ArbitBBoh&rzw
Die Erfindung bezieht aieh auf Arbeitaaohttrzeo wie aic
vor allem die Elektre-und Autegensohweiaaer zum Schütze
gegen die bei der Arbeit entstehenden Funken tragen. Die
für diesem Zweck verwendeten Schürzen werden in erster
Linie aus Leder aber auch aue Aabeet und aaderemg'eeig-'
noten Werkstoff hergestellt. Die Erfindung befasst aich
insbesondere mit der Aufgabe, eine Schürte zu schiffen
die dg 6ibL8Ja Z « l tQ wr Sitls^* g$tts*s
eoll wewn er-wie diea in beati**ten Fällen erforderlich
ist-oeim Arbeit in eits « der Stelluz « aunfährerl zum.
Die Erfindung zielt darauf ab, der Schurre einen Sitz zu
geben.. der frei von jeden Falten i8t, in denen eich
Sohweieafunken fanget den Sohurzenatoff durchlöchern und
den Sehweiaaer aelbat verletzen können* Bier bringt die
Erfindung mittele einer neuen Arbeitaaohurze Abhilfe und
zwar dadurch, daae die Schürze aa einem den Leib achutzea
den Oberteil mit einer an ihrer Unteaeite vorgesehenen
Z=ge uM aue zwei weiteren Teilen für die Bein* des
Sohweiaaera zusaNmengeaetzt wird* Eine aolohe Schurze
legt sich einem in aitzender Stellung arbeitenden Schweis'
ohne jene oben erwähnte Faltenbildung an was insbesonde-
re für den Bereioh der Genitalien dee Sohweiaaera gilt
da hier die Zunge des Schürzenoberteiles glatt und fal-
tenlos herabhängt.
Der Erfindungsgegenataa isti NachstehendenaMnand
eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das auf der
Zeichnung in Vorderansicht dargestellt is<.
Die Schürze nach der ErfiMun « beuteh-t aus einen Ober.
teil 1 und zwei ayrnmetrisoh zur Bankrechten Mittelachse
zugeschnittenen Einteilen 2 ; auf der Zeichnung ist die
Schürze mit ihren drei Einzelteilen in einer Ebene liegend
veranschaulicht. Der Teil l, der den Leib dee Schweissers
schützt und in Gürtelhöhe durch einen zweiteiligen Riemen
3#. gehalten wird, ist an seiner Oberkante gradlinig begrenzt
UM kann hier einen auf der Zeichnung strichpunktiert dar-
grstellten Brustlatz 5 tragen. Die Unterkanten des Obertei-
les 1 verlaufen von der Seite nach der Körpermitte zu geneigt
und sind hier durch je eine Naht 6 mit je einem Unterteil 2
verbunden, wobei die Nähte 6 jedoch auf eine bestiamte Länge
beschränkt sind und an ihrem Ende durch je einen aufgenie-
teten Verstärkungsriegel 7 begrenzt werden könne&'Zwiaohen
den Endpunkten der Nähte 6 ist an dem Oberteil l eine frei
herabhängende Zunge 8 angeschnitten. Die leinteile 2 haben
du aux der Zeichnung ersichtlichen Zuschnitt und sind mit
Lederrieaen 9 und Sdhnallkappen 10 versehen, mit enen sie
auf der Rückseite jedes Beines zusammengehalten werden und
somit eine Art Beinrohre bilden.
Wenn der die Schürze nach der Erfindung tragende Schweine
bei der Arbeit eine sitzende Stellung innehat, so liegen
die n ihrer Schräglage und ihrer Länge hierauf abgestellten
Nähte 6 in der Leistensenke zwischen Bumph und Obiers*
kel, so dass sich die Schürze and-deser Stelle dem Winkele
den diese KSrpwrteile beim Sitzen bilden, glatt und falten-
lee ampaaum kann. Inebeeondere aber wird mit der Anordnung
der Zunge 8 die Wirkung erzielt daaa d der hir bee&aders
bod, eut Teil der Schürze glatt und faltenlos verläuft, da
oa* t&folgt aiMr Anordnung und aaiMN Zuachnittwa frei her-
abt Wird also die Schürze in diesem liereich wie auch
in d< jMiegn der Nähte 6 von Sdhwiactunkwn getroffwn, e$
ktinntn eich diese nirgends verfangen seadern fallen frei
hMb* * übrigen gewährt die Schürze n&eh der Erfindung
des Schweiseer oowohl im Sitzen wie auch beim Gehen die n6
tige Beweguncmögliohkeit.
ArbitBBoh & rzw
The invention also relates to work aaohttrzeo such as aic
especially the Elektre and Autegensohweiaaer to the shooter
against the sparks generated during work. the
Aprons used for this purpose are used primarily
Line made of leather but also aue Aabeet and aaderemg'eeig- '
notes material made. The invention is concerned with
especially with the task of navigating a stoke
die dg 6ibL8Ja Z «l tQ wr Sitls ^ * g $ tts * s
eoll wewn er-like theea necessary in ventilated cases
is-oeim work in itself "the Stelluz" aunfährerl to the.
The invention aims to give the chute a seat
give .. the i8t free of any wrinkles in which calibrate
Sohweieafunken catches the Sohurzenatoff and perforates
can hurt the sighted aelbat * beer brings them
Invention by means of a new work aaohurze remedy and
indeed because the apron aa aa the body aachutzea
the upper part with one provided on its lower side
Z = ge uM also two more parts for the leg * des
Sohweiaaera is put together * An aolohe apron
sweat settles in a sitting position
without the above-mentioned wrinkling of what in particular
re for the region of the genitals dee Sohweiaaera applies
because here the tongue of the apron top is smooth and
hangs down tenelessly.
The subject matter of the invention is as follows
an embodiment explained in more detail on the
Drawing shown in front view is <.
The apron after the ErfiMun "consists of a top.
part 1 and two ayrnmetrisoh to the bank right central axis
tailored divisions 2; on the drawing is the
Apron with its three individual parts lying on one level
illustrated. Part 1, which is the body of the welder
protects and at belt height with a two-part strap
3 #. is held is limited to a straight line at its upper edge
UM can show a dash-dotted line on the drawing
Wear the front bib 5. The lower edges of the upper
les 1 run from the side towards the middle of the body
and are here by a seam 6 each with a lower part 2
connected, but the seams 6 to a certain length
are limited and at their end by a
teten reinforcement bar 7 can be limited &'Zwiaohen
the end points of the seams 6 is one free on the upper part l
hanging tongue 8 cut. The linen parts 2 have
du aux the drawing apparent cut and are with
Leather straps 9 and sdhnall caps 10 are provided with them
held together on the back of each leg and
thus form a kind of leg tubes.
When the pigs wearing the apron according to the invention
sit in a sitting position at work, so lie
the n their inclination and their length based on this
Seams 6 in the groin between Bumph and Obiers *
so that the apron and -deser place the angle
that these body parts form when sitting, smooth and fold-
lee ampaaum can. In particular, however, is with the arrangement
the tongue 8 achieves the effect daaa d the hir bee & aders
bod, eut part of the apron runs smoothly and without folds, there
oa * t & follows aiMr order and aaiMN accrual
abt So the apron will be in this area as well
in d <jMiegn the seams 6 of Sdhwiactunkwn gepoffwn, e $
These veins can't get caught anywhere
hMb * * other granted the apron n & eh the invention
of the Schweiser, both when sitting and when walking, the n6
active mobility.