchmesser, und die Wände benachbarter Zylinder Platte 27 nach oben in Richtung auf die obere starre ⁱⁿ J^{eder Reihe}> gleichgültig ob Längsreihe oder Quer-Platte 25 zu bewegen. Zum Zwecke der Stabilität ^rsihe> überlappen einander. Wie es am deutlichsten sind die Enden der Führungssäulen 31 in nach außen ⁴⁵ in Fig. 8 gezeigt ist, berühren sich benachbarte Sternabstehenden Teilen der Platten 25 und 26 an der P^{el in} J^{eder Reihe}> ^{wenn sie sich} nebeneinander zwischen der geöffneten und der geschlossenen Stellung bewegen. In dieser Ausführungsform sind daher die Achsen benachbarter Zylinder in jeder Reihe um 50 einen Abstand seitlich versetzt, der im wesentlichen gleich der Summe ihrer Innenradien und nicht der Summe ihrer Außenradien ist, wie bei den Stempelanordnungen herkömmlicher Pressen.As is known in the art, the ⁴ ° present invention is shown, the Zyhnder guide columns are primarily used for walls of uniform inside and outside termination of a pressing operation, the movable diameter, and the walls of adjacent cylinder plate 27 move upwards in the direction of the upper rigid ^{in each row} > regardless of whether longitudinal row or transverse plate 25. For the sake of stability, ^rows > overlap each other. As is most clearly shown, the ends of the guide columns 31 in the outside ⁴⁵ in Fig. 8, adjacent Sternabstehenden parts touch the plates 25 and 26 ^Eder at the P ^{el in} J ^{row> when they are} next to each other between the open and the closed Move position. In this embodiment, therefore, the axes of adjacent cylinders in each row are laterally offset by 50 a distance which is essentially equal to the sum of their inner radii and not to the sum of their outer radii, as in the punch assemblies of conventional presses.

Wie zuvor beschrieben befinden sich bei dieserAs previously described, this one contains

Platte 25 nach unten verlaufen, und einen zweiten 55 sehr gedrängten Anordnung die Außenwände der Zy-Satz Zylinder 37 auf einer unteren Höhe, die von der linder jedes Satzes im wesentlichen unmittelbar an oberen Fläche der Platte 27 nach oben verlaufen. den Außenwänden der Zylinder desselben Satzes in Jeder Stempel 38 eines ersten Stempelsatzes sitzt in jeder benachbarten Reihe. In dieser Hinsicht wird einem Zylinder 36 und ist in diesem hin- und her- Bezug auf F i g. 6 genommen, in der die Zylinder 36 bewegbar, und jeder Stempel 39 eines unteren, zwei- ⁶° des oberen Satzes. im wesentlichen in Berührung mitten Stempelsatzes sitzt in einem Zylinder 37 und ist einander gezeigt sind, wie es beschrieben worden ist. in diesem hin- und herbewegbar. Die Achse jedes sowie auf F i g. 7, in der die Zylinder 37 des unteren Zylinders verläuft senkrecht zu der Plattenfiäche, von Satzes in ähnlicher Weise gezeigt sind. Genauer geder der Zylinder ausgeht, so daß die Achsen aller sagt, und wie es aus F i g. 8 hervorgeht, sind die Zylinder parallel zueinander verlaufen. S₅ Querreihen und Längsreihen der Zylinder so ange-Plate 25 run downwards, and a second 55 very compact arrangement, the outer walls of the Zy-set cylinders 37 at a lower level, which extend from the lower surface of each set substantially immediately to the upper surface of the plate 27 upwards. the outer walls of the cylinders of the same set in each punch 38 of a first punch set sits in each adjacent row. In this regard, there is a cylinder 36 and is reciprocated in this respect to FIG. 6 taken, in which the cylinders 36 are movable, and each punch 39 of a lower, two- ⁶ ° of the upper set. substantially in contact with the center of the die set is seated in a cylinder 37 and is shown to one another as has been described. in this reciprocable. The axis of each as well as on F i g. 7, in which the cylinder 37 of the lower cylinder runs perpendicular to the plate surface, of the set are shown in a similar manner. More precisely, the cylinder goes out so that the axes all say, and as shown in FIG. 8, the cylinders are parallel to each other. S ₅ transverse rows and longitudinal rows of the cylinders so arranged

Genauer gesagt, und wie am deutlichsten in Fig. 8 ordnet, daß die Achsen dieser Reihen im rechten gezeigt, sind die Zylinder und Stempel in seitlicher Winkel zueinander verlaufen. Richtung und in Längsrichtung verlaufenden Reihen Wie es aus F i g. 2 und 3 ersichtlich ist. sind, wennMore precisely, and as most clearly arranged in FIG. 8, that the axes of these series are in the right shown, the cylinder and punch are at lateral angles to each other. Direction and longitudinal rows As shown in FIG. 2 and 3 can be seen. are when

Vorderseite und der Rückseite des Rahmens gleitend geführt. Die Ecken der beweglichen Platte 27 sind mit Verbindungsstücken 35 versehen, die -starr mit den Führungssäulen 31 verbunden, sind.The front and the rear of the frame are slidably guided. The corners of the movable plate 27 are provided with connecting pieces 35 which are rigidly connected to the guide columns 31.

Wie am deutlichsten in den F i g. 2 bis 8 gezeigt, umfaßt die Stempelanordnung zwischen den Platten 25 und 27 einen ersten Satz Zylinder 36 auf einer oberen Höhe, die von der unteren Fläche der oberenAs best seen in Figs. As shown in Figures 2 through 8, the stamp assembly comprises between the plates 25 and 27 have a first set of cylinders 36 at an upper level, extending from the lower surface of the upper

5 . 65. 6th

die Platte 27 durch die Führungssäulen angehoben der nach oben zu drücken, wodurch die mechanische ist, die Stempel 38 und 39 »geschlossen«, d. h., die Verbindung mit der Platte 25 ergänzt und vervoll-Stempel sind vollständig in ihre jeweiligen Zylinder ständigt wird. Zu demselben Zweck ist das untere eingezogen. Wenn sie in dieser Weise eingezogen Ende jedes Zylinders 37 der unteren Sätze in einer sind, sind die unteren Enden der Stempel 38 des 5 ringförmigen Führungsausnehmung 43 in der Platte oberen Satzes im wesentlichen auf derselben waage- 27 angeordnet und weist einen nach innen verlaufenrechten Ebene wie die oberen Enden der Stempel 39 den Flansch auf, der durch hydraulischen Druck bedes unteren Satzes, und die Belastungsplatten 40 und aufschlagt werden kann.the plate 27 is lifted by the guide columns to push the upward, creating the mechanical is, the stamps 38 and 39 "closed", d. i.e., the connection with the plate 25 is supplemented and completed by the punch are completely settled in their respective cylinders. For the same purpose is the lower one moved in. When retracted in this way, each cylinder 37 of the lower sets in one end are, the lower ends of the punch 38 of the 5 annular guide recess 43 in the plate The upper set is arranged essentially on the same level 27 and has a straight line extending inwards Like the upper ends of the punch 39, level the flange, which is bedes by hydraulic pressure lower set, and the loading plates 40 and 40 can be impacted.

41 befinden sich aneinander. Die Belastung von den innenliegenden Stempeln Wenn jedoch die Stempel durch die Zufuhr von io in jeder Quer- und Längsreihe wird auf vier benachhydraulischem Druckmittel zu den Zylindern geöffnet barte Zylinder übertragen. Mit Ausnahme der Eckwerden, werden die oberen und unteren Stempelsätze Stempel übertragen die außen liegenden Stempel ihre veranlaßt, sich im Verhältnis zueinander in entge- Belastung auf drei benachbarte Zylinder. Jeder Eckgengesetzten axialen Richtungen zu bewegen. Das stempel ist ein Stempel des oberen Satzes und' überheißt, wenngleich sich die Stempel 39 des unteren 15 trägt seine Belastung nur auf zwei benachbarte Zy-Satzes, die von der Belastungsplatte40 getragen wer- linder (vgl. hierzu Fig. 8). Wie aus Fig. 7 hervorden, nicht eigentlich bewegen, bewegen sich die geht, gibt es keine Stempel des unteren Satzes für die Stempel 38 des oberen Satzes nach unten, um die Kraftübertragung zwischen der Platte 27 und der Beuntere Belastungsplatte 41 nach unten zu drücken. In Iastungsplatte41.41 are next to each other. The load from the internal punches If, however, the punches by the supply of io in each transverse and longitudinal row is on four adjacent hydraulic Transferring pressure medium to the cylinders open barte cylinder. With the exception of the corner the upper and lower stamp sets will transfer the stamps to the outside of their stamps causes themselves to be in relation to each other in opposite loading on three adjacent cylinders. Every corner opposite move in axial directions. The stamp is a stamp of the sentence above and is called ' although the punch 39 of the lower 15 carries its load only on two adjacent Zy-sets, which are carried by the loading plate 40 (cf. FIG. 8). As can be seen from Fig. 7, don't actually move, move that goes, there are no punches of the lower sentence for that Punch 38 of the upper set down to the power transmission between the plate 27 and the lower part To push loading plate 41 down. In load plate41.

jedem Fall bewegen sich bei Abwärtsbewegung der 20 Wie jedoch in den F i g. 1, 2, 4 und 7 gezeigt ist.In each case, when moving downward, the 20 As in FIGS. 1, 2, 4 and 7 is shown.

Stempel 38 ihre unteren Enden an den oberen Enden verlaufen zwischen diesen Ecken der unteren FlächePunches 38 their lower ends at the upper ends extend between these corners of the lower surface

der Stempel 39 vorbei und dann neben Zwischen- der unteren Belastungsplatte 41 und der oberenthe punch 39 past and then next to intermediate the lower loading plate 41 and the upper

teilen der Stempel 39 entlang, wie es in den Fig. 4 Fläche der bewegbaren Platte 27 Ständer 44, um die ■divide the punch 39 along, as shown in Fig. 4 surface of the movable plate 27 stand 44 to the ■

und 5 gezeigt ist. zwischen ihnen übertragene Kraft gleichmäßiger zuand 5 is shown. force transmitted between them increases more evenly

Bei dem Betrieb der Presse kann der Druck in der 25 verteilen. Wie in den F i g. 2 und 4 gezeigt, werdenDuring the operation of the press, the pressure in the 25 can be distributed. As shown in Figs. 2 and 4 are shown

Druckkammer an dem unteren Ende jedes Zylinders Stifte 45 an den entgegengesetzten Enden der StänderPressure chamber at the lower end of each cylinder pins 45 at the opposite ends of the uprights

während dieser Abwärtsbewegung der Platte 27 ab- 44 in Löchern in den sich gegenüberliegenden Flächenduring this downward movement of the plate 27 into holes in the opposing surfaces

gelassen werden, die geringer ist, als der mögliche der Belastungsplatte 41 und der beweglichen" Plattewhich is less than the possible one of the loading plate 41 and the movable "plate

Abwärtshub der Führungssäulen 31 in dem Zylin- 27 gehalten.Downstroke of the guide columns 31 held in the cylinder 27.

der 32. Wenn dann der gewünschte Preßvorgang an 30 Vorzugsweise ist der Leitungsanschluß für die Zudem Werkstück unter der Platte 27 stattgefunden hat, fuhr von hydraulischem Druckmittel zu jedem Zylinwird das hydraulische Druckmittel in den Zylindern der zur Bewegung der Stempel in die geöffnete Stel-36 und 37 der Stempelanordnung abgelassen, und * lung in der oberen starren Platte 25 angeordnet, woden Druckkammern in den Zylindern 32 wird wieder durch die Ausbildung der Presse vereinfacht wird. Zu Druckmittel zugeführt, um die Führungssäulen 31 35 diesem Zweck können durch die Platte 25 in Längsund damit die Platte 27 anzuheben, wodurch die richtung verlaufende Druckmitteldurchgänge 46, die Stempel in die in Fig. 2,und 3 gezeigte geschlossene . in den Fig. 2 bis 5 dargestellt sind, durch (nicht ge-Stellung zurückgebracht werden. zeigte) quer verlaufende Durchgänge miteinanderthe 32nd when the desired pressing process at 30 is preferably the line connection for the addition Workpiece has taken place under the plate 27, is driven by hydraulic pressure medium to each cylinder the hydraulic pressure medium in the cylinders for moving the stamp into the open position 36 and 37 of the ram assembly drained, and arranged in the upper rigid plate 25, woden Pressure chambers in the cylinders 32 are again simplified by the design of the press. to Pressure medium supplied to the guide columns 31 35 this purpose can through the plate 25 in longitudinal and thus to raise the plate 27, whereby the directional pressure medium passages 46, the Stamp in the closed shown in Fig. 2, and 3. 2 to 5 are shown by (not ge position be returned. showed) transverse passages with each other

Wie in den Fig. 2 bis 5 gezeigt ist die Belastungs- verbunden werden, die ihrerseits alle mit Durchgän-As shown in Figs. 2 to 5, the loads are connected, which in turn are all with continuity

platte 40 mit jedem Zylinder 36 durch nach oben ver- 40 gen verbunden sein können, die von der Platte 25Plate 40 can be connected to each cylinder 36 by upward facing 40 opposing from the plate 25

laufende Bolzen 40a verbunden, und jeder Stempel nach außen führen und der Zufuhr von hydraulischemrunning bolt 40a connected, and each punch lead to the outside and the supply of hydraulic

39 der unteren Reihe wird von der Belastungsplatte Druckmittel zu den einzelnen Zylindern sowie dem39 of the lower row is from the loading plate pressure medium to the individual cylinders and the

40 durch nach unten verlaufende Bolzen 40 b getra- Ausstoß von hydraulischem Druckmittel aus den eingen, deren Köpfe auf der oberen Seite der Belastungs- zelnen Zylindern dienen.40 carried by bolts 40 b running downwards, ejecting hydraulic pressure medium from the individual cylinders, the heads of which are used on the upper side of the individual loading cylinders.

platte40 aufliegen. Die Belastungsplatte 41 ist mit 45 Wie ebenfalls in den Fig. 2 bis 5 gezeigt, steht den oberen Enden der Zylinder 37 mittels nach unten jeder Durchgang 46 mit einem nach unten verlaufenverlaufender Bolzen 41a verbunden, während die Be- den Durchgang 47 in Verbindung, der an der unteren lastungsplatte von den unteren Enden der Stempel 38 Fläche der Platte 25 mündet. Einige Durchgänge 47 des oberen Satzes durch nach oben verlaufende BoI- stehen in dieser Weise in Verbindung mit dem Innezen 41 b getragen wird. 50 ren der Zylinder 36, während andere Durchgänge 47plate40 rest. The loading plate 41 is connected to 45. As also shown in FIGS 38 surface of the plate 25 opens out on the lower load plate from the lower ends of the punch 38. Some passages 47 of the upper set by upwardly extending BOI are in this manner in conjunction with the Innezen 41 is supported b. 50 ren of cylinders 36, while other passages 47

Dichtungsringe 40c sind in den Öffnungen in der an der unteren Fläche der Platte 25 außerhalb der Belastungsplatte 40 angeordnet, durch die die Stern- Zylinder 36 und genauer gesagt, in allgemeiner Auspel 38 sich bewegen, um sie bei ihrer Hin- und Her- richtung auf die Achse eines Zylinders 37 des unteren bewegung in den Zylindern 36 abzudichten. Entspre- Satzes münden. Eine Leitung 48 führt von jedem der chende Ringe 41 c sind in den Öffnungen der unteren 55 letztgenannten senkrechten Durchgänge 47 nach un-Belastungsplatte 41 vorgesehen, um eine Dichtung ten zu einem axialen Durchgang 49 durch einen Sternum die Stempel. 39 herum hervorzurufen. pel 39, wodurch ein Querkanal des Leitungsanschlus-Sealing rings 40c are located in the openings in the on the lower surface of the plate 25 outside the loading plate 40, through which the star cylinders 36, and more specifically, in general jacks 38, move to open them as they reciprocate seal the axis of a cylinder 37 of the lower movement in the cylinders 36. Corresponding sentence. A line 48 leads from each of the corresponding rings 41 c are provided in the openings of the lower 55 last-mentioned vertical passages 47 after un-loading plate 41 to a seal th to an axial passage 49 through a sternum the punch. 39 to evoke around. pel 39, whereby a cross channel of the line connection

Jeder Zylinder 36 ist mit seinem oberen Ende in ses mit dem Inneren eines Zylinders 37 des unterenEach cylinder 36 is at its upper end in ses with the interior of a cylinder 37 of the lower

einer ringförmigen Ausnehmung 42 an der unteren Satzes verbunden wird. Da jeder Stempel 39 von deran annular recess 42 on the lower set. Since each stamp 39 from the

Fläche der Platte 25 so angeordnet, daß er gegen seit- 60 Belastungsplatte 40 getragen wird, die ihrerseits mitSurface of the plate 25 arranged so that it is borne against lateral 60 loading plate 40, which in turn with

liehe Verschiebung festgehalten wird. Jeder Zylinder den unteren Enden der Zylinder 36 verbunden ist,borrowed shift is recorded. Each cylinder is connected to the lower ends of cylinders 36

weist ferner einen nach innen verlaufenden Flansch braucht das untere Ende jeder Leitung 48 lediglich inalso has an inwardly extending flange, the lower end of each conduit 48 only needs in

in der Führungsausnehmung 42 auf, so daß das hy- einer Gegenbohrung in dem oberen Ende der Stem-in the guide recess 42 so that the hy- a counterbore in the upper end of the stem

U: aulische Druckmittel darauf wirkt, um den Zylin- pelleitung 49 zu sitzen.U: aulische pressure medium acts on the cylinder line 49 to sit.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

1 21 2 daß die gesamte hydraulische Antriebseinrichtung,that the entire hydraulic drive system, Patentanspruch: also die Zylinder-Stempel-Anordnung wesentlichClaim: So the cylinder-punch arrangement is essential leichter und einfacher gebaut ist und damit billigeris built lighter and simpler and therefore cheaper Hydraulische Presse, die zwischen einer orts- in der Herstellung. Trotzdem lassen sich eine hohe festen Platte und einer gegenüber dieser beweg- 5 Maßgenauigkeit und Festigkeit erzielen. Überdies liehen Preßplatte zwei Gruppen eng ineinander- werden.auc.lv.die Probleme; vermieden, wie sie beim greifender Stempel- und Zylinderanordnungen Gießen* von-schweren-Zyiinäerblöcken, die mehrere aufweist, von denen die Zylinder einer Gruppe eingearbeitete Zylinder aufweisen, auftreten,
jeweils mit ihren geschlossenen Enden an einer Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach-Hydraulic press between an on-site in the manufacture. Nevertheless, a high, fixed plate and a dimensional accuracy and strength that is movable relative to this can be achieved. Moreover, the press plate lent two groups closely related to one another. Avoided, as they occur during the casting of gripping punch and cylinder arrangements * of heavy cylinder blocks that have several, of which the cylinders of a group have incorporated cylinders,
each with their closed ends on an An exemplary embodiment of the invention is der Platten angebaut sind, während ihre Stempel io stehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen bein der Ebene der öffnungen der an der gegen- schrieben. In den Zeichnungen sind einander entüberliegenden Platte angebauten Zylinder be- sprechende Teile mit entsprechenden Bezugsziffern festigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß belegt,
die Zylinder als Einzelzylinder (36, 37) ausge- In den Zeichnungen zeigenof the plates are grown while their stamp io standing with reference to the drawings at the plane of the openings of the opposed to the. In the drawings, opposing plate-attached cylinders are shown with corresponding reference numerals, characterized in that
show the cylinders as single cylinders (36, 37) in the drawings staltet sind und daß an den offenen Enden der 15 Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer hydrau-Zylinder jeder Gruppe eine Belastungsplatte (40 lischen Presse mit starren Platten an ihrem oberen bzw. 41) angeschlossen ist, die mit den Öffnungen und" unteren Ende, einer beweglichen Preßplatte der Zylinder fluchtende Öffnungen hat und zwi- zwischen den starren Platten und hydraulischen sehen diesen öffnungen die Enden der mit den Stempeln, die zwischen der oberen starren Platte und Zylindern der anderen Gruppe zusammenwir- 20 der beweglichen Preßplatte gemäß dem veranschaukenden Stempel (38 bzw. 39) trägt. lichten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erand that at the open ends of FIG. 1, a perspective view of a hydraulic cylinder each group a loading plate (40 lischen press with rigid plates on their upper or 41) is connected to the openings and "lower end, a movable press plate the cylinder has aligned openings and between the rigid plates and hydraulic see these openings the ends of the with the punches that are between the upper rigid plate and Cylinders of the other group merge the movable press plate according to the illustrative Stamps (38 or 39). clear embodiment of the present He findung angeordnet sind,finding are arranged, Fig. 2 eine senkrechte Schnittansicht durch eineFig. 2 is a vertical sectional view through a in seitlicher Richtung verlaufende Reihe von Stem-laterally running row of stem 25 pein in geschlossenen Stellungen entlang der gestrichelten Linie 2-2 in Fi g. 7,25 pein in closed positions along the dashed line Line 2-2 in Fig. 7, Die Erfindung betrifft eine hydraulische Presse, .Fig. 3 eine'der Fig. 2 ähnliche Ansicht, jedoch,The invention relates to a hydraulic press, .Fig. 3 is a view similar to FIG. 2, but die zwischen einer ortsfesten Platte und einer gegen- durch eine benachbarte, in seitlicher Richtung verüber dieser beweglichen Preßplatte zwei Gruppen laufende Reihe geschlossener Stempel entlang der eng ineinandergreifender Stempel- und Zylinderan- 30 gestrichelten Linie 3-3 in Fig. 7,
Ordnungen aufweist, von denen die Zylinder einer Fig. 4 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, bei derthe row of closed punches running between a stationary plate and an adjacent row of closed punches running in the lateral direction across this movable pressing plate along the closely interlocking punch and cylinder line 3-3 in FIG. 7,
Has orders of which the cylinders of a FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2, in which Gruppe jeweils mit ihren geschlossenen Enden an jedoch die Stempel in offene Stellung bewegt -sind, einer der Platten angebaut sind, während ihre Stern- _um die bewegliche Platte nach unten in Richtung auf pel in der Ebene der öffnungen der an der gegen- die untere starre Platte zu drücken,
überliegenden Platte angebauten Zylinder befestigt 35 .Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche senkrechte sind. Schnittansicht, bei der jedoch die Stempel in offeneGroup each with their closed ends on, however, the stamps are moved into the open position -are, one of the plates are attached, while their stern- _around the movable plate downwards in the direction of pel in the plane of the openings of the opposite- the lower rigid Press plate
overlying plate attached cylinder attached 35 .Fig. 5 is a vertical plane similar to FIG. 3. Sectional view, in which, however, the stamp in open Bei einer bekannten Presse (USA.-Patent 3 274 819) Stellung bewegt sind wie in F i g. 4
dieser Art sind die Zylinder aus einem vollen Block _{Fig> 6 eine} waagerechte Schnittansicht der Stem-In a known press (US Pat. No. 3,274,819) positions are moved as in FIG. 4th
of this type, the cylinders are from a full block _{Fig> 6 is a} horizontal sectional view of the stem herausgearbeitet, der mit seinem von den Zylinder- pelanordnung entlang der gestrichelten Linie 6-6 in öffnungen entfernten Ende in einer Rahmenplatte 4° F j g. 2worked out, which with its cylinder pel arrangement along the dashed line 6-6 in openings far end in a frame plate 4 ° F j g. 2 sitzt und zusammen mit dieser jeweils die erwähnte _F\_g]_{7 eine} waagerechte Schnittansicht der Stern-sits and together with this the mentioned _F \ _g ] _{7 is a} horizontal sectional view of the star ortsfeste Platte oder die dazu bewegliche Platte bil- pelanordnung entlang der gestrichelten Linie 7-7 in det. Auch das auf der Seite der Zylinderöffnungen in Fig. 2, undstationary plate or the movable plate bil- pel arrangement along the dashed line 7-7 in det. Also that on the side of the cylinder openings in Fig. 2, and liegende Ende des Zylinderblockes sitzt jeweils in Fig.'8*eine waagerechte Schnittansicht der Stem-lying end of the cylinder block sits in each case in Fig. '8 * a horizontal sectional view of the stem einer Rahmenplatte, die zwischen Säulen der Presse 45 pelanordnung mit offenen Stempeln entlang der angeordnet ist. Die beiden Endflächen des Zylinder- Linie 8-8 in F i g 4 ' 'a frame plate, which between columns of the press 45 pelanordnung with open punches along the is arranged. The two end faces of the cylinder line 8-8 in F i g 4 '' blockes liegen in einer Ebene mit den zugeordneten _Unter nunmehriger Bezugnahme auf die Einzel-block are in one plane with the assigned. _With reference now to the individual Rahmenplatten. Die Zylinderblöcke mit den ver- _{heiten der oben} aufgeführten Zeichnungen und mit schiedenen, darin eingearbeiteten Zylindern sind sehr, besonderer Bezugnahme auf F i g. 1 der Zeichnungen schwere Bauteile, die insbesondere auch bei der er- 50 _wei_st die hydraulische Presse, die in ihrer Gesamtheit forderlichen Bearbeitung beim Bau der Presse er- _mj_t dem Bezugszeichen 20 bezeichnet ist, einen Rahhebliche Probleme mit sich bringen. _men 21 mit Ständern 21a auf, die an den oberen und Die vorliegende Erfindung hat sich demgegen- unteren Enden 216 bzw. 21c des Rahmens miteinüber die Aufgabe gestellt, bei einer Presse der in _ander verbunden sind, um eine Schleife zu bilden. Rede stehenden Gattung die Stempel- und Zylinder- 55 Die Ständer sowie das untere Ende des Rahmens anordnungen leichter zu gestalten, ohne dabei indes- werden von einem massiven Betonsockel 22 getrasen die Maßgenauigkeit und die Festigkeit zu beein- gen, der unter der Ebene 23 des Bodens liegt. Wie in trächtigen. F i g. 6 veranschaulicht, bestehen die Ständer 21 α aus Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß in Abstand voneinander angeordneten Schichtwändie Anordnung so getroffen, daß die Zylinder als 60 den 24, die durch Bolzen 24 α miteinander verbunden Einzelzylinder ausgestaltet sind und daß an den sind und durch um die Bolzen 24« herum angeordoffenen Enden der Zylinder jeder Gruppe eine Be- nete Abstandstücke 24b starr in Abstand vonein-Iastungsplatte angeschlossen ist, die mit den Öffnun- ander gehalten werden.Frame plates. The cylinder blocks with the _{concepts of the} drawings listed above and with various cylinders incorporated therein are very particular reference to FIG. 1 of the drawings heavy components which _we especially in the ER- 50 i _s t the hydraulic press, the ford variable in their entirety processing for the construction of the press ER- _m j _t the reference numeral 20 denotes bring a Rahhebliche problems. 21 _men with racks 21a on the upper and The present invention has been By contrast lower ends of the frame miteinüber the object 216 and 21c, respectively, in a press of the connected in _at to form a loop. The genus in question is the punch and cylinder assemblies 55 The stand as well as the lower end of the frame arrangements, without, however, being torn from a solid concrete base 22, the dimensional accuracy and the strength, which is below the level 23 of the Floor lies. As in pregnant. F i g. 6 illustrates, pass the stator 21 α from To solve this object is met in spaced Schichtwändie arrangement so that the cylinder individual cylinders 60 to 24, the α by bolts 24 connected to each other configured and that are connected to and through to the bolts 24 'around the open ends of the cylinders of each group are connected rigidly to a nested spacer 24b at a distance from a loading plate, which is held by the openings. gen der Zylinder fluchtende Öffnungen hat und zwi- Eine obere starre Platte 25 wird an dem RahmenThe cylinder has aligned openings and between an upper rigid plate 25 is attached to the frame sehen diesen Öffnungen die Enden der mit den Zy- 65 unter seinem oberen Ende 216 getragen, und eine lindern der anderen Gruppe zusammenwirkende untere starre Platte 26 wird von .dem unteren Ende Stempel trägt. 21 c des Rahmens in Nähe der Höhe 23 des Fuß-see these openings the ends of the cylinder carried 65 under its upper end 216, and a lower rigid plate 26 cooperating with the other group is supported by the lower end of the punch. 21 c of the frame near the height 23 of the foot Eine solche Anordnung zeichnet sich dadurch aus, bodens getragen. Eine bewegliche Zwischenplatte 27Such an arrangement is characterized by the fact that it is carried on the ground. A movable intermediate plate 27