DE1625861B1 - Cable anchor, in particular for a throttle valve of a motor vehicle - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einem Seilanker, bei dem ein Drehbolzen in einer Lagerbohrung, eines Teils drehbar sitzt, welches durch das Seil oder auf dem Seil zu betätigen ist, wobei der Drehbolzen in seinem aus der Lagerbohrung vorstehenden Ende eine Bohrung zur Aufnahme eines Seils hat und das Seil in der Bohrung festklemmbar ist, insbesondere für einen Drosselklappenzug eines Kraftfahrzeugs.The invention is based on a rope anchor in which a pivot pin in a bearing bore, a part rotatably sits, which through the rope or on the rope is to be operated, the pivot pin protruding from the bearing bore in its End has a hole for receiving a rope and the rope can be clamped in the hole is, in particular for a throttle valve of a motor vehicle.

Solche Seilanker finden beispielsweise für das Innenseil eines Bowdenzuges Verwendung. Dabei ragt der Drehbolzen aus einem Hebel oder anderen Körper heraus; der mit Hilfe des Seils oder auf dem Seil betätigbar ist.Such rope anchors can be found, for example, for the inner rope of a Bowden cable Use. The pivot pin protrudes from a lever or other body; which can be operated with the help of the rope or on the rope.

Eine Schwierigkeit bei solchen Seilankern besteht darin, daß der Stift in den Fällen, in denen die Zugrichtung des Seils nicht durch das Drehbolzenlager verläuft, möglicherweise verkantet wird, wobei er sich dann in dem Lager verklemmt. Dies hat zur Folge, daß das Seil an dem Anker verbogen wird, anstatt den Bolzen zu drehen. Diese Biegebeanspruchung des Seils vermindert seine Lebensdauer.One difficulty with such rope anchors is that the pin in those cases where the direction of pull of the rope is not through the pivot pin bearing runs, is possibly tilted, where he is then jammed in the camp. As a result, the rope is bent on the anchor rather than the bolt to turn. This bending stress on the rope reduces its service life.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Seilanker der im ersten Absatz genannten Art insoweit zu verbessern, daß eine Verkantung und Verklemmung des Stiftes im Lager vermieden ist und damit auch die Folgen eines derartigen Zustandes vermieden sind.The object of the invention is to provide rope anchors in the first paragraph mentioned type to the extent that a tilting and jamming of the pin is avoided in the camp and thus also avoided the consequences of such a condition are.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich, ausgehend von einem Seilanker der eingangs als bekannt vorausgesetzten Gattung, erfindungsgemäß dadurch, daß für-einen neben dem Drehbolzen befindlichen Teil des Seils eine Halterung vorgesehen ist, welche den genannten Teil des Seils durch eine Ebene laufen läßt, die sich quer zu der des Drehbolzens durch die Lagerbohrung erstreckt.The solution to this problem is characterized by a rope anchor of the type presupposed at the beginning as known, according to the invention in that for-a a bracket is provided next to the part of the rope located next to the pivot pin, which lets the said part of the rope run through a plane that runs transversely extends to that of the pivot pin through the bearing bore.

Bei dieser Aufgabenlösung sind folgende, an sich bekannte Gestaltungsmerkmale benutzt worden: Es sind allgemein Halterungen bekanntgeworden, durch die Seilführungen von einer Ebene in eine andere Ebene übergeführt werden.In solving this problem, the following design features are known per se been used: Holders have become generally known through the rope guides be transferred from one level to another level.

Es ist eine Seilöse bekannt, bei der das Seil in der durch die ösenöffnung gegebenen Ebene aus der Seilöse austritt. Dabei ist zur Sicherung des Seils gegen Bruch an der Austrittsstelle an der Seilöse seitlich eine Feder mit einem Federschuh befestigt, der sich in einigem Abstand von der Austrittsstelle, aus . der Seilöse befindet. Das bedeutet, daß die Austrittsstelle des Seils von den Biegebeanspruchungen entlastet wird, die auftreten, wenn man an dem Seil in einer von der Achse der Einspannstelle abweichenden Richtung zieht.A rope eyelet is known in which the rope is inserted through the eyelet opening exits the rope eyelet at the given level. It is used to secure the rope against Break at the exit point on the side of the rope eyelet, a spring with a spring shoe attached, which is at some distance from the exit point. the rope eyelet is located. This means that the exit point of the rope from the bending stresses is relieved that occur when one is on the rope in one of the axis of the clamping point different direction pulls.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung von einem auf dem Drehzapfen sitzenden rohrförmigen Abschnitt gebildet wird, durch welchen das Seil hindurchgefädelt ist.A preferred embodiment of the invention is characterized in that that the holder is from a tubular section seated on the pivot pin is formed through which the rope is threaded.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist, daß die Halterung von einer Unterlegscheibe mit einer seitlichen Verlängerung zur Aufnahme des rohrförmigen Abschnittes gebildet wird, wobei die Verlängerung in die genannte, die Lagerbohrung aufnehmende Ebene abgebogen ist.An advantageous embodiment of the invention is that the holder of a washer with a lateral extension to accommodate the tubular Section is formed, with the extension in said, the bearing bore receiving plane has turned.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel (Drosselklappenzug eines Kraftfahrzeugs) näher erläutert. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine bekannte Form eines Seilankers, F i g. 2 eine Draufsicht auf den bekannten Anker, F i g. 3 eine Ansicht des erfindungsgemäßen Seilankers, entsprechend der Ansicht von F i g. 1, und F i g. 4 eine Draufsicht auf den in F i g. 3 dargestellten Anker.The invention is based on an exemplary embodiment (throttle valve cable a motor vehicle) explained in more detail. In the drawing, F i g. 1 a well-known Form of a rope anchor, F i g. 2 is a plan view of the known anchor, FIG. 3 shows a view of the rope anchor according to the invention, corresponding to the view of FIG i g. 1, and F i g. 4 is a top view of the FIG. 3 anchor shown.

Bei der bekannten Konstruktion sitzt ein Drehbolzen 10 mit einem Bolzenabschnitt 11 drehbar in einer in dem Drosselhebel 13 befindlichen Lagerbohrung 12. Der Bolzen weist einen überstehenden Abschnitt 14 mit einer diametralen Bohrung 15 auf, durch die das Seil 16 läuft, das mit Hilfe der Unterlegscheiben 17,18 und einer Mutter 19 festgeklemmt ist. Zwischen dem Hebel und dem Kopf 21 des Bolzens ist ein Federring 20 vorgesehen. Die Zeichnung zeigt eindrucksvoll, wie eine auf das Seil einwirkende Zugkraft den Bolzen verkantet und in dem Lager verklemmt, weil die Zugrichtung des Seils nicht durch das Lager verläuft.In the known construction, a pivot pin 10 is seated with a pin portion 11 rotatable in a bearing bore 12 located in the throttle lever 13. The bolt has a protruding portion 14 with a diametrical bore 15 through which runs the rope 16, which with the help of washers 17,18 and a nut 19 is clamped. A spring washer is located between the lever and the head 21 of the bolt 20 provided. The drawing shows impressively how one acts on the rope Tensile force tilted the bolt and jammed in the bearing because the direction of pull of the Rope does not run through the warehouse.

Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion, die in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist, weist die Unterlegscheibe 18a eine seitliche Verlängerung 25 auf, die um das Seil in der Weise gebogen ist, daß sie das Seil in einem rohrförmigen Abschnitt 26 einschließt. Auch ist diese Verlängerung, wie aus F i g. 3 hervorgeht, in eine Ebene gebogen, die durch das Lager läuft, und zwar vorzugsweise in der Mitte der Verlängerung, so daß die Zugspannung des Seils nun durch das Lager läuft und sich der Bolzen nicht mehr verkantet. Aus einem Vergleich der beiden F i g. 2 und 4 ist ebenfalls zu entnehmen, daß mit Hilfe der Verlängerung 25, 26 ein längerer Hebelarm geschaffen und dadurch ein größeres Drehmoment erzeugt wird, das den Bolzen drehe. kann, wodurch ein Verklemmen des Bolzens vermieden wird.In the construction according to the invention, which is shown in FIGS. 3 and 4 is shown, the washer 18a has a lateral extension 25, which is bent around the rope in such a way that it turns the rope into a tubular Section 26 includes. This extension is also, as shown in FIG. 3 shows bent into a plane that runs through the bearing, preferably in the middle the extension, so that the tension of the rope now runs through the bearing and the bolt is no longer tilted. From a comparison of the two F i g. 2 and 4 it can also be seen that with the help of the extension 25, 26 a longer Lever arm created and thereby a greater torque is generated that the bolt turn. can, whereby jamming of the bolt is avoided.

Die seitliche Verlängerung kann auch an der Unterlegscheibe 17 vorgesehen werden.The lateral extension can also be provided on the washer 17 will.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Seilanker, bei dem ein Drehbolzen in einer Lagerbohrung eines -Teils drehbar sitzt, welches durch das Seil oder auf dem Seil zu betätigen ist, wobei der Drehbolzen in seinem aus der Lagerbohrung vorstehenden Ende eine Bohrung zur Aufnahme eines Seils hat und das Seil in der Bohrung festklemmbar ist, insbesondere für einen Drosselklappenzug eines Kraftfahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, daß für einen neben dem Drehbolzen (10) befindlichen Teil des Seils (16) eine Halterung (26) vorgesehen ist, welche den genannten Teil des Seils (16) durch eine Ebene laufen läßt, die sich quer zu der Drehachse des Drehbolzens (10) durch die Lagerbohrung (12) erstreckt. Claims: 1. Rope anchor, in which a pivot pin in a bearing bore a part that is rotatable and can be actuated by the rope or on the rope is, wherein the pivot pin in its end protruding from the bearing bore a Has a hole for receiving a rope and the rope can be clamped in the hole, in particular for a throttle valve of a motor vehicle, characterized in that that a holder for a part of the rope (16) located next to the pivot pin (10) (26) is provided, which run said part of the rope (16) through a plane can, which is transverse to the axis of rotation of the pivot pin (10) through the bearing bore (12) extends. 2. Seilanker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung von einem auf dem Drehzapfen sitzenden rohrförmigen Abschnitt (26) gebildet wird, durch welchen das Seil hindurchgefädelt ist. 2. rope anchor according to claim 1, characterized in that the holder is formed by a tubular section (26) seated on the pivot, through which the rope is threaded. 3. Seilanker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung von einer Unterlegscheibe (17; 18 a) mit einer seitlichen Verlängerung (25) zur Aufnahme des rohrförmigen Abschnittes (26) gebildet wird; wobei die Verlängerung in die genannte, die Lagerbohrung (12) aufnehmende Ebene abgebogen ist.3. rope anchor according to claim 1, characterized characterized in that the holder of a washer (17; 18 a) with a formed lateral extension (25) for receiving the tubular portion (26) will; wherein the extension in said, the bearing bore (12) receiving Level has turned.