DE1622317A1 - Photocopying machine - Google Patents

Description

DR. EULE DR. BERG D i PL .-I N (3. St"M»|ÜÜ '4 £5990-17DR. EULE DR. BERG D i PL.-IN (3rd St "M» | ÜÜ '4 £ 5990-17 PATENTANWÄLTE \ I0ä4O I/PATENTANWÄLTE \ I0ä4O I /

β MÜNCHEN 2. HILBLESTRASSE 2O ^β MUNICH 2. HILBLESTRASSE 2O ^

Dr.· Eul· Df. Bwg Dipl.-Inq. Stapf, 8 MOndien % HHblwh-αβ» Dr. Eul Df.Bwg Dipl.-Inq. Stapf, 8 MOndien % HHblwh-αβ »

Ihr Zeichen UnMr 2Mdi«n Datum \ 7, Fßbi 1968Your sign UnMr 2Mdi «n Datum \ 7, Fßbi 1968

Vl/Gd 17 013Vl / Gd 17 013

Anwaltsakten^Hr. 17 013Lawyer files ^ Mr. 17 013

Kabushiki Kaisha Ricoh, Tokyo/ Japan. ⁿ Photokopiermaschine ⁿ _Λ Kabushiki Kaisha Ricoh, Tokyo / Japan. ⁿ photocopier ⁿ _Λ

Sie Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Photokopiermaschine. Diese 1st dadurch gekennzeichnet, dass die Belichtungseinrichtung in der Nähe des mittleren Teiles des Maschinengehäuses angeordnet ist, dass im oberen Teil der Belichtungseinrichtung eine Vorlage** Zuf ührungseinrichtung und eine Kopierpapier* Zuführungseinrichtung vorgesehen sind, dass di· Zuführung des Kopier» This invention relates to an improved photocopying machine. This is characterized in that the exposure device is located near the middle Part of the machine housing is arranged that in the upper part of the exposure device a template ** Feeding device and a copy paper * feeding device are provided that the · feeding of the copier »

•5 Ii 30 81 Teleflramme, PATENTEUU München Bank, Boy.rltch. Ver.Imbank Mindien 453100 Portdiedc, ΜΟικΜη Ιβ3 43• 5 Ii 30 81 Teleflramme, PATENTEUU Munich Bank, Boy.rltch. Ver.Imbank M Indien 453100 Portdiedc, ΜΟικΜη Ιβ3 43

BADBATH

papiers ait der Zuführung der Vorlage synchronisiert ist, üb die beiden Blätter übereinanderzulegen und 4iie der Belichtungeeinrichtung zusufuhren, und dass nach dem Belichtung evorgang in der Belichtungseinrichtung nur das Kopierpapier über eine in der Nähe dea Austrittspaltes der Belichtungseinrichtung angeordnete automatische Trenn· einrichtung nach Durchlaufen einer unter der Trennein« richtung befindlichen Entwicklungseinrichtung und einer Trockeneinrichtung aus der Haschin· ausgeworfen wird·paper is synchronized with the feed of the original, practice laying the two sheets on top of each other and then putting the Aufichtungeeinrichtung zuufuhren, and that after the exposure e process in the exposure device only passes the copy paper through an exit gap in the vicinity the exposure device arranged automatic separating device after passing through an under the separator development device located in the direction and a drying device from which the machine is ejected

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand einer Zeichnung erläutert, welche eine Ausführungsform der Erfindung dar« stellt.The invention is explained below with reference to a drawing, which is an embodiment of the invention represents.

Die Zeichnung zeigt einen Vertikalechnitt durch die Photokopiermaschine nach der Erfindung,The drawing shows a vertical section through the photocopying machine according to the invention,

Die Zeichnung xeigt eine Photokopiermaschine, die lichtempfindliches Papier von der Art de· Diazotypienpapiers -verwendet (im weiteren als Kopierpapier bezeichnet). Nahe dem mittleren Teil des Gehäuses der Photokopiermaschine ist ein an sich bekannter lichtdurchlässiger Zylinder 1 angeordnet. Der lichtdurchlässige Zylimder ist Innerhalb der Schleife eine« um vier Rollen 2 laufenden endlosen Förderbande· 3 drehbar gelagert.The drawing shows a photocopier, the light-sensitive Paper of the diazotype type -used (hereinafter referred to as copy paper). Vicinity the central part of the housing of the photocopying machine is a translucent cylinder 1, known per se arranged. The translucent cylinder is inside An endless conveyor belt 3 running around four rollers 2 is rotatably mounted on the loop.

Innerhalb des lichtdurchlässigen Zylinders 1 sind eine 109809/1624Inside the translucent cylinder 1 are a 109809/1624

BADBATH

Leuchtröhre 4 und eine Reflektorplatt» 5 en einen feststehenden Element des Gehäuses angebracht. Diese Teile bilden die Belichtungseinrichtung I der Photokopiermaschine. Über der Belichtungeeinrichtung befindet sichLight-emitting tube 4 and a reflector Platt "5 s attached to a fixed member of the housing. These parts form the exposure device I of the photocopying machine. Above the exposure device is

die Original- oder Vorlage-Zuführungseinrichtung II, bestehend aus zwei Rollenpaaren 6 und 7, die nach dem Ein· führen der Vorlage zwischen die Führungsplatten 8 diese zu der Belichtungeeinrichtung I fuhren, sowie eine Kopierpapier-Einspeiseeinrichtung III, welche das auf einem Kopierpapier-Auflegebrett 10 gestapelte Kopierpapier mit Hilfe einer eich drehenden, mit der Vorlagezuftihtung gekuppelten Rolle 9 Blatt für Blatt zuführt.the original or document feeder II, consisting from two pairs of rollers 6 and 7, which after the lead the original between the guide plates 8 these lead to the exposure device I, as well as a copy paper feed device III, which includes the copy paper stacked on a copy paper lay-up board 10 With the help of a calibrating rotating device coupled to the feeder Rolls 9 sheet by sheet.

An der Stelle, an welcher die Vorlage mit der Oberseite des Kopierpapiers cur Deckung gebracht wird, ist ein Zuführung s-Rollenpaar 11 drehbar angeordnet, welches die alt dem Kopierpapier In Deckung befindliche Vorlage sub Eintritt sachlitx Ia Her Belichtunfseinrichtung I transportiert,At the point at which the original is made to coincide with the top of the copy paper cur, a feed pair of s-rollers 11 is rotatably arranged, which transports the original, which is already in alignment with the copy paper, to the inlet sachlitx Ia Her exposure device I,

über dem Austrittsschlitz Ib der Belichtungeeinrichtung I ist eine rechtwinklig gebagene LeIt plat te 12 vorgesehen, welche die mit dem Kopierpapier in Deckung befindliche Vorlage zwischen zwei sich alt unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeit drehende Rollen 13 und 14 einführt.above the exit slit Ib of the exposure device I a right-angled bend plate 12 is provided, which the original with the copy paper in congruence between two old different peripheral speeds rotating rollers 13 and 14 are introduced.

109809/1624109809/1624

Da sich die Rolle 13 mit einer grösseren Umfangsgeschwindigkeit dreht als die Rolle U, die mit der Rolle13 •ben in Berührung steht, wird die Vorderkante des Kopier» papiere gegenüber der Vorderkante der Vorlage stets etwas vorgeschoben.Since the roller 13 is at a greater peripheral speed rotates than the roller U that rotates with the roller13 • ben is in contact, the leading edge of the copy » The paper is always slightly advanced from the front edge of the original.

Hinter dem Rollenpaar 13 und 14 ist die zentrale Öffnung einer Trennscheibe 16 auf einer Welle 15 drehbar gelagert, jedoch so, dass sie durch Reibung von der Welle mitgenommen werden kann. An gegenüberliegenden Seiten des Trennscheibenumfanges sind hakenförmige Sperrklauen 16a ■ und 16b ausgebildet·Behind the pair of rollers 13 and 14, the central opening of a cutting disk 16 is rotatably mounted on a shaft 15, however, in such a way that it can be carried along by the shaft by friction. On opposite sides of the Separating disk circumference are hook-shaped locking claws 16a ■ and 16b formed

Ein Winkelhebel 17 ist unterhalb der Trennscheibe 16 an einen Zapfen 18 gelagert und steht unter Feder- oder Gewichts einfluss (nicht gezeigt), der bestrebt ist, ihn nach links zu schwenken. Das Ende des einen Armes 17a des Hebel· erstreckt sich bis zu der Sperrklaue 16a der Trennscheibe 16, während der andere Arm 17b des Hebels an der Schulter der anderen Sperrklaue 16b der Trennscheibe 16 angreift und dadurch die Trennplatte am Drehen hindert, läuft nun die vordere Kante des Kopierpapiers gegen den Hebelarm 17a an, so dreht eich der Hebel 17 um den Zapfen 18 gegen seine Belastung nach rechts, wodurch die Sperre der Trennscheibe 16 durch den anderen Arm des Hebels 17 aufgehoben wird, so dass sich die Trennscheibe zusammen mit dem Zapfen 15 dreht.An angle lever 17 is below the cutting disk 16 mounted a pin 18 and is under spring or weight influence (not shown) striving to him to pan left. The end of one arm 17a of the lever extends as far as the locking claw 16a of the cutting disc 16, while the other arm 17b of the lever is on the shoulder of the other locking claw 16b of the cutting disk 16 attacks and thereby prevents the partition plate from rotating, If the front edge of the copy paper runs against the lever arm 17a, the lever 17 rotates around the pin 18 against its load to the right, whereby the locking of the cutting disc 16 by the other arm of the lever 17 is canceled so that the cutting disc rotates together with the pin 15.

109809/1624 " ³ " 109809/1624 " ³ "

« 5«5

Hinter der Trennscheibe 16 sind Rollen 19 und 20 drehbar gelagert, die sich im entgegengesetzten Sinn drehen. Am Umfang der Trennscheibe 16 ist eine Führungsbahn in Form einer kurvenförmigen Leitplatte 21a angeordnet, deren eines Ende etwas über den Umfang der Trennscheibe nach innen vorragt. Ferner ist eine Hilf gleitplatte-. 21b vorgesehen. Die eine Rolle 19 transportiert somit das Kopierpapier längs den Leitplatten 21a, 21b und 22, während die zweite Rolle 20 die Vorlage aus der Maschine auswirft.Behind the cutting disk 16, rollers 19 and 20 are rotatable that rotate in the opposite direction. At the The circumference of the cutting disc 16 is a guide track in the form arranged a curved guide plate 21a, whose one end protrudes inward slightly over the circumference of the cutting wheel. Furthermore, an auxiliary slide plate. 21b provided. The one roller 19 thus transports the copy paper along the guide plates 21a, 21b and 22, while the second roller 20 ejects the template from the machine.

Bei Eintritt der übereianderliegenden Papierblätter zwischen die Rollen 13 und 14 wird die Vorderkante des Kopierpapiers gegenüber der Vorderkante der Vorlage durch die sich mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit drehende Rolle 13 etwas vorgeschoben. Wenn nun die vorstehende Vorderkante des Kopierpapiers gegen das Armende 17a des Hebels 17 gegen dessen Spannung drückt, wird der Hebel um den Zapfen 18 nach rechts geschwenkt und die Sperre zwischen dem gebogenen Teil 17b des anderen Hebelarmes und der Trennscheibe 16 aufgehoben. Die Vorderkante des Kopierpapiers wird um den Drehzapfen 15 herum längs der Leitplatten 21a, 21b geführt, wobei sie an der Sperrklaue 16a der Trennscheibe 16 angreift und dann durch die Relle 25 weiter zu der Entwicklungseinrichtung traasportiert wird. Die etwas hinter der Vorderkante des KopierpapiersWhen the overlapping paper sheets enter between the rollers 13 and 14 becomes the leading edge of the Copy paper opposite the leading edge of the original due to the rotating at a higher peripheral speed Roll 13 pushed forward a little. If now the protruding leading edge of the copy paper against the arm end 17a of the Lever 17 pushes against its tension, the lever is pivoted around the pin 18 to the right and the lock between the curved part 17b of the other lever arm and the cutting disk 16 canceled. The leading edge of the Copy paper is around the pivot 15 along the Guide plates 21a, 21b out, engaging the locking claw 16a of the cutting disc 16 and then through the Relle 25 to the development facility will. The one slightly behind the leading edge of the copy paper

*. 6 0J6ÖÖ/16n *. 6 0J6ÖÖ / 16n

nacheilende Vorderkante der Vorlage wird vorwärts befördert und gleitet längs des Kreisbogens am Aussenumfang der • Trennscheibe 16, ohne an die Sperrklaue der Trennscheibe ansugreifon.trailing leading edge of the original is conveyed forward and slides along the circular arc on the outer circumference of the • Cutting disc 16 without touching the locking claw on the cutting disc.

Die Verlage wird dann durch die rotierende Rolle 20 in der mit Pfeilen gezeigten Richtung aus der Maschine ausgeworfen. The publishers are then driven by the rotating roller 20 in the ejected from the machine in the direction shown with arrows.

Es ist ferner eine gebogene Leitplatte 24 vorgesehen, die dem Umfang einer Holle 6a folgt, mit deren Hilfe die Vorlage wieder in die Führung 8 der Vorlage-Zuführungseinrichtung eingeführt werden kann, indem man die Leitplatte um ihren Zapfen durch Betätigung von aussen ungefähr um 90° dreht· Dadurch lässt sich eine gresse Ansahl von Sepien von einem Vorlageblatt herstellen.A curved guide plate 24 is also provided, which follows the circumference of a hollow 6a, with the aid of which the template can be reinserted into the guide 8 of the template feed device by moving the guide plate around its pin by actuating it from the outside by approximately 90 ° rotates · This allows a large number of cuttlefish to be produced from one original sheet.

Im der Bewegungsrichtung des Kopierpapiere ist ein Transpert re Heap aar 25 an ämx Seltenwand angeordnet. Die teile, von denen Rollen 13 und 14 angefangen bis zu den Transportrolle)! . 25, bilden die automatische Trenneinrichtung IV·In the direction of movement of the copy paper, a Transpert re heap aar 25 is arranged on ämx rare wall. The parts from which rolls 13 and 14 started up to the transport roll)! . 25, form the automatic separation device IV

Statt der verstehend erläuterten bevorzugt verwendeten automatischen Trenneinrichtung kann auch eine auf dem be·* kaimtem Vakuumsystem beruhende automatische Tresmein«· .■-' riohtua£_t tder eine automatische Tremnvorrichtung mitInstead of understanding explained preferably used automatic separator can also be on the · * kaimtem vacuum system based automatic Tresmein "· ■ -. 'Riohtua £ _t t of an automatic with Tremnvorrichtung

109809/1624109809/1624

. ' BAD. ' BATH

einem Paar von eich im gleichen Sinn drehenden Rollen oder irgendeine andere sum gleichen Ziel führende Einrichtung verwendet werden.a pair of rollers rotating in the same direction or any other device leading to the same goal may be used.

Unter den Transportrollen 25 ist ein durchsichtiger Behälter 26 mit. dreieckigem Querschnitt für eine Entwicklungsflüssigkeit angeordnet. Die geneigte Fläche 26a des üehälters dient gleichseitig als Führungsplatte für die Zuführung des Kopierpapiers su dem nachstehend erläuterten Entwicklungsvorgang.A transparent container 26 is provided under the transport rollers 25. triangular cross-section for a developing liquid arranged. The inclined surface 26a of the container also serves as a guide plate for the feeding of the copy paper su the development process explained below.

Da der Behälter 26 aus durchsichtigem Material hergestellt 1st, kann das Bedienungspersonal den Stand der Entwicklungsflüssigkeit darin jederzeit an der Vorderseite der Maschine feststellen. Hinter dem Behälter 26 1st ein Auftragerollenpaar 27 für die EntwicklungsflUssigkeit an dem Maschinenrahmen angeordnet. Der unterste Teil einer der Auftragerollen taucht In die Entwicklungsflüssigkeit In der Entwicklungswanne 28 ein. Die oben erwähnten Teile bilden die Entwicklungseinrichtung V.Since the container 26 is made of clear material, the operator can see the level of developing liquid therein at any time on the front of the machine determine. Behind the container 26 is a pair of application rollers 27 for the developing liquid Machine frame arranged. The lowest part of one of the applicator rollers is immersed in the developing liquid In of the developing tray 28. The above-mentioned parts form the developing device V.

Zwischen der Entwicklungseinrichtung V und der Belichtungseinrichtung I ist die Trockeneinrichtung VI angeordnet. Sie umfasst einen Im Heissyllnder 29 angebrachten rohrförmigen Heiskörper 30 und ein endloses Förderband 32,da8 um den Aussrenumfang einer Anzahl von Rollen 31 läuft.The drying device VI is arranged between the developing device V and the exposure device I. It comprises a tubular in the Heissyllnder 29 Hot body 30 and an endless conveyor belt 32, da8 around the outer circumference of a number of rollers 31 runs.

109809/16*4109809/16 * 4

Das endlose Förderband 32 befördert das trockene Kopierpapier zum unteren Teil der Vorderseite der Photokopiermaschine. Das von dem Entwicklerrollenpaar 27 angeförderte Kopierpapier wird !wischen dem Heizzylinder 29 und dem endlosen Band 32 geführt und anschliessend aus der Maschine ausgeworfen.The endless conveyor belt 32 conveys the dry copy paper to the lower part of the front of the photocopier. The one promoted by the pair of developer rollers 27 Copy paper is guided between the heating cylinder 29 and the endless belt 32 and then out of the machine ejected.

nachdem der Bedienungsmana die Verlage mit der unteren Seite nach oben in die Vorlage-Zuführungseinrichtung II eingeführt hat, wird diese zwangsläufig durch die Führungsrollen 6a und 6b weiterbefördert.after the operating mana the publishers with the lower Side up into the document feeder II introduced, this is inevitably due to the leadership roles 6a and 6b conveyed on.

Wenn nun die Vorderkante der Vorlage auf den Kontakt des Schalters S auftrifft, wird ein nicht gezeigter Elektromagnet erregt, der einen Kupplungsmechanismus betätigt, welcher seinerseits die Rolle 9 der Kopierpapier-Zuführumgevorrichtung III in Drehung versetzt, wodurch ein Kepierpapierblatt abgezogen und in der Pfeilrichtung weiterbefördert wird. Nach Übereinanderliegen der Vorlage und des Kopierpapiers werden diese durch die Zuführungsrolle 11 in die Belichtungsvorrichtung I eingespeist. If the front edge of the original hits the contact of the switch S, an electromagnet (not shown) is activated energized, which actuates a clutch mechanism, which in turn drives the roller 9 of the copy paper feed reverser III set in rotation, as a result of which a sheet of Kepier paper is peeled off and in the direction of the arrow is further promoted. After the original is superimposed and the copy paper, they are fed into the exposure device I through the feed roller 11.

beiden übereinandergelegten Blätter werden zwischen die Aueeeneberfläche des durchsichtigen Zylinders 1 und das endlese förderband 3 eingeführt und von diesem erfassttwo superimposed sheets are placed between the outer surface of the transparent cylinder 1 and the final reading conveyor belt 3 introduced and captured by this

10*409/1624 '10 * 409/1624 '

JNachdem durch Belichtung mit Hilfe der Leuchtröhre 4 ein latentes Bild auf dem Kopierpapier erzeugt worden ist, treten die beiden Blätter durch den Austrittsspalt Ib längs der Leitplatte 12 aus der Belichtungseinrichtung I aus·JAfterwards by exposure with the help of the fluorescent tube 4 When the latent image has been generated on the copy paper, the two sheets pass through the exit slit Ib along the guide plate 12 from the exposure device I from

Nach Durchlaufen der Rollen 13» 14 werden die übereinandergefügten Blätter durch die automatische Trenneinrichtung IV voneinander getrennt· Das Kopierpapier wird längs der Leitplatten 21a und 21b mittels der Rolle 25 zu der Ent» wicklungseinrichtung V befördert, während die Vorlage durch die Rolle 20 aus der Maschine ausgeworfen wird.After the rolls 13 »14 have passed through, the Sheets through the automatic separator IV separated from each other · The copy paper is moved along the guide plates 21a and 21b by means of the roller 25 to the winding device V promoted while the submission is ejected from the machine by roller 20.

Das Kopierpapier gleitet auf der geneigten Fläche des Behälters 26 zwischen die Auftragrollen 27 und wird hier entwickelt. Amschliessend wird es zwischen den Heizzylinder 29 der Trockenvorrichtung VI und den endlesen Band 32 geführt und aus der Maschine ausgeworfen.The copy paper slides on the inclined surface of the Container 26 between the application rollers 27 and is here developed. It is then placed between the heating cylinder 29 of the drying device VI and the endlesen belt 32 out and ejected from the machine.

Sollten die übereinandergelegten Blätter die automatische Trenneinrichtung aus irgendeinem Grunde in ungetrennten Zustand verlassen, so können sie durch Betätigung der Leitplatte 22 von aussen schnell aus der Maschine herausgeführt werden.Should the superimposed sheets of the automatic If you leave the separating device in the unseparated state for any reason, you can press the Guide plate 22 can be quickly removed from the outside of the machine.

Wie oben erläutert, sind in der Photokopieraasohine nachAs explained above, are in the photocopying machine after

dem Gebrauchsmuster die Zufiikrungseiaricktungen für diethe utility model for the

- IO 1 09Ö09/1624- IO 1 09Ö09 / 1624

BADBATH

Vorlage lind das Kopierpapier im oberen und die Belichtungseinrichtung sowie die Trenneinrichtung im mittleren Teil des Gehäuses angeordnet. Da ferner die Entwickler- und Trockeneinrichtungen hintereinander im unteren Teil des Gehäuses angeordnet sind, wird das Kopierpapier nach dem Entwickeln im trockenen Zustand automatisch an der unteren Vorderseite des Gehäuses ausgeworfen, während die Vorlage nur im oberen Teil des Gehäuses eingeführt wird·Original is the copy paper in the upper part and the exposure device and the separating device in the middle part of the housing arranged. Furthermore, since the developer and drying facilities are one behind the other in the lower part of the Housing, the copy paper is automatically transferred to the lower one after developing in the dry state Ejected from the front of the case while the original is only fed into the upper part of the case

Die Maschine geaast Erfindung weist nicht die Behinderung bekannter Photokopiermaschinen dieser Art auf, bei welchen das Aufnahaegitter für das ausgeworfene Kopierpapier unmittelbar über dem Verlage-Einführungstisch angeordnet war. Sie ist leicht su bedienen und liest sich In gedrungener Bauweise ausführen.The machine geaast invention does not have the handicap known photocopying machines of this type, in which the receiving grid for the ejected copy paper directly was arranged above the publishers' introduction table. It is easy to use and reads more compactly Execute construction.

Da der Entwicklerbehälter und die Entwicklungseinrichtung im interen vorderen Seil des Gehäuses angeordnet sind ,Kann die Menge der Entwickler flüssigkeit von dem Bedienungsmann während des Betriebs überwacht werden.Since the developer container and the developing device are arranged in the internal front cable of the housing , the amount of developer liquid can be monitored by the operator during operation.

Auch wenn die Entwicklerflüssigkeit durch Unachtsamkeit verschüttet wird, so verschmutzt sie nicht dl« anderen Einrichtungen. Da das trockene Kopierpapier an der rechten Seite ausgeworfen wir*, lässt sich sofort feststellen, ob die Kopie richtig belichtet ist oder nicht, so dass der Betrieb kontinuierlich durchgeführt werden kann«Even if the developer liquid is spilled through carelessness, it does not contaminate the other equipment. Since the dry copy paper is ejected on the right side *, you can immediately determine whether the copy is properly exposed or not so that the operation can be carried out continuously «

109809,1624 ^_{0 omml} 109809,1624 ^ _{0 omml}

Claims (1)

Patentanspruch:-Claim: - Photokopiermasohine BdLt einem Gehäuse, einer Belichtungseinriohtung, einer Zuführeinrichtung für die Vorlage und das Kopierpapier und einer Entwicklungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Belichtungseinrichtung (I) in der Nähe des mittleren Teiles des Ifaschinengehäuses angeordnet ist, dass im »tieren Teil der Belichtungseinrichtung eine Vorlage-Zuführungseinrichtung (II) und eine Kopierpapier-Zuführungseinrichtung (III) vorgesehen sind, daas die Zuführung des Kopierpapiers mit der Zuführung
der Vorlage synchronisiert ist, um die, beiden Blätter
übereinanderzulegen und sie der Belichtungseinrichtung
zuzuführen» und dass nach dem BelichtungsVorgang in der
Belichtungeeinrichtung (I) nur das Kopierpapier über eine la der Bähe des Austrittspaltes der Belichtungseinrichtung (I) angeordnete automatische Trenneinrichtung (iV) nach
Durchlaufen, einer unter der Trenneinrichtung (IVJ* befindliehen Entwicklungseinrichtung (V) und einer Trockeneinrichtung (VI) aus der Maschine ausgeworfen wird. '.Photocopier machine BdLt a housing, an exposure device, a feed device for the original and the copy paper and a developing device, characterized in that the exposure device (I) is arranged in the vicinity of the central part of the machine housing, that in the »animal part of the exposure device an original Feeding device (II) and a copy paper feed device (III) are provided, since the feeding of the copy paper with the feeder
the template is synchronized to the, two sheets
superimposed and they the exposure device
feed »and that after the exposure process in the
Exposure device (I) only follows the copy paper over an automatic separating device (IV) arranged along the edge of the exit gap of the exposure device (I)
Passing through, a developing device (V) located under the separating device (IVJ *) and a drying device (VI) are ejected from the machine. '. ADAD Le is rs ei te Read more