DE1610410A1 - Fastening arrangement for buttons - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE 16PATENT LAWYERS 16

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANNHELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. . DIPL.-ING. 8 MÖNCHEN 25 · LI POWS KYSTR. IO DIPL.-PHYS. . DIPL.-ING. 8 MÖNCHEN 25 · LI POWS KYSTR. IO

Unser Zeichens mon-p-11 Datums 12, 9· 1967Our sign mon-p-11 date 12, 9 · 1967

William Pryra, Inc., Dayvllle, Connecticut / USA Befestigungsanordnung für Knöpfe ·William Pryra, Inc., Dayvllle, Connecticut / USA Fastening arrangement for buttons

Die Erfindung betrifft Überzogene Knüpfe und dergleichen, ins- . besondere überzogene Aufschnappkn&pfe mit Druckbefestigungsanordnungeno The invention relates to covered knots and the like, in particular. special covered snap-on buttons with press-fastening arrangementso

Es sind abnehmbare überzogene Knopfanordnungen bekannt« bei denen die Knopfschale an ihrem Umfang rückwärts gerichtete Zähne zur lösbaren Befestigung der überzüge trägt» die den Knopf bedecken« Nach der US-Patentschrift 2 513$ 182 enthalten diese Knopf anordnungen als Abdeckglied eine hintere Aufschnappplatte _s auf die der ab=» nehmbare Knopf aufgeschnappt ist und die das Festhalten des Gewebes auf den Zähnen des Knopfes sicherte Zum Verbinden des Knopfes mit einem Kleidungsstück oder dergleichen wird ein anderes Glied der Anordnung benutzt, welches federnd in den hohl ausgebildeten Rückenteil der Knopf schale hineinpaßt und diesen festhält und welches iß I¹OrIa ein^i» öse dursh einen Schlitz In der Eüokplatt® des Abdeckgliedes Mradi^chgreift. Die öse, die sich d&Qh denThere are removable plated button assemblies known "where the button tray carries on its periphery reverse teeth for releasable attachment of the coatings' covering the button« According to US Patent 2 513 $ 182 this button contain arrangements as cover a rear Aufschnappplatte _s on the removable button is snapped on and which secured the tissue on the teeth of the button holds and which eats I ¹ OrIa an ^ i »ose through a slot in the Eüokplatt® of the cover member Mradi ^ ch grips. The eyelet that d & Qh den

ΙΦ8-50.Λ0-0.7-2-ΙΦ8-50.Λ0-0.7-2-

- a - iBon-p-ll-a-iBon-p-ll

plattenschlitz erstreckt, 1st an das Kleidungsstück oder dergleichen angenäht und sichert dadurch den Knopf an dem Kleidungsstückeplate slot extends, is sewn to the garment or the like, thereby securing the button on the garment

Bei diesen Knopfanordnungen werden drei Einzelglieder benötigt, nämlich das starre* aber lösbare Abdeckglied mit Rückplatte, welches in die Rückseite der Khopfsohale eingreift und benötigt wurde, um den Oberzug auf dem Knopf festzuhalten, und das davon getrennte federnde Annähösenglied zum federnden Halten des Knopfes und flexiblen Sichern des Knopfes an dem Kleidungsstück· Dementsprechend war ein unabhängiges starres« Bit einer Rüokplatis versehenes Festhalteglied absolut notwendig wie auch ein davon unabhängiges Annähglied· Sin Nachteil dieser Anordnung ist, daß diese zwei Glieder entfernt werden mußten, wenn die Knopfsehale von dem Kleidungsstück entfernt wurde. Ferner wurden bei Verwendung o.er Annähöse Knopflöcher benötigt, wenn Teile der Kleidungsstücke mit Hilfe des Knopfes verschlossen werden sollten.,With these button arrangements three individual links are required, namely the rigid * but detachable cover member with back plate, which engages in the back of the kettle soal and was needed, to hold the overcoat on the button and the separate one from it resilient eyelet for resilient holding of the button and flexibly securing the button to the garment · Accordingly, an independent rigid "bit was provided with a backplatis Retaining member absolutely necessary as well as an independent sewing member · A disadvantage of this arrangement is that these two Links had to be removed when the button shell was removed from the garment. Furthermore, when using o.er Sewn buttonholes needed when using pieces of clothing The button should be closed.,

Es 1st eine Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten lösbaren Knopf oder Befestigungeteil zu schaffen, der In einfacher Weise mit einem Kleidungsstück mittels einer dauerhaften Druckbefestigungsanordnung verbunden ist» Der Verschluß kamt zusätzlich einen Teil einer vierteiligen Druckknopfanordnung darstellen, wobei er weiterhin als eine versteckte Druokknopfverschlußanordnung dient und zwar vorzugsweise mit dem modischen Aussehen eines über- -sogenen Knopfes, aber ohne Knopflöcher«. Eine einzelne RückplatteIt is an object of the invention to provide an improved solvable Button or fastener to create the In a simple manner is connected to an item of clothing by means of a permanent pressure fastening arrangement »The fastener also came with a Depict part of a four-part snap fastener assembly and continue to function as a hidden snap fastener assembly preferably with the fashionable appearance of an over-sucked button, but without buttonholes «. A single backplate

009850/0072009850/0072

kann zum Ersatz des lösbaren RUckplatten-Abdeckglledes und des Haltegliedes, welches Knopf und Kleidungsstück verbindet, vorgesehen sein. Die erfindungsgenäSe RUokplatte kann mit Zähnen versehen sein, die mit Haltegliedern zusammenwirken, um den Knopf an Textilmaterial oder sonstigen Geweben zu befestigen« Wenn hier von "Gewebe" gesprochen wird, so sind damit nicht nur Textilgewebe oder Gewirke gemeint, die für Kleidungsstücke verwendet werden, sondern der Ausdruak "Gewebe" umfaßt alle bahnförmigen Materialien, deren FlUchenauedehnung im Verhältnis zur Dicke groß ist·can be used to replace the detachable backplate cover and the Holding member, which connects button and garment, may be provided. The RUokplatte according to the invention can be provided with teeth that cooperate with retaining members to attach the button to textile material or other fabrics «If here When we speak of "fabric", it is not just textile fabrics or knitted fabrics that are used for garments, but the term "fabric" includes all web-shaped materials, whose areal expansion is large in relation to the thickness

Durch die Erfindung wird einsabnehmbare, gewebeUberzogene schalenfürmlge Befeafcigungsanordnung für die Verbindung mit einem Kleidungsstück oder sonstigen Geweben geschaffen, die eine Schale mit einem Vorderteil und einer rückwärtigen Öffnung aufweist, die eine Mehrzahl von ersten Zähnen zur Aufnahme eines Gewebes an den ersten Zähnen besitzt, welches den Vorderteil der Schale überdeckt* wobei die Befestigungeanordnung eine RUckplatte aufweist, die eine Vorderseite und eine RUokseite hat und auf der Vordijiv seite einen Atifsehnappvorsprung entsprechend den ersten ZShiion für das Aufschnappen der überzogenen Schale zur festen Verbindung, mit dex- Büekplafcfce mittels der ersten Saline und für das sichere Pesthalten des Überzugs auf den ersten- Zähnen besitztc Die Rückseite der Rücliplatie enthält ein Z? knglied mit einer Mehrzahl von jdieser vorstehender zweiter Zähne sur Einführung in das Qewebe*· OBlQlNAL The invention provides a removable, fabric-covered, shell-shaped attachment assembly for connection to an item of clothing or other fabric, comprising a shell with a front part and a rear opening having a plurality of first teeth for receiving a tissue on the first teeth, which has the The front part of the shell covers * the fastening arrangement having a back plate which has a front side and a back side and on the front side an atifsehnappvorsprung corresponding to the first ZShiion for snapping the covered shell for a fixed connection, with dex-Büekplafcfce by means of the first saline and for The back of the back plate contains a Z? Link with a plurality of these protruding second teeth for introduction into the tissue * · OBlQINAL

^^-4 009850/0072^ ^-4 009850/0072

- * - mon-p-U- * - mon-p-U

material (Kleidungsstück)· Bin Halteglied liegt an der anderen Seite des Kleidungsstücks an sur Aufnahme der zweiten Zähne für •ine starre Befestigung Mit den Kleidungsstück« wodurch die Rückplatte sicher an des Kleidungsstück gehalten wird οmaterial (garment) · A retaining member lies on the other side of the garment to accommodate the second teeth for • ine rigid attachment to the garment «thereby the The back plate is held securely to the garment ο

Durch eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung wird eine lös» bare» überzogene· sohalenfSraige Knopf anordnung für die Anbringung an einem Kleidungsstück geschaffen, die ferner ein Eingriffeglied aufweist» welches mit einem anderen Teil des Kleidungsstückes in der Nähe der fiefestigungsanördnung verbunden 1st und Aufsohnappmlttel für eine Sohnappverbindung mit der Befestlgungsanordnung besitzt«A preferred development of the invention enables a solution A bare, covered button assembly is provided for attachment to a garment and further includes an engaging member which is connected to another portion of the garment in the vicinity of the attachment assembly and Aufsohnappmlttel for a sonapp connection with the fastening arrangement "

aeatte einer weiteren AusfÜhrungsfonn der Erfindung wird eine abnehmbare Knopf anordnung zur Verbindung mit einem Kleidungsstück geschaffen, wobei die Rückplatte ein RUokplattenglled umfafit, das eine vordere und eine rückwärtige Seite aufweist und den Befestigungsvorsprung an der Vorderseite besitzt, wobei Ränder vorgesehen sind, die eine mittlere öffnung schaffen· Dabei 1st der Zahnteil als unabhängiges Eingriffsglied ausgebildet und besitzt eine Anschlagplatte,die die zweiten Zähne trägt, wobei die zweiten Zähne an der Platte den Rändern der mittleren Öffnung des Rückplattengliedes entsprechen, um eng mit den Rändern in Eingriff zu treten, wenn die zweiten Zähne durch die mittlere Öffnung des Rüokplattenglledes von der Vorderseite des Rückplattengliedes her hindurch treten. Die Anschlagplatte stößt gegen die Vorderseite cAnother embodiment of the invention is a removable button assembly for connection to a garment created, wherein the back plate comprises a RUokplattenglled, which has a front and a rear side and the fastening projection on the front side, with edges are provided, which create a central opening · The tooth part is designed as an independent engagement member and has a stop plate that carries the second teeth, the second teeth on the plate the edges of the central opening of the Backplate member conform to closely engage the edges to kick when the second teeth through the middle opening of the Rüokplattenglledes from the front of the backplate member step through. The stop plate hits the front c

009850/0072009850/0072

- 5 - βοη-ρ-11- 5 - βοη-ρ-11

des RUokplattengliedes und kommt sura überlappen n£t den Rändern des RUckplattenglledes» wobei die Rückseite des Rückplattengliedes eng gegen das Oewebeaaterlal gebalten wird» wenn die zweiten ZShne nlt dem Halteglied durch das Gewebe hindurch in Verbindung treten»of the RUok-plate-member and comes sura not overlap the edges of the backplate member »being the back of the backplate member is held tightly against the tissue surface "when the second The teeth are in communication with the retainer through the tissue step"

AusfUhrungebeispiele der Brf Indting werden im folgenden anband der Zeichnung beschrieben*Examples of implementation of the Brf Indting are given below Drawing described *

Fig. 1 ist eine Vorderansicht einer überzogenen Kaepfbefestigungs-Fig. 1 is a front view of a coated head fastener

anordnunga
Fig« 2 ist ein auseinandergezogener Schnitt nach der Linie 2-2 von Figo I, der den überzogenen Knopf» die Rüokplatte undarrangement a
Fig '2 is an exploded section along line 2-2 of Figo I, of the coated button "the Rüokplatte and

das Befestigungsglied sseigt·
Fig· 2 1st ein auseinandergebogener Schnitt der überzogenen Knopfbefestigungsanordnung mit einer Bückplatte ohne Z&Hne und eines unabhängigen Zahnglied·the fastening link ssefts
Fig. 2 is an exploded section of the coated button fastening assembly with a back plate without teeth and an independent tooth link.

Fig« 4 ist eine perspektivische Ansicht des ZahRgilÄds Each Figo 3« Figo 5 ist ein Schnitt der Knopfb@fe$tigtangeam>iHäi&gmg naeh Figo in Ihrer Befestigungslage und eines iCupplungs-Binschnapp·· teils zum Söhnappaingriff mit dieserαFig «4 is a perspective view of the ZahRgilÄds Each Figo 3« Figo 5 is a section of the button b @ fe $ tigtangeam> iHäi & gmg after Figo in your fastening position and an iCupplungs-Binschnapp ·· partly to the Söhnappa surgery with this α

Ια . ύΘΏ, Fig« 1 SMd 2 ist 1 eisi© Sehale»' iRsbesonäss»® ®i»i@ Knopfschale für eine lösbare löiopffeef©3tlgung®anordnimg_s welche vor« zugsw* Las aus federad^Q Metall ©der plaatlsohem Hatarlal herga-• stellt ist und te&ne gewisse Elastisitlt aufweist· Di« Schale be-. fltst einen hintareR ^ψ§ψ^^ψρ·2^^ 2» welelies⁵ ®Jjia Mntere SAD ORiQlNALΙα. ύΘΏ, Fig «1 SMd 2 1 eisi © Sehale ''iRsbesonäss" ® ®i »i @ button tray herga- for releasable löiopffeef © 3tlgung®anordnimg _s what before" zugsw * Las federad from ^ Q metal © plaatlsohem the Hatarlal • and te & ne has a certain elasticity. The shell is. fltst an aftareR ^ ψ§ψ ^^ ψρ · 2 ^^ 2 »welelies ⁵ ®Jjia Mntere SAD ORiQlNAL

- 6 » «αο-ρ-11- 6 »« αο-ρ-11

Öffnung schafft, und ein· Mehrzahl von nach innen weisenden federn« den Zähnen 3· Die Zinne 3 der Knopf eehale 1 durchdringen einen Oberstig 4 aus einen beliebigen Gewebe» welcher der Größe der Xhopfsohale angepaßt ist, und halten den überzug 4 fest auf der Vorderseite 4a der Knopf schale 1· Bine Rückplatte 5 bildet einen lösbaren, ringeherumlauf enden Befestigungsvoraprung 6 an ihrer Vorderseite und ist zur Aufnahme des hinteren umgebogenen Teiles 2 »it den überzug 4 auf den Zähnen 3 der Knopf schale 1 bestirnt; die Teile 1 und 5 schnappen lösbar ineinander ein» Die RUokflache 8 der Büokplatte 5 ist flach und ixeuitzt einen flachen Bit tieren Heil 8a und einen flachen Kreisrlngteil 8b, zwischen denen sich der Vorsprung 6 erstreckt· Me Rüekpl&tte 5 weist eine Öffnung 9 auf» von welcher sich eine Mehrzahl von Eingriffs~ befestigungszS&nen IO nach rückwärts von dea Band der öffnung ^ aus erstreckt· Die Zähne 10 sind aus den flachen aittleren Teil 8a herausgeforat und durchdringen ein Kleidungsstück oder dergleichen Uj so daß die flache Rtlekflache 8 an dem Kleidungsstück 11 anliegt· Auf dessen anderer Seite werden die Zähne IO der Rückpiat te 5 von eines Halteglied 12 aufgenommen, mit welchem sie mittels einer Zange oder eines anderen Werkzeuge verbunden werden» Dadurch wird die Rtickplatte 5 fest an dem Kleidungsstück 11 gehalten«Creates an opening, and a plurality of inwardly pointing springs, the teeth 3, the pinnacles 3 of the button eehale 1 penetrate an upper part 4 made of any fabric which is adapted to the size of the head sohale, and hold the cover 4 firmly on the front 4a the button shell 1 · Bine back plate 5 forms a detachable, ring-ending fastening projection 6 on its front side and is starred with the cover 4 on the teeth 3 of the button shell 1 to accommodate the rear bent part 2; The parts 1 and 5 snap releasably into one another. The back surface 8 of the office plate 5 is flat and has a flat bit 8a and a flat circular part 8b, between which the projection 6 extends. The back 5 has an opening 9 which a plurality of engagement fasteners extends backwards from the band of the opening The teeth 10 are cut out of the flat central part 8a and penetrate an item of clothing or the like so that the flat sore surface 8 rests on the item of clothing 11. On the other side, the teeth IO of the back plate 5 are held by a holding member 12, to which they are connected by means of pliers or another tool.

In Fig· 5 ist eine selbsttiberziehbare Xnopftefestlgiingsanordnutig* wie oben beschrieben» in zusaanengebauter Lage und am Gewebe 11In Fig. 5 a self-pulling button fastening arrangement is shown * as described above »in the assembled position and on the fabric 11

00 9850/007200 9850/0072

BAD ORfQiNALBAD ORfQiNAL

- 7 - non-p-11- 7 - non-p-11

befestigt gemeigt· Xn dieser Lage greifen der ungebogene Teil 2 und die federnden Zthne 3 der Xnopfsohale 1 schnappend in den Vorsprung 6 ein. Der Vorsprung 6 weist eine radial nach innen gerichtete gekrttsete Vertiefung 13 sur Sohnappverbindung mit den nach hinten ungebogenen Teil 2 der Knopf schale 1 und zur Befestigung des Überzugs 4 an den Zähnen 3 auf.fastened sloped xn this position grip the unbent part 2 and the resilient teeth 3 of the push-button soles 1 snap into the projection 6. The projection 6 has a radially inwardly directed krttsete recess 13 on the Sohnapp connection with the rear unbent part 2 of the button shell 1 and for fastening the cover 4 to the teeth 3 on.

Fig. 3 zeigt in einen anderen Ausfuhrungsbelepiel die RUckplatte nit einen unabhängigen Eingriffeteil 14 nlt einem kreierlngfOrral·* gen Anschlagaring 15 (Fig· 4) nlt Zähnen 10', die sich im wesentlichen senkrecht dazu vom inneren Band 16 dee Ringes 15 erstrecken. Die RUokplatto 5¹ weist aueh ein lösbares Khopfbefeetlgungsglled auf, das eine Öffnung 9* und einen lösbaren ringfOrnigen Befestigungsvorsprung 6* besitzt, wobei der Vorsprung 6* von dem flachen inneren Teil 8a* und den kreisfUreigen fiusseron Teil 8b^s umgeben wird.FIG. 3 shows, in another exemplary embodiment, the back plate with an independent engagement part 14 and a curved stop ring 15 (FIG. 4) with teeth 10 'which extend essentially perpendicular thereto from the inner band 16 of the ring 15. The backplate 5 ^{1 also} has a detachable head fastening element which has an opening 9 * and a detachable annular fastening projection 6 *, the projection 6 * being surrounded by the flat inner part 8a * and the circular fiusseron part 8b ^s .

TIn die Teile susaflMensubauen, wird das Eingriff steil 14 auf den vorderen flachen Teil 7* des lösbaren Knopfbefestigungsgliedes aufgelegt und ausgerichtet, so daß die Zähne 10* der Öffnung 9⁸ gegenüberliegen* Die Zähne 1O⁸ des Eingriffs teils 14 werden dann in die Öffnung 9^C eingesetzt, so daß der Ring 15 des Eingriffsteils 14 flach auf den «unteren flachen Teil 7' des lösbaren Knopfbefeßtlgungsglleds 17 aufliegt und der innere Rand 16 und dieTo build the parts together, the engaging part 14 is placed on the front flat part 7 * of the releasable button fastening member and aligned so that the teeth 10 * ^{face the opening 9 8} * The teeth 10 ^{8 of} the engaging part 14 are then inserted into the opening 9 ^C inserted so that the ring 15 of the engaging part 14 rests flat on the "lower flat part 7 'of the detachable button fastening element 17 and the inner edge 16 and the

009850/0072009850/0072

- 8 - raon-p-il- 8 - raon-p-il

ZKhne ΙΟ¹ des Ringes 15 der Öffnung 9' des lösbaren Knopfbefestlgungsglledee 17 entsprechen· In dieser Lage werden die Befestigungezähne 10* dann in das Gewebe 11 eingedruckt und auf der anderen Seite des Gewebes durch das Halteglied 12 festgehalten» Der flache Teil 8* des lösbaren Knopfbefestigungegliedes 17 wird gegen das Gewebe 11 durch den Anschlagring 15 geklemmt, der sich gegen den flachen Vorderteil 7* des Gliedes 17 und gegen das Halteglied 12 presst· Dann wird die Knopfaohale 1 auf den kreisringförmigen Vorsprung 6' aufgeschnappt _o The teeth ΙΟ ^{1 of} the ring 15 correspond to the opening 9 'of the detachable button fastening element 17 Knopfbefestigungegliedes 17 is clamped against the fabric 11 by the stop ring 15 against the flat front part 7 * of the member 17 and of the holding member 12 presses · Then, the Knopfaohale 1 on the annular projection 6 snapped _'o

Der Vorteil dieser Anordnung liegt auf der Hand«, Indem man die RUokplatte 5* aus zwei Teilen herstellt, nämlich dem Eingriffeteil 14 mit den Befestigung«tflhnefi 10* und dem davon getrennten lösbaren Knopfbefestigungeglied 17 mit seinem kreisringfönnigen Vorsprung 6* wird die lösbare Schnappwirkung des Knopfes von der dauerhaften Befestigungswirkung am Gewebe getrennt.The advantage of this arrangement is obvious « The base plate 5 * is made from two parts, namely the engagement part 14 with the fastening elements 10 * and the one separated from it releasable button fastening member 17 with its circular ring-shaped projection 6 * is the releasable snap action of the button of the permanent fastening effect on the tissue separately.

Dos lösbare Knopfbefestigungsglied 17 kann sich daher frei In Bezug auf die Knopfschale 1 drehen, obgleich des dauerhaft an dem Gewebe 11 festgehalten wird, wodurch eine Vielseitigkeit der Anordnung erzielt wird.The releasable button fastener 17 can therefore be freely related on the button shell 1, although it is permanently held on the fabric 11, whereby versatility of the arrangement is achieved.

GemKS Flg. 5 weist das Balteglied 12 der Knopfbefestigungeanordnung eine weibliehe Schnapphöhlung 18 auf. Gegenüber dem Balteglied 1st ein anderes Gewebestück 11a mit einem m&inllchen Befestigung-GemKS Flg. 5 shows the batten member 12 of the button fastening assembly a female snap cavity 18. Opposite the baltic link If another piece of tissue 11a with a small fastening

009850/0072 »DORISINAL009850/0072 »DORISINAL

- 9 - aon-p-11- 9 - aon-p-11

glied 19» 20 vorgesehen, das einen Vorsprung 21 besitzt, der lösbar In die Höhlung 18 des Haltegliedes 12 einschnappen kann· Das männliche Befestlgiingsglled ist Mit dem Gewebe 11a durch das Eingriffsteil 14 fest verbunden· Seine Zähne 10* durchstechen das Gewebe 11a von der anderen Seite und werden von dem mann* Hohen Glied 20 aufgenommen und an diesem mittels einer Zange oder eines anderen Werkzeuges festgelegt» indem die Zähne 10' des Eingriffsteils 14 in einen umgebogenen krelsringföriBlgen !Dell des männlichen Gliedes hineingebogen werden.member 19 »20 is provided, which has a projection 21 which is releasable Can snap into the cavity 18 of the holding element 12. The male fastening element is connected to the tissue 11a through the Engaging part 14 firmly connected · Pierce its teeth 10 * the fabric 11a from the other side and are taken by the man * High link 20 taken up and fixed on this by means of pliers or another tool »by the teeth 10 ' of the engagement part 14 in a bent KrelsringföriBlgen ! Dell of the male member be bent into it.

kann aber auch das weibliche Glied an dem Oewehetell 11a anbringen und das männliche Glied an dem Gewebe tell liebut can also the female member on the Oewehetell 11a attach and tell the male member to the tissue

Zusammen bilden das Befestigungsglied 19 und das Halteglied eine lösbare Schnappverblndungsanordnutig« bei welcher die Herstellung von Knopflöchern vermieden wird und bei welcher der Sohnappbefestlgungsversohlue hinter dem Knopf durch den Knopf selbst verdeckt wird· Sine derartige Schnappknopf anordnung kann der Mode angepaßt werden· Sin zusätzliches Merkmal ist» daß die Knopfschale leicht von dem Gewebe entfernt werden kann» um den Knopf zu schützen« wenn das Gewebe in die Waschmaschine oder Reinigung kommt. Mach der Maschbehandlung kann der Knopf leicht wieder aufgeschnappt werden. Auch können verschiedene Knopfarten leicht gegen andere Hnopfarten ausgewechsalt werden, indemTogether form the fastening member 19 and the holding member a detachable snap connection arrangement in which the Manufacture of buttonholes is avoided and in which the Sohnappbefestlgungsversohlue behind the button through the button itself is covered · Such a snap button arrangement can be adapted to the fashion · An additional feature is »that the button shell can be easily removed from the fabric »um to protect the button «when the fabric is in the washing machine or Cleaning is coming. After the stitch treatment, the button can easily be snapped on again. Different types of buttons can also be used can easily be substituted for other types of buttons by

009850/0072009850/0072

- IO - »on-p-ll- IO - »on-p-ll

nan die Khopfeohale 1 von den Vorsprung 6 heranterechnappen IKBt und durch eine andere Knopfart oder einen andern überzo· genen Knopf ersetzt.Snap the kopfeohale 1 up from the projection 6 and replace it with another type of button or another covered button .

Die Erfindung betrifft auBer überzogenen oder nicht überzögebeispielsweise mit einem Ornasent gesoJiaückten KnüpfenThe invention relates to knots, whether covered or not covered, for example with an ornose

Jeglioher Art auch andere dekorative modische Zubehörteile, so z.B. Sohnalien, Schleifen oder dergleichen»Of any kind also other decorative and fashionable accessories, for example sons, ribbons or the like »

009850/007 2009850/007 2

Claims (1)

- 11 - mon-p-11- 11 - mon-p-11 FA TEMTAK SPRÜCHEFA TEMTAK PROBLEMS 1. Abnehmbare, gewebeUberzogena achalenfuraige Befestlgungsanordnung für die Verbindung Bit einen Kleidungsstück oder sonstigen Geweben» die eine Schale ait eine» Vorderteil und einer rückwärtigen öffnung aufweist, welche eine Mehrzahl erster Zähne zur Aufnehme eines Gewebes an den ersten Zähnen besitzt» welches den Vorderteil der Schale überdeckt« dadurch gekennzeichnet» daB die Befestigungsanordnung eine Rüokplatte aufweist, die eine Vorderseite und eine Rückseite hat und auf der Vorderseite einen Aufsahnappvorsprung entsprechend den ersten Zinnen für das Aufschnappen der überzogenen Schale zur lösbaren festen Verbindung mit der RUckplatte mittels der «raten Zähne und für das sichere Festhalten des Überzuges auf den ersten Zähnen besitzt,und wobei Befestigungsmittel für die sichere Verbindung mit der Rückseite der RUckplatte vorgesehen sind, die das Gewebe dazwischen aufnehmen, wobei die Rückseite der RUckplatte zusammen mit den Befestigungsmittel» die Befestigungsanordnung darstellt und eines dieser Befestigungsmittel Haltemittel für die sichere Verbindung der Rück-1. Removable, fabric-covered achalenfuraige fastening arrangement for the connection bit an item of clothing or other Tissue which has a shell with a front part and a rear opening which has a plurality of first teeth for receiving a tissue on the first teeth "which covers the front part of the shell" is characterized by the fact that the fastening arrangement has a Has Rüokplatte, which has a front and a back has and on the front a Aufsahnappvorsprung corresponding to the first battlements for snapping the coated ones Shell for the releasable fixed connection with the back plate by means of the "guessed teeth" and for the secure holding of the coating on the first teeth, and wherein fastening means are provided for the secure connection to the back of the back plate, which accommodate the tissue in between the back of the back plate together with the fastening means »represents the fastening arrangement and one of these fastening means is holding means for the secure connection of the back 2. Befestigungsanordnung nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel ein Zahnglied mit einer * Mehrzahl von dieser vorstehender zweiter Zähne zur Einführung2. Fastening arrangement according to claim I _3, characterized in that the holding means is a tooth member with a * plurality of these protruding second teeth for introduction 009850/0072009850/0072 - 12 - mon-p-11- 12 - mon-p-11 durch das Oewebeaaterial aufweisen, und daß das andere Befestigung^ ■Ittel, welche« auf der anderen Seite des Oewebes anliegend ange ordnet ist» die anreiten Zähne zur sicheren Verbindung aufnimmt ο have through the fabric, and that the other attachment ^ ■ Ittel, which "is attached to the other side of the fabric" receives the ridden teeth for a secure connection ο 3· Befeetigungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseite der RUckplatte die Haltemittel besitzt« wobei die RUckplatte Ränder aufweist, die eine zentrale öffnung nit einer Mehrzahl der zweiten Zähne, die sich von den RHndern der Öffnung vorwärts erstrecken.bilden, und wobei die Rückseite der RUokplatte einen flachen Steil besitzt« der den Rändern benachbart ist, wobei der flache Teil gegen das Gewebematerial gehalten ist, wenn die zweiten Zähne in Eingriff mit den Befestigungseltteln sind. 3. Fastening arrangement according to claim 2, characterized in that the rear side of the back plate has the retaining means, the back plate having edges which have a central opening with a plurality of the second teeth which extend forward from the edges of the opening. and wherein the back of the backplate has a shallow slope adjacent the edges, the flat portion being held against the fabric material when the second teeth are in engagement with the fasteners . 4· Befestigungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ι dadurch gekennzei ohne t , daß die Rückseite der RUokplatte die Haltemittel umfaßt, wobei die RUckplatte ein Rück» plattenglied enthält, das eine vordere und eine rückwärtige Seite aufweist und den Befestlgungsvorsprung an der Vorderseite besitzt, sowie Ränder, die eine mittlere öffnung bilden, daß das Zahnglied ein unabhängiges Eingriffsglied ist, daß eine Anschlagplatte besitzt, die die zweiten Zähne trägt, wobei die zweiten Zähne an der Ansehlagplatte den Rändern der mittleren Öffnung des Rü» ?/«· plattengliedes entsprechen, um eng mi': den Rändern in Eingriff i-'.j treten, Kenn die zweiten Zähne durch die mittlere öffnung des4 · Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the back of the back plate comprises the holding means, the back plate containing a back plate member which has a front and a back side and has the fastening projection on the front, as well Edges that form a central opening that the tooth member is an independent engaging member that has a stop plate that carries the second teeth, the second teeth on the stop plate corresponding to the edges of the central opening of the back plate member narrow mi ': the edges come into engagement i -'. j, know the second teeth through the middle opening of the von der Vordersei t β ^i RückplafctengüifcfM-r i?er 009850/0072 BAD OFUGlNALfrom the front side β ^ i RückplafctengüifcfM-r i? er 009850/0072 BAD OFUGlNAL Bon-p-llBon-p-ll hlndurchtreten und wobei die Ansohlagplatte gegen die Vorderseite des Rttekplattengliedee stößt und wm Oberlappen mit den Rändern dee Rückplattengliedes kamst, wodurch die Rückseite des Rttokplattenglledes eng gegen das Oewebeiaaterial gehalten wird, wenn die zweiten Zähne mit dem Befestigungsmittel durch das Gewebe hinduroh verbunden sind,hlndurchtreten and wherein the Ansohlagplatte abuts against the front side of the Rttekplattengliedee and wm upper lobe with the edges dee back plate member came, is held tightly against the Oewebeiaaterial whereby the back of the Rttokplattenglledes when the second teeth are connected hinduroh with the fastener through the tissue, 5· Befestigungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dafl dl@ Vorderseite des Bücteplattenglledes in der Nachbarschaft der Ränder flach ist» und daß die Anschlag· platte <fes Eingriffsgliedes für eine anliegende Verbindung mit der Vorderseite des Rüokplattengliedes ebenfalls flach ist, wenn die zweiten Zähne mit dem Befestigungsallfctel verbunden sind ο Fastening arrangement according to claim 4, characterized in that the front side of the Bücteplattenglledes is flat in the vicinity of the edges and that the stop plate <fes engaging member for an abutting connection with the front of the back plate member is also flat when the second teeth are connected to the fastening case ο „ Befestigungsanordnung nach einem dervor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet» daß die öffnung rund 1st und die Ansohlagplatte dee Eingriffsgliedes elries Kreisring darstellt, der einen Xnnenranä aufweist, welcher den Hindern der mittleren öffnung des Rü$kplatt@nglied©@ entspricht, wobei die Zähne sich senkrecht von dem Innenwand des Kr@lsringes aus erstrecken."Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the opening is round and the Ansohlagplatte the engaging member elries circular ring represents, which has an Xnnenranä, which the obstacle corresponds to the middle opening of the back plate member © @, where the teeth extend perpendicularly from the inner wall of the crown ring extend. 7e Bafasfcigungaaüordmuig naeh ain©m des= vorhergehenden ÄiisprUche_e daduroh gekenn ae ishnefcp daS sie elna Eingriffs7e Bafasfcigungaaüordmuig after ain © m of the = previous ÄiisprUche _e daduroh known ae ishnefcp that they elna intervention 00985 0/007200985 0/0072 - Ik - »οη-ρ-11- Ik - »οη-ρ-11 anordnung aufweist, welche an einen anderen Stück de» Kleidungsstücke» in der NHhö der Befestigungsmlttelvorgesehen 1st und ferner Sohnappnittel zur Schnappverbindung mit den Befestlgungsmltteln·has arrangement, which is provided on another piece of the "clothing" in the NHhö the fastening means and also son attachment means for snap connection with the fastening means 8· Befestigungsanordnung nach Anspruch 7» dadurch gelcennz e i ο b Q et , dad das Befestigungsmittel eine nachgiebige* weibliche SohnapphShlttng besitzt und dafl die Sehnappmittel der Eingriffsanordnung ein männliches Glied zur lösbare» Schnapp-. verbindung nit der weiblichen Hßhlwng aufweis to 8 · fixing arrangement according to claim 7 »characterized gelcennz ei ο b Q et, the fastening means dad a compliant * female SohnapphShlttng owns and DAFL the Sehnappmittel the engagement assembly includes a male member for releasable" snap. connection with the female hat to 9. Befestigungsanordniang nach Anspruch ö_# dadurch g s t - η η « zeichnet» daß die Eingriff se nordnuag, es fi-^nnli-o«.'·:-.·:: Glied nit einen männlichen Ansatz darauf und ei ti il-aJEinu ' ^? mit einea Zahntail zum Durchdringen des Gewebes b&sit■;■■-. jüu daß das männliche Glied dazu dient* am Zahnteü zwec^!-. sicherer Verbindung aufzunehmen <>9. Befestigungsanordniang claim ö _# by gs t - η η "stands" that the engagement se nordnuag it fi ^ nnli-o '' ·: -.. · :: link nit a male approach it and ei ti il- aJEinu ' ^? with a tooth tail to penetrate the tissue b & sit ■; ■■ -. jüu that the male member serves it * on the tooth part ^! -. more secure connection <> 10, RUckplafcfc^abefsa&agung zur l'öäb&r^ii varbladung -. nen FursestHük -d idfc einern Kleiciur.gSi-jfcüok, ^; e < e η ι» £ a 1 c h net dui'sh slns Rüekplatte mit ύIa₄Sm Aufoch". {»pvorsprung, der einstückig si it ihrer einen Seite zur Aufnahme des Ube?.*zoge« nen PuTiiafcUiküii in lösbarer-Schnappverbindung üui?gabllriet ist, wobei dia Rüekplatte Haltemittel für das Kleide weist« ülo von dar anderen Seite der ,«'ickplatfcf :\ 10, RUckplafcfc ^ abefsa & agung zur l'öäb & r ^ ii varbladung -. nen FursestHük -d idfc einern Kleiciur.gSi-jfcüok, ^; e <e η ι '£ 1 a ch net dui'sh SLNs Rüekplatte with ύ Ia ₄ Sm Aufoch. "{" pvorsprung, the integral si it one side to accommodate the Ube?. * ZOGE "nen PuTiiafcUiküii releasably -Schnappverbindung ? is gabllriet üui, with dia Rüekplatte holding means for the garment has "Ülo dar other side of, '' ickplatfcf: \ BAD ORIGINAL 009350/0 j /2BAD ORIGINAL 009350/0 j / 2 - 15 - «on-p-ll- 15 - "on-p-ll gung alt des ICleidungeetlick vorstehen und dadurch das For«· ■tUok sit da« Kleidungsstück verbinden.age of the ICleidungeetlick and thereby the for «· ■ tUok sit da «Linking a piece of clothing. 11. RUokpiftttenbefestigung nach Anspruch 10* dadurch gekennzeichnet» daS die Haltemittel für das KldAungsstück einen Zahnteil Bit einer Mehrsabi von Zähnen aufweisen. j11. RUokpiftttenbefestigung according to claim 10 * characterized »that the holding means for the KldAungsstück have a tooth part bit of a Mehrsabi of teeth. j 12* Rüokplattenbafestlgune nach Anspruch 11» dadurch gekennzeichnet, daß die RUokplatte ein RUekplattenglied Bit einer Vorderseite und einer rückwärtigen Seite und einen Auf« schnappvorsprung auf seiner Vorderseite sowie Ränder aufweist» wobei der Zehntel! ein unabhKngieee Eingriffsglied darstellt mit einer Ansehlagplafcte mit darauf sitzenden Zähnen» wobei die Zähne des mselilagplattc den Rändern des RUclcplattengiiedes für ein enges Anliegen an den Rändern entsprechen, wenn die Zähne duveli die Ränfier des RUckplattetigXiedes von der Vorder* seife des RUekplattengliedes eingecetst werden» und wobei die Anföohlagplatte an der Vorderseite des RÜckplattenglJedes an«' sirüßf·- und aJt den Rändern des Rü^!fplattenglicdes zim Uberlappeti komm*" viodurch sie daa RflckpJ at tenglied i« eng^r Verbln» dun? am > isidungsstück häll_f weiin die Zffiine mit des Gewebe12 * Rüokplattenbafestlgune according to claim 11 »characterized in that the RUokplatte has a RUekplatte link bit on a front and a rear side and a snap-on projection on its front as well as edges» where the tenth! represents an independent engaging member with an abutment surface with teeth sitting on it, the teeth of the mselilagplattc corresponding to the edges of the backplate member for a tight fit on the edges when the teeth duveli the grooves of the backplateigXiedes from the anterior soap of the backplate member the Anföohlagplatte at the front of the return Platt Engl Each of '' sirüßf · - and AJT the edges of Rü ^ fplattenglicdes zim Uberlappeti come * "viodurch they daa RflckpJ at tenglied i" closely ^ r Verbln "dun at> isidungsstück Häll _f weiin the Zffiine? with the tissue OO ^: >c-OO ^: > c- LeerseiteBlank page