DE1611812A1 - Improvements to drawing boards - Google Patents

Description

Ηπ,-inu. uiru-inu. u. nicDkinu . |Ö I Io \ /L Ηπ, -inu. uiru-inu. and nicDkinu. | Ö I Io \ / L

PATENTANWALT *PATENT Attorney *

«tain Zeichen«Tain sign

K 196 Fr/Schu.K 196 Fr / Schu.

ZiRoom

Bitte In der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

899 Lindau (Bodensee) Ihr· Nachricht vom Mein· Nachricht vom - Rennerle 10 Postfach Wi899 Lindau (Lake Constance) Your · Message from Mein · Message from - Rennerle 10 PO Box Wi

2LT. 2. 19682LT. 2nd 1968

Dan Karmazin, Inca House, La Oroya, PeruDan Karmazin, Inca House, La Oroya, Peru

Verbesserungen an Zeichentischen«Improvements to drawing tables «

Bei der Ausführung von Zeichnungen auf herkömmliche' Weise wird das Zeichenpapier gewöhnlich mit Hilfe von Klebstreifen direkt auf einem Zeichentisch eingestellt, gespannt und befestigt, der mit einem geeigneten Über— zugsmaterial beschichtet ist. In dem Fall, daß; das- Zeichenpapier aus einem Bogen mit vorgedruckten Umrandungslinien besteht, muß die Umrandung wenigstens ungefähr auf die Maßstäbe der Zeichenmaschine eingestellt werden, wennWhen executing drawings on conventional ' The drawing paper is usually made with the help of Adhesive tape set directly on a drawing table, tensioned and fastened, which with a suitable over- tensile material is coated. In the event that; the drawing paper consists of a sheet with preprinted border lines, the border must be at least approximately on the Scales of the drawing machine are set when

009885/0045009885/0045

F«rnichr«lb«r: Sprechzeit Bankkonto: Poittorwckkonto:F «rnichr« lb «r: Office hours Bank account: Poittorwckkonto: OS 4374 patent O* nach Vereinbarung Bayer. 3taattbank Lindau (B) Nr. 1« München 29βOS 4374 patent O * by agreement with Bayer. 3taattbank Lindau (B) No. 1 «Munich 29β

jedoch eine unfertige Zeichnung von dem Zeichentisch entfernt werden muß, um einer anderen, dringenderen Zeichnung Platz zu machen und zu späterer Gelegenheit mieder aufgelegt werden soll, ist eine genauere Betätigung des einstellbaren Knopfes der Zeichenmaschine erforderlich, um die Maßstäbe parallel mit den bereits gezogenen Linien einzustellen· Eine solche Einstellung wird oft nicht beachtet und dies wird die Arbeit noch mehr komplizieren·however, an unfinished drawing must be removed from the drafting table in order to create another, more urgent one To make room for the drawing and to put it on at a later occasion is a more precise operation of the adjustable button on the drawing machine required to adjust the scales parallel with the lines already drawn · Such an adjustment is often overlooked and this will complicate the work even more

Der ziemlich schwierige Vorgang des Abnehmens und Aufsetzens der Zeichenpapiere ist den Zeichnern und Konstrukteuren häfig zuwider und diese Tatsache erhöht die Produktionskosten· Außerdem ist eine Zeichnung, welche von dem Zeichentisch entfernt worden ist, immer der Gefahr der Beschädigung, der Beschmutzung und des Zerknitterns ausgesetzt, während dieselbe von einer Stelle zur anderen gebracht wird· In dem fall der. gleichzeitigen Ausführung einer Anzahl von Originalzeichnungen werden sie gewöhnlich auf einem gemeinsamen Tisch oder einem Regalfach in einem Aktenschrank gesammelt. Auch in diesem Fall sind die Zeichnungen der Gefahr der Beschädigung ausgesetzt und darüber hinaus ist die Übersichtlichkeit schlecht.The rather difficult process of removing and putting on the drawing paper is often repugnant to draftsmen and designers, and this fact increases the number Production costs · In addition, there is a drawing which has been removed from the drafting table, always exposed to the risk of damage, soiling and creasing, while in one place is brought to the other · In the case of the. simultaneous Execution of a number of original drawings are usually carried out on a common table or one Shelf compartment collected in a filing cabinet. Also in this Case are the drawings of the risk of damage exposed and beyond that the clarity is bad.

009885/0045009885/0045

Diese Nachteile sind durch die vorliegende Erfindung beseitigt worden, welche ein Aufnehmeelement für dee Zeichenpapier betrifft, mit Hilfe dessen desZeichenpapier einfach und schnell auf einen Zeichentisch jeglicher Art aufgelegt und leicht entfernt »erden kenn, wenn es erwünscht 1st, den Zeichentisch in herkömmlicher Uleiee zu verwenden.Somit versetzt das Aufnehmeelement des Zeichenbüro In die Lage, "seine Arbeit allen Erforderniesen in der Produktion und dem mehr oder weniger dringenden Charakter der auszuführenden. Zeichnungen anzupassen.These disadvantages have been eliminated by the present invention, which relates to a pick-up element for drawing paper, with the aid of which the drawing paper can be easily and quickly placed on a drawing table of any kind placed on top and easily removed, if desired, close the drawing table in a conventional Uleiee In this way, the recording element enables the drawing office to "do its work in accordance with all requirements the production and the more or less urgent nature of the work to be carried out. Adapt drawings.

Die Erfindung ist im allgemeinen durch ein Aufnahmeelement gekennzeichnet, an «eichen daa Zeichenpapier in herkömmlicher Weise befestigt 1st, beispielsweise mit Hilfe eines Klebstreifens, und enthält eine ebene, verhältnismäßig dünne Platte aus steifem material, weist wenigstens zwei auf jeder Seite einer Symmetrieebene der Platte engebrachtö Vertiefungen euf und wenigstens zwei Vorsprünge auf der Uorderflfiche des Zeichentisches, die dieselbe Dicke aufweisen, wie die Platte, um die Platte relativ zu de» Zeichentisch in eine Stellung justieren zu können, in welcher die Udrsptünge in die Vettiefungen eingreifen, mit Hilfe derer di· Platte auf dem Zeichentisch erretiert seini iirdV \ ./-'■ ~_: "~~-\. ■'. ■ ''.-'-'■■ - -.The invention is generally characterized by a receptacle element attached to oak drawing paper in a conventional manner, e.g. Depressions and at least two projections on the front surface of the drawing table, which have the same thickness as the plate, in order to be able to adjust the plate relative to the drawing table into a position in which the protrusions engage in the indentations, with the help of which the The plate must be locked on the drawing table iirdV \ ./-'■ ~ _: "~~ - \. ■ '. ■''.-'-' ■■ - -.

Auf diese U/eise kann die Zeichnung infolge ihrer Verbindung mit der Platte während ihrer Ausführung leicht gehandhabt u/erden, da das Zeichenpapier zusammen mit der Platte leicht von dem Zeichentisch entfernt und an einen anderen Platz gebracht werden kann, beispielsweise zum Zweck der Koordination der Zeichnungen, des Fotografierens (dlikrofilmaufzelchnung) oder dee Gutheißene durch einen Vorgesetzten.In this way, due to its connection with the plate, the drawing can easily be seen during its execution handled u / earth as the drawing paper along with the plate can easily be removed from the drafting table and moved to another place, for example for the purpose of coordinating the drawings, taking photos (dlikrofilmaufzelchnung) or the approved a supervisor.

Ein System, das Platten gemäß der vorliegenden Erfindung enthält, macht es möglich, die Platten durch eine andere Kraft als den Zeichner kontinuierlich zu reinigen und zu glätten und der letztere braucht deshalb seine Zeichenarbeit nicht zu unterbrechen.A system that makes panels in accordance with the present invention contains, makes it possible to continuously clean and close the plates by a force other than the draftsman smooth and the latter therefore does not need to interrupt his drawing work.

mit Hilfe von einfachen Ständern können eine oder mehrere Platten, die Originalzeichnungen aufnehmen, auf einem Schreib- oder Arbeitstisch zur Kontrolle angeordnet »erden, welche bei der gleichzeitigen Ausführung einer Anzahl zu demselben Projekt gehörenden Zeichnungen nötig wird. Ee ist auch möglich, die Stellung des Zeichenpapiers während der Arbeit vertikal zu justieren, selbst auf Zeichentischen alter Konstruktion, bei welchen eine solche Einstellung bisher unmöglich gewesen ist«with the help of simple stands can be one or more Plates containing original drawings are placed on a desk or work table for control purposes. which is necessary when executing a number of drawings belonging to the same project at the same time. Ee is also possible to position the drawing paper during to adjust the work vertically, even on drawing tables of old construction, where such an adjustment was previously impossible "

00988570O₄₅ ^BAD 00988570O ₄₅ ^BAD

Die Erfindung wird als Beispiel in der folgenden Beschreibung unter Hinweis auf die begleitenden:-.Zeichnungen; beschrieben. Dabei gehen aus der"Zeichnung und der Beschreibung hierfür .weitere Erfindungsmerkmale hervor. _The invention is illustrated by way of example in the following description with reference to the accompanying: drawings; described. Go from the "drawing and the description for this. Further features of the invention emerged. _

Figur 1 zeigt in Vorderansicht die auf einem Zeichentisch befestigte Platte (der Ständer, die Zeichenmaschine und andere Teile des Tisches ohne direkte Beziehung zu der vorliegenden Erfindung wurden weggelassen),Figure 1 shows a front view of the on a drawing table fixed plate (the stand, the drawing machine and other parts of the table with no direct relationship to the present invention have been omitted),

Figur 2 zeigt inr vergrößerten Maßstab den Zeichentisch in Seitenansicht}FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the drawing table in FIG Side view}

Figur 3 und 4 zeigen Vertiefungen von verschiedener Form; t ■Figures 3 and 4 show depressions of various shapes; t ■

Figur 5 ist eine Schnittansicht einer Vertiefung;Figure 5 is a sectional view of a recess;

Figur 6 und 7 zeigen im vergrößerten Maßstab einen der.Vorsprünge des Zeichentisches in Vorderansicht bzw; einen Schnitt auf der. Linie VII-VII von Fig. 6;FIGS. 6 and 7 show, on an enlarged scale, one of the projections of the drawing table in a front view or; a cut on the. Line VII-VII of Figure 6;

Figur 8 zeigt in Seitenansicht undim vergrößerten Maßstab den Zeichentisch gemäß einer zweiten Ausführungsform jFIG. 8 shows, in a side view and on an enlarged scale, the drawing table according to a second embodiment j

004 S004 p

Figur 9 und 10 zeigen in Vorderensicht bzw. im Vertikalschnitt eine dritte AusfUhrungeform dee Zeichentisches, wobei die Lineele und die Aufnehmeplatte weggelassen sind}FIGS. 9 and 10 show, in a front view and in vertical section, a third embodiment of the drawing table, the line element and the receiving plate are omitted}

Figur 11 zeigt in Vorderensicht eine vierte AusfUhrungsform des Zeichentisches;FIG. 11 shows a fourth embodiment of the drawing table in a front view;

Figur 12 bis 14 zeigen im vergrößerten ItIsGetab in Vorderansicht bzw. im Vertikalechnitt Einzelheiten der Ausführungsform gemäß Fig. 11}FIGS. 12 to 14 show, in an enlarged ItIsGetab, in a front view and in a vertical section, details of FIG Embodiment according to Fig. 11}

Figur 15 zeigt in Vorderansicht eine fünfte Ausftinrungeform;FIG. 15 shows a fifth embodiment in a front view;

Figur 16 bis 18 zeigen in vergrößerten maßstab in Vorderensicht bzm. Vertikalschnitt einzelheiten der AusfQhrungsform gemäß Fig# 15;Figures 16 to 18 show on an enlarged scale in front view or respectively. Vertical section details of the Embodiment according to FIG. 15;

Figur 19 zeigt in Vorderansicht eine sechste Ausführungeform;FIG. 19 shows a sixth embodiment in front view;

Figur 20,bis 23 zeigen im vergrößerten maßstab in Vorderansicht bzw. im Horizontalschnitt Einzelheiten der AusfUhrungsfarm gemSfi Fig» 19;FIGS. 20 to 23 show, on an enlarged scale, in front view and in horizontal section, details of FIG Execution farm according to FIG. 19;

- 7 _ · BAD Oftii'5- 7 _ · BAD Oftii'5

009885/0OA5009885 / 0OA5

_ 7 —· " ■ " - ■ ■_ 7 - · "■" - ■ ■

Figur 24 zeigt in Vorderansicht eine siebte ÄusfUhrungeforrnjFIG. 24 shows a seventh embodiment in a front view

Figur 25 zeigt im vergrößerten maßstab und im SchnittFIG. 25 shows on an enlarged scale and in section

eine Einzelheit der AuefUhrungsform gemäß Fig. 24;a detail of the embodiment according to FIG. 24;

Figur 26 und 27 zeigen in Vorderansicht bzn. im Vertikelschnitt ein Erkennungeteil.FIGS. 26 and 27 show, in a front view, respectively. A recognition part in the vertical section.

In den Zeichnungen bezeichnet1 «inen Zeichentisch herköramlicher Konstruktion, der mit einer Zeichenmaschine versehen und auf einem Ständer befestigt ist« Die Zeichenmaschine und der Stündet· sind nicht dargestellt. GfMBG Fig, 1 und 2.ist. der Zeichentisch en der Oberkante mit einer langen, horizontalen Schiene 2 aus Winkelstahl und einer kürten, horizontalen Schiene 3 aus Winkelstahl und en seiner Unterkente «it einer langen, horizontalen Schiene 4 und einer kurzen, horizontalen Schiene 5, ebenfalls aus Winkelstahl; versehen· Der nach oben verlaufende Schenkel der Schiene 2 ist mit drei im Abstand zueinander angeordneten Einschnitten 6 und der nach unten verlaufende Schenkel der Schiene 4 l*t mit drei entsprechenden, Lm Abstand zueinander angeordneten Einschnitten 7 versehen. Dar nach oben zeigend· Schenkel der Schient 3 .und der nachIn the drawings, there is a drawing table of traditional construction, the one with a drawing machine provided and attached to a stand. «The drawing machine and the stand · are not shown. GfMBG Fig, 1 and 2. is. the drawing table s the upper edge with a long, horizontal rail 2 made of angle steel and a kürten, horizontal rail 3 made of angle steel and In its lower part it is a long, horizontal rail 4 and a short, horizontal rail 5, also from Angle steel; provided · The upward leg the rail 2 has three incisions 6 arranged at a distance from one another and the one running downwards Leg of rail 4 l * t with three corresponding, ch Incisions 7 arranged at a distance from one another are provided. The leg of the splint 3. And the after

._._* ft;- .:-■ .■:/"■-. 00988S/Ott4S* bad._._ * ft; -.: - ■. ■: / "■ -. 00988S / Ott4S * bad

unten zeigende Schenkel der Schiene 5 sind jeder mit einem einzigen, entsprechenden Einschnitt versehen*legs of the rail 5 pointing down are each with provided with a single, corresponding incision *

In den Zeichnungen stellen 10 und 11* zwei Metall-Lineale dar, welche auf der Rückseite ihres oberen Endteiles mit einem Ansatz 12 versehen sind, der eine geneigte Unterseite 13 und eine etwas kleinere Breite als die Länge der Einschnitte aufweist.In the drawings 10 and 11 * represent two metal rulers represent which on the back of their upper end part with a projection 12 are provided which has an inclined bottom 13 and a slightly smaller width than the length which has incisions.

Die oberen Schienen 2 und 3 aus Winkelstahl sind mit Blattfedern 15 versehen, die mit Hilfe von Schrauben 14 (Fig. 2) en die Schienen angebracht sind. Das Vorderends 16 jeder Blattfeder 15 ist nach oben gebogen, greift in den enteprechenden Einschnitt ein und luird mittels der Federuiirkung gegen die geneigte Fläche 13 des Ansatzes 12 gedrückt. An dem unteren Ende sind die Lineale 10, 11 mit einem Ansatz versehen, welcher gleich einem nach oben gebogenen Haken von etwas kleinerer Breite als die Einschnitte geformt ist. Wenn,der obere Ansatz eines Lineals 10, 11 in Eingriff mit einem Einschnitt gebracht und das Lineal nach unten geschoben wird, so daß der Ansatz 12 auf das nach oben gebogene Vorderende der Feder 15 drückt, kann der Haken 17 am unteren Ende des Lineals in den entsprechenden Einschnitt der unterenThe upper rails 2 and 3 made of angle steel are provided with leaf springs 15, which with the help of screws 14 (Fig. 2) en the rails are attached. The front end 16 of each leaf spring 15 is bent upwards, engages in the corresponding incision and luird by means of the spring action against the inclined surface 13 of the approach 12 pressed. At the bottom are those Rulers 10, 11 are provided with a shoulder, which is like an upwardly bent hook of slightly smaller width than the incisions is shaped. If so, the top approach a ruler 10, 11 brought into engagement with an incision and the ruler is pushed down so that the extension 12 presses on the upwardly bent front end of the spring 15, the hook 17 at the lower end of the ruler in the corresponding incision of the lower

- 9 -0 0 9 885/0045 ^{BAD 0H!G}'^NAL - 9 -0 0 9 885/0045 ^{BAD 0H! G} ' ^NAL

Schiene aus Ulinkeleisen eingreifen und mittels der Federwirkung mit derselben verkoppelt werden. Der Haken 17 ist mit einem Vorsprung 18 versehen, »welcher den Eingriff des Hakens in den verdeckten Einschnitt erleichtert. Infolge der Tatsache, daß die geneitjte Fläche 13 des Ansatzes 12 gegen eine geneigte ,Fläche 16 der Blattfeder 15 gedrückt wird, tuird das Lineal fest gegen die vordere Fläche des Zeichentisches gepreßt werden. Die Lineale IQ, 11 sind auch in der Längsrichtung etwas gewölbt, wobei die konvexe Fläche zum Zeichentisch 1 zeigt, so daß sie über ihre gesamte Länge dicht an der Fläche des Zeichentisches liegen. Um die Bewegungen der Maßstäbe der Zeichenmaschine nicht zu sperren, sind die Kanten 19 der Lineale 10, 11 angeschrägt und die Lineale verjüngen sich von dem fflittelteil zum oberen Ende hin, wie in Fig. 1 dargestellt wird. Das obere Ende von jedem Lineal 10, 11 ist mit einer Fingervertiefung 1Oa, 11a versehen, um das Befestigen und Ab-. nehmen des Lineals zu erleichtern.Engage rail made of Ulinkel iron and be coupled with the same by means of the spring action. The hook 17 is provided with a projection 18, »which the engagement of the Hook into the concealed incision made easier. As a result the fact that the nested surface 13 of the extension 12 pressed against an inclined surface 16 of the leaf spring 15 the ruler firmly against the front surface of the Drawing tables are pressed. The rulers IQ, 11 are also slightly arched in the longitudinal direction, the convex Area to the drawing table 1 shows so that they are about their entire length should be close to the surface of the drawing table. About the movements of the standards of the drawing machine The edges 19 of the rulers 10, 11 cannot be blocked beveled and the rulers taper from the middle part towards the top, as shown in FIG. The upper end of each ruler 10, 11 is provided with a finger recess 10a, 11a for fastening and removing. take the ruler to make it easier.

Das rechte Lineal 11, Welches geeignet ist in einen der Einschnitte 6, ? in den Schienen 2, 4 aus Uiinkelstahl einzugreifen, 1st an dem mittieren Teil seiner inneren Kante mit einem Halbkreis-« scheibenförmigen Üorsprung 20 versehen, welcher fest mit dem Lineal zusammenhängt. Das linkeThe right ruler 11, which is suitable in one of the notches 6,? to intervene in the rails 2, 4 made of stainless steel, 1st at the middle part of its inner edge provided with a semicircular «disk-shaped projection 20, which is firmly connected to the ruler. The left one

- 10 - _■■-■ V' ■-'- 10 - _ ■■ - ■ V '■ -'

BADBATH

OÖ9885/004SOÖ9885 / 004S

- ίο -- ίο -

Lineal 10, welches geeignet ist, ständig in die Einschnitte in den kurzen Schienen 3, 5 aus Winkelstahl einzugreifen, ist direkt gegenüber dem Vorsprung 20 mit einem ähnlichen Halbkreis- scheiben*Brmigen Vorsprung 21 versehen, welcher jedoch auf einem elastischen Arm 22 (Fig. 6) befestigt ist, der mittels zweier Niete 23 an dem Lineal 10 angebracht ist. Am oberen Ende ist der Arm 22 mit einem seitlichen Haken versehen» welcher in eine L-förmige Vertiefung 25 in der rückwärtigen Fläche des Lineales eingreift« Das nach oben gerichtete Ende 26 des Hakens 24 wirkt als ein Anschlag, um die seitliche Bewegung des elastischen Armes 22 zu begrenzen. Die Kanten 27 der halbkreisförmigen Vorsprünge 20, 21 «eisen einen V-förmigen Querschnitt auf (Tig. 7).Ruler 10, which is suitable, constantly in the incisions to engage in the short rails 3, 5 made of angle steel is directly opposite the projection 20 with a similar one Semicircular disks * Shaped projection 21 provided, which however, it is attached to an elastic arm 22 (FIG. 6) which is attached to the ruler 10 by means of two rivets 23. At the upper end is the arm 22 with a side hook provided »which in an L-shaped recess 25 in the the rear surface of the ruler engages «Das nach oben Directional end 26 of hook 24 acts as a stop to prevent the elastic arm 22 from moving laterally limit. The edges 27 of the semicircular protrusions 20, 21 ″ iron a V-shaped cross-section (Fig. 7).

Das Zeichnungspapier wird an eine ebene, verhältnismäßig dünne (ungefähr 3 mm) quadratische Platte 28, vorzugsweise aus weißem oder hellfarbigem Kunstharz oder Aluminium angebracht. 3ede der vier Kanten der Platte 28 ist mit einer Anzahl von halbkreisförmigen Vertiefungen 29 versehen, die einander direkt gegenüber angeordnet sind« Die Kante 30 jeder Vertiefung 29 ist auf beiden Seiten der Platte angeachrägt (Fig. S), um mit den V-förmigen Kanten 27 der Vorsprünge 20, 21 zusammenzuwirken· Auch die geraden Teile 28a der Plottenkanten zwischen den Vertiefungen 29 sindThe drawing paper is attached to a flat, relatively thin (approximately 3 mm) square plate 28, preferably Made of white or light-colored synthetic resin or aluminum. Each of the four edges of the plate 28 is connected to a Number of semicircular recesses 29 provided, the are arranged directly opposite one another «The edge 30 each recess 29 is angeachlassung on both sides of the plate (Fig. S) to match the V-shaped edges 27 of the Projections 20, 21 cooperate · Even the straight parts 28a of the plot edges between the depressions 29 are

- 11 -- 11 -

BAD <BATH <

009885/0045009885/0045

18118121811812

auf beiden Seiten der Platte 28 angeschrSgt, um das Fassen der Platte mit dart Firtgern zu erleichtern·bevelled on both sides of the plate 28 for the purpose of grasping to facilitate the plate with dart Firtgern

Nachdem beide Lineale 10, 11 in der oben beschriebenen Uieise an den Zeichnungstisch 1 angebracht worden sind, WiTd die linke Kante der Platte 28 zwischen die Lineale 10i; 11 eingeführt und zum linken Lineal 10 hin bewegt', bis eine der Vertiefungen 29 an der linken Kante der Platte in die V-förmige Kante 27 des federbetätigten Vorsprunges 21 eingreift und denselben nach links bewegt, bis auch die rechte Kante der Platte zwischen die Lineale eingeführt werden kann und die direkt gegenüberliegende Vertiefung 29 an der rechten Kante an den Vorsprung 20 des rechten Lineals 11 angreifen kann· Dann wird das Zeichnungspapier an der Platte 28 angebracht, beispielsweise mittels eines Klebstreifens. In dem Fall, daß die Zeichenarbeit unterbrochen werden muß, bevor die Zeichnung fertiggestellt worden ist, wird die Platte 28 einfach von dem Zeichentisch abgenommen, indem die Platte 28 entgegen der Wirkung des elastischen Armes 22 nach links bewegt wird, so daß die rechte Vertiefung 29 von dem Vorsprung 20 des rechten Lineales 11 freigegeben wird, worauf nun die Platte 28 zusammen mit dem Zeichnungspapier von dem Zeichnungstisch entfernt werden kann.After both rulers 10, 11 in the above described Uieise have been attached to the drawing table 1, WiTd the left edge of the plate 28 between the rulers 10i; 11 inserted and moved towards the left ruler 10 ', to one of the depressions 29 on the left edge of the Plate into the V-shaped edge 27 of the spring-operated Protrusion 21 engages and moves the same to the left until the right edge of the plate between the Rulers can be inserted and the directly opposite recess 29 on the right edge can engage the projection 20 of the right ruler 11 · Then the drawing paper is attached to the plate 28, for example by means of an adhesive tape. In that case, that the drawing work must be interrupted before the drawing has been completed, the plate 28 simply removed from the drawing table by the plate 28 against the action of the elastic arm 22 after is moved to the left, so that the right recess 29 of the projection 20 of the right ruler 11 is released, whereupon the plate 28 together with the drawing paper can be removed from the drawing table.

■■-.. ; -12 - · ... ■.--■■.■■ - ..; -12 - · ... ■ .-- ■■.

0098 85/0 04 5' ; . bad0098 85/0 04 5 '; . bath

In dem Fill, daß eine Zeichnung eines anderen Formatee auegeführt werden soll, wird dee Lineal 11 eingestellt, um in ein anderes Paar von Einschnitten 6, 7 in den Schiehen 2, 4 aus Winkelstahl einzugreifen. Das Lineal 11 wird von dem Zeichnungstisch abgenommen, indem eine Abwärtsbewegung die Wirkung der Feder 15 überwindet, so daß der Ansatz 17 außer Eingriff in dem Einschnitt der Schiene 4 aus Winkelstahl gebracht wird, worauf das Lineal nach oben bewogt wird, um den Ansatz 12 außer Eingriff mit dem Einschnitt in der Schiene 2 zu bringen« Nachdem das Lineal 11 in eine neue Stellung gebracht worden ist, wird eint andere Platte 28 von einer Größe, entsprechend dem Raum zwischen den Linealen, wie oben beschrieben, zwischen die Vorsprünge 20, 21 angebracht.In the fill that a drawing of a different format is to be executed, the ruler 11 is set, to engage in another pair of incisions 6, 7 in the drawers 2, 4 made of angle steel. The ruler 11 is removed from the drawing table by a downward movement overcoming the action of the spring 15, see above that the approach 17 disengaged in the incision of the Rail 4 made of angle steel is brought, whereupon the ruler is moved up to the extension 12 out of engagement to bring with the incision in the splint 2 «After the ruler 11 has been brought into a new position, another plate 28 is of a size, accordingly the space between the rulers, as described above, placed between the projections 20, 21.

Die Form der Vorsprünge 20 und der Vertiefungen*29 ist freigestellt, jedoch haben sich die Halbkreisform nach Fig. 3 oder die Winkelform nach Fig. 4 für diesen Zweck als besonders geeignet erwiesen. In dem Fall von kreisförmigen Vorsprüngen und Vertiefungen sollten die Vor— Sprünge einen etwas größeren Radius aufweisen als die Vertiefungen, so daß nur zwei Berührungspunkte oder kurze Berührungslinien zwischen der Kante des Vorsprunges und der V_ertiefung entstehen, da dies jegliche VerschiebungThe shape of the projections 20 and the depressions * 29 is free, but the semicircular shape according to FIG. 3 or the angular shape according to FIG. 4 have proven to be particularly suitable for this purpose. In the case of circular projections and recesses the advantages should jumps have a slightly larger radius than the recesses so that only two contact points or short lines of contact between the edge of the projection and the V _e rtiefung arise, since this any displacement

- 13 ■ -- 13 ■ -

009885/0045009885/0045

46118124611812

ts« - - ;.-■■■■ "■ - ~ ' '■' ts «- -; .- ■■■■" ■ - ~ '' ■ '

des Piafet§ teläfciv zu den Linealen und de* leiehentisehdes Piafet§ teläfciv to the rulers and de * leiehentiseh

ßtdüfdfr, dtfl alls Kanten de* Platte 28 ifflt \/eftitffut\gtfS vöisehtit öittd< iiiij?d es imnrer wögiicihi Bsin'f. die^ Pl afc te in eirisr gewünsdhtön Stsllung auFzulegsn« So kiniit böl« ejsieliuielöe des 2#iehfitint8fat»£§f ü(S 90 -e'der 160° gtdEöh wetd#ft _f um es füj? den Zeiebiiei? tfflefiidli zu fflacheri, e£f»§ bequeme Stellung zußtdüfdfr, dtfl all edges of the * plate 28 ifflt \ / eftitffut \ gtfS vöisehtit öittd <iiiij? d es imnrer wögiicihi Bsin'f. the ^ Pl afc te So kiniit böl in eirisr gewünsdhtön Stsllung auFzulegsn «« ejsieliuielöe of 2 # iehfitint8fat »£ §f u (S 90 -e'der 160 ° gtdEöh wetd # ft _f füj to it? the Zeiebiiei? tfflefiidli to fflacheri, e £ f »§ comfortable position

Die Lage der Vertiefungen 29 macht es auch möglich, die Platte 28 in einer gemünachten Höhe auf dent Zeichentisch zu befestigen. Darüber hinaua macht es die symmetrische Fdim der Pletta 20 möglich ι beide Selten der platte zum ; eines Zeichenpapiers zi| benutzen* *The location of the recesses 29 also makes it possible to use the Plate 28 at a machined height on the dent drafting table attach. In addition, the symmetrical Fdim of the Pletta 20 makes it possible ι both of the plate for; of a drawing paper zi | use* *

Öas IKlateElai der Platten 20 let vorzugaiiietse ein leichtes, steifes, jedoch etwas Flexibles, synthetisches Hä£z# Die Platten können auch aus einer mittleren, aufnehmenden Schiebt eines harten, syntHetiechen Harzes, Laichtnietali öder desgleichen hergestellt sein, ii/elches eine Uberzügssehlcht eines fftateriels äüföreist_r das als Unterlage fürdas Zeichenpapier geeignet ist, beispielsuieise ein weicheres synthetisches Harz, uiieM/inyl-Kunststoffe«Öas IKlateElai of the plates 20 let prefer a light, stiff, but somewhat flexible, synthetic material äüföreist _r as the base forThe drawing paper is suitable beispielsuieise a softer synthetic resin uiieM / ynyl plastics "

009865/0048 bad009865/0048 bathroom

~m -14«* ~ m -14 «*

Um die Unttrichtiden der Zeichnungen in dim Akfcenechrwnk 2u erleichtern, kenn ein einfacher Ferbkode verbindet werden, indem die Ecken 31 der Pletten 28 Verschieden eingefHrbt oder *it verechledenen flüstern Mrkiert «erden. Beim Aufsetzen des Zeichehpapiere puf den Zeichentisch ■buten Pletten «it Zeichnungan, die zu denselben Projekt gehören, en einer vorherbestimmten Ecke, beispielsweise der oberen, rechten Eckt, eine einheitliche Farbe tragen, beispielsweise bleu, wenn sie sich en ihrem richtigen Platz in dem Aktenschrank befinden. Durch Prüfen der oberen, richten Ecken der Platten in dem Aktenschrank, ist et eehr leicht, Zeichnungen zu unterscheiden, die zu einem bestimmten Projekt gehören. Dieses System ist euch vorteilhaft, wenn gewünscht wird, schnell Informationen Ober in Arbeit befindliche Projekte zu erlangen·To the Untertrichtiden of the drawings in dim Akfcenechrwnk 2u facilitate, know a simple color code connects by making the corners 31 of the plettes 28 different dyed or * grounded in a worded whisper. When putting on the drawing paper, puff the drawing table ■ Buten Pletten «it drawing on the same project belong to a predetermined corner, for example the upper right corner, wear a uniform color, for example bleu, if you are in your right place Space in the filing cabinet. By checking the upper, align the corners of the panels in the filing cabinet, it is very easy to distinguish the drawings belong to a specific project. This system is advantageous to you, if you want to get information quickly about projects in progress ·

j -j -

Die Platte 2EJ kann mit Hilfelinien (nicht dargestellt)The plate 2EJ can be drawn with auxiliary lines (not shown)

versehen seiljj, um die Zeichensrbeit zu erleichtern*provided seiljj to make drawing easier *

Figur 8 zeigt eine ändert AusfOhrungsform der Anbringung der Lineale 10, 11, Dar obere Ansatz von jedem Lineal 10, 11 besteht aus einem Unförmigen Teil 32, in welchem ein Bolzen 33 axial gleitbar angebracht ist, auf dem eine Schraubenfeder 34 wirkt« Die Abwärtsbewegung dee BolzensFigure 8 shows a modified embodiment of the attachment of rulers 10, 11, the top of each ruler 10, 11 consists of a misshapen part 32 in which a Bolt 33 is axially slidably mounted on the one Coil spring 34 acts "The downward movement of the bolt

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009885/0045009885/0045

durch die Federeirkung let durch einen Anschlag 33· begrenzt. Am unteren Ende ist der Bolzen 33 «it einem Kopf 35 versehen, »elcher eine ebgeschrägte Unterseite eufweiet und in dem entsprechenden Einschnitt in der oberen Schiene Bus Winke !steh J. *uf .#W* Zeichen tisch 1 β ingι reift« ate unteren Schienen eue Winkelstahl nach tig« 1 und 2 sind durch Schienen 36 sue Flechetshl ersetzt, «eiche en der unteren Kante dee Zeichentisches 1 engebrecht sind, übereinetimnend mit den Schienen nach Fig· 1 und 2 sind Jdie S<Jhi«men 36 mit einem bz«. drei Einschnitten versehen und die Funktion 1st dieselbe, «le in der Konstruktion nach Fig. 1 und 2·limited by the spring action let by a stop 33 ·. At the lower end is the bolt 33 "with a head 35 provided, »which has a sloping underside and in the corresponding incision in the upper rail Bus Winke! stand J. * uf. # W * drawing table 1 β ingι matures «ate lower rails your angle steel after tig« 1 and 2 are through Rails 36 sue Flechetshl replaced, «oak en the lower Edge of the drawing table 1 are straight, coincide with the rails according to FIGS. 1 and 2, the numbers are 36 with a bz «. three incisions and the function If the same is the case in the construction according to FIGS. 1 and 2

Figuren 9 und 10 zeigen eine ,andere Aueführungafor« der Anbringung für die Lineale 10, 11, geeignet für Zeichentische, deren Zeichenntschine euf einen Wegen befestigt 1st, Eine Buchse 37 istmittels einer mutter 38 in einer Bohrung in de« Zeichentisch 1 befestigt* Des eine Ende der Buchse 37 besteht sue einem konischen Kopf, «elcher in einer konischen Vertiefung in der Vorderfläche des Zeichentisches 1 liegt. Des Lineal 10, 11 1st mit einem rechteckigen Ansatz 40 versehen, «elcher als ein FUhrungsteil für das Lineal dient, indem er in eine rechteckige öffnung 41 in der Stirneand 42 der Buchse 37 eingreift. Eine Blattfeder 43, deren eines Ende mittels einer SchraubeFigures 9 and 10 show another embodiment Attachment for the rulers 10, 11, suitable for drawing tables, whose drawing table is attached to a path 1st, a bushing 37 is in a nut 38 in a Bore fixed in the drawing table 1. One end of the socket 37 consists of a conical head, a hole lies in a conical recess in the front surface of the drawing table 1. The ruler 10, 11 1st with a rectangular extension 40, which serves as a guide part for the ruler by inserting it into a rectangular opening 41 in the end 42 of the socket 37 engages. A leaf spring 43, one end of which by means of a screw

009885/0045'009885/0045 '

44 an die Buchse 37 befestigt ist, ist an ihrem entgegengesetzten Ende nach unten gebogen und liegt auf der oberen, geneigten Fläche 45 des Ansatzes 40. Ein radialer Stift in der Buchse 37 begrenzt die Bewegung der Feder 43, uienn das Lineal 10, 11 von dem Zeichentisch 1 abgenommen ist«44 is attached to the bushing 37, is bent down at its opposite end and lies on the upper, inclined surface 45 of the lug 40. A radial pin in the bushing 37 limits the movement of the spring 43, uienn the ruler 10, 11 of the drawing table 1 is removed "

Das entgegengesetzte Ende des Lineals 10, 11 ist an einer Buchse 47 befestigt, die einen Schaft aufweist, welcher mit Hilfe einer fflutter 48 in einer Bohrung in dem Zeichentisch 1 befestigt ist. Das Lineal 10, 11 ist mit einem klinkenförmigen Ansatz 49 versehen, welcher durch die Wirkung der Feder 43 mit der Kante einer rechteckigen öffnung 50 in der V/orderwand 51 der Buchse zusammenwirkt.The opposite end of the ruler 10, 11 is on one Fastened socket 47, which has a shaft which with the help of a fflutter 48 in a bore in the drawing table 1 is attached. The ruler 10, 11 is provided with a pawl-shaped extension 49, which through the Effect of the spring 43 with the edge of a rectangular Opening 50 in the front wall 51 of the socket cooperates.

Das untere Ende 52 ist im rechten Winkel abgebogen und dient beim Anbringen und Abnehmen des Lineals als ein Griff.The lower end 52 is bent at right angles and serves as a when attaching and detaching the ruler Handle.

In dieser Konstruktion sind keine Teile auf der oberen und unteren Kante des Zeichentisches 1 befestigt, welche die Bewegung des U/agens der Zeichenmaschine oder ihres FUhrungssystems blockieren könnten.In this construction there are no parts on the top and lower edge of the drawing table 1 attached, which the movement of the U / agens of the drawing machine or theirs Could block the guide system.

Figuren 11 bis 14 veranschaulichen eine andere AuafÜhrungs-Figures 11 to 14 illustrate another embodiment

- 17 -- 17 -

ferm. der Anbringung für die Platte, bsi welcher die yprsprünge nicht auf Linealen befestigt sind. Der rechte Vorsprung enthält eine rängliche Platte 53, deren linkes Ende halbkreisförmig ist und sin V-förmiges Kantenprofil aufweist. Das gegenüberliegende Ende 54 der Platte 53 ^ ist abgeschrägt, so daß es die Bewegung der llilaßstähe der Zeichenmaschine nicht blockiert, ftuf der Rückseite ist die Platte S3 mit einem kurzen Schaft 55 versehen, welcher an seiner inneren Stirnseite eine kleinere kreisförmige Scheibe 5& trägt* Der Zeichentisch T ist mit einer Buchse 57 versehen, »uelche mittels einer Mutter 58 in einer Bohrung in dem Zeichentisch befestigt ist. In der Stirnwand 59 der". Buchse 57 ist eine schlüssellochförmige Offnung angebracht, die einen kreisförmigen Teil 60 von etuias größerem Durchmesser als die Scheibe 56 und eine Nut 61 von etwas größerer Breite als der Schaft 55 enthält. Zwischen einem Ring 62 und einem axial bewegbaren Boden 63 in der Buchse 57 ist eine Schraubenfeder 64 angebracht, welche den Boden in Richtung der Scheibe 56 drückt* Uienn die kreisrunde Schabe 56 in den kreisrunden Teil BO der Öffnung eingesetzt uiird, uiird der Boden 63 nach innen gepreßt und die Feder 64 zusammengedrückt, wonach ^Jer Schaft 55 in die Nut 61 bewegt wird, so daß die Platte 53 mit Hilfe,der Wirkung der Feder 64 fest mit dem Zeichentisch 1 verkoppelt wird.ferm. the attachment for the plate, unless the jumps are attached to rulers. The right projection contains an elongated plate 53, the left end of which is semicircular and has a V-shaped edge profile. The opposite end 54 of the plate 53 ^ is bevelled so that it does not block the movement of the llilaßstähe the drawing engine, ftuf the back of the plate is provided with a short shaft 55 S3, which carries on its inner face a smaller circular disc 5 * The Drawing table T is provided with a socket 57, which is fastened by means of a nut 58 in a bore in the drawing table. In the end wall 59 of the ". Bushing 57 a keyhole-shaped opening is made, which contains a circular part 60 of a slightly larger diameter than the disk 56 and a groove 61 of a slightly larger width than the shaft 55. Between a ring 62 and an axially movable Bottom 63 in the socket 57 a helical spring 64 is attached, which presses the bottom in the direction of the disk 56.Uienn the circular scraper 56 is inserted into the circular part BO of the opening, the bottom 63 is pressed inward and the spring 64 is compressed, after which ^ Jer shaft 55 is moved into the groove 61 so that the plate 53 is firmly coupled to the drawing table 1 with the aid of the action of the spring 64.

- IB -- IB -

Der linke Vorsprung enthält eine auf einer U-förmigen Blattfeder 66 befestigte, ungefähr halbkreisförmige Platte 65ι welche an einer länglichen Platte 6? mit einer abgeschrägten Kante 68 angebracht ist« Oben ist die Platte 67 mit einer Vertiefung 69 für das obere, hakenförmige Ende 70 der Feder 66 versehen* Auf der Rückseite ist die Platte mit einer Befestigungsanordnung von derselben Konstruktion, versehen, wie oben im Zusammenhang mit der Platte 53 beschrieben morden ist. ·The left protrusion includes one on a U-shaped Leaf spring 66 attached, approximately semicircular plate 65ι which on an elongated plate 6? with a beveled edge 68 is attached «Above is the plate 67 with a recess 69 for the upper, hook-shaped End 70 of the spring 66 provided * On the back is the Plate provided with a fastening arrangement of the same construction as above in connection with the plate 53 described murder. ·

Wenn gewünscht wird, den Zeichentisch in herkömmlicher Uleise zu verwenden, können.die Platten 53 und 67 leicht entfernt werden, wonach eine dünne Platte auf den Zeichentisch gelegt wird«If desired, the drawing table in conventional Uleise to use, the plates 53 and 67 can easily removed, after which a thin plate is placed on the drawing table «

Eine ähnliche Konstruktion wird in Fig. 15 bis 17 veranschaulicht« Fig. 15 zeigt einen Zeichentisch, der durch eine Platte 72 bedeckt wird. Die Platte 67 mit dem Vorsprung 65 wird mit Hilfe von Nieten, Kleben oder Formpressen auf der Platte 72 angebracht. Eine mit schlüssellochähnlichen Öffnungen 60, 61 versehene Platte 73 (Fig. 16) ist in die Platte 72 eingepaßt und bedeckt eine Vertiefung 74 in derselben. Die Platte 53 wird auf dieselbe Weise an den Zeichentisch 1 angebracht, wie oben im Zu—A similar construction is illustrated in Figures 15-17. Figure 15 shows a drafting table made by a plate 72 is covered. The plate 67 with the projection 65 is attached to the plate 72 with the aid of rivets, gluing or compression molding. A plate 73 provided with keyhole-like openings 60, 61 (Fig. 16) fits into plate 72 and covers a recess 74 therein. The plate 53 is on the same Way attached to the drawing table 1, as above in the appendix

- 19 - .- 19 -.

BAD 009885/0045BATH 009885/0045

- 19- -■-■■■ -- 19- - ■ - ■■■ -

sammenhang mit der Konstruktion won Tig· 11 bis 14 be— schrieben worden ist«in connection with the construction won Tig 11 to 14 has been written "

Figur 18 zeigt eine Anordnung zum Anbringen der Platte 72 en den Zeichentisch 1. In Fig. 18 bezeichnet 75 einen Bolzen, welcher mittels einer mutter 76 in einer Bohrung in dem Zeichentisch 1 befestigt ist· Der Bolzen 75 let · mit einem zylindrischen Kopf 77 versehen, welcher in einer Öffnung In der Platte 72 liegt und einem Gewindeteil 78, der eine !flutter 79 trSgt, mittels derer die Platte 72 an dem Zeichentisch befestigt ist.FIG. 18 shows an arrangement for attaching the plate 72 en the drawing table 1. In Fig. 18, 75 denotes one Bolt, which by means of a nut 76 in a bore in the drawing table 1 is fixed the bolt 75 let provided with a cylindrical head 77 which lies in an opening in the plate 72 and a threaded part 78, the one! flutter 79 carries, by means of which the plate 72 is attached is attached to the drafting table.

Figur 19 zeigt eine andere Anordnung zum Anbringen der Platte an den Zeichentisch, in welcher 80 ein Lineal bezeichnet, welches abnehmbar in der oben beschriebenen Uieise an dem Zeichentisch 1 angebracht ist. Das Lineal 80 ist mit einer in Längsrichtung verlaufenden Rinne 81 versehen, in der eine geradlinige Reihe von quer verlaufenden Stiften 82 angeordnet ist. Jede Ecke der Platte 83 is.t mit Haken 84 versehen. Beim Anbringen der Platte 83 wird einer der Haken 84 an der oberen Kante in die Rinne 81 eingesetzt, so daß er an einen der Stifte 82 angreift, wonach der entsprechende Haken an der unteren Kante ebenfalls in die Rinne eingesetzt wird, um auf dem Boden der Rinne auf-Figure 19 shows another arrangement for attaching the Plate on the drawing table in which 80 a ruler denotes which is detachably attached to the drawing table 1 in the manner described above. The ruler 80 is provided with a longitudinal channel 81 in which a straight line of transverse Pins 82 is arranged. Each corner of the plate 83 is Hook 84 is provided. When attaching the plate 83, one of the hooks 84 is inserted at the upper edge into the channel 81 so that it engages one of the pins 82, after which the corresponding hook on the lower edge is also in the gutter is used to stand on the bottom of the gutter

- 20 -- 20 -

009885/0 0A5'009 885/0 0A5 '

zuliegen. Dia Hakan und Stifte müssen derart angeordnet sein, daß dar Haken an dar unteren Kante immer zwischen zwei benachbarten Stiften 82 eingesetzt werden kann.to lie. Dia hakan and pens must be arranged in this way be that the hook on the lower edge always between two adjacent pins 82 can be used.

Nach dieser Anordnung ist die Platte mittels der Schwerkraft an dem Zeichentisch angebracht und die !Anordnung kann deshalb nur an Zeichentischen mit einer geneigten Oberfläche verwendet u/erden. An horizontalen Zeichentischen müssen die Stifte und Haken durch mechanische Befestigungsteile ausgetauscht werden.According to this arrangement, the plate is attached to the drawing table by means of gravity and the arrangement can therefore only be used at drawing tables with an inclined Surface used u / earth. On horizontal drawing tables, the pins and hooks must be mechanically Fastening parts are replaced.

Eine Konstruktion mit einer kreisrunden Platte wird in Fig. 24 veranschaulicht. Die Vertiefungen der Platte 85 bestehen aus zwei Führungsbahnen mit eckigem Querschnittsprofil, die entlang des Umfenges auf jeder Seifce eines fflittelkantenflansches (Fig. 25) verlaufen, jedoch sind auch andere Profile möglich. Die Platte 85 liegt auf wenigstens zwei Auflagen 86, die mit Hilfe von Schrauben 67 en dem Zeichentisch befestigt und mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Vorsprüngen versehen sind, welche in die Führungebahnen in der Plette eingreifen.A construction with a circular plate is shown in Fig. 24 illustrates. The wells of plate 85 consist of two guideways with an angular cross-sectional profile, one along the perimeter on each soap fflittelkantenflansches (Fig. 25) run, but are other profiles are also possible. The plate 85 rests on at least two supports 86, which by means of screws 67 attached to the drawing table and with two spaced apart mutually arranged projections are provided, which engage in the guide tracks in the plette.

Diese Konstruktion kann nur bei geneigten Zeichentischen verwendet werden, bei welchen die Schwerkraft die PlatteThis construction can only be used with inclined drawing tables be used in which gravity is the plate

-2 1--2 1-

BAD QRlG¹NAL 009885/0045 BAD QRlG ¹ NAL 009885/0045

in ihrer richtigen Stellung hält. Für horizontale Zeichentische ist ein zusätzlicher elastischer Vorsprung nötig, um-die. Platte gegen die Auflagen zu pressen«in their correct position. An additional elastic projection is required for horizontal drawing tables, to the. To press plate against the supports "

Die Anordnung nach Fig· 24 ist für Zeichner, LithOgraphen und andere unohl geeignet, die einen drehbaren Zeichentisch mit stufenlöaer Einstellung in jeder gewünschten Stellung benötigen. Die Platte 85 kann mit Hilfe von Aufdruck oder Gravieren mit. einer Gradeinteilung versehen werden.The arrangement of Fig. 24 is for draftsmen, lithographers and others unsuitable for having a rotating drafting table with stepless adjustment in any desired position require. The plate 85 can with the help of imprint or Engrave with. be given a graduation.

Die Auflagenanordnung nach Fig. 24 kann auch in Verbindung mit quadratischen Platten verwendet werden. In diesem Fall bestehen die Auflageteile aus wenigstens zwei Armen, weiche senkrecht zur Ebene des Zeichentisches in Führungen an der unteren Kante des Tisches gleitbar sind· Nachdem die Arme aus dem Zeichentisch gezogen worden sind, wird die Platte auf ihnen angebracht, und mittels der vorstehenden Endteile der Arme gegen die Oberfläche des Zeichentisches gepreßt.The support arrangement according to FIG. 24 can also be used in conjunction to be used with square panels. In this case the support parts consist of at least two arms, soft perpendicular to the plane of the drawing table in guides the lower edge of the table are slidable · After the Arms have been pulled from the drawing table, the Plate attached to them, and by means of the foregoing End portions of the arms against the surface of the drafting table pressed.

Figur 26 und 27 veranschaulicht eine andere Anordnung zur Kennzeichnung der Platten. 3ede Ecke der Platte 28 ist nit einer kreisrunden Öffnung versehen. 89 bezeichnet eins Scheibe aus gefärbtem, elastischen, synthetischen Harz vonFigures 26 and 27 illustrate another arrangement for Marking of the plates. 3every corner of the plate 28 is n provided with a circular opening. 89 denotes one Colored elastic synthetic resin washer by

. . . - 22 - _. '.-■-■■■■■ ■■■-.-"■ ·-. . . - 22 - _. '.- ■ - ■■■■■ ■■■ -.- "■ · -

0ff9885/00A5 .0ff9885 / 00A5.

θ tu/a β größerem Durchmesser als die Öffnung· Die Scheibe 89 ist mit einem ungefähr T-förmigen Schlitz versehen, welcher der Scheibe erlaubt, zusammengepreßt zu werden, so daß sie in die Öffnung gedrückt werden kann, in welcher sie mittels der Elastizitätskraft sicher gehalten wird. . „■'·...θ tu / a β larger diameter than the opening · The disc 89 is provided with an approximately T-shaped slot, which allows the disc to be compressed so that it can be pressed into the opening in which it is securely held by means of the elastic force will. . "■ '· ...

Patentansprüche _;;^Claims _; ; ^

- 23 -- 23 -

BADORlQINAtBADORlQINAt

009885/0045009885/0045

Claims (1)

16 Π 81216 Π 812 en t en 8 ρ r Ö c h βen t en 8 ρ r Ö c h β 1. Aufnehmeteil zum Auflegen von Zeichnungepepier euf einen Zeichentiech, de d u r c h ge Ic e π η -1. Pick-up part for placing drawings on pier euf a drawing object, de d u r c h ge Ic e π η - ζ e i c h η e t, deß dee Aufnehmeteil eine ebgne, verhöltnismäGig dünne Platte (28), oder steifes oder beinahe steifes material enthält und wenigetens zwei Vertiefungen (29), die euf Jeder Seite einer Symmetrieebee der Platte engebrecht sind und wenlgstena zwei VorsprUnge (20, 21) auf der UorderflHche des Zeichentisches (1) von derselben Dicke tuie die Platte (2B)₁ um der Platte zu ermöglichen, relativ zu dem Zeichentiech in eine Stellung eingestellt zu werden, in welcher die Vorsprünge (20, 21) in die Vertiefungen (29) greifen, um die Plette (28) euf dem Zeichentisch (i) zu arretieren.ζ verify that the receiving part contains a flat, relatively thin plate (28), or stiff or almost stiff material and at least two depressions (29) which are narrow on each side of a plane of symmetry of the plate and at least two projections (20, 21) on the U-face of the drawing table (1) of the same thickness do the plate (2B) _{1 to} enable the plate to be adjusted relative to the drawing table in a position in which the projections (20, 21) into the recesses ( 29) to lock the plette (28) on the drawing table (i). 2. Aufnehmeteil nach Anspruch 1, d a d u r c h g e — k e η η ζ e i c h η e t, daß die Vertiefungen (29) und Vorsprünge (20, 21) relativ zu der Symmetrieebene einender direkt gegenüberliegend engeordnet sind.2. receiving part according to claim 1, d a d u r c h g e - k e η η ζ e i c h η e t that the depressions (29) and Projections (20, 21) are arranged directly opposite one another relative to the plane of symmetry. 3. Aufnahmeteil nach Anspruch 1 oder 2, d ad u r c h3. receiving part according to claim 1 or 2, d ad u r c h ■ .- 24 -■ .- 24 - 009885/0045 - BAD OR»G»NAL009885/0045 - BAD OR »G» NAL g e k e π η ζ e i c h- η e t, daß die Vertiefungen (29) an den Kanten der Platte (28) angeordnet sind, und daß einer der l/orsprünge (20) relativ zu dem Zeichentisch (i) ortsfest ist, wohingegen der endere Vorsprung (21) mittels Federuiirkung in einer Ebene parallel zu dem Zeichentisch ( 1 ) beu/egba r ist,g e k e π η ζ e i c h- η e t that the depressions (29) are arranged on the edges of the plate (28), and that one of the l / or projections (20) relative to the drawing table (i) is stationary, whereas the ender projection (21) means Spring action in a plane parallel to the drawing table (1) beu / egba r is, 4. Aufnahmeteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (29) und Vorsprünge (20, 21) derart geformt sind, daß ihre Kanten sich in der Eingriffsstellung einander an zujei Stellen berühren.4. receiving part according to claim 3, characterized in that the depressions (29) and Projections (20, 21) are shaped such that their edges in the engaged position each other at zujei places touch. 5. Aufnahmeteil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch g e k e η π ζ e i c h η e t, daß die Kante der Vertiefungen (29) auf jeder Seite der Platte (28) angeschrägt ist und daß die Kante der Vorsprünge (20, 21) ein V-förmiges Profil (27) entsprechend der angeschrägte-rf Kante der Vertiefungen (29) aufweist.5. receiving part according to claim 3 or 4, characterized g e k e η π ζ e i c h η e t that the edge of the depressions (29) beveled on each side of the plate (28) and that the edge of the projections (20, 21) has a V-shaped profile (27) corresponding to the beveled-rf edge the depressions (29). 6. Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g β k e η η ζ e i c h net, daß die Vorsprünge (20, 21) auf zu/ei parallelen, abnehmbar auf dem Zeichentisch (1) engebrachten Linealen (10, 11) v/on maxi-6. receiving part according to one of claims 1 to 5, characterized g β k e η η ζ e i c h net that the projections (20, 21) on parallel, removable rulers (10, 11) attached to the drawing table (1) from / on maximum - 25 -- 25 - 009885/0045009885/0045 mal derselben Dicke wie dim UötsprÜngö (2Ö,, 21) ühddli Platte (2S) befeatigi alltd*times the same thickness as dim UötsprÜngö (2Ö ,, 21) ühddli Plate (2S) befeatigi alltd * 7, Aufnähmet eil nach Anspruch 6, da du r c h g · k e ή π ζ e ic h η et, daß die Endteile der Lineale (10, 11) mit Ansätzen (12, 17) versehen sind, die geeignet sind, durch Federwirkung in Sperrteile (2, 3, 4, 5) an den oberen und unteren Kanten des Zeichentisches (1) exizugreifen. 7, Aufnähmet part according to claim 6, since you r c h g · k e ή π ζ e ic h η et that the end parts of the rulers (10, 11) are provided with lugs (12, 17) that are suitable are, by spring action in locking parts (2, 3, 4, 5) the upper and lower edges of the drawing table (1). 8« Auf nähme teil nach Anspruch 7, d a d- u r c h. g β — k e π η. ζ ö i c h η e t, daß die Ansätze (1·2,-17) aus entgegengesetzt gerichteten Haken bestehen,, weiche durch Federuiirkung in Einschnitte (6, 7) auf Schienen (2, 3, 4, 5) an der oberen undunteren Kante des Zeichentisches (1) eingreifen.8 «recording part according to claim 7, d a d u r c h. g β - k e π η. ζ ö i c h η e t that the approaches (1 · 2, -17) from oppositely directed hooks exist, soften through Spring action in incisions (6, 7) on rails (2, 3, 4, 5) on the top and bottom edge of the drawing table (1) intervention. 9. Aufnahmeteil nach Anspruch 8» d a d u r c h ge k e η π ζ e χ C η π e t, daß eine der Schienen (3) mit einer Blattfeder (tB-) versehen ist, deren eines Ende (16) in den entsprechenden Einschnitt eingreift,9. receiving part according to claim 8 »d a d u r c h ge k e η π ζ e χ C η π e t that one of the rails (3) with a leaf spring (tB-) is provided, one end of which (16) engages in the corresponding incision, 10. Aufnahtneteil nach Anspruch 9# d a du τ c h ge ken η ζ e i c h η e t, daß das Ende (16) der in den10. Aufnahtneteil according to claim 9 # d a du τ c h ge ken η ζ e i c h η e t that the end (16) of the in the ■■'■■· ■'■■*- 26 - ' : ■■ '■■ · ■' ■■ * - 26 - ': 0Q9S8S/004S0Q9S8S / 004S Einschnitt eingreifenden Blattfeder (15) leicht nach oben gebogen let·The incision engaging the leaf spring (15) is slightly bent upwards. 11. Aufnehmeteil nach Anspruch 8, dadurch g e - kennzeich ri^. %_f daß einer der Haken (32) von jedem Lineal (10, 11) mit einem axial bewegberen federbetätigten Bolzen (33) versehen ist, dessen Ende (35) in den entsprechenden Einschnitt eingreift. 11. receiving part according to claim 8, characterized ge - marked ri ^. % _f that one of the hooks (32) of each ruler (10, 11) is provided with an axially movable spring-actuated bolt (33), the end (35) of which engages in the corresponding notch. 12. Aufnahmeteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kante des Einschnittes und die Stirnseite des in den Einschnitt eingreifenden Bolzens (33) angeschrägt sind.12. receiving part according to claim 11, characterized in that that the lower edge of the incision and the face of the engaging in the incision Bolts (33) are beveled. 13. Aufnahmeteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierteile in dem Zeichentisch (1) befestigte Buchsen"(37, 47) enthalten, und daß die Ansätze (40, 49) der Lineale (10, 11) mit Hilfe der. Federiuirkung in die Buchsen (37, 47) eingreifen.13. Receiving part according to claim 7, characterized in that the locking parts in the Drawing table (1) fixed sockets "(37, 47) contain, and that the lugs (40, 49) of the rulers (10, 11) with Help the. The spring action engages in the sockets (37, 47). 14. Aufnahmeteil nach Anspruch 13, d a du r c h gekennzeichnet, daß eine der Buchsen (37) mit einer Blattfeder (43) versehen ist, welche mit dem Ansatz (40) des entsprechenden Lineals in Eingriff steht»14. Receiving part according to claim 13, since you r c h characterized in that one of the sockets (37) is provided with a leaf spring (43) which is in engagement with the shoulder (40) of the corresponding ruler » - 27 _{ΛΛΛ A} SAD ORIGINAL- 27 _{ΛΛΛ A} SAD ORIGINAL 0098857004500988570045 15. Aufnahmeteil nach "einem der Ansprüche 6 bis 14, dadurch g e k e η η ζ e i c h η β t, daß , die Lineale (10, 11) in Längsrichtung gewölbt sind und daß die Ansätze auf der konkaven Seite des Li^ nea-l-s'befestigt- sind. \ * ,· ν15. receiving part according to "one of claims 6 to 14, by g e k e η η ζ e i c h η β t that, the rulers (10, 11) are curved in the longitudinal direction and that the approaches on the concave side of the Li ^ nea-l-s' are attached. \ *, · Ν 1f. Aufnähmeteil nach einem der Ansprüche 6 bis 15,. d a d u r c h g e -k e η τι ζ e ic h η e t, daß, · die Längskenten der Lineale (10, 11) angeschrägt sind'.1f. Receiving part according to one of Claims 6 to 15. durchge -ke η τι ζ e ic h η et that, · the longitudinal edges of the rulers (10, 11) are bevelled '. 17. Aufnähmetei¹ nach einom dsr Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß , .-sich jedes Lineal (10, 11) von seinem mittleren Teil zum oberen Ende hin werjungt.17. Aufnähmetei ¹ according to einom dsr claims 6 to 16, characterized in that,.-Each ruler (10, 11) from its central part to the upper end werjungt. 18. Aufnahmeteil nach einem der Ansorüche 1 bis 17, d a du r c h g e k e η η ζ e i c h η θ t, daß der beuiegbare Uorsprung (.65) mit Hilfe eines elastischen Armes (66) auf dem Zeichentisch (1) befestigt ist.18. Recording part according to one of Claims 1 to 17, d a du r c h g e k e η η ζ e i c h η θ t that the bendable projection (.65) with the help of an elastic Arm (66) is attached to the drawing table (1). 19. Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g β k e η η ζ e i c h η et, daß die Uorsprünge von dem Zeichentisch abnehmbar sind»19. receiving part according to one of claims 1 to 5, thereby g β k e η η ζ e i c h η et that the projections are removable from the drawing table » - 28 -- 28 - BAD ORIGINAL 009885/0045 ' BATH ORIGINAL 009885/0045 ' 20, Aufnahmeteil nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge(53) mittels eines Bajonettverschlusses an Buchsen (57) in dem Zeichentisch (1) befestigt sind. ·20, receiving part according to claim 19, characterized characterized in that the projections (53) by means of a bayonet lock on sockets (57) in the drawing table (1) are attached. · 21., Aufnahmeteil nach Anspruch 19, da d u r c h g e k en η ζ e i c h η e t_t„. daß die Vorsprünge (53) mittels eines Bajonettverschlusses an einer Platte (73) engebracht sind, welche abnehmbar auf dem Zeichentisch (1) befestigt ist.21., receiving part according to claim 19, since by gek en η ζ calibrate η et _t “. that the projections (53) are brought by means of a bayonet lock on a plate (73) which is removably attached to the drawing table (1). 22. Aufnahmeteil nach Anspruch 20 oder 21, da d ure h g e k e η η" ζ e i c h η e t, daß jeder Vorsprung (53) mit einem kurzen Schaft (55) mit einer runden Scheibe (56) versehen ist, und daß die Stirnwand der Buchse (57) mit einer scRlüsselldchfbrmigen öffnung versehen ist, die eine kreisrunde Öffnung (60) von etwas größerem Durchmesser als die Scheibe (56) enthält und eine Nut (61)22. Receiving part according to claim 20 or 21, since d ure h g e k e η η "ζ e i c h η e t that each projection (53) with a short shaft (55) with a round disc (56) is provided, and that the end wall of the socket (57) with a key-shaped opening is provided, which a circular opening (60) of slightly larger diameter than the disc (56) and a groove (61) von etwas größerer Breite als der Schaft (55).slightly wider than the shaft (55). 23. Aufnehmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen durch Heken (84) auf der Platte (83) gebildet werden und daß die Vorsprünge aus quer verlau-23. Receiving part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wells by heeling (84) on the plate (83) are formed and that the projections from transversely extending - 29 -- 29 - ■>.— BADORiQlNAL■> .— BADORiQlNAL 0 09885/0ΟΛ50 09885 / 0ΟΛ5 fenden Stiften (82) in einer in Längsrichtung verlaufenden Rinne (Si) in einem Lineal (80) bestehen, welches an den Zeichentj.sch(i) angebracht ist» :fenden pins (82) in a longitudinal direction Channel (Si) exist in a ruler (80) which is attached to the Mark (i) is attached »: 24* Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche -1 bis23, d a d u r c h g e k e η η ze ic h η e t, daß die Platte (28)(83) quadratisch ist. .24 * receiving part according to one of claims -1 to 23, d a d u r c h g e k e η η ze ic h η e t that the plate (28) (83) is square. . 25. Aufnahmeteil nach einem'-"der■ ""'Ansprüche 1 bis 23, da durch ge k β η η ζ e i ebnet, daß die Platte polygonal ist. >25. Receiving part according to a '- "of the ■" "' claims 1 to 23, since ge k β η η ζ e i levels that the plate is polygonal. > 26. Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch g e k e η η ζ e ich η e t, daß die Kantenteile (28a) zujischen dan Vertiefungen (29) auf jeder Seite der Platte abgeschrägt sind*26. receiving part according to one of claims 1 to 25, thereby g e k e η η ζ e i η e t that the edge parts (28a) to the indentations (29) bevelled on each side of the plate * 27« Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 26, d a d u r c h ge k en η ζ e ich η et, daß die Ecken (31) der Platte (28) verschieden gefärbt sind.27 «receiving part according to one of claims 1 to 26, d a d u r c h ge k en η ζ e i η et that the corners (31) of the plate (28) colored differently are. 28. 'Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 23, d a d- "u r c h g e k en η ζ e 1 c h η β t_t daß28. 'receiving part according to one of claims 1 to 23, since d- "urchgek en η ζ e 1 ch η β t _t that die Platte (85) kreisrund ist."the plate (85) is circular. " 29. Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1, 2, 4, 5, 19 und 24 bis 28, dadurch g β k e η η ζ θ i c h net, daß die Vorsprünge aus Auflagen (86) mit einem nach oben gerichteten Teil bestehen, welche an der Unterkante der Platte (85) angreifen.29. Receiving part according to one of claims 1, 2, 4, 5, 19 and 24 to 28, characterized g β ke η η ζ θ I net that the projections consist of supports (86) with an upward part, which at attack the lower edge of the plate (85). 30« Aufnahmeteil nach einem der Ansprüche 1 bis 27 und 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte an den Ecken mit Öffnungen zum Einsetzen verschieden gefärbter Scheiben (89) versehen ist.30 «receiving part according to one of claims 1 to 27 and 29, characterized in that the plate at the corners with openings for insertion different colored discs (89) is provided. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 0O988S/Ö04S0O988S / Ö04S .■■Η. ■■ Η LeerseiteBlank page