DE1610884A1 - Method and arrangement for the wet treatment of textile webs and the like. - Google Patents

Description

Aitos Dr. Ing. Wsior-iifeAitos Dr. Ing.Wsior-iife

Komrr.i..i.v r.zlhdiaft Komrr.i..iv r.zlhdiaft

Hamburg ^3, Scjv/albsnplotz 18Hamburg ^ 3, Scjv / albsnplotz 18

Telefon Sam.-Nr. 0} U 41Telephone Sam.-No. 0} U 41

Verfahren und Anordnung zum Naßbehandeln von Textilbahnen und dergl» Process and arrangement for the wet treatment of textile webs and the like »

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Naßbehandeln, vorzugsueise M- sehen,von laufenden Textilbahnen sowie eine Anordnung zur Durchführung dieses Verfahrens, insbesondere die spezielle Aus- % bildung eines Zwischenquetschwerkes.The invention relates to a method for wet processing, see vorzugsueise M-, of running textile webs and an arrangement for carrying out this process, in particular the special training% form a Zwischenquetschwerkes.

Es ist bekannt, insbesondere beim Waschen, Entsäuern und ähnlichen llaßbehandlungen den Gesamtbehandlungsvorgang in mehrere voneinander getrennte Behandlungsbereiche zu unterteilen und zwischen df.-ri einzelnen Bereichen eine Zwischenabquetschung vorzunehmen.It is known, especially in washing, deacidifying and the like Let treatments split the overall treatment process into several of each other to subdivide separate treatment areas and to make an intermediate squeeze between df.-ri individual areas.

Box diesen Behandlungen läuft die aus der Ware herausgepreßte FIobte im * Llgerneinen an der Warenbahn entlang zurück in das vorangehende Β',-h-''udlungsabteil. Es hat sich nun gezeigt, daß eine derartige Abführung der ab- und ausgequetschten Flotte sich auf die Behandlungsi/irkungen der jeweiligen Naßbehandlung außerordentlich ungünstig auswirkt. Um zu optimalen Wirkungen für die Ware zu kommen, ist esBox of these treatments, the oil squeezed out of the goods runs generally along the web back to the previous one Β ', - h -' 'udlungsabteil. It has now been shown that such a discharge the squeezed-out and squeezed-out liquor has an impact on the treatment effects extremely unfavorable for the respective wet treatment affects. In order to achieve optimal effects for the goods, it is

! BAD ORIGINAL 009851/063 1 , ! BATH ORIGINAL 009851/063 1,

vielmehr erforderlich, die Behandlungsflotte und die aus der Ware ausgequetschte Flotte gezielt zu führen. Dazu ist es aber - . ■ erst einmal erforderlich, diese Flotten genau zu erfassen. Das ist bei der bekannten Art der Zv.-ischena.bquetschung, bei der vom '^uetschwerk ein Undefiniertes Gemisch von auf der Ware befindlicher Flotte des vorangegangenen Behandlungsbereiches und in. der Ware befindlicher etwa auszuwaschender Flüssigkeit in das vorangehende Abteil zurückläuft, nicht möglich. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in der Quetschfuge entstehende eigentliche Quetschflotte einwandfrei zu erfassen, d.h. sie zunächst von der von der Ware als Oberflächenfilm mitgerissenen Flüssigkeit zu trennen und sie mit dem Ziel der Erreichung optimaler Behandlungsleistungen an den dafür am besten geeigneten Stellen wieder in den Behandlungsprozeß einzuführen.rather, it is necessary to guide the treatment liquor and the liquor squeezed out of the goods in a targeted manner. But for this it is -. ■ first of all, it is necessary to precisely record these fleets. This is the case with the well-known type of Zv.-ischena '^ uetschwerk an undefined mixture of on the goods The liquor from the previous treatment area and any liquid to be washed out in the goods previous compartment runs back, not possible. The present invention is based on the object in the pinch joint to capture the actual squeeze liquor that is actually created, i.e. it is initially carried away by the surface film that is carried away by the goods Separate fluid and use it with the aim of achieving optimal treatment performance at the best for it to reintroduce appropriate points into the treatment process.

Erfindungsgemäß wird dazu ein Verfahren zum Naßbehandeln, insbesondere von laufenden Textilbahnen und dergl., bei dem der Gesamtbehandlungsvorgang in mehrere, vorzugsweise durch Abquetschungen voneinander getrennte Behandlungsbereiche unterteilt ist, vorgeschlagen, bei dem die Warenbahn nach Durchlaufen der Behandlungsflotte eines jeden Behandlungsbereiches einer zweistufigen Zwischenabquetschung unterworfen wird. Die Behandlungsflotte wird vorteilhaft im Gegenstrom zur Laufrichtung der Warenbahn geführt und der Gesamtbehandlungsvorgang in mindestens 5 bis 8Behandlungsbereiche mit anschließsnden Flottenabquetschungen aufgeteilt. In den von der Warenbahn nacheinander durchlaufenen Behandlungsbe-. reichen soll ein konstantes oder nur stetig sich änderndes Konzentrationsgefälle zwischen Textilgut und Behandlungsflotte herrschen. Die vorzugsweise an den Abquetschstellen der einzelnen Behandlungsbereiche abgeführten Flottenmengen sollen an Stellen gleicher oder ähnlicher Konzentration in den Behandlungsflottenstrom wieder eingeführt werden.According to the invention, a method for wet treatment, in particular of running textile webs and the like, in which the overall treatment process is subdivided into several treatment areas, preferably separated from one another by pinches, proposed, in which the web of material undergoes two-stage intermediate squeezing after passing through the treatment liquor of each treatment area is subjected. The treatment liquor is advantageously guided in countercurrent to the direction of travel of the web and the overall treatment process is divided into at least 5 to 8 treatment areas with subsequent liquor squeezing. In the treatment area traversed one after the other by the material web. A constant or only constantly changing concentration gradient should suffice prevail between textile goods and treatment liquor. The liquor quantities discharged preferably at the pinch-off points of the individual treatment areas should be at the same or at points reintroduced into the treatment liquor stream at a similar concentration will.

Bei einer Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens soll hinter jedem Behandlunj;sabteil oder -besreich einerNaßbehandlungsanlage ein zweistufigem Zwischenquetschwerk für Vor- und Hauptabquetschung vorgesehen sein. Das Zwischenquetschwerk für dieIn an arrangement for carrying out the method according to the invention, a two-stage intermediate squeezing unit for preliminary and main squeezing should be provided behind each treatment compartment or area of a wet treatment plant. The intermediate squeezer for the

009851/0631 _BAD 009851/0631 _BAD

Hauptabquetschung soll vorteilhaft als horizontales Zweiwalzenquetschwerk ausgeführt sein, dessen eine Hauptquetschwalze mit einer leichten Vorquetschwalze für die Vorabquetschung zusammenarbeitet. Der erfindungsgemäße Zweck wird natürlich auch erreicht, wenn das Quetschwerk für die Vorabquetschung von dem. Quetschwerk für die- Hauptabquetschung getrennt angeordnet ist.Main squeezing should be advantageous as a horizontal two-roller squeezing unit be executed, whose one main squeegee roller cooperates with a light pre-squeegee roller for pre-squeezing. The purpose of the invention is of course also achieved when the squeezing unit for the pre-squeezing of the. Crushing mechanism for the main pinch is arranged separately.

Anhand der Zeichnungen soll die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert werden. Auf den Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. Show on the drawings

Fig, 1 ein Waschabteil mit einem Zwischenquetschwerk, bei dem das Vorquetschwerk mit dem Hauptquetschwerk eine Einheit bildet und1 shows a washing compartment with an intermediate squeegee, in which the pre-squeezing unit forms a unit with the main squeezing unit and

Fig. 2 die getrennte Anordnung von Vor-und Zwischenquetschwerk. 2 shows the separate arrangement of the preliminary and intermediate squeezing mechanism.

In einem Waschabteil 10 befindet sich die Flotte 12, die beispielsweise zum Waschen einer Warenbahn 19 dienen möge. Diese Warenbahn wird durch untere und obere Umlenkwalzen 11 durch das Waschabteil hindurchgeführt. Hinter dem Waschabteil befindet sich ein Zwischenquetschwerk, das, wie die Figur erkennen läßt, zwei horizontal zueinander angeordnete 'walzen 13 für die Hauptabquetschung aufweist sowie eine Vorquetschwalze 1*f, die mit einer der Walzen 13 zusammenarbeitet. Zv/ischen der Vorabquetschung und der Hauptabquetschung umlauft die Bahn noch eine Umlenkwalze 15 und kann über einen Breithalter 16 geführt werden. Unter den Walzen 13 ist ein Führungsblech 17 angeordnet, durch das von den Walzen 13 abtropfende Flotte in das Waschabteil 10 zurückgeführt wird.In a washing compartment 10 is the liquor 12, for example may serve to wash a web 19. This web of goods is passed through the washing compartment by lower and upper deflection rollers 11. There is an intermediate squeegee behind the washing compartment, which, as the figure reveals, has two horizontally arranged 'rollers 13 for the main squeeze and a pre-squeegee roller 1 * f, which works together with one of the rollers 13. Between the pre-squeezing and the main squeezing the web still circulates a deflection roller 15 and can over a spreader 16. A guide plate 17 is arranged under the rollers 13 through which the liquor dripping from the rollers 13 into the washing compartment 10 is returned.

Die Anordnung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß das Zwischenquetschwerk aus einem Quetschwerk mit den Walzen' 18 für die Vorabquetschung und einem davon getrennten Quetschwerk mit den Walzen 13 für die Hauptabquetschung besteht.The arrangement according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the Zwischenquetschwerk from one Squeezing unit with rollers 18 for pre-squeezing and a separate squeezing unit with rollers 13 for main squeezing consists.

Die Anordnung nach den Figuren arbeitet nun beispielsweise so, daß in dem VorquetscTawerk ein leichtes Vorabquetschen von 1|?Q bis 200 % The arrangement according to the figures now works, for example, so that in the VorquetscTawerk a slight preliminary squeezing of 1 |? Q to 200 %

009851/0631 ^ ^0RiGiNAL 009851/0631 ^ ^0RiGiNAL

insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten auf ca. 100 bis 120 % erfolgt. Dadurch wird der von der Ware mitgerissene Flottenfilm, der keine wesentlich höhere Konzentration als das Waschwasser im vorhergehenden Abteil aufweist, entfernt und kann in das Waschabteil zurückgeleitet werden. Diese Flotte kann damit nicht mehr die im Hauptquetschwerk ausgepreßte Flotte verdünnen und somit deren getrennte V/eiterverv/endung wegen der starken Konzentrationsherabsetzung verhindern. Nach der Vorabquetschung läuft die Warenbahn in das Hauptquetschwerk, in welchem eine Abquetschung von 100 bis 120 % auf 80 bis 90 /ö mit hohem Austausch der Konzentration im Material erfolgt, ein. Wie die Figuren zeigen, kann dieses Quetschwerk vorzugsweise als horizontales Ziveiwalzenquetschwerk ausgebildet sein. Durch die Ivarenführung und Walzenanordnung ist eine leichte Sammlung und Abführung der in kleinen Mengen anfallenden konzentrierten Quetschflotte mug- ■ lieh. Diese läuft nicht mehr an der Ware entlang und kann darum auch nicht die Ware verschmutzen, z.B. den weißen Fond bei Druckwalzen, wie das bei der früheren Art der Abquetschung häufig geschah. Wegen der geringen anfallenden M-jnge von Abquetschflotte ist auch deren Abführung und Wiedereinführung an der richtigen Stelle durch die nur kleinen erforderlichen Leitungsquersclmitto erleichtert.especially at high speeds to about 100 to 120 % . As a result, the liquor film entrained by the goods, which does not have a significantly higher concentration than the washing water in the preceding compartment, is removed and can be returned to the washing compartment. This liquor can therefore no longer dilute the liquor squeezed out in the main squeezer and thus prevent its separate dissolution because of the strong reduction in concentration. After the pre-squeezing, the web runs into the main squeezing unit, in which a squeezing from 100 to 120 % to 80 to 90 / o takes place with a high exchange of the concentration in the material. As the figures show, this squeezer can preferably be designed as a horizontal Ziveiwalzenquetschwerk. The ivaren guide and roller arrangement make it easy to collect and discharge the concentrated squeeze liquor that occurs in small quantities. This no longer runs along the goods and can therefore not contaminate the goods, for example the white background of printing rollers, as was often the case with the earlier type of squeezing. Because of the small length of the squeezing liquor, its removal and reintroduction at the right place is also facilitated by the only small cross-section of lines required.

Das erfindungsgemäße Verfahren gibt auch eine ideale Möglichkeit für die automatische Regelung von Waschmaschinen, dr. die Konsentration der im Hearptquetschverk anfallenden Flotte in einem direkten Zusammenhang mit der noch gegebenen Konzentration in der Ware selbst steht. Als Meßfühler für die Regelapparaturen können beispielsweise Leitfähigkeitselektroden, pH-Messer oder Meßgeräte für die Trübung der Flotte benutzt werden, wie diese ganz allgemein bekannt und gebräuchlich sind. In Abhängigkeit von diesen Meßergebnissen können vom Regler beispielsweise in Abhängigkeit, der Differenz zwischen Ist- und Sollwert die Warengeschwindigkeit, der Frischwasserzulauf oder die Zugabe von Chemikalien geregelt werden.The method according to the invention also provides an ideal possibility for the automatic regulation of washing machines, dr. the consentration of the fleet in the Hearptquetschverk in a direct connection with the still given concentration in the Goods themselves. For example, conductivity electrodes, pH meters or measuring devices can be used as measuring sensors for the control apparatus be used for the turbidity of the liquor, as these are generally known and used. Depending on these Measurement results can be provided by the controller, for example, depending on the difference between the actual and target value is the speed of the goods, the fresh water supply or the addition of chemicals can be regulated.

009651/06 31 BAD009651/06 31 BATH

Claims (7)

— 5 — Patentansprüche- 5 - Claims 1) Verfahren zum Naßbehandeln, insbesondere Waschen, von laufenden Textilbahnen und dergl., bei dem der Gesamtbehandlungsvorgang in mehrere vorzugsweise durch Äbquetschungen voneinander getrennte Behandlungsbereiche unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn nach Durchlaufen der Behandlungsflotte eines jeden Behandlungsbereiches einer zweistufigen Zwischenabquetschung unterworfen wird.1) Process for wet treatment, especially washing, of running Textile webs and the like, in which the overall treatment process in a plurality of treatment areas, preferably separated from one another by crushing, is subdivided, characterized in that the material web after passing through the treatment liquor of each treatment area a two-stage intermediate squeezing is subjected. 2) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungsflotte im Gegenstrom zur Laufrichtung der Warenbahn geführt wird und der Gesamtbehandlungsvorgang in mindestens 5 bis 8 Behandlungsbereiche mit anschließenden Flottenabquetschungen aufgeteilt ist.2) Method according to claim 1, characterized in that the treatment liquor guided in countercurrent to the direction of travel of the web and the overall treatment process in at least 5 to 8 treatment areas is divided with subsequent squeezing of the fleet. 3) Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den von der Warenbahn nacheinander durchlaufenen Behandlungsbereichen ein konstantes oder nur stetig sich änderndes Konzentrationsgefälle zwischen Textilgut und Behandlungsflotte herrscht.3) Method according to claim 1 and 2, characterized in that in the succession of the web passed through a constant treatment areas or only continuously-varying concentration gradient between the textile material and treatment liquor prevails. h) Verfahren nach Anspruch 3₅ dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise an den Abquetschstellen der einzelnen Behandlungsbereiche abgeführten Flottenmengen an Stellen gleicher oder ähnlicher Konzentration in den Behandlungsflottenstrom wieder eingeführt v/erden. h) Method according to claim 3 _5, characterized in that the liquor quantities discharged preferably at the pinch-off points of the individual treatment areas are reintroduced into the treatment liquor flow at points of the same or similar concentration. 5) Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis h, dadurch gekennzeichnet, daß hinter jedem Behandlungsabteil (10) oder -bereich einer Naßbehandlungsanlage ein zweistufiges Zwischenquetschwerk (13» I'+» 18) für Vor- und Hauptabciuetschung vorgesehen ist.5) Arrangement for carrying out the method according to claim 1 to h, characterized in that behind each treatment compartment (10) or area of a wet treatment plant, a two-stage intermediate squeezing unit (13 »I '+» 18) is provided for preliminary and main exhaustion. 6) Anordnung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Z./ischanquetschv/erk für die Hauptabquetschung als horizontales,Zweiv;alzenquetßchwerk (13) ausgeführt ist, denoeri eine Haupt quetschwalze mit einer leichten Vorquetachwfilx¹· (\kj für die Vorabquetßchung zueararaenarbeitet.6) Arrangement according to claim 5 »characterized in that the Z./ischanquetschv/erk for the main squeeze is designed as a horizontal, two-way squeeze mechanism (13), denoeri a main squeeze roller with a slight Vorquetachwfilx ¹ · (\ kj zueararaenarbeiten for the preliminary squeeze . 009851/0631 ~'^NAL 009851/0631 ~ ' ^NAL -G--G- 7) Anordnung nach Anspruch 5i dadurch gekennzeichnet, daß das Quetschwerk (18) für die Vorabquetschung von dem Quetschwerk für die Hauptabquetschung (13) getrennt angeordnet ist.7) Arrangement according to claim 5i, characterized in that the Squeezing mechanism (18) for the preliminary squeezing is arranged separately from the squeezing mechanism for the main squeezing (13). f BAD 009851/0631 f BATH 009851/0631