DE1627484C - Forging machine with mechanical drive of the upsetting bar and hydraulic drive of the clamping slide for the clamping movement - Google Patents

Description

3 43 4

und gesteuert ist, daß beim Vorwärtshub des Stauch- backen entsprechend zusammen mit dem Kurvenschlittens für eine erhöhte Druckbeaufschlagung des antrieb einstellbar ist. Dadurch kann der Klemm-Klemmschlittens eine Verbindung zwischen Hy- schlitten, wie es an sich bekannt ist, stillgesetzt werdraulikpumpe und Klemmzylinder unter Trennen der den, so daß mit dem Stauchschlitten allein gearbeitet Verbindung zwischen Klemmzylinder und Speisetank 5 werden kann. Dabei kommt die Arbeitsgeschwindigherstellbar und bei der Abhebebewegung des Klemm- keit der Maschine jener einer mechanisch angetriebeschlittens der Klemmzylinder mit dem Speisetank ver- nen Schmiedepresse gleich. Nebenbei ist eine große bunden ist. Arbeitsgeschwindigkeit für den Klemmschlitten einerand it is controlled that, on the forward stroke of the upsetting jaw, correspondingly together with the cam slide can be adjusted for increased pressurization of the drive. This allows the clamping-clamping slide a connection between hy- slide, as it is known per se, shut down hydraulic pump and clamping cylinder with separation of the, so that worked with the compression slide alone Connection between the clamping cylinder and feed tank 5 can be. The working speed is adjustable and when the clamping movement of the machine is lifted off, that of a mechanically driven slide the clamping cylinder with the feed tank connects the forging press at the same time. Aside is a big one is bound. Working speed for the clamping slide one

Es wird also die Schließbewegung und der Klemm- Schmiedemaschine auch deswegen wichtig, weil da-The closing movement and the clamping forging machine are also important because there-

vorgang beim Klemmschlitten hydraulisch vorgenom- io durch die Berührungsdauer der Klemmbacken mitThe process for the clamping slide is carried out hydraulically by the duration of contact with the clamping jaws

men, wobei die Klemmkraft erfindungsgemäß durch dem erhitzten Werkstück gekürzt und ihre Nutzdauermen, wherein the clamping force according to the invention is shortened by the heated workpiece and its useful life

eine einfache, direkte hydraulische Kraftübersetzung erhöht wird.a simple, direct hydraulic power transmission is increased.

zwischen dem mechanischen Antrieb des Stauch- Es ergeben sich insgesamt mit der Erfindung beschlittens und dem Antrieb des Klemmschlittens er- trächtliche Umformungsmöglichkeiten für Schmiedezielt wird. Es steht dabei für den Klemmschlitten ein 15 maschinen, die einfach und zuverlässig durchgeführt nahezu gleich großes Arbeitsvermögen zur Verfügung, werden können, z.B. können tiefgezogene, querwie für den Stauchschlitten, weil beide Antriebe den geformte Schmiedestücke hergestellt werden und es gleichen Energiespeicher, z. B. ein Schwungrad, be- besteht die Möglichkeit des Freiform-Schmiedens mit nutzen. Einzel- oder Dauerhub des Klemmschlittens, wobeibetween the mechanical drive of the upsetting There are overall sledged with the invention and the drive of the clamping slide, there are considerable reshaping possibilities for forging will. It stands for the clamping slide a 15 machines that are carried out easily and reliably almost the same amount of work capacity available, e.g. deep-drawn, transverse like for the upsetting slide because both drives the shaped forgings are made and it same energy storage, z. B. a flywheel, there is the possibility of free-form forging with to use. Single or continuous stroke of the clamping slide, whereby

Die Rückstellbewegung wird gemäß der Erfindung 20 die Hublänge sowie die Schließzeit der KlemmbackenAccording to the invention 20, the return movement is the stroke length and the closing time of the clamping jaws

mechanisch vorgenommen, so daß ein Umsteuern des oder Matrizen eingestellt werden kann und einemade mechanically so that a reversal of the or matrices can be set and a

Hydraulikantriebs des Klemmschlittens entfällt. Da- sichere hydraulische Überlastsicherung des Klemm-There is no hydraulic drive for the clamping slide. Safe hydraulic overload protection of the clamping

bei ist der Rückstellantrieb des Klemmschlittens mit systems gegeben istat is the return drive of the clamping slide with system is given

der Rückstellbewegung des Stauchschlittens gekop- Eine Schmiedepresse gemäß der Erfindung wird pelt, wodurch eine große Rückstellgeschwindigkeit 25 nachstehend an Hand eines in der Zeichnung schemafür den Klemmschlitten gegeben ist. Ferner ergibt tisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert,
sich durch die Erfindung eine einfache, hochwirk- In der Zeichnung ist die Schmiedemaschine wähsame Steuerungsmöglichkeit für die Klemmschlitten- rend des Arbeitshubs nach dem Schließen der Klemmbetätigung in Abhängigkeit vom Stauchschlitten- backen 1 und 2 dargestellt. Der von einer Kurvenantrieb. 30 welle 4 als mechanischem Antrieb angetriebeneThe return movement of the upsetting slide is coupled to a forging press according to the invention, whereby a high return speed 25 is given below on the basis of a diagram for the clamping slide in the drawing. Furthermore, the illustrated embodiment example results,
The invention provides a simple, highly effective control option for the clamping slide end of the working stroke after the clamping actuation has been closed, depending on the upsetting slide jaws 1 and 2, in the drawing. The one from a cam drive. 30 shaft 4 driven as a mechanical drive

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Zy- Stauchschlitten 3 bewegt sich soeben vorwärts undIn one embodiment of the invention, the Zy-upsetting slide 3 is just moving forward and

linder der Hydraulikpumpe im rückwärtigen Teil des eine in seinem rückwärtigen Teil untergebrachtelinder the hydraulic pump in the rear part of the one housed in its rear part

Stauchschlittens vorgesehen. Dies ergibt eine korn- Kolben-Zylinderanordnung als Hydraulikpumpe 5Compression slide provided. This results in a grain-piston-cylinder arrangement as a hydraulic pump 5

pakte Baulösung. fördert das Arbeitsmedium durch ein Rückschlag-compact construction solution. conveys the working medium through a non-return

Zur einfachen und störungsunanfälligen Steuerung 35 ventil 6 in den Klemmzylinder 7. Wenn der Druck des Klemmschlittens kann das Durchflußventil über in dem Klemmzylinder eine vorgewählte Höhe ereinen mit dem Stauchschlitten oder dessen mechani- reicht, öffnet ein Druckschalter 8 den Durchlaß vom sehen Antrieb gekoppelten Kurventrieb gesteuert Klemmzylinder 5 zu einem Speisetank 9, der mit sein. Druckluft beaufschlagt ist. Der Stauchschlitten 3For simple and trouble-free control 35 valve 6 in the clamping cylinder 7. When the pressure of the clamping slide, the flow valve can erein above a preselected height in the clamping cylinder with the upsetting slide or its mechanical range, a pressure switch 8 opens the passage from see drive coupled cam drive controlled clamping cylinder 5 to a feed tank 9, which with being. Compressed air is applied. The upsetting slide 3

Ferner kann ein Druckschalter vorgesehen sein, 40 staucht den in den matrizenförmigen Klemmbacken 1Furthermore, a pressure switch can be provided, 40 compresses the in the die-shaped clamping jaws 1

mittels welchem die Hydraulikpumpe mit dem Speise- und 2 geklemmten Formling 10 und beginnt seinenby means of which the hydraulic pump with the feed and 2 clamped molding 10 and begins its

tank bei einem vorwählbaren Druck im Klemmzylin- Rückhub, wobei er eine neue Menge Flüssigkeit intank at a preselectable pressure in the clamping cylinder return stroke, with a new amount of liquid in

der des Klemmschlittens verbindbar ist. Dadurch die Hydraulikpumpe S saugt; die Klemmbackenthat of the clamping slide can be connected. As a result, the hydraulic pump S sucks; the jaws

kann die Klemmkraft des Klemmschlittens einfach bleiben während dieser Zeit so lange geschlossen, bisthe clamping force of the clamping slide can simply remain closed during this time until

variiert und an die jeweils erforderliche Schmiede- 45 ein mit der Kurbelwelle 4 gekoppelter Kurventriebvaries and a cam drive coupled to the crankshaft 4 to the forge 45 required in each case

technologie angepaßt werden. 11 ein Durchflußventil 12 öffnet. Unmittelbar danachtechnology to be adapted. 11 a flow valve 12 opens. Immidiatly after

Mit Vorteil ist der Kurvenantrieb für den Rück- gleitet eine Rolle 13 unter den Nocken einer Kurve stellantrieb des Klemmschlittens einstellbar, so daß 14 und hebt den einen Rückstellhebel 15, welcher der Beginn der Abhebebewegung des Klemmschlittens den Klemmschlitten 16 mit dem daran angeordneten in Abhängigkeit von der zugehörigen Stauchschlitten- 50 Klemmbacken 2 anhebt. Gegen Ende des Aufwärtsstellung zur Veränderung des Schlittenhubes und der hubes wird die Bewegung des Klemmschlittens 16 Klemmzeit eingestellt werden kann. durch einen hydraulischen Dämpfer 17 abgebremst.The cam drive for the return slide is advantageously a roller 13 under the cam of a cam actuator of the clamping carriage adjustable so that 14 and lifts the one reset lever 15, which the beginning of the lifting movement of the clamping slide the clamping slide 16 with the arranged thereon depending on the associated upsetting slide 50 clamping jaws 2 lifts. Towards the end of the upward position to change the carriage stroke and the stroke, the movement of the clamping carriage 16 Clamping time can be set. braked by a hydraulic damper 17.

Auf dem Schmiedemaschinengebiet ist es bekannt, Der auf diese Weise im Dämpfer entstehende Druck den Bärkolben am Ende seines Rückhubes durch kann zum Antrieb eines Auswerfers 18 zum Aus-Verdichten von Luft in einem Rückzugsdämpfungs- 55 werfen des Formlings aus den Klemmbacken ausraum abzubremsen. Ähnlich kann beim Erfindungs- genutzt werden. In den Klemmschlitten 16 kann gegenstand ein die Abhebebewegung des Klemm- ebenfalls ein mechanischer Auswerfer 19 oder ein Schlittens abbremsender hydraulischer Dämpfer vor- hydraulischer Auswerfer eingebaut werden. Wenn die gesehen sein, wobei mit Vorteil der dabei entstehende Schmiedemaschine in Schaltstellung »Einzelhub« ar-Druck zur Betätigung eines hydraulischen Auswerf ers 60 beitet, bleiben beide Schlitten, sowohl der Stauchausgenutzt wird. Eine sich vom Betrieb der Schmiede- schlitten 3 als auch der Klemmschlitten 16 in ihren maschine heraus ergebende Möglichkeit der Steue- Ausgangsstellungen stehen, nachdem die Kurbelrung des Auswerfers ist bekannt. welle 4 eine volle Umdrehung ausgeführt hat und dieIn the field of forging machines, it is known that the pressure created in this way in the damper the Bärkolben at the end of its return stroke can drive an ejector 18 to compress it out of air in a retraction damping 55 throwing the molding out of the clamping jaws to slow down. Similar can be used with the invention. In the clamping carriage 16 can object a the lifting movement of the clamping also a mechanical ejector 19 or a Hydraulic dampers braking the slide are installed in front of hydraulic ejectors. If the be seen, with the advantage of the resulting forging machine in the switch position "single stroke" ar pressure to operate a hydraulic ejector 60, both carriages remain, and the compression is used will. One is different from the operation of the forging slide 3 as well as the clamping slide 16 in their machine out resulting possibility of the control starting positions stand after the cranking of the ejector is known. shaft 4 has made a full revolution and the

Schließlich schlägt die Erfindung noch vor, einen Kurbelwellenkupplung ausgeschaltet worden ist.Finally, the invention also proposes that a crankshaft clutch has been switched off.

pneumatisch oder hydraulisch betätigbaren Riegel, 65 Mit der Steuerung der Kupplung ist ein Verteiler-pneumatically or hydraulically actuated bolt, 65 With the control of the coupling, a distributor

der unter den Rückstellhebel oder in eine entspre- ventil 20 so verbunden, daß beim Ausschalten derconnected under the reset lever or in a corresponding valve 20 so that when the

chende Öffnung im Klemmschlitten einschiebbar ist, Kupplung in der Höchstlage des Klemmschlittens 16The corresponding opening in the clamping slide can be pushed in, the coupling in the highest position of the clamping slide 16

vorzusehen, welcher der Offenstellung der Klemm- Druckluft aus einem mit einem Riegel 22 zusammen-to provide which of the open position of the clamping compressed air from a combined with a bolt 22-

wirkenden Zylinder 21 entweicht, und der durch eine Feder 23 betätigte Riegel 22 sich unter den Rückstellhebel 15 des Klemmschlittens 16 schiebt und dadurch dessen Absinken verhindert.Acting cylinder 21 escapes, and the bolt 22 actuated by a spring 23 is located under the reset lever 15 of the clamping carriage 16 pushes and thereby prevents its lowering.

Wenn die Kupplung wieder eingeschaltet wird, rückt der Riegel 22 aus, der Stauchschlitten 3 beginnt seinen Vorwärtshub, die Rolle 13 rollt aus ihrer Stellung unter der Kurve 14 und der unter dem Druck der Flüssigkeit aus dem Speisetank 9 stehende Klemmschlitten 16 fällt, bis die Klemmbacken 1 und 2 geschlossen sind, während gleichzeitig der Kurventrieb 11 die Verbindung zwischen dem Klemmzylinder 7 und dem Speisetank 9 sperrt. Unter dem Druck des Zylinders der Hydraulikpumpe 5 werden die Klemmbacken mit großer Kraft geklemmt und das Arbeitsspiel verläuft dann weiter wie anfangs beschrieben. When the clutch is switched on again, the bolt 22 disengages and the upsetting slide 3 begins its forward stroke, the roller 13 rolls out of its position under the curve 14 and that under the pressure the liquid from the feed tank 9 standing clamping carriage 16 falls until the clamping jaws 1 and 2 are closed, while at the same time the cam drive 11 is the connection between the clamping cylinder 7 and the feed tank 9 locks. Under the pressure of the cylinder of the hydraulic pump 5, the The clamping jaws are clamped with great force and the work cycle then continues as described at the beginning.

Durch dauerndes Absperren der Zuführung von Druckluft zum Klemmzylinder 7 und öffnen des hydraulischen Verteilerventils 24 können die Bewegungen des Klemmschlittens 16 ausgeschaltet werden.By permanently shutting off the supply of compressed air to the clamping cylinder 7 and opening the hydraulic one Distributor valve 24, the movements of the clamping carriage 16 can be switched off.

Das Ausmaß der Offenstellung der Klemmbacken kann wahlweise auf einen von mehreren zur Verfugung stehenden Wert eingestellt werden, indem man ίο den Riegel 22 um die Achse des Zylinders 21 dreht, wodurch die Kurve 14 auf dem Rückstellhebel 15 entsprechend verstellt wird.The extent of the open position of the clamping jaws can optionally be one of several available standing value can be set by ίο turning the bolt 22 around the axis of the cylinder 21, whereby the curve 14 is adjusted accordingly on the reset lever 15.

Die Schmiedemaschine gemäß Erfindung kann wieThe forging machine according to the invention can as

in der Zeichnung dargestellt, einen vertikal oder auch einen waagerecht arbeitenden Klemmschlitten haben.shown in the drawing, have a vertically or horizontally operating clamping slide.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

1 2 Die Erfindung betrifft eine Schmiedemaschine mit Patentansprüche: mechanischem Antrieb des Stauchschlittens und hydraulischem Antrieb des Klemmschlittens für die1 2 The invention relates to a forging machine with claims: mechanical drive of the upsetting slide and hydraulic drive of the clamping slide for the 1. Schmiedemaschine mit mechanischem An- Klemmbewegung und einer Verbindung zu einem trieb des Stauchschlittens und hydraulischem An- 5 druckbeaufschlagten Speisetank, sowie einen Rücktrieb des Klemmschlittens für die Klemm- Stellantrieb des Klemmschlittens für die Abhebebewegung und einer Verbindung zu einem druck- bewegung, wobei alle Antriebe im erforderlichen Zeitbeaufschlagten Speisetank, sowie einem Rück- verhältnis zueinander zwangsgesteuert sind.
Stellantrieb des Klemmschlittens für die Abhebe- Es sind Schmiedemaschinen bekannt, bei denen bewegung, wobei alle Antriebe im erforderlichen io der Klemmschlitten über Kniehebel oder Kurven mit Zeitverhältnis zueinander zwangsgesteuert sind, dem mechanischen Antrieb des Stauchschlittens gedadurch gekennzeichnet, daß ein den koppelt ist. Diese Art von Antrieb besitzt eine starre Klemmschlitten (16) untergreifender, vom Stauch- kinematische Charakteristik, d. h., daß weder der schütten (3) über einen Kurvenantrieb (13,14) Hub des Klemmschlittens, noch die Schließzeit der mechanisch betätigter Rückstellhebel (15) für den 15 Klemmbacken geändert werden kann. Der Klemm-Rückstellantrieb des Klemmschlittens (16) vor- schütten muß ungeachtet der während seiner Bewegesehen ist und daß eine direkt vom Stauchschiit- gung entstehenden Druckkräfte bis zu einer durch ten (3) oder seinem mechanischen Antrieb (4) be- seine kinematischen Glieder bedingten Stellung vortätigte Kolben-Zylinder-Anordnung als Hy- dringen. Dies zwingt zum Einbau eines Überlastungsdraulikpumpe (5) sowie ein Durchflußventil (12) 20 Schutzes, wodurch aber dem Klemmschlitten die Ausvorgesehen sind, wobei das Durchflußventil (12) führung einer größeren Umformbarkeit unmöglich gederart angeschlossen und gesteuert ist, daß beim macht und auch ein beliebiges Einstellen der Schließ-Vorwärtshub des Stauchschlittens (3) für eine er- kraft ausgeschlossen wird.1. Forging machine with mechanical clamping movement and a connection to a drive of the upsetting slide and hydraulic pressurized feed tank, as well as a return drive of the clamping slide for the clamping actuator of the clamping slide for the lifting movement and a connection to a pressure movement, with all Drives in the required time-loaded feed tank, as well as a back ratio to each other are positively controlled.
Actuator of the clamping slide for the lifting There are forging machines known in which movement, with all drives in the required io of the clamping slide are positively controlled via toggle levers or curves with time ratio to each other, the mechanical drive of the upsetting slide characterized in that a is coupled. This type of drive has a rigid clamping slide (16) that engages under the compression kinematic characteristic, that is, neither the pouring (3) stroke of the clamping slide via a cam drive (13, 14) nor the closing time of the mechanically actuated return lever (15) for the 15 jaws can be changed. The clamping return drive of the clamping slide (16) must be forwarded regardless of what is seen during its movement and that pressure forces arising directly from the compression joint up to a through-hole (3) or its mechanical drive (4) caused its kinematic links Position of the piston-cylinder arrangement as hy- dringen. This necessitates the installation of an overload hydraulic pump (5) and a flow valve (12) 20 protection, whereby the clamping slide is provided, whereby the flow valve (12) leading to a greater deformability is impossible to be connected and controlled, that with makes and any Adjusting the closing forward stroke of the upsetting slide (3) is excluded for any force. höhte Druckbeaufschlagung des Klemmschlittens Bekannt ist es auch, sowohl den Stauchschlitten, (16) eine Verbindung zwischen Hydraulikpumpe 25 als auch den Klemmschlitten hydraulisch über doppeltes) und Klemmzylinder (7) unter Trennen der wirkende Kolben-Zylinderanordnungen anzutreiben, Verbindung zwischen Klemmzylinder (7) und wobei beide Antriebe direkt miteinander gekoppelt Speisetank (9) herstellbar und bei der Abhebe- sind. Wegen der Notwendigkeit, die Antriebe in den bewegung des Klemmschlittens (16) der Klemm- Totpunkten der Schlittenbewegungen umzuschalten, zylinder (7) mit dem Speisetank (9) verbunden ist. 30 ist die mögliche Arbeitsgeschwindigkeit begrenzt undincreased pressurization of the clamping slide It is also known to use both the compression slide, (16) a connection between hydraulic pump 25 and the clamping slide hydraulically via double) and to drive the clamping cylinder (7) while separating the acting piston-cylinder assemblies, Connection between the clamping cylinder (7) and whereby both drives are coupled directly to one another The feed tank (9) can be produced and when they are lifted off. Because of the need to put the drives in the to switch the movement of the clamping slide (16) of the clamping dead centers of the slide movements, cylinder (7) is connected to the feed tank (9). 30 the possible working speed is limited and 2. Schmiedemaschine nach Anspruch 1, da- erreicht nicht die von mechanisch angetriebenen durch gekennzeichnet, daß der Zylinder der Hy- Schmiedepressen.2. Forging machine according to claim 1, that does not reach that of mechanically driven ones characterized in that the cylinder of the hy-forging presses. draulikpumpe (5) im rückwärtigen Teil des Die hydraulische Betätigung des Klemmschlittenshydraulic pump (5) in the rear part of the hydraulic actuation of the clamping slide Stauchschlittens (3) vorgesehen ist. ist an sich erwünscht, da dann auf seinen Bewegungs-Compression slide (3) is provided. is desirable in itself, since then on its movement 3. Schmiedemaschine nach Anspruch 1, da- 35 ablauf und die Klemmkräfte Einfluß genommen werdurch gekennzeichnet, daß das Durchflußventil den, beispielsweise auch die Schließbewegung des (12) über einen mit dem Stauchschlitten (3) oder Klemmschlittens unter geringerem Druck vorgenomdessen mechanischen Antrieb gekoppelten men werden kann, als die eigentliche Klemmung, wie Kurventrieb (11) gesteuert ist. es z. B. bei einer bekannten hydraulischen Stauch-3. Forging machine according to claim 1, that the process and the clamping forces are influenced by characterized in that the flow valve, for example, the closing movement of the (12) via a with the upsetting slide (3) or clamping slide under reduced pressure mechanical drive coupled men can be, as the actual clamping, such as Cam drive (11) is controlled. it z. B. in a known hydraulic upsetting 4. Schmiedemaschine nach Anspruch 1, da- 40 presse vorgesehen ist.4. Forging machine according to claim 1, there is provided 40 press. durch gekennzeichnet, daß ein Druckschalter (8) Es sind auch Schmiedemaschinen bekannt, beicharacterized in that a pressure switch (8) There are also forging machines known at vorgesehen ist, mittels welchem die Hydraulik- denen ein mechanischer Antrieb für den Stauchschlit-is provided, by means of which the hydraulic which a mechanical drive for the upsetting slide pumpe (5) mit dem Speisetank (9) bei einem vor- ten und für den Klemmschlitten ein hydraulischerpump (5) with the feed tank (9) at a front and a hydraulic one for the clamping slide wählbaren Druck im Klemmzylinder (7) des Antrieb vorgesehen ist, der über Steuerglieder im er-Klemmschlittens (16) verbindbar ist. 45 forderlichen zeitlichen Verhältnis zum StauchantriebSelectable pressure in the clamping cylinder (7) of the drive is provided, which is controlled via control elements in the he-clamping slide (16) is connectable. 45 necessary temporal relationship to the upsetting drive 5. Schmiedemaschine nach Anspruch 1, da- gesteuert ist. Für eine Schnellauf ende Maschine erdurch gekennzeichnet, daß der Kurvenantrieb gibt sich ein erheblicher Aufwand an hydraulischer (13,14) für den Rückstellantrieb des Klemm- Ausrüstung, wie Hochdruckpumpen, Hochdruckschlittens (16) einstellbar ist. speichern und Steuergliedern, wie dies bei neuzeit-5. Forging machine according to claim 1, which is controlled. For a machine that runs at high speed characterized in that the cam drive is a considerable amount of hydraulic effort (13,14) for the return drive of the clamping equipment, such as high pressure pumps, high pressure carriages (16) is adjustable. save and control elements, as is the case with modern 6. Schmiedemaschine nach einem der An- 50 liehen schnellaufenden hydraulischen Pressen der Fall Sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß, wie ist. Dieser erforderliche Steueraufwand hat es bisher an sich bekannt, ein die Abhebebewegung des verhindert, daß sich schnellaufende Schmiedemaschi-Klemmschlittens (16) abbremsender hydraulischer nen praktisch durchsetzen konnten.6. Forging machine after one of the 50 borrowed high-speed hydraulic presses the case Proverbs 1 to 5, characterized in that how is. So far it has had this necessary tax expense known per se, a prevents the lifting movement of the high-speed forging machine clamping slide (16) decelerating hydraulic nen could practically prevail. Dämpfer (17) vorgesehen ist und daß durch den Aufgabe der Erfindung ist es demnach, eineDamper (17) is provided and that by the object of the invention, it is therefore a dabei entstehenden Druck ein hydraulischer Aus- 55 Schmiedemaschine zu schaffen, welche bei einfacher werfer (18) betätigbar ist. Baulösung unter Ausnutzung der Vorteile eines hy-the resulting pressure to create a hydraulic forging machine, which at simpler launcher (18) can be actuated. Construction solution utilizing the advantages of a hy- 7. Schmiedemaschine nach Anspruch 5, da- draulischen Antriebs für die Klemmbewegung eine durch gekennzeichnet, daß ein pneumatisch oder hohe Arbeitsgeschwindigkeit zuläßt.7. Forging machine according to claim 5, a hydraulic drive for the clamping movement characterized in that a pneumatic or high working speed allows. hydraulisch betätigbarer Riegel (22). der unter Diese Aufgabe wird bei einer Schmiedemaschinehydraulically operated bolt (22). The under This task is in a forging machine den Rückstellhebel (15) oder in eine ent- 60 der eingangs umrissenen Art dadurch gelöst, daß ein sprechende Öffnung im Klemmschlitten (16) ein- den Kfemmschlitten untergreifender, vom Stauchschiebbar ist, vorgesehen ist, welcher der Offen- . schlitten über einen Kurvenantrieb mechanisch bestellung der Klemmbacken (1,2) entsprechend tätigter Rückstellhebel für den Rückstellantrieb des zusammen mit dem Kurvenantrieb (13, 14) ein- Klemmschlittens vorgesehen ist und daß eine direkt stellbar ist. 65 vom Stauchschlitten oder seinem mechanischen Anthe reset lever (15) or in a manner of the type outlined above is released in that a Speaking opening in the clamping slide (16) engaging under the clamping slide, can be pushed by the upsetting slide is provided, which of the open. Mechanical order of the slide via a cam drive the clamping jaws (1,2) correspondingly activated reset lever for the reset drive of the a clamping slide is provided together with the cam drive (13, 14) and that one is provided directly is adjustable. 65 from the upsetting slide or its mechanical An trieb betätigte Kolben-Zylinder-Anordnung als Hydraulikpumpe, sowie ein Durchflußventil vorgesehen sind, wobei das Durchflußveniil derail angeschlossenpowered piston-cylinder arrangement as a hydraulic pump, and a flow valve are provided, the flow valve being connected to the derail