1) Erläuterung :
Die Herren JLJAktentasche soll, wie jede andere Aktentasche,
aus Leder, Kunstleder oder aus Werkstoff hergestellt werden.
Damit sie innerhalb des Fahrradrahmen angebracht werden
kann, werden die beiden unteren Ecken gleichmäßig abgeschrägt, so daß die rechte
abgeschrägte Seite parallel mit dem Sitzrohr verläuft. 1) Explanation :
The men's JLJ briefcase, like any other briefcase,
be made of leather, imitation leather or material.
So that they are mounted inside the bicycle frame
the bottom two corners are beveled evenly so that the right beveled side is parallel with the seat tube.
Durch die Verwendung von 2 dreifach verstellbaren Schlössern ist
es möglich, die Aktentasche an jedes Herrenfahrrad leicht anzubringen und wieder
abzunehmen. By using 2 triple adjustable locks
it possible to easily attach the briefcase to any men's bicycle and again
to decrease.
2) Das Verwendungsgebiet erstreckt sich auf alle Herrenradfahrer im
In-und Ausland, die auf die Mitnahme einer Aktentasche angewiesen sind, z. B. Schüler,
Werk-und Berufstätige, Handwerker, Postabholer u. s. w. mehr.2) The area of use extends to all men's cyclists in the
At home and abroad who are dependent on taking a briefcase with them, e.g. B. student,
Workers and professionals, craftsmen, mail collectors, etc. more.
3) Der wesentliche Fortschritt besteht darin, daß die Aktentasche
nicht mehr auf dem schwerhaltenden Gepackträger mitgenommen werden muß, von dem
sie leicht herunterfallen oder entwendet werden kann, sondern innerhalb des Fahrradrahmens
angebracht wird, wo sie unter ständiger Kontrolle des Radfahrers bleibt und außerdem
beim Fahren nicht hinderlich ist. Auch kann die Aktentasche bei Nichtbenutzung des
Fahr-
rades wie jede. andere verwendet werden.
4) Gestellter Schutzansprudu
nind-Aktentasche (RaCL-AkLLäaus Ledere Bonstleder'
oder Werkstoff dadurch gekennzeichnet, daß die beiden
unteren Ecken gleichmäßig abgeschrägt werden und zwar so,
daß die rechte Seite parallel mit dem Sitzrohr verläuft, mit 2 dreifach verstellbaren
Schlössern versehen ist und innerhalb des Fahrradrahmen an jedes Herrenrad der bekannten
Rahmenhöhen-50, 55 nd 60 cm-leicht angebracht und
i
wieder abgenommen werden kann.
Beschreibung 14*-t
-7d2alz i
Be schrei bUIl {> ; rtf,. il Mr """"'
der Hcrrcjirad Aktentasche adAL La)'-
3) The major advance is that the briefcase no longer has to be carried on the heavy luggage rack from which it can easily fall off or be stolen, but is placed inside the bicycle frame where it remains under the constant control of the cyclist and also while riding is not a hindrance. The briefcase can also be stored when the vehicle is not in rades like everyone. others are used.
4) Claimed protection
nind briefcase (RaCL-AkLläaus Ledere Bonstleder'
or material characterized in that the two
lower corners are beveled evenly in such a way that
that the right side runs parallel to the seat tube, is provided with 2 three-way adjustable locks and is easily attached within the bicycle frame to any men's bike with the known frame heights of 50, 55 and 60 cm i
can be removed again.
Description 14*-t
-7d2alz i
Describe bUIl {>; rtf,. il Mr """"'
the Hcrrcjirad Briefcase adAL La)'-