DE162146C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 162146 KLASSE 61 a. M 162146 CLASS 61 a.

für Feuerlöschzwecke.for fire extinguishing purposes.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Alarmvorrichtung, welche in Verbindung mit selbsttätigen Brausevorrichtungen für Feuerlöschzwecke zur Verwendung gelangen und durch das Wasser selbst in Tätigkeit gesetzt werden soll.The invention relates to an alarm device, which in connection with automatic shower devices for fire extinguishing purposes come to use and should be put into action by the water itself.

Im besonderen handelt es sich um solche Vorrichtungen, bei welchen einerseits in dem . zu den Verteilungsleitungen führenden Zuleitungsrohr ein Ventil o. dgl. vorgesehen ist, das im Zuleitungsrohr zu Beginn der Wasserströmung einen Druckunterschied hervorruft, und ferner in das Zuleitungsrohr ein mit der Alarmvorrichtung verbundenes Düsensystem eingeschaltet ist.In particular, these are devices in which, on the one hand, in the . a valve or the like is provided to the supply pipe leading to the distribution lines, which causes a pressure difference in the supply pipe at the beginning of the water flow, and further in the supply pipe a nozzle system connected to the alarm device is switched on.

Die Erfindung besteht darin, daß das in die Zuleitung in der Nähe des Ventils eingeschaltete Düsensystem in unmittelbarer und offener Verbindung mit dieser Zuleitung und in der Regel unter Flüssigkeitsdruck steht und mit der Alarmvorrichtung in Verbindung gesetzt ist, derart, daß beim Durchfließen von Wasser durch die Leitung die Alarmvorrichtung infolge der an dem Düsensystem auftretenden Druckverminderung von selbst in Tätigkeit tritt.The invention consists in that the switched on in the supply line in the vicinity of the valve Nozzle system in direct and open connection with this supply line and is usually under liquid pressure and in communication with the alarm device is set such that when water flows through the line the alarm device comes into action by itself as a result of the pressure reduction occurring at the nozzle system.

In der Zeichnung zeigt:
Fig. ι eine Ausführungsform der Vorrichtung im Schnitt,
Fig. 2 eine weitere Ausführungsform;In the drawing shows:
Fig. Ι an embodiment of the device in section,
Fig. 2 shows a further embodiment;

Fig. 3 ist eine Gesamtansieht, teilweise imFig. 3 is an overall view, partly in part

Schnitt, welche eine dritte Ausführungsform in Verbindung mit der Alarmvorrichtung zeigt.Section showing a third embodiment in connection with the alarm device.

A ist die Hauptzuleitung, die in Verbindung mit den Verteilungsleitungen B steht; b sind die bei Ausbruch eines Feuers selbsttätig sich öffnenden Spritzköpfe. Die Hauptleitung besitzt in dem Gehäuse C ein Ventil D oder ein ähnliches Organ, welches dazu dient, in der Leitung zu Beginn des Durchströmens von Wasser einen Druckunterschied hervorzurufen. Das Ventil ist mit Gewicht oder einer entsprechenden anderen Vorrichtung belastet, wodurch der zum Aufpressen des Ventils auf seinen Sitz d erforderliche Druck erreicht wird. Die Alarmvorrichtung ist in der Nähe des Ventils unmittelbar an die Hauptleitung angeschlossen. A is the main feed line that communicates with distribution lines B ; b are the spray heads that open automatically when a fire breaks out. The main line has a valve D or a similar element in the housing C which serves to cause a pressure difference in the line at the beginning of the flow of water. The valve is loaded with weight or a corresponding other device, whereby the pressure required for pressing the valve onto its seat d is achieved. The alarm device is connected directly to the main line near the valve.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist das die Alarmvorrichtung betätigende Düsensystem E in die Hauptleitung achsial eingesetzt. Es wird aus einem von einem Träger c gehaltenen Rohr 1 gebildet, welches zwei einander gegenüberstehende, sich verengende Mundstücke 2 und 3 in sich aufnimmt. Die Mündungsstücke sind zweckmäßig, wie aus der Zeichnung ersichtlich, kegelförmig ausgebildet. Zwischen den Düsen und der Innenwand des Rohres 1 ist eine Kammer 4 gebildet, die in Verbindung mit einem Rohr 5 steht. Das Ventil D umgibt bei dieser Anordnung das Rohrstück 1 und wird von diesem geführt; eine Feder d¹ dient dazu, das Ventil in der Regel auf seinem Sitz if festzuhalten, derart, daß an dieser Stelle ein Druckunterschied in der Leitung A auftritt, wenn der Durchfluß des Wassers beginnt.In the embodiment shown in FIG. 1, the nozzle system E which actuates the alarm device is inserted axially into the main line. It is formed from a tube 1 held by a carrier c which accommodates two constricting mouthpieces 2 and 3 which lie opposite one another. As can be seen from the drawing, the mouth pieces are expediently conical. A chamber 4 is formed between the nozzles and the inner wall of the pipe 1 and is in communication with a pipe 5. In this arrangement, the valve D surrounds the pipe section 1 and is guided by it; a spring d ¹ is used to hold the valve on its seat if, as a rule, in such a way that a pressure difference occurs in line A at this point when the water begins to flow through.

Sobald nun einer oder mehrere der Spritzköpfe an den Verteilungsleitungen sich öffnen, so daß das Wasser die Leitung durchfließt, erzeugt der an der Stelle des Ventils D auftretende Druckunterschied eine Strömung des Wassers auch durch das Düsensystem. Da das Wasser infolge der Verengung durch die Düsen 2 und 3 mit großer Geschwindigkeit fließt, entsteht in der Kammer 4 verminderter Druck, wodurch die mit dieser Kammer durch die Leitung 5 verbundene Alarmvorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird. Die Wirkung des Düsensystems hängt von der Geschwindigkeit des durchfließenden Wassers ab und sie ist deshalb von der Wirkung in der Leitung auftretender Wasserstöße oder anderer zufälliger Druckschwankungen verhältnismäßig wenig beeinflußt. Da ferner das Düsensystem jederzeit einen Durchgang an der Stelle des Ventils schafft, so kann das Wasser durch das System fließen und den Druck ausgleichen, ohne daß die Alarmvorrichtung in Tätigkeit tritt, da die auftretenden Druckschwankungen weder stark noch anhaltend genug sind, um im Raum 4 und der Leitung 5 ein Sinken des Drucks zu verursachen. Selbst wenn ein Wasserstoß genügend stark sein sollte, um das Ventil D von seinem Sitz zu heben, wird nicht unbedingt die Alarmvorrichtung in Tätigkeit gesetzt werden.As soon as one or more of the spray heads on the distribution lines open so that the water flows through the line, the pressure difference occurring at the point of valve D generates a flow of water through the nozzle system. Since the water flows at high speed as a result of the constriction through the nozzles 2 and 3, reduced pressure is created in the chamber 4, as a result of which the alarm device connected to this chamber by the line 5 is activated. The effect of the nozzle system depends on the speed of the water flowing through it and is therefore relatively little influenced by the effect of water jets occurring in the line or other accidental pressure fluctuations. Furthermore, since the nozzle system creates a passage at the point of the valve at any time, the water can flow through the system and equalize the pressure without the alarm device being activated, since the pressure fluctuations that occur are neither strong nor persistent enough to cause room 4 and the line 5 to cause a decrease in pressure. Even if a surge of water should be strong enough to lift valve D from its seat, the alarm device will not necessarily be activated.

Die Leitung 5 führt, wie aus Fig. 1 und 3 ersichtlich, zur oberen Hälfte 8 einer Kammer 7, deren untere Hälfte 9 von der oberen durch eine nachgiebige Wand 10 getrennt ist. Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist die untere Kammerhälfte durch eine Leitung 15 mit der Hauptleitung A unterhalb des Ventils D verbunden. Auf der Zwischenwand ist ein Pfosten 11 vorgesehen, der mit einem bei 13 angelenkten Ventil 12 in Verbindung steht, derart, daß bei gewöhnlicher Lage der Zwischenwand das Ventil das offene Ende einer zu der Alarmvorrichtung führenden Leitung 14 abschließt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, steht die Leitung 14 mit einer elektrischen und mit einer mechanischen Alarmvorrichtung in Verbindung. Die elektrische Alarmvorrichtung besteht aus einer Kammer 16 mit Zwischenwand 17, welche so angebracht ist, daß sie beim Hochgehen zwei Kontaktstifte 18, die mit Leitungsdrähten 19 verbunden sind, in leitende Verbindung bringt. Die Drähte 19 führen zu einer Klingel 20. 21 ist ein Wasserrad, das eine mit der Leitung 14 in Verbindung stehende Kammer 16 besitzt. Auf der Welle 22 des Wasserrades sitzt ein Hammer 23, der gegen die Glocke 24 anschlägt.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the line 5 leads to the upper half 8 of a chamber 7, the lower half 9 of which is separated from the upper half by a flexible wall 10. In the embodiment according to FIG. 1, the lower half of the chamber is connected to the main line A below the valve D by a line 15. On the partition wall there is provided a post 11 which is connected to a valve 12 articulated at 13, in such a way that, in the usual position of the partition wall, the valve closes the open end of a line 14 leading to the alarm device. As can be seen from FIG. 3, the line 14 is connected to an electrical and to a mechanical alarm device. The electrical alarm device consists of a chamber 16 with a partition 17, which is attached so that it brings two contact pins 18, which are connected to lead wires 19, in conductive connection when going up. The wires 19 lead to a bell 20. 21 is a water wheel which has a chamber 16 connected to the line 14. A hammer 23, which strikes against the bell 24, sits on the shaft 22 of the water wheel.

Wenn in der Kammer 4 und dem Rohr 5 der Druck fällt, so wird die Zwischenwand 10 durch den Überdruck in der unteren Kammerhälfte gehoben und damit das Ventil 12 geöffnet; das Wasser tritt nun in das Rohr 14 ein und setzt die mechanische wie auch — durch Heben der Zwischenwand 17 —■ die elektrische Alarmvorrichtung in Tätigkeit.When the pressure in the chamber 4 and the pipe 5 falls, the partition wall 10 becomes lifted by the overpressure in the lower half of the chamber and thus the valve 12 opened; the water now enters the pipe 14 and sets the mechanical as well - by lifting the partition 17 - ■ the electrical alarm device in action.

Der Wasserdruck im Rohr 5 nimmt zwar beim Durchfließen von Wasser durch das Düsensystem ab, doch bleibt er immer noch genügend groß, um die Alarmvorrichtungen mit Sicherheit zum Ertönen zu bringen.The water pressure in the pipe 5 increases when water flows through the Nozzle system off, but it still remains large enough to operate the alarm devices to be sure to ring out.

Fig. 2 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Düsen in einer Zweigleitung H liegen. Der eine Arm der Zweigleitung mündet unterhalb, der andere oberhalb des Ventils D. Die Wirkungsweise ist bei dieser Anordnung dieselbe wie bei der vorigen.2 shows an embodiment in which the nozzles are located in a branch line H. One arm of the branch line opens below, the other above valve D. The mode of operation in this arrangement is the same as in the previous one.

Die Düsen können auch so, wie in Fig. 3 dargestellt, angeordnet sein. Hier steht eine Luftkammer G durch eine Leitung F mit der Hauptleitung A oberhalb des Ventils D in Verbindung; das Düsensystem E liegt in der Leitung F. Bei dieser Anordnung steigt, wenn das ganze System mit Wasser sich füllt, das Wasser durch das Rohr F und füllt die Kammer G teilweise unter Zusammenpressung der in der Kammer enthaltenen Luft. Wenn nun die Spritzköpfe sich öffnen, so drückt die in der Kammer G zusammengepreßte Luft das Wasser aus dieser heraus und durch das Düsensystem, so daß in der Kammer 4 und der Leitung 5 eine Druckverminderung eintritt, welche, wie bereits beschrieben , die Alarmvorrichtungen in Tätigkeit setzt. Die Leitung 15 ist bei der letztbeschriebenen Anordnung zweckmäßig an die Leitung F zwischen dem Düsensystem E und der Kammer G angeschlossen. Bei dieser Anordnung sind Wasserstöße und andere Druckschwankungen im System nicht imstande, die Alarmvorrichtung in Tätigkeit zu setzen, da das Düsensysten hier plötzlich auftretende Druckschwankungen ausgleicht.The nozzles can also be arranged as shown in FIG. 3. Here an air chamber G communicates through a line F with the main line A above the valve D; the nozzle system E is in the line F. With this arrangement, when the whole system fills with water, the water rises through the pipe F and partially fills the chamber G with compression of the air contained in the chamber. When the spray heads now open, the air compressed in chamber G pushes the water out of this and through the nozzle system, so that a pressure reduction occurs in chamber 4 and line 5, which, as already described, activates the alarm devices puts. In the last-described arrangement, the line 15 is expediently connected to the line F between the nozzle system E and the chamber G. With this arrangement, water surges and other pressure fluctuations in the system are unable to activate the alarm device, since the nozzle system here compensates for sudden pressure fluctuations.

Claims (6)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Einrichtung zur Auslösung einer Alarmvorrichtung an solchen selbsttätigen Brausevorrichtungen für Feuerlöschzwecke, bei denen in das Wasserzuleitungsrohr ein bei. Beginn der Wasserströmung einen Druckunterschied hervorrufendes Ventil o. dgl. und eine mit der Alarmvorrichtung verbundene Düse oder ein Düsensystem eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse oder das Düsensystem (E) mit der Zuleitung (A) in der Nähe des Ventils (D) in unmittelbarer und offener Verbindung steht, so daß beim Öffnen der Brausen das Wasser zugleich durch die Leitung und durch die Düsen geht und durch die an diesen eintretendei. Device for triggering an alarm device on such automatic shower devices for fire extinguishing purposes, in which in the water supply pipe at. At the beginning of the water flow, a valve or the like causing a pressure difference and a nozzle or nozzle system connected to the alarm device is switched on, characterized in that the nozzle or the nozzle system (E) with the supply line (A) in the vicinity of the valve (D) is in direct and open connection, so that when the shower head is opened, the water goes through the pipe and through the nozzles at the same time and through the one entering them Druckverminderung die Alarmvorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird.Pressure reduction the alarm device is activated. 2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsensystem (E) aus zwei einander gegenüber angeordneten, sich verengenden Kanälen (2, 3) und einem an der sich verengenden Stelle gebildeten Raum (4) besteht.2. Embodiment of the device according to claim i, characterized in that the nozzle system (E) consists of two mutually opposite, narrowing channels (2, 3) and a space (4) formed at the narrowing point. 3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (2, 3) in dem Zuleitungsrohr (A) selbst, zweckmäßig in der Längsachse desselben und das Ventil (D) umgebend und führend, angebracht sind.3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the nozzles (2, 3) in the supply pipe (A) itself, expediently in the longitudinal axis of the same and surrounding and guiding the valve (D) are attached. 4. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (2, 3) in einer oberhalb und unterhalb des Ventils (D) o. dgl. einmündenden Zweigleitung (H) angebracht sind.4. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the nozzles (2, 3) are mounted in a branch line (H) opening above and below the valve (D) or the like. 5. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (2, 3) in einer Zweigleitung (F) angebracht sind, die zu einem Raum (G) führt, in welchem die Luft durch den Wasserdruck zusammengepreßt wird, während das Wasser aus dem Raum (G) unter dem Druck der Luft durch die Zweigleitung (F) hindurchströmt, sobald durch die Hauptleitung (A) Wasser fließt. 5. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the nozzles (2, 3) are mounted in a branch line (F) which leads to a space (G) in which the air is compressed by the water pressure, while the Water from the room (G) flows through the branch pipe (F ) under the pressure of the air as soon as water flows through the main pipe (A). 6. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Düsen (2, 3) umgebende Raum (4) durch eine Leitung (5) mit dem oberen Teil (8) einer Kammer (7) verbunden ist, deren unterer, vom oberen durch eine nachgiebige Wand (10) getrennter Teil (9) durch eine Leitung (15) mit dem Wasserraum in Verbindung steht, so daß bei Unterdruck im oberen Kammerteil (8) die Wand (10) sich hebt und durch Vermittlung eines Pfostens (11) ein Ventil (12) öffnet, das sonst die zur Alarmvorrichtung führende Leitung (14) schließt.6. Embodiment of the device according to claim 2, characterized in that that the space (4) surrounding the nozzles (2, 3) is connected by a line (5) to the upper part (8) of a chamber (7), the lower part of which is connected to the upper part part (9) separated by a flexible wall (10) by a line (15) is in communication with the water space, so that when there is negative pressure in the upper chamber part (8) the wall (10) rises and through the mediation of a post (11) Valve (12) opens, otherwise the line (14) leading to the alarm device closes. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.