Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT,PATENT OFFICE,
Bei den bekannten Reise- oder Handtaschen mit weichen, biegsamen Stirnwänden ist es
ein Übelstand, daß sich diese Wände beim Schließen der Tasche nach dem Innern derselben
hineinfalten und dadurch so vorstehen, daß sie den verfügbaren Innenraum verkleinern.
Hierdurch kommt es häufig vor, daß gepackte Gegenstände, welche in der offenen Tasche hinlänglich Platz haben, inIn the case of the well-known travel bags or handbags with soft, flexible end walls, it is
an inconvenience that these walls move towards the inside when the bag is closed
fold in and thereby protrude so that they reduce the available interior space.
As a result, it often happens that packed objects, which have sufficient space in the open pocket, in
ίο der geschlossenen Tasche gedrückt werden,
oder sogar die Tasche so sperren,' daß sie gar nicht geschlossen werden kann und der
Inhalt wieder umgepackt werden muß. Dieser Übelstand soll durch vorliegende Erfindung
dadurch vermieden werden, daß man den oberen Teil der von unten bis oben annähernd
gleich breiten Stirnwände der Tasche in schmale, bei offener Tasche ungefähr wagerecht
verlaufende Falten legt, welche beim Schließen der Tasche unterhalb der Bügelgelenke
sich aufeinander legen und dort nach unten dicht zusammengedrückt werden, so daß
die Falten den Innenraum der Tasche fast gar nicht verengen und von den Bügelgelenken
fächerartig nach den Seitenwänden zu verlaufen.ίο the closed pocket are pressed,
or even lock the bag so that it cannot be closed and that
Contents must be repacked again. This drawback is addressed by the present invention
can be avoided by approximating the upper part of the from bottom to top
equally wide front walls of the bag in narrow, roughly horizontal when the bag is open
running folds, which when closing the bag below the hanger joints
lie down on top of each other and are pressed tightly down there so that
the folds almost do not constrict the interior of the bag and from the hanger joints
to run fan-like to the side walls.
Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Seitenansicht der Tasche an der linksseitigen
Stirnwand im Schnitt nach x-y der Fig. In the drawing, FIG. 1 shows a side view of the pocket on the left-hand end wall in section along xy of FIG.
2, Fig. 2 eine Stirnansicht der geschlossenen
und Fig. 3 eine Stirnansicht der offenen Tasche dargestellt.2, Fig. 2 is an end view of the closed
and FIG. 3 shows an end view of the open pocket.
Die Tasche besteht in bekannter Weise aus den Seitenteilen A, den Stirnwandungen 8
und dem Boden B. Die Seitenteile und Stirnwandungen sind ungefähr rechteckig
hergestellt und besitzen eine gleiche Höhe, so daß bei der Zusammensetzung ein vom
Boden der Tasche bis zum Oberrande derselben ungefähr viereckiger, gleich breiter
und gleich langer Innenraum entsteht. An den Schließkanten dieser vier Wandungen
ist in üblicher Weise ein gelenkig verbundener Doppelbügel angebracht. Die Tasche kann
aus Leder oder einem sonstigen Material bestehen, welches im oberen Teil biegsam sein
muß. Diese oberen Teile der Stirnwandungen 8 werden in schmale Falten 9 gelegt, welche
bei geöffneter Tasche ungefähr wagerecht verlaufen. Die Bügelgelenke legen sich beim
Schließen der Tasche auf die Falten 9 der Stirnwandungen auf und drücken diese in
der Mitte nach unten, [so daß sie sich dicht aufeinander in schmale Falten zusammenlegen
und von den Bügelgelenken aus fächerartig nach den Kanten der Stirnwandungen zu verlaufen. Hierbei wird man den Doppelbügel
3, 4 etwas länger machen als die Tasche selbst, so daß die Falten 9 beim Schließen der Tasche in keiner Weise beengend
in den Innenraum der Tasche vorstehen können.The bag consists in a known manner of the side parts A, the end walls 8 and the bottom B. The side parts and end walls are made approximately rectangular and have the same height, so that when assembled, an approximately square from the bottom of the bag to the upper edge of the same, equally wide and equally long interior space is created. An articulated double bracket is attached in the usual way to the closing edges of these four walls. The bag can be made of leather or some other material which must be flexible in the upper part. These upper parts of the end walls 8 are placed in narrow folds 9, which run approximately horizontally when the pocket is open. When the bag is closed, the bracket joints rest on the folds 9 of the end walls and press them down in the middle, [so that they close together in narrow folds and fan-like from the bracket joints to the edges of the end walls. Here you will make the double bracket 3, 4 slightly longer than the bag itself, so that the folds 9 when closing the bag can in no way protrude narrowly into the interior of the bag.
Pate ν τ-A N SPRU c H :Pate ν τ-A N SPRU c H:
Handtasche, dadurch gekennzeichnet, daß die bei geöffneter Tasche rechteckig
gestalteten, dieselbe Höhe wie die Seiten-Handbag, characterized in that it is rectangular when the bag is open
designed, the same height as the side
6565
wände aufweisenden Stirnwände in ihrem oberen Teil in schmale, ungefähr wagerecht
verlaufende Falten gelegt sind, so daß beim Schließen der Tasche mit Hilfe eines Doppelbügels, der länger ist, wie
die Seitenwand der Tasche, die Falten an den Gelenkstellen des einknickenden Bügels
derart zusammengedrückt werden, daß sie von diesen aus bei geschlossener
Tasche fächerförmig verlaufen, ohne hierbei den Innenraum der Tasche zu verringern.
walls having end walls in their upper part in narrow, approximately horizontal
running folds are placed, so that when closing the bag with the help of a double bracket, which is longer, like
the side wall of the bag, the folds at the joints of the buckling bracket
are compressed in such a way that they are closed by these from
Bag run in a fan shape without reducing the interior of the bag.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.