DE1625505C3 - Safety device for a connecting rod head screwed into a push rod - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für einen in eine Schubstange eingeschraubten Pleuelkopf, mit einem Sicherungsring, der in Vertiefungen der Schubstange oder eines damit verbundenen Teils greift und mittels mindestens einer Zunge am Pleuelkopf drehfest anliegt.The invention relates to a safety device for a connecting rod head screwed into a push rod, with a locking ring that engages in recesses in the push rod or a part connected to it and rests on the connecting rod head in a rotationally fixed manner by means of at least one tongue.

Bei einer vorbekannten Sicherungsvorrichtung dieser Art (FR-PS 11 89 383) besteht der Sicherungsring aus einer Ringscheibe, die zwischen dem Endabschnitt der Schubstange bzw. eines damit verbundenen Rohrkörpers und einer auf den Gewindeschaft des Pleuelkopfes aufgeschraubten Mutter eingespannt ist. Die Ringscheibe greift mittels eines axial vorstehenden Vorsprungs in eine Ausnehmung der Schubstange bzw. des damit verbundenen Teiles, während die Zunge der Ringscheibe von einem rechtwinklig abgebogenen Ansatz gebildet wird, der an einer der abgeflachten Seiten der Mutter anliegt. Die Sicherheit dieser Sicherungsvorrichtung ist allerdings nicht sehr groß, da der rechtwinklig abgebogene Ansatz relativ leicht aufgebogen werden kann. Da die Zunge erst nach dem Zusammenbau von Schubstange und Pleuelkopf umgebogen werden kann, ist es nicht möglich, die Zunge zur Erhöhung der Sicherheit z. B. in einer Ausnehmung der Mutter greifen zu lassen.In a previously known locking device of this type (FR-PS 11 89 383), the locking ring consists of an annular disk between the end portion of the push rod or a tubular body connected to it and a nut screwed onto the threaded shaft of the connecting rod head is clamped. The washer engages by means of an axially protruding projection in a recess of the push rod or the with it connected part, while the tongue of the annular disc of a right-angled bent approach is formed, which rests against one of the flattened sides of the nut. The safety of this safety device is not very large, however, since the approach bent at right angles can be bent up relatively easily can. Since the tongue can only be bent after the push rod and connecting rod head have been assembled, it is not possible to use the tongue to increase safety e.g. B. grip in a recess of the mother allow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheit einer Sicherungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art zu erhöhen, ohne jedoch den Herstellungsaufwand zu vergrößern.The invention is based on the object of improving the security of a safety device from the introduction to increase specified type, but without increasing the manufacturing costs.

Diese Aufgabe wird bei einer Sicherungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sicherungsring einen hülsenförmigen Abschnitt aufweist, der über den Endabschnitt der Schubstange bzw. des damit verbundenen Teils greift und mit Abschnitten in die Vertiefungen der Schubstange bzw. des damit verbundenen Teils eindrückbar ist, und daß die Zungen des Sicherungsringes in Ausnehmungen des Pleuelkopfes sitzen.This object is achieved according to the invention in a safety device of the type specified at the outset solved that the locking ring has a sleeve-shaped portion over the end portion of the Push rod or the associated part engages and with sections in the recesses of the push rod or the part connected therewith can be pressed in, and that the tongues of the locking ring are in recesses of the connecting rod head.

Bei der erfindungsgemäßen SicherungsvorrichtungIn the safety device according to the invention

werden die Abschnitte des Sicherungsringes erst dann inare the sections of the locking ring only then in

" die Vertiefungen der Schubstange eingedrückt, wenn die Schubstange und der Pleuelkopf bereits zusammengebaut sind. Der Sicherungsring wird somit erst nach dem Zusammenbau bezüglich der Schubstange in seiner Winkellage fixiert. Dies ermöglicht es, daß die Zungen des Sicherungsringes bereits vor dem Zusammenbau in Ausnehmungen des Pleuelkopfes eingesetzt werden."The indentations in the push rod are depressed when the push rod and connecting rod end are already assembled are. The locking ring is thus only after assembly with respect to the push rod in its Fixed angular position. This makes it possible that the tongues of the locking ring before assembly in Recesses of the connecting rod head are used.

Die Zungen liegen somit nicht auf der Oberfläche des Pleuelkopfes bzw. einer damit verbundenen Mutter auf, sondern greifen in die Ausnehmungen, wodurch ein Lösen der Schraubverbindung wesentlich erschwert wird. Trotzdem läßt sich der Sicherungsring in einfacher Weise herstellen; besteht er z. B. aus schmiedbarem Stahl, so kann er durch einen Ziehvorgang hergestellt werden.The tongues therefore do not rest on the surface of the connecting rod head or a nut connected to it, rather, they grip into the recesses, which makes it much more difficult to loosen the screw connection will. Nevertheless, the locking ring can be produced in a simple manner; is he z. B. from forgeable Steel, it can be made by a drawing process.

Anhand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with the aid of the drawings. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Schubstange,F i g. 1 a longitudinal section through a push rod,

Fig.2 eine Ansicht in Blickrichtung des Pfeils II der Fig.1,2 is a view in the direction of the arrow II of Fig. 1,

F i g. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Schubstange, die mittels einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung mit einem eingeschraubten Pleuelkopf verriegelt ist,F i g. 3 is a partially sectioned side view of the push rod shown in FIGS. 1 and 2, which by means of a safety device according to the invention is locked with a screwed-in connecting rod head,

Fig.4 einen Querschnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3,
Fig.5 einen Querschnitt längs der Linie V-V der Fig.3,4 shows a cross section along the line IV-IV of FIG. 3,
FIG. 5 shows a cross section along the line VV of FIG. 3,

Fig.6 und 7 eine Draufsicht bzw. einen Längsschnitt eines Sicherungsringes.6 and 7 are a plan view and a longitudinal section, respectively a locking ring.

Auf einer Schubstange 1 ist ein Teil 2 in Form eines Verstärkungsringes aufgesetzt (F i g. 1 und 2). Die Schubstange 1, die z. B. aus einer Aluminiumlegierung besteht, ist hohl und besitzt einen zylindrischen Endabschnitt la, der mit Innengewinde und einer Fase 1B versehen ist und der in einen kegelstumpfförmigen Abschnitt Ic übergeht, dessen Wandstärke kleiner wird.A part 2 in the form of a reinforcing ring is placed on a push rod 1 (FIGS. 1 and 2). The push rod 1, the z. B. consists of an aluminum alloy, is hollow and has a cylindrical end portion la, which is provided with an internal thread and a chamfer 1 B and which merges into a frustoconical section Ic, the wall thickness of which is smaller.

Der Verstärkungsring 2, der ebenfalls aus einer Aluminiumlegierung bestehen kann, ist mit Fasen 2a, 2b versehen und besitzt an seinem einen Ende einen Ansatz 2c, in dem sich parallel zur Schubstange verlaufende Vertiefungen in Form von Hohlkehlen 3 befinden.The reinforcement ring 2, which can also consist of an aluminum alloy, is provided with bevels 2a, 2b and at one end has a shoulder 2c in which there are recesses in the form of fillets 3 running parallel to the push rod.

Mit der Baueinheit Schubstange 1 — Verstärkungsring 2 ist ein Pleuelkopf 4 verbunden, der mittels einer Bohrung 5 an dem zu verstellenden Bauteil angelenkt werden kann und der durch einen Sicherungsring 6 in seiner Lage verriegelt wird.With the assembly push rod 1 - reinforcing ring 2, a connecting rod head 4 is connected, which by means of a Bore 5 can be articulated to the component to be adjusted and which is secured by a locking ring 6 in locked in its position.

Der Pleuelkopf 4, der z. B. aus einer Titan-Vanadium-Legierung besteht, ist in den Gewindeabschnitt la der Schubstange 1 eingeschraubt und in dieser Lage durch den mit Zungen 7 versehenen Sicherungsring verriegelt. Der Sicherungsring 6 ist derart in den Verstärkungsring 2 eingesetzt, daß ein hülsenförmiger Abschnitt 6a an das Profil des Verstärkungsringes angepaßt ist, d. h. mit Abschnitten in die Hohlkehlen 3 eingedrückt ist, während die Zungen 7 in Ausnehmungen 8 des Pleuelkopfes 4 eingeschlagen sind.The connecting rod 4, the z. B. from a titanium-vanadium alloy exists, is screwed into the threaded section la of the push rod 1 and in this position through the locking ring provided with tongues 7 locked. The locking ring 6 is in such a way in the reinforcing ring 2 inserted that a sleeve-shaped portion 6a is adapted to the profile of the reinforcing ring, d. H. With Sections is pressed into the flutes 3, while the tongues 7 in recesses 8 of the Connecting rod end 4 are hammered.

Die F i g. 6 und 7 zeigen den Sicherungsring 6, bevor er montiert ist Der Sicherungsring 6, der vorteilhafterweise aus schmiedbarem Stahl besteht, kann in einfacher Weise durch einen Ziehvorgang hergestellt werden. Im Mittelabschnitt befindet sich eine mit einer Fase 9a versehene Öffnung 9, durch die der Gewindeabschnitt des Pleuelkopfes 4 hindurchgesteckt werden kann, wenn er in das Innere la der Schubstange 1 eingeschraubt wird.The F i g. 6 and 7 show the locking ring 6 before it is mounted. The locking ring 6, advantageously consists of forgeable steel, can be easily produced by a drawing process will. In the middle section there is an opening 9 provided with a bevel 9a, through which the threaded section of the connecting rod head 4 can be pushed through when it is in the interior la of the push rod 1 is screwed in.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sicherungsvorrichtung für einen in eine Schubstange eingeschraubten Pleuelkopf, mit einem Sicherungsring, der in Vertiefungen der Schubstange oder eines damit verbundenen Teils greift und mittels mindestens einer Zunge am Pleuelkopf drehfest anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsring (6) einen hülsenförmigen Abschnitt (6a) aufweist, der über den Endabschnitt (la) der Schubstange (1) bzw. des damit verbundenen Teils (2) greift und mit Abschnitten in die Vertiefung (3) der Schubstange bzw. des damit verbundenen Teils eindrückbar ist, und daß die Zungen (7) des Sicherungsrings in Ausnehmungen (8) des Pleuelkopfes sitzen.1. Safety device for a connecting rod head screwed into a push rod, with a Circlip that engages in recesses in the push rod or a part connected to it and rests non-rotatably on the connecting rod head by means of at least one tongue, characterized in that that the locking ring (6) has a sleeve-shaped section (6a) which extends over the end section (la) the push rod (1) or the associated part (2) engages and with sections in the recess (3) the push rod or the part connected to it can be pressed in, and that the tongues (7) of the Circlips sit in recesses (8) in the connecting rod head. 2. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (7) aus einem radial verlaufenden scheibenförmigen Abschnitt des Sicherungsringes (6) axial herausgebogen sind.2. Safety device according to claim 1, characterized in that the tongues (7) consist of one radially extending disk-shaped portion of the locking ring (6) are axially bent out. 3. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Schubstange bzw. des damit verbundenen Teils vorgesehenen Vertiefungen aus Hohlkehlen (3) bestehen, die zur Achse der Schubstange parallel verlaufen.3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the on the push rod or the associated part provided recesses of fillets (3), which for Axis of the push rod run parallel.