Claims (1)
1 21 2
Nach der Erfindung werden zwei Scheiben ausAccording to the invention, two disks are made
Patentanspruch: handelsüblichem Flachglas durch Stege aus GlasClaim: commercial flat glass with bars made of glass
oder anderem Material miteinander verbunden. Alsor other material connected to one another. as
Glasbauelement, bestehend aus zwei Glasschei- Klebemittel dient das bekannte Polyvinylacetat, ein
ben, die durch Stege aus Glas oder anderem Ma- 5 thermoplastischer Kunststoff, der mit Hufe eines Geterial
über Klebstoffschichten miteinander ver- webeträgers (Bewehrung) auf die Innenseiten der
bunden sind, dadurch gekennzeichnet, Scheiben aufgetragen wird. Dieser Klebefilm wird
daß zur Erhöhung der statischen Festigkeit und nach dem Abtrocknen klar und durchsichtig. Durch
zur genauen Flächenbegrenzung der Klebstoff- die aufgesetzten und die die beiden Scheiben verbinschichten
für diese Polyvinüacetat in Verbindung io denden Stege entstehen einzelne Zellen, die in Größe
mit einem Gewebeträger verwendet ist. und Zahl den Erfordernissen angepaßt werden könThe well-known polyvinyl acetate is used as a glass component, consisting of two glass pane adhesives
ben, by bars made of glass or other material, thermoplastic plastic, the one with the hooves of a geterial
Adhesive layers interwoven (reinforcement) on the inside of the
are bound, characterized in that slices are applied. This adhesive tape will
that to increase the static strength and after drying clear and transparent. By
for the exact delimitation of the surface of the adhesive, the attached and the two layers of the joint
for this Polyvinüacetat in connection io Denden webs arise individual cells, which in size
is used with a fabric backing. and number can be adapted to requirements
nen.nen.
Die Stege, die aus Glas oder anderem Material be-The bars, which are made of glass or other material
stehen können, geben dem Bauelement nach der Er-can stand, give the component after the
15 findung durch die gezielte Anwendung des verwandten Klebstoffs (Polyvinylacetat) und den zur Anwendung
kommenden Gewebeträgern die Festigkeit, die15 discovery through the targeted application of the related adhesive (polyvinyl acetate) and the application
coming fabric supports the strength that
Die Verglasung von Großraumflächen war bisher für eine sprossenlose Verglasung notwendig ist.
nur dadurch möglich, daß die einzelnen Flächen Bei Verwendung von Stegen aus farbigem Glas er-The glazing of large areas was previously necessary for glazing without glazing bars.
only possible by the fact that the individual surfaces when using colored glass bars
durch Sprossen aus Metall od. dgl. unterteilt wurden. 20 zielt man durch die Rasterwirkung gleichzeitig einen
Diese Bauweise ist allem schon durch den Einbau Sonnen- und Blendschutz.by rungs made of metal or the like. Were divided. 20 you target one at the same time through the grid effect
This construction is mainly due to the installation of sun and glare protection.
der Sprossen und deren spätere Wartung kostspielig. Die erzielte Eigenfestigkeit des Glases hält jederthe rungs and their subsequent maintenance costly. Everyone can maintain the inherent strength of the glass
Da die Scheiben an der Sprossenauflage verkittet größeren Beanspruchung stand und gestattet die verwerden
müssen, kommt erne weitere Wartung hinzu, schiedensten Anwendungsmöglichkeiten, wie z. B.
denn eine Verkittung kann nicht als dauerhaft be- 25 Trenn- und Zwischenwände, Hallen- und Dachverzeichnet
werden. Kitte werden durch die Korrosion glasungen. Bei der Anwendung des Bauelementes
zerstört, werden spröde und bröckeln ab. Bei man- nach der Erfindung als Dachverglasung, kann die ungelhafter
Wartung kann Scheibenablösung und Un- tere Scheibe aus Drahtglas bestehen, so daß hierdichtigkeit
die Folge sein. durch bei Zerstörung der Scheibe eine Splittersiche-Since the panes are cemented to the rung support, they were exposed to greater stress and allowed to be used
need, erne additional maintenance, various possible applications, such as. B.
for cementing cannot be recorded as permanent 25 partitions and partitions, hall and roof
will. Corrosion causes putty to become glazed. When using the component
destroyed, become brittle and crumble. With one- according to the invention as roof glazing, it can be more difficult
Maintenance can consist of detachment of the pane and the lower pane of wired glass so that there is a tight seal
be the consequence. due to a splinter seal if the pane is destroyed
Die vorliegende Erfindung hat ein Glasbauelement 30 rung erreicht wird.The present invention has achieved a glass structural element.
zum Gegenstand, das durch seinen Aufbau erne Das Bauelement wirkt schalldämmend (mittlereThe building element has a sound-absorbing effect (middle
sprossenlose Verglasung von Großflächen und Luftschalldämmung 32 dB bei einer Frequenz von
gleichzeitig eine Doppelverglasung ermöglicht. Die 100 bis 3200Hz) und ist ein guter Isolator gegen
Herstellung eines Glas-Bauelementes nach der Erfin- Kälte und Wärme (Wärmedämmung durch die ZeI-dung
ist einfach und ohne großen Kostenaufwand 35 len 2,44mal besser als Doppelglasisolierscheiben).
durchzuführen. Die Bauelemente lassen sich in jeder gewünschtenMunteless glazing of large areas and airborne sound insulation 32 dB at a frequency of double glazing at the same time. The 100 to 3200Hz) and is a good insulator against the production of a glass component according to the invention, cold and heat (thermal insulation through the drawing is simple and inexpensive 35 times 2.44 times better than double glass insulating panes).
perform. The components can be in any desired
Gegenüber dem veröffentlichen deutschen Ge- Länge und Höhe (maximale Höhe 450 cm) herstelbrauchsmuster
1 885 030 bestehen die Unterschiede len. Die Bauelemente werden oben und unten im
darin, daß als Klebstoff gezielt das an sich bekannte Rahmen sitzend sprossenlos aneinandergesetzt und
Polyvinylacetat (s. K a i η e r »Kurzes Handbuch der 40 in den Stoßfugen durch eine dauerelastische Versie-Polymerisationstechnik«,
1944, S. 381 bis 387) in gelung (Thiokol/Silicon) verbunden, die gleichzeitig Verbindung mit einem Gewebeträger verwendet für eine absolute Dichte der Stoß- und Rahmenfugen
wird, wodurch sich die Vorteile ergeben, daß das sorgt.Compared to the published German ge length and height (maximum height 450 cm) manufacturing sample
1 885 030 the differences exist len. The components are at the top and bottom of the
in that the known frame is deliberately set together and without rungs as an adhesive
Polyvinyl acetate (see K a i η e r »Short manual of the 40 in the butt joints by means of a permanently elastic Versie polymerisation technique«,
1944, p. 381 to 387) connected in gelung (Thiokol / Silicon), which simultaneously uses a connection with a fabric carrier for an absolute density of the butt and frame joints
becomes, giving the advantages that that provides.
Bauelement nach der vorliegenden Erfindung insge- Das Bauelement nach der Erfindung kann überallThe component according to the invention can be used anywhere
samt in seiner statischen Festigkeit verbessert wird 45 dort zur Anwendung kommen, wo Glas als licht-
und die Klebeschichten flächenmäßig genau begrenzt durchlässiges, wärme- und schalldämmendes Matewerden,
rial verwandt werden soll.including improved static strength is used wherever glass is used as a light
and the adhesive layers are precisely defined in terms of area, permeable, heat and sound insulating material,
rial should be used.