DE1610945C3 - Pressing device for the pretreatment of synthetic and natural hank yarns for dyeing - Google Patents

Description

3 43 4

Ratsche eingreift. Die Steuerung der Klinke erfolgt Arbeitsstellung Sitze oder Vertiefungen, in die die über den Druckflüssigkeitskreislauf und ist derart auf Räder 4 einrasten, wodurch die feste Lage des Supdie Hub- bzw. Senkbewegung des Preßfußes abge- ports 5 während des Pressens gewährleistet ist. Zum stimmt, daß der schrittweise Vorschub des Drehsup- Schluß der Arbeit kann durch einen nicht abgebildeports beim Heben des Preßfußes erfolgt, während der 5 ten, yon Hand betätigten Hebelmechanismus, der mit Behälter bzw. Lochkorb in der Phase des Senkens einem den Sitzen der Schienen 3 entsprechend andes Preßfußes stillsteht. " geordneten Nocken versehen ist, der Support 5 angeln vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist hoben, leicht nach rechts (Fig. 1 und2) versetzt und vorgesehen, daß der Drehsupport auf einem Sockel damit aus der Arbeitsstellung entfernt werden,
montiert ist und daß die die Traverse tragenden io Der Sockel 1 trägt einen Motor 9, der, wie nachfol-Ständer des Gestells an ihren unteren Enden gelenkig gend leichter zu erkennen ist, mit seiner eine Spindel mit dem Sockel verbunden sind. Durch diese Maß- 10 bildenden Verlängerung eine hin- und hergehende nähme wird der Transport des Gerätes erleichtert, Bewegung ausführt. Durch diese Bewegimg wird ohne daß eine Zerlegung in die einzelnen Bestand- während "eines Hubs eine Sperre 11 ausgelöst, die in teile vorgenommen werden müßte. 15 den Zahnkranz 6 des Supports 5 eingreift. Dies trittRatchet engages. The control of the pawl takes place in the working position of seats or depressions into which the hydraulic fluid circuit and is locked onto wheels 4, whereby the fixed position of the supdie lifting or lowering movement of the presser foot 5 is guaranteed during the pressing. It is true that the gradual advance of the Drehsup- conclusion of the work can be done through a not pictured port when lifting the presser foot, during the 5th, yon hand-operated lever mechanism, which with the container or perforated basket in the phase of lowering one of the seats of the rails 3 stands still accordingly andes presser foot. "Ordered cam is provided, the support 5 fishing an advantageous embodiment of the invention is raised, offset slightly to the right (Fig. 1 and 2) and it is provided that the rotary support on a base can be removed from the working position,
is mounted and that the traverse supporting io The base 1 carries a motor 9 which, as the following stand of the frame is articulated easier to recognize at its lower ends, are connected to its one spindle with the base. This dimension-forming extension would make it easier to transport the device and move it back and forth. This movement triggers a lock 11, which would have to be made in parts, without breaking it down into the individual components during a stroke. 15 the ring gear 6 of the support 5 engages. This occurs

Um die obere Endstellung des Hubes des Preßfu- ein, wenn die Spindel 10 sich in Richtung des ßes auf das Fassungsvermögen und somit auf die Pfeils A nach F i g. 2 verschiebt. Bewegt sie sich je-Größe des Lochkorbes einstellen zu können, ist ge- doch in entgegengesetzte Richtung, ist die Sperre 11 maß weiterer Erfindung vorgesehen, daß an der Tra- nicht wirksam. Auf diese Weise erzielt man einen verse ein durch den Preßfuß betätigbarer Endschalter 20 ruckweisen Vorschub des Supports 5.
angebracht ist, der die Maschine am Ende des Preß- Um eine Einstellung des' Arbeitshubs der SperreTo the upper end position of the stroke of the press foot when the spindle 10 is in the direction of the ßes on the capacity and thus on the arrow A to F i g. 2 moves. If it moves depending on the size of the perforated basket, but is in the opposite direction, the lock 11 is provided according to a further invention that is not effective on the door. In this way one achieves a verse of a limit switch 20 that can be actuated by the presser foot, jerkily advancing the support 5.
is attached to the machine at the end of the press To adjust the 'working stroke of the lock

hubes stillsetzt. 11 zu ermöglichen, ist' das hintere Ende der Spindelhubes stops. 11 is' the rear end of the spindle

Vorteilhaft ist die Preßvorrichtung so konstruiert, 10 mit einem Gewinde versehen und hat einen verdaß der Preßfuß selbsttätig nach oben zurückkehrt, stellbaren Anschlag 12.Advantageously, the pressing device is constructed 10 with a thread and has a Verdaß the presser foot automatically returns to the top, adjustable stop 12.

wenn der Kontaktdruck für die Garnstränge einen 25 Mit dem Sockel 1 sind mittels Bolzen zwei paralbestimmten Wert erreicht hat, und zwar unabhängig lele Ständer 13 verbunden, die um eine senkrechte von der Höhe, die die Stränge im Innern des Loch- Achse drehbar sind. Die Ständer werden von zwei korbes einnehmen. Gleichzeitig wird dabei die an die Armen 15, je einer pro Ständer, in ihrer senkrechten Hubbewegung gekoppelte Antriebsbewegung des Lage gesperrt. Diese Arme führen an ihrem Ende zu Drehsupports in Gang gesetzt. 30 einem halbkreisförmigen Lager 16, das durch einenwhen the contact pressure for the strands of yarn is a 25 With the base 1 are two parallel determined by means of bolts Value has reached, namely independently lele stand 13 connected to a vertical on the height that the strands are rotatable inside the hole axis. The stands are of two take in the basket. At the same time it is on the arms 15, one per stand, in their vertical Lifting movement coupled drive movement of the position blocked. These arms lead to at their end Rotary supports set in motion. 30 a semicircular bearing 16, which is supported by a

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Er- abnehmbaren Halbring 17, der durch Schrauben mit findung unter Bezugnahme auf die Figuren näher er- Teil 16 verbunden ist, derart ergänzt wird, daß es läutert. den Ständer umfaßt und blockiert.The following is an embodiment of the removable half-ring 17, which is screwed with is connected to the invention with reference to the figures in more detail, part 16, is supplemented in such a way that it purifies. embraces and blocks the stand.

F i g. 1 zeigt eine schematische Seitenteilansicht Die beiden Ständer 13 stützen eine Traverse, dieF i g. 1 shows a schematic partial side view. The two uprights 13 support a traverse which

der Maschine gemäß der Erfindung; 35 im ganzen als Teil 19 bezeichnet wird und einenthe machine according to the invention; 35 is referred to as part 19 in its entirety and one

Fig. 2 zeigt hierzu eine Draufsicht; senkrechten Zylinder 20 hält, in dem ein Kolben 212 shows a plan view of this; vertical cylinder 20 holds, in which a piston 21

F i g. 3 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeils III sich hin- pnd herbewegen kann, dessen Stange 22 amF i g. 3 is a view in the direction of arrow III, the rod 22 of which can reciprocate

nachFig. 1; unteren Ende einen gebogenen Preßfuß 23 und amafterFig. 1; lower end a curved press foot 23 and on

F i g. 4 zeigt einen Längsschnitt durch den Vierwe- oberen Ende einen Anschlagring 24 bildet,
geschieberkasten zur Steuerung der verschiedenen 40 Der Zylinder 20 stellt zusammen mit dem Kolben Arbeitsphasen der Maschine; 21 einen doppeltwirkenden, hin- und hergehendenF i g. 4 shows a longitudinal section through the four-wire upper end forming a stop ring 24,
valve body to control the various 40. The cylinder 20, together with the piston, represents the working phases of the machine; 21 a double-acting, reciprocating

Fig. 5 zeigt eine Ansicht in Richtung von Pfeil V Motor dar, dessen Funktion darin besteht, die Aufdes Gegenstands nach Fig. 4; und Abwärtsbewegung auf den Fuß 23 zu übertra-Fig. 5 shows a view in the direction of arrow V engine, the function of which is the Aufdes Item according to Figure 4; and downward movement to be transferred to the foot 23

F i g. 6 und 7 zeigen im Axialschnitt zwei verschie- gen, der den Druck auf die im Lochkorb enthaltenen dene Ausführungen der im Antriebskreislauf für die 45 Stränge ausübt.F i g. 6 and 7 show in axial section two different ones, the pressure on the contained in the perforated cage dene designs that exercises in the drive circuit for the 45 strands.

Maschine gemäß der Erfindung verwendeten Ventile; Die Traverse 19 wird, genau genommen, von denMachine according to the invention used valves; The traverse 19 is, strictly speaking, of the

F i g. § zeigt einen schematischen Schnitt des Ständern 13 durch Zapfen 25 getragen, die von Schieberkastens auf der Linie VHI-VIII nach Lagermuffen 26 gehalten werden, die auf den Stän-Fig.4. dem aufgeschraubt sind. Die Stellung der Lagermuf-F i g. § shows a schematic section of the upright 13 supported by pins 25, which from Valve box on the line VHI-VIII after bearing sleeves 26 are held, which on the Stän-Fig.4. which are screwed on. The position of the bearing sleeve

In den Figuren wird mit Teil 1 im ganzen der Sok- 50 fen 26 auf den Ständern läßt sich durch Verstellen kel der Maschine bezeichnet, der aus Längsträgern von zwei Stützmuffen 27 und 28 regulieren, die auf und Traversen besteht und mittels Füßen, die durch den Ständern aufgeschraubt sind und sich auf den Schrauben 2 eingestellt werden können, auf dem entgegengesetzten Seiten der Lagermuffe 26 befin-Fußboden aufliegt. Der Sockel 1 trägt ein Paar Schie- den. Die Befestigung der Muffen 27 und 28 geschieht nen 3, auf denen die Räder 4 eines Drehsupports lau- 55 durch Dübel 30, die in entsprechenden, über die fen, der im ganzen als Teil 5 bezeichnet wird und auf Länge der Ständer verteilten Bohrungen 31 eingelasdem ein Radkranz 6 und ein Teller 7 sich um eine sen sind.In the figures, with part 1, the socks 26 on the stand can be adjusted as a whole kel of the machine called, which regulate longitudinal members of two support sleeves 27 and 28, which on and trusses and means of feet that are screwed through the stand and are on the Screws 2 can be adjusted on the opposite sides of the bearing sleeve 26 befin-floor rests. The base 1 carries a pair of slides. The fastening of the sleeves 27 and 28 is done NEN 3, on which the wheels 4 of a rotary support run 55 through dowels 30, which are in corresponding, over the fen, which is referred to as a whole as part 5 and holes 31 distributed along the length of the stand einasdem a rim 6 and a plate 7 are around a sen.

senkrechte Achse drehen, wobei aut dem Teller in Um ein Drehen der Traverse 19 um die Zapfen 25Rotate the vertical axis, whereby aut the plate in order to rotate the cross member 19 around the pin 25

gleichmäßig verteilten Abständen auf der Oberfläche zu verhindern, sind Federzapfen 32 in den* Lager-Stufengestelle 8 angebracht sind, auf die Lochkörbe 60 muffen 26 vorgesehen, die in entsprechenden Boh-(nicht gezeichnet) 'gesetzt werden, die die Stränge rangen in der Traverse 19 angebracht werden, wenn enthalten. Das Vorhandensein verschiedener Stufen letztere sich in der richtigen Lage befindet, d.h. hat den Zweck, das Einsetzen von Lpchkörben ver- wenn der Zylinder 20 genau senkrecht steht. Um die schiedener Durchmesser zu ermöglichen. Traverse zu drehen, brauchen nur die Zapfen 32, dieTo prevent evenly distributed distances on the surface, spring pins 32 are in the * bearing step frames 8 are attached, on the perforated baskets 60 sleeves 26 are provided, which in corresponding Boh- (not drawn) 'are set, which wrestled the strands in the traverse 19 are attached when contain. The presence of different stages the latter is in the correct position, i. E. has the purpose of preventing the insertion of lapping baskets when the cylinder 20 is exactly vertical. To the to allow different diameters. To rotate the traverse, only the pin 32, the

Die Führungsschienen 3, die den Übergang des 65 auf die Feder drücken, aus den Bohrungen der Tra-Supports 5 aus der Arbeitsstellung in die Entladestel- verse entfernt zu werden.The guide rails 3, which press the transition of the 65 onto the spring, out of the holes in the tra-supports 5 to be removed from the working position into the unloading point.

lung, die in den F i g. 1 und 2 auf der rechten Seite Durch die Möglichkeit, die Ständer 13 und diedevelopment, which is shown in Figs. 1 and 2 on the right side By being able to use the stands 13 and the

liegt, ermöglichen, enthalten in Abstimmung auf die Traverse 19 zu drehen, ergibt sich der Vorteil, denis, make it possible to rotate in coordination with the traverse 19, there is the advantage that

5 65 6

Platzbedarf der Maschine, beispielsweise beim ren Teil des Zylinders sowie aus der entgegengesetz-Transport zu verringern, ohne daß eine Zerlegung er- ten Kammer des Motors 9 und aus der rechten Kamforderlich ist. mer des Motors 62 strömende Öl in den Schacht 53Space requirement of the machine, for example in the ren part of the cylinder as well as from the opposite-law transport without having to dismantle the first chamber of the motor 9 and the right chamber is. The oil flowing into the shaft 53 from the motor 62

Da die Blockierung der Lagermuffe 26 zwischen abgeleitet wird.Since the blocking of the bearing sleeve 26 is derived between.

den beiden Muffen 27 und 28 zu einem Spiel führen 5 Wie vorhin erwähnt, hat das Ventil 56 α nicht nur kann, kann die untere Muffe 28 durch Schrauben mit die Aufgabe, die Flüssigkeit, die in den unteren Teil einem mit einem Handgriff 36 versehenen Ring 35 des Zylinders 20 gelangt, zu drosseln, sondern ebenverbunden werden, der durch Drehen ein eventuell falls als Rückschlagventil zu wirken, um zu verhinvorhandenes Spiel ausschaltet. dem, daß durch irgendeinen Defekt die Kolben-the two sleeves 27 and 28 lead to a game 5 As mentioned above, the valve 56 α not only can, the lower sleeve 28 can be screwed with the task of the liquid flowing into the lower part of a ring provided with a handle 36 35 of the cylinder 20 arrives to throttle, but to be connected, which by turning a possibly act as a check valve in order to prevent play off. that due to some defect the piston

Der Steuerkreislauf der Druckflüssigkeit, der eine io stange 22 explosionsartig nach unten schießt. Ein Übertragung der Auf- und Abwärtsbewegung auf solches Ventil ist in Fig.7 dargestellt. Es umfaßt den Fuß 23 und des ruckweisen Drehens des Sup- einen Körper 80 mit zwei Öffnungen 81 und 82 und · ports in synchroner Weise derart ermöglicht, daß das einer durch eine engere Zwischenöffnung 83 in zwei Drehen des Supports 5 in der Phase der Aufwärtsbe- Abschnitte aufgeteilten Längsbohrung. Der Körper wegung des Fußes 23 vor sich geht, umfaßt einen 15 80 ist an den gegenüberliegenden Enden durch VerElektromotor 50, der über einen Riemenantrieb 51 schlußschrauben 84 geschlossen, die beide mit einer eine Pumpe 52 betätigt, die das Öl aus einem Schacht blinden Führungsbohrung 85 versehen sind, in die I 53 befördert, der auf dem Sockel der Maschine, der ein Tellerventil 87 eingelassen ist. Zwischen dem un- | auch den gesamten übrigen Steuerkreislauf trägt, auf- teren Deckel und dem Teller 87 ist eine Druckfeder : liegt. 20 88 angebracht, während zwischen dem Teller 87 und ;The control circuit of the hydraulic fluid, which shoots an io rod 22 explosively downwards. A Transfer of the upward and downward movement to such a valve is shown in Fig.7. It includes the foot 23 and the jerky rotation of the sup- a body 80 with two openings 81 and 82 and ports in a synchronous manner in such a way that the one through a narrower intermediate opening 83 in two Rotation of the support 5 in the phase of the upwardly divided longitudinal bore sections. The body Movement of the foot 23 is going on, includes a 15 80 is at the opposite ends by VerElektromotor 50, the locking screws 84 closed via a belt drive 51, both with a a pump 52 actuates the oil from a sump blind guide bore 85 is provided into the I. 53 conveyed, which is on the base of the machine, which a poppet valve 87 is embedded. Between the un- | also carries the entire rest of the control circuit, on the top cover and the plate 87 is a compression spring: located. 20 88 attached while between the plate 87 and;

Die mit Teil 54 angegebene Leitung der Pumpe 52 der oberen Verschlußschraube 84 ein auf dem Schaft endet in einem Vierwegeschieberkasten 55, der ab- verschiebbares, am Rand 89 gebohrtes Gehäuse 88 a wechselnd die Leitung 56 und die Leitung 57 unter angeordnet ist. Zwischen dem Gehäuse und der obe- ¹^ Druck setzen kann und sie wiederum abwechselnd so ren Verschlußschraube ist eine Druckfeder 90 vorgeverbindet, daß sie den Abfluß zu Schacht 53 haben. 25 sehen, während im Innern des Gehäuses, das mitThe line of the pump 52, indicated with part 54, of the upper screw plug 84 on the shaft ends in a four-way slide valve case 55, the displaceable housing 88 a drilled at the edge 89 is arranged alternately with the line 56 and the line 57 underneath. A compression spring 90 is pre-connected between the housing and the upper ¹ ^ pressure and they in turn alternately so ren screw plug that they have the drain to shaft 53. 25 while inside the case that comes with

Genau genommen, wenn die Leitung 56 unter dem Schaft eine Einheit bildet, ein Dreieck-Körper Druck steht, gelangt das Öl durch ein nachfolgend 91 vorgesehen ist. Das Ventil arbeitet wie folgt: Bei beschriebenes Drossel- und Rückschlagventil 56 α in der Zuführung des unter Druck stehenden Öls in den unteren Teil des Zylinders 20, während eine wei- Richtung des Pfeils B wird der Teller 87 gegen die tere Ölmenge durch ein Abzweigrohr 57 α zum Mo- 30 Feder 88 verschoben, und das öl erfährt eine Drostor9 der Sperre strömt, wodurch der ruckweise Vor- seiung. Tritt dagegen das Öl durch die Öffnung 82 schub der Drehplatte 5 gleichzeitig mit dem Abheben ein, um zum Auslaß 81 zu gelangen, so muß es die des Fußes 23 von den Strängen hervorgerufen wird. Gegenkraft der Feder 90 überwinden, die derart einWenn die Leitung 56 unter Druck steht, ist die Lei- gestellt ist, daß sie sich nur dann verschiebt, wenn in tung 57 druckfrei und mit dem Schacht 53 verbun- 35 den oberen Teil des Zylinders 20 unter Druck steden, so daß das Öl, das aus dem oberen Teil des Zy- hendes Öl gelangt.Strictly speaking, when the line 56 forms a unit under the shaft, a triangular body is under pressure, the oil passes through a subsequent 91 provided. The valve works as follows: In the described throttle and check valve 56 α in the feed of the pressurized oil into the lower part of the cylinder 20, while in a broader direction of the arrow B the plate 87 is directed against the higher oil volume through a branch pipe 57 α shifted to Mo- 30 spring 88, and the oil experiences a Drostor9 the lock flows, whereby the jerky preparation. If, on the other hand, the oil enters through the opening 82, the rotary plate 5 pushes at the same time as it is lifted off in order to reach the outlet 81, it must be that of the foot 23 caused by the strands. When the line 56 is under pressure, the line is set so that it only moves when the upper part of the cylinder 20 is below the cylinder 20 in the device 57 without pressure and when it is connected to the shaft 53 Pressurize so that the oil that comes out of the upper part of the cylinder comes out of oil.

linders 20 sowie auch durch das Abzweigrohr 58 Die Drosselventile 61 und 64, die untereinanderLinders 20 and also through the branch pipe 58 The throttle valves 61 and 64, which are connected to each other

kommt, das zu einer der Kammern des Motors 9 gleich sind, sind in F i g. 6 dargestellt. Diese unterführt, in den Schacht 53 abgeführt wird, scheiden sich von dem Ventil nach Fig.7 nur da-comes that are equal to one of the chambers of the motor 9 are shown in FIG. 6 shown. This subordinates, is discharged into the shaft 53, differ from the valve according to Fig. 7 only because

Zur Leitung 56 ist ein Abzweigrohr 60 vorgese- 40 durch, daß die Feder 90 entfällt und die obere Verhen, das über ein Drosselventil 61 zu einem Hilfsmo- schlußschraube 84 durch ein Verschlußteil 101 ertor führt, der durch einen doppeltwirkenden Motor setzt wird, das mit einer Gewindebohrung 102 verse-62 mit hin- und hergehender Bewegung gebildet hen ist, in die eine Vierkantschraube 103 eingedreht wird. Die Leitung 60 mündet in die rechte Kammer ist, die in ihrem unteren Teil eine Blindbohrung 104 , dieses Motors (s. Fig. 1). Auch zur Leitung 57 ist 45 enthält. Durch Verstellen der Schraube 103 läßt sich ein Abzweigrohr 63 vorgesehen, das über ein Dros- der Hub des Tellerventils 87 verändern. Strömt das selventil 64 in die linke Kammer des Motors 62 unter Druck stehende öl durch die Bohrung 82 ein, führt. wird das Ventil zusammen mit dem Gehäuse 88 a inA branch pipe 60 is provided to the line 56 so that the spring 90 is omitted and the upper verhen, which leads via a throttle valve 61 to an auxiliary screw 84 through a closure part 101, which is set by a double-acting motor which is also connected a threaded hole 102 verse-62 is formed with reciprocating movement, into which a square screw 103 is screwed. The line 60 opens into the right chamber, the lower part of which is a blind bore 104, of this motor (see FIG. 1). 45 is also included for line 57. By adjusting the screw 103, a branch pipe 63 can be provided which changes the stroke of the poppet valve 87 via a throttle. If the selventil 64 flows into the left chamber of the motor 62, pressurized oil through the bore 82 leads. the valve together with the housing 88 a in

Die als Teil 65 gekennzeichnete Kolbenstange des dem durch die Einstellung der Schraube 102 zulässi-Motors 62 wirkt über ein Kugelgelenk 65 α auf das 50 gen Maß angehoben und bewirkt dadurch eine Dros-Steuerorgan 66, das die Umkehr des Schieberkastens seiung des Flusses, mit dem der Motor 62 gespeist 55 bewirkt. Die Kolbenstange läßt sich ebenfalls wird, während beim Eintreten des unter Druck stedurch den Griff 68 von Hand betätigen. henden Öls durch die Öffnung 81 ein VerschiebenThe piston rod marked as part 65 of the motor 62 allowed by the adjustment of the screw 102 acts via a ball joint 65 α on the 50 gene level and thereby causes a Dros control element 66, which reverses the valve body being the flow with which the motor 62 fed 55 causes. The piston rod can also be actuated by hand while the handle 68 is actuated when the pressurized stedurch. Existing oil through the opening 81 a shift

Wie bereits oben erwähnt, werden, wenn die Lei- des Tellerventils 87 von dem Gehäuse 88 a gegen die rung 56 und das Abzweigrohr 57 α unter Druck ste- 55 Feder 88 verursacht wird.As already mentioned above, when the flow of the poppet valve 87 is caused by the housing 88 a against the tion 56 and the branch pipe 57 α under pressure 55 spring 88 is caused.

hen, ein ruckweiser Vorschub des Supports 5 und ein Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß am Schlußhen, a jerky advance of the support 5 and according to the invention it is provided that at the end

Anheben des Fußes 23 erzielt. Während dieser Phase des Hubs die hydraulischen Motoren 20 und 9 einem strömt das Öl durch das Abzweigrohr 60 in die Stillstand unterliegen, dessen Dauer veränderlich ist. rechte Kammer des Motors 62, wodurch dessen KoI- Dies ist vom Gesichtspunkt des Pressens wichtig, da benstange sich in der gleichen Richtung langsam ver- 60 bei dieser Lösung der Fuß 23 mit den Strängen eine schiebt und die Drehung der Antriebsstange 66 und gewisse Zeit lang in Berührung bleibt, wodurch ein damit die Umkehr des Schieberkastens 55 hervorruft, einwandfreies Pressen derselben gewährleistet ist. der nun das Öl in die Leitungen 57 und 58 sowie Zur Erläuterung dieser Besonderheit der Erfindung durch die Leitung 63 in die linke Seite des Motors 62 wird unter Bezug auf die F i g. 4,5 und 8 die Ausfühpreßt. wodurch am Ende des Hubs die Umkehr des 65 rung des Schieberkastens 55 beschrieben.
Schieberkastens 55 verursacht wird. In diese Phase Der Schieberkasten umfaßt einen axial in 121 gefällt die Arbeitsbewegung des Fußes 23 und der bohrten Körper 120 und ist mit drei Ringnuten 123, Rücklauf der Sperre 11, während das aus dem unte- 124 und 125 versehen. Die mittlere Nut 124 ist mitRaising the foot 23 achieved. During this phase of the stroke of the hydraulic motors 20 and 9, the oil flows through the branch pipe 60 to a standstill, the duration of which is variable. This is important from the pressing point of view, since in this solution the foot 23 with the strands moves slowly in the same direction and the rotation of the drive rod 66 and for a certain period of time remains in contact, so that the reversal of the valve body 55 causes it to be properly pressed. which now the oil in the lines 57 and 58 and to explain this special feature of the invention through the line 63 in the left side of the engine 62 is with reference to the F i g. 4,5 and 8 die Ausfühpreß. whereby the reversal of the 65 tion of the valve body 55 is described at the end of the stroke.
Valve box 55 is caused. In this phase the valve body comprises an axially in 121 pleases the working movement of the foot 23 and the drilled body 120 and is provided with three annular grooves 123, return of the lock 11, while that from the bottom 124 and 125 is provided. The middle groove 124 is with

7 :87: 8

der von der Pumpe kommenden Leitung 54 verbun- bracht. An den Enden sind Stellschrauben 177 und den, während die Nut 123 mit der Leitung 56 und 178 vorgesehen, die dazu dienen, den Hub des Kadie Nut 125 mit der Leitung 57 in Verbindung ste- stens 129 zu begrenzen und die Geschwindigkeit, mit hen: An einem Ende ist der Körper 120 mit einem der dieser sich von einer Hubendstellung bis zur Deckel 126 versehen, der eine Bohrung 127 in der 5 nächsten bewegt, zu steuern.the line 54 coming from the pump. At the ends are adjusting screws 177 and den, while the groove 123 is provided with the line 56 and 178, which serve to increase the stroke of the Kadie Groove 125 connected to line 57 to limit 129 and the speed with hen: At one end is the body 120 with one of these from a stroke end position to Cover 126 is provided which moves a hole 127 in FIG. 5 next to control.

Mitte und einen Auslaß 128 zum Anschluß an ein Der Schieberkasten arbeitet wie folgt: Es wird vorRohr hat, das das Abführöl zum Schacht 53 leitet. ausgesetzt, daß die Öffnung 151 mit der Nut 161 inMiddle and an outlet 128 for connection to a valve body works as follows: It is vorProhr that leads the laxative oil to the shaft 53. exposed that the opening 151 with the groove 161 in

In der Axialbohrung 121 des Körpers 120 ist der Verbindung steht, von der sie sich jedoch allmählich eigentliche Kasten 129, der eine Ringnut 130 und infolge der dem Kasten 129 vom Hilfsmotor 62 aufeine Vertiefung 131 bildet, drehbar und verschiebbar io gezwungenen Drehung entfernt. Hierbei wird der montiert. Durch den Kasten 129 erstreckt sich eine Druck, der durch die Leitung 124 eingeführt wird, Blindbohrung 132, die durch die auf ihrem Umfang durch Einwirkung auf die Fläche 190 den Kasten geverteilten Bohrungen 133 und 134 eine Verbindung gen die Federn 175 und 176 verschieben. Bei dieser nach außen herstellt. An einem Ende hat die Blind- Verschiebung des Kastens 129 wird die Nut 123 abbohrung 132 durch eine Radialbohrung 135 Verbin- 15 gefangen, die durch die Öffnungen 134 und 133 mit dung nach außen. Im Körper 129 ist ferner eine Lei- der Abflußleitung 128 in Verbindung gelangt. Hiertung 150 eingelassen, die nach außen durch eine ra- bei hat die Leitung 56 ihren Abfluß in den Schacht diale öffnung 151 und durch eine Öffnung 152, die 53. Nach und nach gelangt die Nut 124 mit der Nut in Abstimmung auf die Nut 130 links von dieser 125 in Verbindung, und zwar durch die Vertiefung mündet, Verbindung hat. 20 30, durch die das Drucköl zur Leitung 57 geführtIn the axial bore 121 of the body 120 is the connection, from which it is, however, gradually actual box 129, which has an annular groove 130 and as a result of the box 129 from the auxiliary motor 62 aufeine Forming recess 131, rotatably and slidably removed io forced rotation. Here the assembled. Through the box 129 extends a pressure introduced through the line 124, Blind bore 132 through which the box is distributed on its circumference by acting on the surface 190 Bores 133 and 134 a connection against the springs 175 and 176 move. At this to the outside world. At one end the blind displacement of the box 129 has the groove 123 bored 132 captured by a radial bore 135 connecting 15 through the openings 134 and 133 with to the outside world. In the body 129, an outflow line 128 is also connected. Heckling 150 let in, the line 56 has its outlet to the outside through a ra- ation into the shaft Dia opening 151 and through an opening 152, the 53rd. Gradually, the groove 124 comes with the groove in coordination with the groove 130 to the left of this 125 in connection, through the depression flows out, has connection. 20 30 through which the pressure oil is passed to line 57

Der Kasten 129 ist mit einem Schaft 166 verbun- wird, die den Arbeitshub des Preßfußes 23 und die den, der an seinem äußeren Ende am Deckel 126 Rücklaufbewegung der Sperre 11 verursacht. In der einen radialen Arm 155 mit Zapfen 156 bildet, mit Zwischenzeit hat der Hilfsmotor 62 den Arm 155 dem durch das Kugelgelenk 157 die Kolbenstange 65 weitergedreht, wobei die Öffnung 135 sich an der des Motors 62 verbunden ist. In dieser Kolbenstange 35 Nut 162 zeigt, durch die das auf die Fläche 190 wirist eine elastische Kupplung 158 eingebaut. kende Drucköl durch die Öffnung 135 und die Öff-The box 129 is connected to a shaft 166, which is the working stroke of the press foot 23 and the the one that causes the lock 11 to move backward at its outer end on the cover 126. In the forms a radial arm 155 with pin 156, meanwhile the auxiliary motor 62 has the arm 155 the piston rod 65 rotated further by the ball joint 157, the opening 135 being at the of the motor 62 is connected. In this piston rod 35 shows groove 162 through which it is on the surface 190 a flexible coupling 158 installed. kende pressurized oil through the opening 135 and the opening

Über eine gewisse Länge der Axialbohrung 121 nung 128 in den Schacht 53 abgeführt wird. Die Fedes Körpers 120, und zwar von der Unken Seite des dem 175 und 176 treiben den Kasten 129 nach links Körpers ausgehend, verlaufen zwei Nuten 161 und gemäß F i g. 4, während der Kasten sich gleichzeitig 162 unter einem Winkel α (s. Fig. 8) zur Mittellage 30 dreht. Hierbei entfernt die Öffnung 135 sich allmähdes Arms 155, dessen Längsachse durch die Gera- lieh von der Nut 162, und das unter Druck stehende deZ in Fig. 8 gekennzeichnet ist. Wie aus dieser Fi- Öl strömt aus der Nut 124 in die Nut 123 und von gur zu ersehen ist, münden die Öffnungen 151 und dort in die Leitung 56, die die Aufwärtsbewegung 138 in einer Form nach außen, daß sie eine be- des Preßfußes 23 und den ruckweisen Vorschub des stimmte Winkelausdehnung auf dem Umfang des Ka- 35 Drehtisches 5 auslöst, während die Leitung 56 durch stens 129 einnehmen. Dies erzielt man, indem man den Auslaß 128 in Verbindung mit dem Schacht 53 beispielsweise mit einem sehr schmalen Fräser einen gelangt. Bei der Drehung des Körpers 129 zeigt sich Kreisabschnitt aus dem Kasten 129 heraustrennt. die Öffnung 151 an der Axialnut 161, durch dieOver a certain length of the axial bore 121 opening 128 is discharged into the shaft 53. The Fedes Body 120, from the toe side of the 175 and 176 drive the box 129 to the left Starting from the body, two grooves 161 and 16 extend according to FIG. 4, while the box is at the same time 162 rotates at an angle α (see FIG. 8) to the central position 30. At this time, the opening 135 is gradually removed Arms 155, its longitudinal axis through the straight line from the groove 162, and the one under pressure deZ is marked in FIG. 8. As from this fi oil flows from the groove 124 into the groove 123 and from gur can be seen, the openings 151 open and there into the line 56, which the upward movement 138 in a shape to the outside that it is a loading of the press foot 23 and the jerky advance of the Correct angular expansion on the circumference of the Ka- 35 turntable 5 triggers, while the line 56 through take at least 129. This is achieved by having the outlet 128 in connection with the duct 53 for example with a very narrow milling cutter one gets. When the body 129 is rotated, it appears Circle segment from the box 129 separates. the opening 151 at the axial groove 161 through which

Die Drehung des Arms 155 nach rechts oder links, Druck auf die Fläche 190 des Kastens 121 angewendie von dem Motor 62 über dessen Stange 65 bewirkt 40 det wird, der auf diese Weise den Arbeitszyklus von wird, ist in beiden Richtungen durch Anschläge mit neuem beginnt.Rotation of the arm 155 to the right or left, applying pressure to the surface 190 of the box 121 is effected by the motor 62 via its rod 65, which in this way completes the working cycle of is is in both directions by stops with a fresh start.

Verstellschrauben 170 begrenzt, auf die der Arm 155 In dem Maße, in dem der Bedienungsmann denAdjusting screws 170 limited to which the arm 155 to the extent that the operator the

am Ende des Hubs auftrifft. Die Schraubanschläge Lochkorb mit Strängen füllt, wird das obere Hubwerden beispielsweise vom Deckel 126 voneinander ende des Preßfußes 23 angehoben. Ist der Lochkorb entfernt getragen. Die Aufgabe der Anschläge be- 45 vollständig gefüllt, wirkt der Preßfuß 23 auf eine elasteht darin, die Verzögerung, d. h. den Stillstand des stische Platte 200, die mit der unteren Fläche, auf die Kastens zu regulieren. sie einen Druck ausübt, verbunden ist, und durchhits at the end of the stroke. Filling the screw stops perforated basket with strands will become the top lift For example, the end of the press foot 23 raised from one another by the cover 126. Is the perforated basket worn away. The task of the stops is 45 completely filled, the press foot 23 acts on an elastic therein, the delay, d. H. the standstill of the stische plate 200, which is with the lower surface on the To regulate the box. it exerts a pressure, is connected, and through

Zwischen den Enden des Deckels 126 und des Ka- einen Druck auf einen elektrischen Kontakt 201 wird stens 129 sind zwei Druckfedern 175 und 176 ange- der Elektromotor 50 ausgeschaltet.Pressure is applied to an electrical contact 201 between the ends of the cover 126 and the cable At least 129, two compression springs 175 and 176 are different from the electric motor 50.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

1 21 2 werden die Stränge in mehreren Lagen in Lochkörbethe strands are placed in several layers in perforated baskets Patentansprüche: gelegt; in denen ein Stampfen der Stränge mit denClaims: laid; in which a pounding of the strands with the Füßen ausgeführt wird,- um die Waschflüssigkeit zuFeet is running - to the washing liquid 1. Preßvorrichtung zur Vorbehandlung synthe- verdrängen. Nach dieser Preßphase wird der Lochtischcr und natürlicher Stranggarne zum Färben 5 korb in die zum Färben geeignete Maschine eingedurch Stampfen in einem Lochkorb, dadurch führt.·1. Synthe- displace pressing device for pretreatment. After this pressing phase, the perforated table is and natural hank yarn for dyeing 5 basket in the machine suitable for dyeing Pounding in a perforated basket, this leads. gekennzeichnet, daß ein Drehsupport (5) Das System des Stampfens mit den Füßen ist diecharacterized in that a rotary support (5) The system of stamping with the feet is the mit einer Halterung (8) zur Aufnahme des Loch- Häuptursache der sogenannten Streifenbildung, d. h. korbes vorgesehen ist, daß oberhalb des Dreh- der ungleichmäßigen Färbung der in dem gleichen Supports (5) ein an einer Traverse (19) eines Ge- io Lochkorb enthaltenen Stränge. Der Grund für diesen stells angebrachter, durch einen Antrieb in verti- Mangel ist in der Tatsache zu finden, daß das Stampkale Hub- und Senkbewegung versetzbarer Preß- fen mit den Füßen nicht gleichmäßig geschieht, so fuß (23) angeordnet ist, daß ein den Drehsupport daß man im gleichen Lochkorb verschieden stark ge-(5) schrittweise weiterdrehender Antrieb (9, 10, preßte Stränge erhält, die sich folglich im Färbebad 11, 12) in Abhängigkeit von der Bewegung des 15 als ungleichmäßig durchlässig erweisen. Zu diesem Preßfußes (23) gesteuert ist und daß der Preßfuß Nachteil treten noch die Mangel hinzu, die sich aus (23) zwischen der Drehachse des"Drehsupports dem langsamen Vorgang des Stampfens, der zur (5) und dem Rand des Lochkorbes angebracht Ausführung dieser Arbeit in hohem Maß erforderliist. chen Arbeitskraft und der Schwierigkeit und dem un-with a holder (8) for receiving the hole main cause of the so-called streaking, d. H. basket is provided that above the turning the uneven coloring of the in the same Supports (5) a strands contained on a traverse (19) of a Geio perforated basket. The reason for this stells more attached, through a drive in verti- Deficiency can be found in the fact that the stamp Lifting and lowering movement of relocatable presses with the feet does not happen evenly, so foot (23) is arranged so that a rotary support that is differently strong in the same perforated basket (5) Step-by-step further rotating drive (9, 10, compressed strands are obtained, which are consequently in the dyebath 11, 12) turn out to be unevenly permeable depending on the movement of the 15. To this The press foot (23) is controlled and that the press foot disadvantage is added to the defects that arise from (23) between the axis of rotation of the "rotary support the slow process of tamping, which leads to the (5) and attached to the edge of the perforated basket. labor force and the difficulty and the un- 2. Preßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch 20 hygienischen Charakter der Arbeit selbst ergeben, gekennzeichnet, daß der Drehsupport (5) auf Rä- Durch. letztere Umstände wird das Auffinden von dem (4) verfahrbar ist. " Arbeitskräften" zum Einsatz für diese undankbaren2. Pressing device according to claim 1, thereby resulting in 20 hygienic character of the work itself, characterized in that the rotary support (5) on Rä- Through. the latter circumstance is finding of the (4) is movable. "Workers" to work for these ungrateful people 3. Preßvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch Arbeiten immer schwieriger.3. Pressing device according to claim 2, making work more and more difficult. gekennzeichnet, daß eine Sperre vorgesehen ist, Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zucharacterized in that a lock is provided, the object of the invention is to provide a device die die Räder (4) des Supports (5) in dessen Ar- 25 schaffen, die die Preßarbeit maschinell durchführtwhich create the wheels (4) of the support (5) in its Ar- 25, which carries out the pressing work by machine beitsstellung blockiert. und durch gleichmäßige. Bearbeitung der in einememployment blocked. and by even. Editing of the in one 4. Preßvorrichtung nach einem der An- Lochkorb enthaltenen Stränge eine gleichmäßige sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Qualität des Endproduktes sicherstellt.4. Pressing device after one of the strands containing perforated cage a uniform Claims 1 to 3, characterized in that it ensures the quality of the end product. Halterung auf dem Drehsupport (5) aus einem Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäßBracket on the rotary support (5) from a. To achieve this object, the invention Stufengestell (8) — zur Aufnahme von Lochkör- 3° vorgeschlagen, daß ein Drehsupport mit einer Halteben verschiedener Durchmesser — besteht. rung zur Aufnahme des Lochkorbes vorgesehen ist,Step frame (8) - proposed for receiving Lochkör- 3 ° that a rotary support with a holding plane different diameter - consists. tion is provided to accommodate the perforated basket, "5. Preßvorrichtung nach einem der An- daß oberhalb des Drehsupports ein an einer Traverse sprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der eines Gestells angebrachter, durch einen Antrieb in Drehsupport (5) auf einem Sockel (1) montiert vertikale Hub- und Senkbewegung versetzbarer Preßist und daß die die Traverse (19) tragenden Stan- 35 fuß angeordnet ist, daß ein den Drehsupport schrittdcr (13) des Gestells an ihren unteren Enden ge- weise weiterdrehender Antrieb in Abhängigkeit von lenkig mit dem Sockel (1) verbunden sind. der Bewegung des Preßfußes gesteuert ist und daß"5. Pressing device according to one of the following, that above the rotary support on a traverse Claims 1 to 4, characterized in that that of a frame attached by a drive in Rotary support (5) mounted on a base (1) vertical lifting and lowering movement displaceable press and that the base carrying the traverse (19) is arranged so that the rotary support is stepped (13) of the frame at its lower ends, the drive continues to rotate as a function of are hingedly connected to the base (1). the movement of the presser foot is controlled and that 6. Preßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch der Preßfuß zwischen der Drehachse des Drehsupgekennzeichnet, daß die Traverse (19) an zwei ports und dem Rand des Lochkorbes angebracht ist. vertikalen Ständern (13) des Gestells in der Höhe 40 Bei einer derartigen Preßvorrichtung beschränkt verstellbar ist. sich die manuell durchzuführende Arbeit auf das ste-6. Pressing device according to claim 1, characterized in that the press foot between the axis of rotation of the Drehsupgekenn, that the traverse (19) is attached to two ports and the edge of the perforated basket. vertical uprights (13) of the frame at the height 40 limited in such a pressing device is adjustable. the manual work to be carried out on the • 7. Preßvorrichtung nach Anspruch 5 . oder 6, tige Einbringen der zu pressenden Stränge in die dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (19) Lochkörbe. Die Preßarbeit selbst wird von der Magelenkig an den Ständern (13) angebracht ist. ' schine mit großer Gleichmäßigkeit durchgeführt, und• 7. Pressing device according to claim 5. or 6, term introduction of the strands to be pressed into the characterized in that the cross member (19) is perforated baskets. The pressing work itself is done by the Magelenkig is attached to the stand (13). 'Schine performed with great regularity, and 8. Preßvorrichtung nach den Ansprüchen 6 .45 zwar sowohl hinsichtlich der in einem einzigen Lochoder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Tra- korb enthaltenen Füllung als auch der nacheinander verse (19) ein durch den Preßfuß betätigbarer zu bearbeitenden Füllungen mehrerer Lochkörbe.
Endschalter (201) angebracht ist, der die Ma- Um die ,Lochkörbe aus der Maschine herausnehschine am Ende des Preßhubes stillsetzt. men zu können, kann in zweckmäßiger Ausgestal-8. Pressing device according to claims 6 .45 both with regard to the filling contained in a single hole or 7, characterized in that the filling contained on the tractor as well as the successive verses (19) actuated by the press foot fillings of several perforated cages to be processed.
Limit switch (201) is attached, which stops the machine to remove perforated baskets from the machine at the end of the pressing stroke. to be able to, can in appropriate design 9. Preßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch 50 tung der Erfindung der Drehsupport mit Rädern vergekennzeichnet, daß zur Erzielung des Schrittvor- sehen oder auf einem fahrbaren Wagen montiert Schubes des Drehsupports (5) eine hydraulisch sein. Wichtig ist jedoch, daß die Räder in der Arangetriebene hin- und hergehende Sperrklinke beitsstellung des Drehsupports blockiert werden. (11) in einen Zahnkranz (6) des Drehsupports (S) Wenn die Räder auf Schienen geführt sind, können eingreift. 55 diese an den entsprechenden Stellen Einkerbungen9. Pressing device according to claim 1, characterized in 50 device of the invention of the rotary support with wheels, that to achieve the step provided or mounted on a mobile carriage thrust of the rotary support (5) be a hydraulic one. It is important, however, that the wheels are driven reciprocating pawl are blocked when the rotary support is in position. (11) in a ring gear (6) of the rotary support (S) If the wheels are guided on rails, you can intervenes. 55 these notches in the appropriate places besitzen, in die die Räder einsinken. Die Aufhebung der Arretierung kann über ein Hebelsystem vonown into which the wheels sink. The lock can be released using a lever system from Hand erfolgen, wobei die Räder durch BetätigungDone by hand, the wheels by actuation von Nocken aus ihren Sitzen befreit werden, so daßbe released from their seats by cams so that 60 sie abrollen können und der die gepreßten Stränge60 they can unroll and the pressed strands enthaltende Lochkorb entfernt werden kann. Die Rä-containing perforated basket can be removed. The Rä- Die Erfindung betrifft eine Preßvorrichtung zur der können auch an dem Wagen einsenkbar sein, so Vorbehandlung synthetischer und natürlicher Strang- daß der Wagen in der Arbeitsstellung auf dem Magarne zum Färben durch Stampfen in einem Loch- schinenblock aufliegt.The invention relates to a pressing device for which can also be lowered on the carriage, so Pretreatment of synthetic and natural strands - that the car is in the working position on the Magarne rests in a punch machine block for dyeing by pounding. korb. 65 Zur Erzielung des Schrittvorschubes des Drehsup-basket. 65 To achieve the step feed of the rotary Bekanntlich werden synthetische und natürliche ports ist vorzugsweise am Drehsupport ein Zahn-Garne in Form von Strängen vor der Färbungsphase kranz vorgesehen, in den eine hydraulisch betrieeinem Waschvorgang unterworfen. Zu diesem Zweck bene, hin- und hergehende Klinke nach Art einerAs is known, synthetic and natural ports are preferably a tooth-thread on the rotary support wreath provided in the form of strands before the dyeing phase, in which a hydraulically operated one Subject to washing process. For this purpose level, reciprocating latch in the manner of a