DE1619832C3 - Separation device with baffle plates - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung mit Prallblechen, die wenigstens einen Abscheider mit Prallblechen aufweist, durch den ein Gas strömt, daß in Suspension Festkörperteilchen und/oder Flüssigkeitsteilchen enthält. Dieser Abscheider ist so angeordnet, daß ein Großteil dieser Teilchen sich auf den Wänden niederschlagen muß, welche diese Prallbleche bilden. Er besteht aus einer Vielzahl von gefalteten Platten, die zwischen sich Zickzackdurchgänge abgrenzen.The invention relates to a separation device with baffle plates that have at least one separator Has baffle plates through which a gas flows that is in suspension solid particles and / or liquid particles contains. This separator is arranged in such a way that a large part of these particles are on must reflect the walls that form these baffles. It consists of a variety of folded Plates delimiting zigzag passages between them.

Es sind Abscheidevorrichtungen mit einer Vielzahl von gefalteten Platten bekannt, d. h. Platten, die so ausgebildet sind, daß sie eine Reihenfolge von parallelen, abwechselnden Falten mit abgerundeten Scheiteln aufweisen, wobei diese gefalteten Platten Seite an Seite mit einem gewissen Zwischenraum derart angeordnet sind, daß zwei aufeinanderfolgende Platten zwischen sich einen Zickzackdurchgang für einen Gasstrom senkrecht zur Faltungsrichtung der Platten abgrenzen.Separation devices having a plurality of folded plates are known; H. Panels that way are designed to have a sequence of parallel, alternating folds with rounded apices having these folded plates so arranged side by side with a certain gap are that two consecutive plates between them a zigzag passage for one Delimit the gas flow perpendicular to the folding direction of the plates.

In diesen bekannten Abscheidern erteilen die Zickzackdurchgänge einem Gas, das den Abscheider durchströmt, abwechselnde Richtungsänderungen, deren Mittelwert pro Längeneinheit in Strömungsrichtung im Abscheider annähernd der gleiche ist. In these known separators, the zigzag passages give a gas that the separator flows through, alternating changes in direction, the mean value of which per unit length in the direction of flow in the separator is approximately the same.

Man muß bei diesen Abscheidern eine Kompromißlösung zwischen einem hohen Mittelwert der Richtungsänderungen, der die Aufnahmeleistung erhöht, und einem geringen Mittelwert dieser Richtungsänderungen, der die durch den Abscheider hervorgerufenen Energieverluste der Strömung verringert, in Kauf nehmen.With these separators, a compromise solution must be found between a high mean value of the Changes in direction, which increase the recording power, and a low mean value of these changes in direction, which reduces the energy losses of the flow caused by the separator, accept.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Aufnahmeleistung der Abscheider zu erhöhen und die Energieverluste der Strömung niedrig zu halten, die durch die Abscheider hervorgerufen werden.The object of the invention is to increase the absorption capacity of the separators and the energy losses to keep the flow low, which are caused by the separators.

Die Abscheidevorrichtung ist Teil einer Klimaanlage und besitzt einen Abscheider mit Prallblechen, der so ausgebildet ist, daß ein Großteil der Wassertröpfchen, die in Suspension in der Luft enthalten sind, sich auf den Wänden niederschlägt, welche die Prallbleche dieses Abscheiders bilden.The separator is part of an air conditioning system and has a separator with baffle plates, which is designed in such a way that a large part of the water droplets, which are contained in suspension in the air, is deposited on the walls that form the baffle plates of this separator.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Scheitel der Falten in den Platten des Abscheiders Krümmungsradien aufweisen, die von Platte zu Platte von der Einlaß- zur Auslaßseite hin abnehmen.According to the invention this is achieved in that the apices of the folds in the plates of the separator Have radii of curvature which decrease from plate to plate from the inlet to the outlet side.

Beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtFor example, embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing shown. It shows

Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abscheiders undFig. 1 shows an embodiment of the separator according to the invention and

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform des in Fig. 1FIG. 2 shows a second embodiment of the one shown in FIG

dargestellten Abscheiders.shown separator.

Die Abscheidevorrichtung weist eine Befeuchtungskammer auf (nicht gezeigt), in der die Luft mit Wassertröpfchen beladen wird, wobei diese Befeuchtungskammer stromaufwärts von einem Abscheider mit Prallblechen angeordnet ist, der in den Fig. 1 bis 2 bezeichnet ist, und die mit Tröpfchen beladene Luft zum Eintritt des Abscheiders 1 in Richtung des Pfeils F strömt.The separation device has a humidification chamber (not shown), in which the air with Water droplets are loaded, this humidification chamber upstream of a separator is arranged with baffle plates, which is designated in Figs. 1 to 2, and the air laden with droplets flows in the direction of arrow F to the inlet of the separator 1.

Der Abscheider 1 besitzt in an sich bekannter Weise eine Vielzahl von gefalteten Platten 2, d. h. Platten, die so ausgebildet sind, daß sie eine Reihenfolge von parallelen, abwechselnden Falten mit abgerundeten Scheiteln aufweisen, wobei diese gefalteten Platten 2 Seite an Seite mit einem gewissen Zwischenraum so angeordnet sind, daß zwei aufeinanderfolgende Platten zwischen sich einen Zickzackdurchgang P für den Luftstrom Fabgrenzen, der senkrecht zur Faltungsrichtung strömt.The separator 1 has, in a manner known per se, a plurality of folded plates 2, i. H. Panels which are designed so that they have a sequence of parallel, alternating folds with rounded ones Have apices, these folded plates 2 side by side with a certain gap are arranged so that two successive plates have a zigzag passage between them P for the air flow color limits, which flows perpendicular to the folding direction.

Der aufwärts liegende Teil eines solchen Abscheiders 1 gewährleistet vorzugsweise die Aufnahme von Tröpfchen mit dem größten Durchmesser, der mittlere Teil vorzugsweise die Aufnahme von Tröpfchen mittleren Durchmessers und der stromabwärts liegende Teil vorzugsweise die Aufnahme von Tröpfchen mit dem kleinsten Durchmesser.The upward part of such a separator 1 preferably ensures the inclusion of Droplets with the largest diameter, the middle part preferably accommodating droplets middle Diameter and the downstream part preferably the inclusion of droplets with the smallest diameter.

Für eine gleiche Gesamtaufnahmeleistung ergeben sich bei dem erfindungsgemäßen Abscheider 1 wesentlich geringere Energieverluste der Strömung als bei einem herkömmlichen Abscheider mit konstanter Richtungsänderung.For the same total input power In the separator 1 according to the invention, there are significantly lower energy losses in the flow than in a conventional separator with a constant change of direction.

Man kann die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform verwenden, die einen Abscheider 1 betrifft, der gefaltete Platten 2 besitzt, deren Falten L₁, L₂, L₃ abgerundete Scheitel mit den betreffenden Krümmungsradien R₁, R₂ und R₃ aufweisen, wobei der Krümmungsradius R₁ der am weitesten stromaufwärts liegenden Falte L₁ größer ist als der Krümmungsradius R₂ der nachfolgenden Falte L₂, der selbst wiederum größer ist als der Krümmungsradius R₃ der folgenden Falte L₃.One can use the embodiment shown in Fig. 1, which relates to a separator 1, which has folded plates 2, the folds L ₁ , L ₂ , L _{3 of which have} rounded apices with the relevant radii of curvature R ₁ , R ₂ and R ₃ , wherein the radius of curvature R ₁ of the furthest upstream fold L _{1 is} greater than the radius of curvature R _{2 of} the subsequent fold L ₂ , which in turn is greater than the radius of curvature R _{3 of} the subsequent fold L ₃ .

In Fig. 1 ist ein Abscheider 1 dargestellt, der gefaltete Platten 2 mit drei Falten besitzt, wobei jede Platte 2, in Strömungsrichtung gesehen, durch folgende Teile aufgebaut ist:In Fig. 1, a separator 1 is shown having folded plates 2 with three folds, each Plate 2, seen in the direction of flow, is composed of the following parts:

- durch ein gerades, stromaufwärts liegendes Teilstück A, das parallel zum Luftstrom F liegt;- by a straight, upstream section A, which is parallel to the air flow F;

- durch eine erste Falte L₁, deren Krümmungsradius R₁ in der Größenordnung von 20 mm liegen kann;- by a first fold L ₁ , the radius of curvature R _{1 of} which can be of the order of 20 mm;

- durch eine zweite Falte L₂, deren Krümmungsradius R₂ in der Größenordnung von 17 mm liegen kann;- by a second fold L ₂ , the radius of curvature R _{2 of} which can be of the order of 17 mm;

- durch eine dritte Falte L₃, deren Krümmungsradius R₃ in der Größenordnung von 13 mm liegen kann; und- by a third fold L ₃ , the radius of curvature R _{3 of} which can be of the order of 13 mm; and

- durch ein gerades, stromabwärts liegendes Teilstück B, das parallel zum Luftstrom F liegt.- by a straight, downstream section B, which is parallel to the air flow F.

Der in der Fig. 1 dargestellte Abscheider 1 weist lediglich beispielsweise Platten 2 mit drei Falten auf. Ebenso kann man Abscheider mit Platten ausrüsten, die zwei oder mehr als drei Falten aufweisen wobei die Richtungsänderungen, die dem diese Abscheider durchströmenden Luftstrom erteilt werden, immer von der Art sind, daß ihre jeweiligen Mittelwerte pro Längeneinheit in der Strömungsrichtung der Abscheider größer werden.The separator 1 shown in FIG. 1 only has, for example, plates 2 with three folds. It is also possible to equip separators with plates that have two or more than three folds the changes in direction given to the air stream flowing through these separators, always are of the type that their respective mean values per unit length are in the direction of flow of the separators grow.

Bei den beiden obengenannten Ausführungsfor-In the two above-mentioned embodiments

IDID

men liegt das gerade, stromabwärts liegende Teilstück B in der gleichen Ebene wie das gerade, stromaufwärts liegende Teilstück A. Diese Lösung ist vollkommen zufriedenstellend, wenn die Falten der gefalteten Platten dachziegelartig übereinander liegen. Wenn man jedoch eine Ansammlung von Wassertröpfchen auf der Höhe der zweiten Falte L₂ befürchtet, ist es vorteilhaft, eine stärker ausgebildete, dachziegelartige Übereinanderschichtung der dritten Falten L₃ vorzusehen, und um das Herausreißen dieser angesammelten Wassertröpfchen zu vermeiden, kann diese dachziegelartige Anordnung eine Versetzung des geraden, stromabwärts liegenden Teilstücks B gegenüber dem geraden, stromaufwärts liegenden Teilstück A ergeben.Men, the straight, downstream section B lies in the same plane as the straight, upstream section A. This solution is completely satisfactory if the folds of the folded panels are one above the other in the manner of a roof tile. However, if you fear an accumulation of water droplets at the level of the second fold L ₂ , it is advantageous to provide a more developed, tile-like layering of the third folds L ₃ , and in order to avoid the tearing out of these accumulated water droplets, this roof tile-like arrangement can be an offset of the straight, downstream section B compared to the straight, upstream section A result.

Man kann auch die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform verwenden, in der gleiche Bezugszeichen die gleichen Teile wie in Fig. 1 bezeichnen und gemäß der die dritte Falte L₃ gegenüber den zwei ersten Falten L₁ und L₂ versetzt ist, wobei demnach das gerade, stromabwärts liegende Teilstück B um den gleichen Betrag gegenüber dem geraden, stromaufwärts liegenden Teilstück A verschoben ist.One can also use the embodiment shown in FIG. 2, in which the same reference numerals designate the same parts as in FIG. 1 and according to which the third fold L ₃ is offset with respect to the two first folds L ₁ and L ₂ , which is therefore straight , downstream section B is shifted by the same amount compared to the straight, upstream section A.

Bei den in den Fig. 1 bis 2 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist beispielsweise angenommen, daß die Geschwindigkeiten bzw. Strömungsrichtungen der Luft am Eintritt und am AustrittIn the embodiments according to the invention shown in FIGS. 1 to 2, for example assumed that the velocities or flow directions of the air at the inlet and outlet

■■> des Abscheiders parallel sind. Man kann jedoch die vorliegende Erfindung ganz oder zum Teil bei Abscheidern anwenden, in denen die Strömungsrichtung der Luft am Eintritt einen Winkel mit der Strömungsrichtung der Luft am Austritt bildet. ■■> of the separator are parallel. However, one can use the Apply the present invention in whole or in part to separators in which the direction of flow the air at the inlet forms an angle with the direction of flow of the air at the outlet.

ίο In jedem Fall kann man eine Abscheidevorrichtung mit Prallblechen vorsehen, deren Abscheider eine maximale Aufnahmeleistung besitzt, während er lediglich minimale Energieverluste der Strömung verursacht. ίο In any case you can use a separator provide with baffle plates whose separator has a maximum absorption capacity, while he only causes minimal energy losses in the flow.

i) Weiterhin kann in einem derartigen Abscheider dank der Verteilung der aufgenommenen Wassertröpfchen eine weit höhere Luftgeschwindigkeit zugelassen werden als bei einem herkömmlichen Abscheider, ohne daß die Gefahr des Herausreißens deri) Furthermore, in such a separator thanks to the distribution of the absorbed water droplets, a much higher air speed is permitted than with a conventional separator without the risk of tearing out the

jo angesammelten Wassertröpfchen erhöht wird.jo accumulated water droplets is increased.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann insbesondere auch zum Entstauben von Luft verwendet werden. The device according to the invention can in particular also be used for removing dust from air.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Abscheidevorrichtung mit Prallblechen für Gas, in dem feste und/oder flüssige Teilchen suspendiert sind, wobei die Prallbleche aus gefalteten Platten bestehen, die an den Scheiteln der Falten abgerundet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungsradien dieser Abrundungen von Platte zu Platte von der Einlaß- zur Auslaßseite hin abnehmen.Separation device with baffle plates for gas in which solid and / or liquid particles are suspended are, the baffles consist of folded plates that are attached to the crests of the folds are rounded, characterized in that the radii of curvature of these roundings decrease from plate to plate from the inlet to the outlet side.