DE1608699B1 - Device for the horizontal, continuous continuous casting of aluminum, magnesium or their alloys - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hori- wand gegen die Innenauskleidung des Behälters ab.The invention relates to a device for hori- wall against the inner lining of the container.

zontalen kontinuierlichen Strangguß von Aluminium, Die Kokille wird in ihrem Innern durch einen unterzontal continuous casting of aluminum, the mold is inside by a under

Magnesium oder deren Legierungen, bestehend aus Druck stehenden Wasserstrom gekühlt; sie ist mitMagnesium or their alloys, consisting of a pressurized stream of water cooled; she is with

einem Behälter für das flüssige Metall, der über eine Sprühöffnungen an der Austrittsseite versehen.a container for the liquid metal, which is provided with a spray opening on the outlet side.

Zuflußöffnung mit einer wassergefüllten Durchlauf- 5 Die vorliegende Erfindung wird an Hand derInflow opening with a water-filled passage 5 The present invention is based on the

kokille in Verbindung steht Zeichnungen erläutert. Die beschriebene Ausfüh-Kokille is related to drawings explained. The described execution

Aus der deutschen Patentschrift 876 574 ist es rungsform veranschaulicht den kontinuierlichen hori-From the German patent specification 876 574 it is approximate form illustrates the continuous hori-

bereits bekannt, den Gußvorgang nicht mehr vertikal, zontale'n Strangguß von rechteckigen Gußblöcken,already known, the casting process is no longer vertical, zontal continuous casting of rectangular cast blocks,

sondern horizontal ablaufen zu lassen. Hierbei ge- F i g. 1 ist ein Längsschnitt durch die erfindungs-but to run horizontally. Here, F i g. 1 is a longitudinal section through the invention

langt das flüssige Metall aus einem festen Vorrats- io gemäße Vorrichtung;the liquid metal reaches from a solid supply io according device;

behälter in eine horizontale Gußform, die mit einem Fig. 2 ist eine Vorderansicht auf die Vorrichtungcontainer in a horizontal mold, which is marked with a Fig. 2 is a front view of the device

Gußstopfen versehen ist, der in horizontaler Eich- gemäß Fig. 1;Cast stopper is provided, which in horizontal calibration according to FIG. 1;

rung im Laufe des Erstarrungsvorganges bewegt wird. Fig. 3 veranschaulicht in vergrößertem Maßstab Die horizontale Gußform steht mit der Gußöfinung die Vorrichtung gemäß Fig. 1, wobei Einzelheiten am Boden des Behälters über ein in horizontaler 15 des Gießvorganges erläutert sind.
Richtung sich erstreckendes Rohr aus feuerfestem Wie in den Figuren dargestellt ist, besteht die VorMaterial in Verbindung, das denselben Querschnitt richtung gemäß der Erfindung aus einem Behälter 1, wie die Gußform aufweist. Zu Beginn des Guß- der unter der Gußrinne 2 h'egt. Der mit einer inneren Vorganges wird der Gußstopfen gelöst und im Laufe Auskleidung 3 aus Asbest versehene Behälter steht des fortschreitenden Gießvorganges in horizontaler ao über die Öffnung 4 in der Vorderwand 5 aus Asbest Richtung bewegt, wobei der Gußblock eine ent- mit der wassergekühlten Aluminiumkokille 6 in Versprechende Bewegung ausführt. bindung. Das Wasser wird mittels der Zuführung 7 intion is moved in the course of the solidification process. Fig. 3 illustrates on an enlarged scale the horizontal mold with the Gußöfinung the device according to FIG. 1, with details on the bottom of the container about a horizontal 15 of the casting process are explained.
Direction of extending pipe made of refractory As shown in the figures, the pre-material in connection, which has the same cross-sectional direction according to the invention of a container 1, as the mold. At the beginning of the casting, which lies under the casting channel 2. With an internal process, the casting stopper is loosened and the asbestos-provided container is in the course of the ongoing casting process in a horizontal direction over the opening 4 in the front wall 5, the asbestos block is opposite to the water-cooled aluminum mold 6 in Performing promising movement. binding. The water is fed through the 7 in

Bei einer ähnlichen Vorrichtung, die aus der die Kokille geleitet, die mit einer Vielzahl von Sprühbritischen Patentschrift 199 aus dem Jahre 1857 be- Öffnungen 8 versehen ist.In a similar device, the one from which the mold is directed, with a multitude of spray tables Patent specification 199 from 1857 loading openings 8 is provided.

kannt ist und insbesondere zur Herstellung von Blei- 25 Die dichte Verbindung der Vorderwand mit deris known and in particular for the production of lead 25 The tight connection of the front wall with the

folien Verwendung gefunden hat, ist die Kokille mit Kokille wird durch den vorspringenden Bund 9foils has been used, the mold with the mold is supported by the protruding collar 9

einer Dichtungslippe versehen. sichergestellt, der in die Vorderwand 5 hineinragt.provided with a sealing lip. ensured, which protrudes into the front wall 5.

Derartige Vorrichtungen könnten an sich theo- Zur Verbesserung der Abdichtung und zur Verstärretisch für den kontinuierlichen horizontalen Strang- kung des Systems ist das Stützgitter 10 vorgesehen, guß von Aluminium, Magnesium oder deren Legie- 30 das an der Wand 3 und der Vorderwand 5 mittels der rangen Verwendung finden. Die bekannten Vorrich- Wiederlager 11 und 12 befestigt ist.
tungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß der dichte Das flüssige Metal! 13 tritt in die Kokille aus und Abschluß zwischen Gußform und feuerfester Gieß- wird zwischen parällen Führungselementen längs leitung gleichen Querschnitts nicht gewährleistet ist. einer Förderbahn transportiert Hierbei hat der Block Die Trennfläche zwischen diesen beiden Teilen be- 35 genügend Zeit, um so weit zu erstarren, daß er die steht aus einem kranzförmigen Ring, der sich in einer Form eines barrenförmigen Blockes annimmt, der vertikalen Ebene erstreckt und zwischen dem das über einen Rollengang weiterbefördert wird. Die Mitflüssige Metall eindringt, wobei sich infolge des Er- führung des Blockes erfolgt in an sich bekannter starrens des flüssigen Metalls in den Ritzen Hinder- Weise durch einen Zugstopfen,
nisse ergeben, die den Bruch der im Erstarrungs- 40 Die Anordnung der Zuflußöffnung 4 unter der prozeß befindlichen Blöcke herbeiführen können. Achse 20 der Kokille hat folgenden Grund: In derSuch devices could per se theo- To improve the sealing and reinforce table for the continuous horizontal stranding of the system, the support grid 10 is provided, cast from aluminum, magnesium or their alloy 30 on the wall 3 and the front wall 5 by means of the find use. The known Vorrich- abutment 11 and 12 is attached.
However, lines have the disadvantage that the dense The liquid metal! 13 exits into the mold and closure between the casting mold and the refractory casting is not guaranteed between parallel guide elements along the line of the same cross section. The block has enough time to solidify to such an extent that it consists of a ring-shaped ring, which takes the form of a bar-shaped block, extends between the vertical plane and between the two parts which is conveyed on via a roller conveyor. The co-liquid metal penetrates, whereby, as a result of the execution of the block, the liquid metal stiffens itself in the cracks in a manner known to prevent it by means of a pulling plug,
Nits result, which can bring about the breakage of the blocks located in the solidification 40 The arrangement of the inflow opening 4 under the process. Axis 20 of the mold has the following reason: In the

Für den absatzweisen Horizontalguß schlägt die Kokille beginnt das Erstarren des flüssigen MetallsFor intermittent horizontal casting, the mold begins to solidify the liquid metal

deutsche Patentschrift 271796 eine Vorrichtung vor, längs der gekühlten Innenwandung, und zwar bereitsGerman patent specification 271796 before a device, along the cooled inner wall, and already

bei welcher die Zuflußöffnung für die Schmelze in vor den Sprühöffnungen 8, aus denen das Kühlwasserat which the inflow opening for the melt in front of the spray openings 8, from which the cooling water

die Kokille einen wesentlich kleineren Querschnitt hat 45 austritt. Diese erstarrte äußere Randzone des Stran-the mold has a much smaller cross-section 45 emerges. This frozen outer edge zone of the beach

als die Kokille selbst. Darüber hinaus ist es aus der ges löst sich von der Wandung der Kokille ab, einthan the mold itself. In addition, it is detached from the wall of the mold from the mold

USA.-Patentschrift 2 553 921 bekannt, beim Vertikal- Vorgang, der durch die Kontraktion des erstarrendenUSA.-Patent 2 553 921 known, the vertical process caused by the contraction of the solidifying

guß die Kokille gegen die Schmelze durch einen Metalls ausgelöst wird. Das Ablösen der erstarrtencast the mold against the melt is triggered by a metal. The peeling of the frozen

feuerfesten Überzug abzusichern. Randzone findet bevorzugt im unteren Kokillenteilto secure fire-resistant coating. The edge zone is preferably located in the lower part of the mold

Die vorliegende Erfindung vermeidet die oben be- 50 statt. Die untere abgelöste Randzone wird dann unter schriebenen Nachteile und erweitert die Möglichkeiten der Wirkung des Gewichtes der darüberliegenden des Stranggießens von Blöcken. Insbesondere können Massen gegen die Kühlfläche der Kokille gedrückt die im Zusammenhang mit dem Vertikalguß erläu- Infolge dieses Vorganges neigt das heiße, flüssige terten Nachteile, beispielsweise das Abreißen der MetaU dazu, nach/Oben zu steigen. Demzufolge beBlöcke während des Stranggießens vermieden wer- 55 sitzt die Zone, in der sich das.Metall von der Koden, und der horizontale Strangguß kann bei konti- killenwandung ablöst, eine gewisse Neigung relativ nuierlicher Betriebsweise sicher und zuverlässig aus- zur Blockachse. Dadurch, daß die Zuflußöffnung 4 geführt werden. unterhalb der Kokillenachse liegt, wird das heißeThe present invention avoids the above instead. The lower detached edge zone is then under written disadvantages and expanded the possibilities of the effect of the weight of the overlying continuous casting of ingots. In particular, masses can be pressed against the cooling surface of the mold which is explained in connection with vertical casting. As a result of this process, the hot, liquid tends to be tended disadvantages, for example the tearing off of the MetaU to go up / to the top. Accordingly beBllocks the zone in which the metal from the code, and the horizontal continuous casting can become detached if there is a continuous wall, a certain inclination relative nual operating mode safely and reliably out to the block axis. Because the inflow opening 4 be guided. is below the mold axis, the hot one

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch Metall gezwungen, im unteren Teil der Kokille zuThe device according to the invention is thereby forced to metal in the lower part of the mold

gekennzeichnet, daß die der Kokille zugekehrte Vor- 60 verlaufen, so daß die Erstarrung im unteren TeE descharacterized in that the pre-60 facing the mold run so that the solidification in the lower TeE of the

derwand des Behälters aus Asbest besteht und eine Metallblockes verzögert wird. Wie man aus Fig. 3The wall of the container is made of asbestos and a metal block is delayed. As can be seen from Fig. 3

Zuflußöffnung besitzt, die unterhalb der Achse der erkennt, ist die obere Randzone 21 nur längs derHas inflow opening that recognizes below the axis of the upper edge zone 21 is only along the

Kokille angeordnet ist und deren Querschnitt wesent- Strecke 23 von der Kokillenwandung abgelöst, wäh-The mold is arranged and the cross-section of which is substantially detached from the mold wall 23, while

lich kleiner ist als der Querschnitt der Kokille, und rend die untere Randzone 22 längs der größerenLich is smaller than the cross section of the mold, and rend the lower edge zone 22 along the larger

daß die Kokille mittels eines aus einem Bund be- 65 Strecke 24 von der Kokille 6 abgelöst wird,that the mold is detached from the mold 6 by means of a section 24 made from a collar,

stehenden Vorsprungs flüssigkeitsdicht in die Asbest- Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung könnenstanding projection liquid-tight in the asbestos with the help of the device described can

wand eingepaßt ist. Ein horizontales Gitter, das im Gußstränge erzielt werden, deren Oberflächen wederwall is fitted. A horizontal grid, which can be achieved in cast strands, whose surfaces neither

Innern des Behälters angeordnet ist, stützt die Asbest- Streifen noch Rillen aufweisen. Infolge des dichtenLocated inside the container, the asbestos strips still have grooves. As a result of the dense

ORIGINALORIGINAL

Ineinanderpassens von Kokille und Vorderwand des Gießbehälters bilden sich keine Metallkeime, die die Qualität des Gußstranges beeinträchtigen könnten.If the mold and the front wall of the casting container fit into one another, no metal nuclei are formed that would damage the Could affect the quality of the cast strand.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum horizontalen kontinuierlichen Strangguß von Aluminium, Magnesium oder deren Legierungen, bestehend aus einem Behälter für das flüssige Metall, der über eine Zuflußöffnung mit einer wassergekühlten Durchlaufkokille in Verbindung steht, d. h., daß die der Kokille (6) zugekehrte Vorderwand (5) des Behälters (1) aus Asbest besteht und eine Zuflußöffnung (4) besitzt, die unterhalb der Achse (20) der Kokille angeordnet ist und deren Querschnitt wesentlich kleiner ist als der Querschnitt der Kokille, und daß die Kokille mittels eines aus einem Bund (9) bestehenden Vorsprungs flüssigkeitsdicht in die Asbestwand eingepaßt ist.1. Device for the horizontal continuous casting of aluminum, magnesium or their alloys, consisting of a container for the liquid metal, which has a Inflow opening communicates with a water-cooled continuous mold, d. i.e. that the The mold (6) facing the front wall (5) of the container (1) consists of asbestos and has an inlet opening (4) which is arranged below the axis (20) of the mold and its cross section is much smaller than the cross section of the mold, and that the mold by means of a a collar (9) existing projection is fitted into the asbestos wall in a liquid-tight manner. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Asbestwand (5) über ein Gitter (10) mit Wiederlagern (11,12) gegen die Innenauskleidung (3) des Behälters (1) abgestützt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the asbestos wall (5) has a Grid (10) with abutments (11, 12) supported against the inner lining (3) of the container (1) is. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings