DE1609258C3 - Toilet with detergent circuit - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Klosett mit Spülmittelkreislauf, das ein korbförmiges Filter aufweist, das am unteren Ende des Druckrohres der Spülmittelpumpe gehalten ist und an ihm rotiert, wobei am Druckrohr befestigte Abstreifer mit Zähnen von außen in Umfangsschlitze des Filters eingreifen. Klosetts dieser Art sind zur Verwendung in Wohnwagen, Booten, Omnibussen, Anhängern oder irgendwelchen anderen beweglichen, halbbeweglichen oder stationären Wohngelegenheiten vorgesehen. Von Zeit zu Zeit, insbesondere am Ende der Reisezeit, wenn die Wohngelegenheit abgestellt wird und winterfest gemacht wird, ist auch eine gründliche Reinigung des Klosetts vorzunehmen. Dies ist bei der Konstruktion eines bekannten Klosetts der in Frage stehenden Art (USA.-Patent 3 067 433) mit Schwierigkeiten verbunden, zumal diese Konstruktion teuer und kompliziert ist. Bei dem bekannten Klosett ist der Filterkorb mit seiner Oberplatte auf einem Bund an dem Pumpendruckrohr gelagert. Eine Serie von Reinigungsfingern ist stationär am Getriebegehäuse befestigt. Deshalb müssen die Paßmaße des Filterkorbs, seiner Lagerstelle am Pumpendruckrohr, die Lagerungen des Zahntriebes und die Halterungen der Reinigungsfinger am Getriebegehäuse sauber aufeinander abgestimmt werden, wenn die Einrichtung schlagfrei und reibungsfrei laufen soll. Wenn der Filterkorb abzumontieren ist, wird der Abstreifer in seine sämtlichen Einzelteile zerlegt, und erst dann kann man nach Entfernen einiger Halterungsmittel den Korb von dem Pumpendruckrohr lösen.The invention relates to a toilet with a detergent circuit, which has a basket-shaped filter that is held at the lower end of the pressure tube of the detergent pump and rotates on it, with am The scraper attached to the pressure pipe engage with teeth from the outside in the circumferential slots of the filter. Toilets of this type are for use in caravans, boats, buses, trailers or any other mobile, semi-mobile or stationary housing is provided. From time to time, especially at the end of the travel season, when the accommodation is parked and made winter-proof the toilet should also be cleaned thoroughly. This is known in the construction of a Toilets of the type in question (US Pat. No. 3,067,433) are associated with difficulties, especially this construction is expensive and complicated. In the known toilet, the filter basket is with his Upper plate mounted on a collar on the pump pressure pipe. A series of cleaning fingers is Stationarily attached to the gearbox housing. Therefore, the fitting dimensions of the filter basket, its storage point on the pump pressure pipe, the bearings of the pinion and the holders for the cleaning fingers on the gearbox housing are perfectly coordinated if the facility is to run smoothly and smoothly. When dismantling the filter basket is, the scraper is disassembled into all its individual parts, and only then can you remove it some retaining means detach the basket from the pump pressure tube.

Mit der Erfindung wird die Aufgabe gelöst, den Aufbau der Pumpen-Filterbaugruppe bei einem Klosett der eingangs beschriebenen Art, insbesondere die Lagerung des Filterkorbes, zu vereinfachen.With the invention, the object is achieved, the structure of the pump-filter assembly in a toilet of the type described above, in particular to simplify the storage of the filter basket.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Filterkorb in den Zähnen der Abstreifer gelagert ist. Zur Demontage werden die Abstreifer durch Entfernen der Befestigungsschrauben gelöst und geben den Filterkorb frei, den sie im Zusammenbau tragen. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß auf einfache Weise der Filterkorb ausgebaut werden kann, und außerdem wird auch noch ein schlagfreier Betrieb des Aggregats erzielt.According to the invention this is achieved in that the filter basket is mounted in the teeth of the scrapers is. For dismantling, the wipers are loosened and released by removing the fastening screws free the filter basket that you carry in the assembly. This has the advantage that on simple Way, the filter basket can be removed, and also an impact-free operation of the Aggregate achieved.

Bei einem Ausführungsbeispiel nach der Erfindung greift der obere Rand des Filterkorbes in einen ringförmigen Absatz des Pumpengehäuses ein und ist mit einem Innenzahnrad versehen, über das der Antrieb mittels einer besonderen Antriebswelle erfolgt.In one embodiment according to the invention, the upper edge of the filter basket engages in an annular one Paragraph of the pump housing and is provided with an internal gear over which the drive takes place by means of a special drive shaft.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt . .An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows . .

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Klosetts, teilweise geschnitten,Fig. 1 is a side view of an inventive trained toilets, partially cut,

Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie2-2 von Fig. 1 undFIG. 2 is a section along line 2-2 of FIG and

F i g. 3 einen Schnitt entlang Linie 3-3 von F i g. 2, zum Teil weggebrochen.F i g. 3 is a section along line 3-3 of FIG. 2, partly broken away.

ίο Die Schüssel 10 und der Tank 12 können einstükkig geformt sein, z. B. aus Kunststoff nach den üblichen Methoden der Kunststoffverformung, können aber auch, wie in der Zeichnung dargestellt, jede für sich geformt sein und fest miteinander verbunden sein. Es mag Fälle geben, wo als Tank 12 in einem Wohnwagen der schon vorhandene Ablaufkübel des Spülsteins, der Brause und/oder des Waschbeckens in gegeigneter Weise zurechtgemacht werden kann, um die Filter-Pumpenbaugruppe, die mit 14 bezeichnet ist, aufzunehmen.ίο The bowl 10 and the tank 12 can be made in one piece be shaped, e.g. B. made of plastic according to the usual Methods of plastic deformation, as shown in the drawing, can also be used for any be formed and firmly connected to each other. There may be cases where the tank 12 in one Caravan the existing drainage bucket for the sink, shower and / or wash basin suitably trimmed around the filter-pump assembly indicated at 14 is to be included.

Die Baugruppe 14 enthält ein mehrteiliges GehäuseThe assembly 14 includes a multi-part housing

16 mit einem oberen Flansch 18, durch den eine An-16 with an upper flange 18 through which an attachment

- zahl Schrauben 20 (Fig. 2) hindurchgeht, um die Einheit an der Oberseite des Tanks 12 unter Beilage- Number of screws 20 (Fig. 2) goes through the Unit at the top of the tank 12 under the insert

as eines Dichtringes 22 zu befestigen.as a sealing ring 22 to be attached.

Das mehrteilige Gehäuse 16 hat einen Durchlaß 24, der oben in einem Stutzen 26 endet. Daran wird ein Schlauch 28 befestigt, dessen anderes Ende zu einem Stutzen 30 führt, der einstückig an der Schüssei 10 angeformt ist, so daß eine geschlossene Leitung entsteht, durch die die Spülflüssigkeit von dem Tank 12 in die Schüssel 10 strömt, um in den Tank 12 zurückzukehren. The multi-part housing 16 has a passage 24 which ends in a connecting piece 26 at the top. That will a hose 28 attached, the other end of which leads to a connecting piece 30 which is integral with the Schußi 10 is formed so that a closed line is formed through which the flushing liquid from the tank 12 flows into the bowl 10 to return to the tank 12.

Vorzugsweise ist die Mündung 1OA der Schüssel 10 von allgemein elliptischem Querschnitt und weist einen Verschluß 10 B auf.Preferably, the mouth of the bowl 10 1OA is of generally elliptical cross section and has a shutter 10 on B.

Der Toilettensitz 32 ist am Tank 12 mit Scharnieren 32A befestigt und hat einen Klappdeckel 34.The toilet seat 32 is attached to the tank 12 with hinges 32A and has a hinged lid 34.

Das mehrteilige Gehäuse 16 der Filter-Pumpenbaugruppe 14 (Fig. 2) hat ein oberes zylindrisches Gehäuseteil 36 mit dem Flansch 18, das einen Antriebsmotor 38, eine Sicherung und einen Verzögerungsschalter 40 für den Motor enthält. Schrauben 42 halten den Motor 38 an dem Sockel 36^4 so, daß die Motorwelle 38 Λ in die Ringkammer 44 hineinreicht, die von einem Becher 48 in dem Gehäuseteil 50 umschlossen wird, das an einer Schulter SOA anliegt und gegen den Endflansch 36 B des Gehäuseteils 36 stößt. Mittels Schrauben S3 ist der Verzögerungsschalter 40 an dem Abschlußdeckel 52 befestigt und ragt durch diesen mit seinem Betätigungsknopf 54 hinaus. Der Schalter ist so ausgebildet, daß er durch Drükken und Loslassen dieses Knopfes 54 sich schließt, z. B. für 5 oder 10 Sekunden geschlossen bleibt und dann in seine normale Offenstellung zurückkehrt. Der Schalter 40 liegt mit dem Motor 38 in Serie und hat biegsame Zuleitungen, die in das Gehäuseteil 36 hineinführen. Die Stromzuführung ist in dem Gehäuseteil 36 abgedichtet, wird aber in der Zeichnung nicht dargestellt.The multi-part housing 16 of the filter-pump assembly 14 (FIG. 2) has an upper cylindrical housing part 36 with the flange 18 which contains a drive motor 38, a fuse and a delay switch 40 for the motor. Screws 42 hold the motor 38 on the base 36 ^ 4 so that the motor shaft 38 Λ extends into the annular chamber 44, which is enclosed by a cup 48 in the housing part 50, which rests against a shoulder SOA and against the end flange 36 B of the Housing part 36 abuts. The delay switch 40 is fastened to the cover plate 52 by means of screws S3 and protrudes through this with its actuating button 54. The switch is designed so that it closes by pressing and releasing this button 54, for. B. remains closed for 5 or 10 seconds and then returns to its normal open position. The switch 40 is in series with the motor 38 and has flexible leads that lead into the housing part 36. The power supply is sealed in the housing part 36, but is not shown in the drawing.

Die Motorwelle 3SA und das obere Ende einer Pumpenradwelle 56 sind durch eine flexible Kupplung 57 verbunden, die Welle 56 ragt abgedichtet durch den Boden 48 Λ des Bechers 48 hindurch und trägt ein kleines Rad 58, das mit einem größeren Rad 60 in der mit einem Schmiermittel gefüllten Kammer 64 kämmt. Das Rad 60 sitzt auf einer Welle 62.The motor shaft 3SA and the upper end of an impeller shaft 56 are connected by a flexible coupling 57, the shaft 56 protrudes in a sealed manner through the bottom 48 Λ of the cup 48 and carries a small wheel 58, which is connected to a larger wheel 60 with a lubricant filled chamber 64 combs. The wheel 60 is seated on a shaft 62.

Die Pumpenradwelle 56 und die Welle 62 reichenThe impeller shaft 56 and the shaft 62 extend

durch Lagerstellen in dem Gehäuseteil 50 und durch ein Gehäuserohr 66 das über Schrauben 90 angeschlossen ist, sowie durch eine dicke Wand 68^4 des Pumpengehäuses 68 hindurch, in der ihre unteren Enden ebenfalls gelagert sind.by means of bearings in the housing part 50 and by means of a housing tube 66 which is connected via screws 90 is, as well as by a thick wall 68 ^ 4 des Pump housing 68 through, in which their lower ends are also mounted.

Auf der Pumpenradwelle 56 sitzt ein Schaufelrad 70, das, wie durch Pfeile angedeutet, Flüssigkeit aus einer öffnung 72.4 einer Abschlußplatte 72, die mittig mit der Achse des Schaufelrades 70 liegt, nach Art einer Zentrifugalpumpe aufwärts in den radial versetzten Durchlaß 24 pumpt.On the impeller shaft 56 sits a paddle wheel 70, which, as indicated by arrows, consists of liquid an opening 72.4 of an end plate 72, which is in the middle lies with the axis of the impeller 70, in the manner of a centrifugal pump upwards into the radially offset Passage 24 pumps.

An dem unteren Ende der Welle 62 befindet sich ein Zahnrad 76, das mit einem Innenzahnrad 78 kämmt, das Teil eines Filterkorbes 80 ist, welcher mit geringerer Geschwindigkeit gedreht wird als das Schaufelrad 70. Der Filterkorb 80 hat Becherform und ist mit einer Anzahl von am Umfang sich erstrekkenden Schlitzen SOA ausgestattet, von denen die in die Pumpenkammer eintretenden Partikel in ihrer Größe beschränkt werden. Der Filterkorb 80 wird von zwei L-förmigen Abstreifern 84 gehalten und gereinigt, von denen jeder eine Anzahl Zähne 84 A hat, die in die äußeren, am Umfang sich erstreckenden Nuten 8Oi? des Filterkorbes 80 hineinreichen. Jeder Abstreifer 84 wird von Befestigungsschrauben 86 an seinem einen Schenkel an dem Pumpengehäuse 68 gehalten. At the lower end of the shaft 62 is a gear 76 which meshes with an internal gear 78 which is part of a filter basket 80 which is rotated at a slower speed than the paddle wheel 70. The filter basket 80 is cup-shaped and has a number of am Perimeter extending slots SOA equipped, from which the particles entering the pump chamber are limited in size. The filter basket 80 is held by two L-shaped scrapers 84 and cleaned, each of which has a number of teeth 84 A, in the outer circumference of the extending grooves 8Oi? of the filter basket 80 reach into it. Each wiper 84 is held by fastening screws 86 on its one leg on the pump housing 68.

Wie in Fig. 3 dargestellt, ist der Boden des Filters mit einer oder mehreren Serien von Schlitzen 80 C ausgestattet.As shown in Fig. 3, the bottom of the filter is 80C with one or more series of slots fitted.

Die Abstreifer 84 bilden die Stütze für den Filterkorb 80, und das obere Ende des Filterkorbes 80 greift in den ringförmigen Absatz 68 D des Pumpengehäuses 68 ein, der ihm somit als Halt dient.The scrapers 84 form the support for the filter basket 80, and the upper end of the filter basket 80 engages in the annular shoulder 68 D of the pump housing 68, which thus serves as a support for it.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Klosett mit Spülmittelkreislauf, das ein korbförmiges Filter aufweist, das am unteren Ende des Druckrohres der Spülmittelpumpe gehalten ist und an ihm rotiert, wobei am Druckrohr befestigte Abstreifer mit Zähnen von außen in Umfangsschlitze des Filters eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterkorb (80) in den Zähnen(84 Λ ) der Abstreifer (84) gelagert ist.1. Toilet with detergent circuit, which has a basket-shaped filter that is at the bottom of the pressure pipe of the detergent pump is held and rotates on it, attached to the pressure pipe Engage the scraper with teeth from the outside in the circumferential slots of the filter, thereby characterized in that the filter basket (80) is mounted in the teeth (84 Λ) of the scrapers (84). 2. Klosett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand des Filterkorbes (80) in einen ringförmigen Absatz (68D) des Pumpengehäuses eingreift und mit einem Innenzahnrad (78) versehen ist.2. Toilet according to claim 1, characterized in that the upper edge of the filter basket (80) engages in an annular shoulder (68D) of the pump housing and with an internal gear (78) is provided.