Blas-'und Haltewerkzeug zum Vereinzeln von gestapelten Hohlköppe
rn
Die Erfindung betrifft ein Blas- und Haltewerkzeug zum
Vereinzeln von geetepelten, beaherrör®igen fiohlkörpern,
vorzugsweise Plasohenkapseln aus Metalltolle; durch Ab-
blasen-der jeweils ersten Kapsel von einem Stapel.
Zum Vereinzeln von Flaschenkapseln, die ineinandergesteckt
in Stapeln angeliefert werden und vor dem Autbringen
auf
gefüllte und verschlossene hlamohen zuverlässig voneinander
getrennt werden müssen, sind Vorrichtungen-bekannt.
Eine
dieser Vorrichtungen besteht aua einem zylindrischen Rohr-
atü*k mit in der Wandung schräg hach innen gerichteten
Einzelbohrungen, die über einen Sammelkanal an eine Druck-
luftqualle. angsachloasen und schaltbar sind, Das
Bflhrsttiak
dieser Vorrichtung wird von einem Ring durchsetzt, in dem
sich drei lisltakolben radial bewegen.. üieim Vera rizelri
greift
der, eingeschaltete B1®natrom die erste Kapsel den in
die
Vortriohtung eingelegtürs .s3tapels und führt eis weg, -üleIcrh-
zeitig dLenan die drei fialtskolberi, die etwa piinktrörmig
den Umtang der zweiten Plaaohenkapsel berühren,
zum
ZuAokhalten den nunmehr mit der zweiten Plasohenkapsel
beginnenden Stapele. .
Bei einer anderen Vorrichtung ist um eine relativ dünn-
wendige zylindrische Innenrand mit mehreren radial ge-
richteten Bohrungen eine sohlauehtörmige üummi»mbran
gespannt, die sich unter Druckeinwirkung von
außen
radial nach innen wölbt und durch die radialen Bcthrungaii
etwas in den Innenraum des Blaswerkzeugee eintritt
ur1
dadurch punktförmig die jeweilige Kapsel aur
dem Umf.@i4
festhält. Fernsr.sind mehrere Ubgr den Umrang verteilte
B1aadUßen vorgesehen, um die vDrderste Kapsel
irom St#"r>ti l
abzublasen.
Die bekannten Vorrichtungen arbeiten ,jedoch urizuverl)fßsiL,
da die einzelnen Blasdtisen keinen Uber den Umfeaig koristentLän
Sog zum Abheben der, ersten Nsp®el erzeugen ktjnriaca,
a@:ndarri
,unterschiedliche Wirbelsonett bildezi, die 3111 Lhsl-oYitüii:rali
der Kspeel- beeinträchtigen, Ferner ergeben .J ich siuret,
cl 1 l
4
vereinzelt und punktförmig nngrxe@ttirici:qti lia 1.
r@na@rl@zouge
bei aus rsachietlitx#.m Material gefertigten t irfierlri
Einb.eulungen, c1Ln beim automatiaohan Alpset .an _kur
auf einem [email protected]°[email protected]'titirt:yn @tescLtlc. (i
x..@ a fülie @:_.
daß manche Flaschen Uberhaupt keine Kapsel erhalten, während
in anderen Fällen zwei Kapseln aufgesetzt Werden. Schließlich ist bei
diesen bekannten Vorrichtungen keine auf die verschiedenen KapeelqualitHten
abzustimmende Fein- -einetellung möglich, um. die von Lieferung
zu Meferung verschiedene Iiaftung der einzelnen Kapseln für Stapel
auszugleichen Aufgabe der Erfindung-Ist Kea, ein Blass und Haltewerkzeug
zusn Vereinzeln von gestapelten Hohlkörpern zu schaffen, welches
bei einwandfreier und zuverlänaiger Funktion die
leicht deformierbaren
Kapseln so schonend behandelt, de8 ginbeulungen und andere Beschädigungen vermieden
werden und daß bei jedem Takt-nur die jeweils vorderste Kapsel vom Stapel getrennt
wird. --Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Bleu- und Haltewerkzeug
zum Vereinzeln von gestapelten becherförmigen Hohlkarpern oder Flaeahenkapeelns
bestehend aus einem den Stapel zylindrischen Rohr -mit .zum Elbblasen -der
ernten Kapsel und einer dahinter angeordneten radial: . nach innen aua'
die nächste Kapsel einwirkenden Haltevorrichtung vorgeschlagen, welches dadurch
gekennzeichnet ist.
daß die huftdflse als Ringsehlt,tzdUse ausgebildet
ist und
die Haltevorrichtung aus einem Haltering aus
elastischem oder verformbarem Material besteht.
Bei dem Blas- und
Haltewerkzeug gemäß Erfindung wird also ein über den Umfang konstanter Sog durch
die Ringschlitzdüse erzeugt, die vorzugsweise im Strömungs- und Austrittsquer-schnitt
einstellbar ist, um den für die betreffende zu ver-
arbeitende Kapsel
erforderlichen Sog zu erreichen. Zum-Festhalten des jeweils mit der zweiten
Kapsel beginnenden Stapels dient ein elastischerendloser Haltering, der auf
seinem äußeren Umfang eingespannt und unter Innendurehmesaerverringerung
deformierbar ist, und so die Kapsel über den Umfang in einer geschlossenen Linien-
oder Flächenberührung umfaßt. Der Haltering ist bevorzugt
als hohler oder poröser Gummiring ausgeführt.Rn Blas-'and holding tool for separating stacked hollow Köppe The invention relates to a blowing and holding tool for
Separation of tepeled, beaherrör®igen fiohlbodies,
preferably plasma capsules made of metal; by leaving
Blow the first capsule from a stack.
For separating bottle caps that are plugged into one another
be delivered in stacks and before being applied
filled and closed hlamohen reliably from each other
need to be separated, devices are known. One
of these devices consists of a cylindrical tube
atü * k with inclined inwards in the wall
Individual bores that are connected to a pressure
air jellyfish . angsachloasen and are switchable, Das Bflhrsttiak
this device is penetrated by a ring in which
three lislta pistons move radially .. üieim Vera rizelri engages
the, switched on B1®natrom the first capsule into the
Presentation of the insert door .s3tapels and leads away ice, -ulleIcrh-
early dLenan the three fialtskolberi, which are roughly pin-shaped
touch the circumference of the second plaaohen capsule, for
To keep the now with the second plasma capsule
beginning stacks. .
In another device, a relatively thin
manoeuvrable cylindrical inner edge with several radially
Boreholes directed a rubber ring shaped like a sole
looking forward to being under pressure from the outside
bulges radially inwards and through the radial bcthrungaii
something ur1 enters the interior of the blow mold
thereby punctiform the respective capsule on the circumference @ i4
holds on. Fernsr. are several Ubgr the Umrang distributed
B1aadOutside provided for the first capsule irom St # "r> ti l
blow off.
The known devices work, however, urizuverl) fßsiL,
since the individual blowers do not have the size of the CoristentLän
To lift off the first Nsp®el generate ktjnriaca, a @: ndarri
, different vortex sonnet bildezi, the 3111 Lhsl-oYitüii: rali
the Kspeel- impair, further surrender .J i siuret, cl 1 l
4th
sporadic and punctiform nngrxe @ ttirici: qti lia 1. r @ na @ rl @ zouge
with t irfierlri made of rsachietlitx # .m material
Indentations, c1Ln at the automatiaohan Alpset .an _kur
on a parderbancli. @ .. c ° rin @ .li'titirt: yn @tescLtlc. (i x .. @ a fülie @: _.
that some bottles receive no capsule at all, while in other cases two capsules are put on. Finally, in these known devices no f au different KapeelqualitHten be tuned fine -einetellung possible in order. of Delivery different to Meferung Iiaftung of the individual capsules for stacking compensate object of the invention-is to provide Kea, a Blass and holding tool zusn separating of stacked hollow bodies, comprising the easily deformable capsules treated so gently at sound and zuverlänaiger function ginbeulungen de8 and other Damage can be avoided and that with each cycle only the foremost capsule is separated from the stack. --Zur achieve this object, comprising a Bleu- and holding tool for separating of stacked cup-shaped Hohlkarpern or Flaeahenkapeelns from a stack cylindrical tube -with .to Elbblasen - the radially harvest capsule and, arranged behind it. inwards aua ' the next capsule acting holding device proposed, which is characterized . that the huftdflse is designed as a ring sleeve, tzdUse and the holding device consists of a retaining ring made of elastic or deformable material. In the blowing and holding tool according to the invention, a constant suction over the circumference is generated by the annular slot nozzle, which is preferably adjustable in the flow and outlet cross-section in order to achieve the suction required for the capsule to be processed. To hold the stack beginning with the second capsule , an elastic, endless retaining ring is used, which is clamped on its outer circumference and deformable with a reduction in the inner diameter, and thus encloses the capsule over the circumference in a closed line or surface contact. The retaining ring is preferably designed as a hollow or porous rubber ring.
Zum Deformieren des Halterings ist innerhalb
den Blee- und
Haltewerkzeuges ein hin- und herbeweglicher Ringkolben,
Andruck-
platte od. dgl. vorgesehen. Die Endstellung des Ringkolbens bei nicht
oder wenig deformiertem Haltering kann vorzugsweise durch ein konterbares Gewinde
ein- bzw. festgestellt werden. Die andere Endstellung des Ringkolbens ist
durch die maximale ZusauunendrUckbarkeit.des Halteringa fixierbar oder durch
die die_ Begrenzung der Bewegung des Ringkolbens beatiazenden Anschläge
einstellbar.To deform the retaining ring within the Blee- and the holding tool is a reciprocating annular piston press contact disk OD. Like. Provided. The end position of the annular piston when the retaining ring is not or only slightly deformed can preferably be set or determined by a lockable thread. The other end position of the annular piston can be fixed through the maximum compressibility of the retaining ring or can be adjusted through the limiting of the movement of the annular piston .
Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen-näher erläutert;
es zeigen:
einen 1änfi»®chnitt üui#D®h daai Blas use- Uklto-
Werkzeug mit nieht dofo m @® 1tQ@ar@@
einen Längsschnitt ®tt
und angedeutetem@og@ap@@1ö
Düo @Blaßm und Hal.terdlgoboMbt @US einem Cßt@@l@@
A',
an deaß6m v®Q%en d® Qgn Vow-e @7o@-C,@O@_ e our wolcht
20 vogden Ena® g:n Gnr:LIkg. 3 @ajloG®m%t lG%npior -on seinem
imoxen Umfang eine Ab@@#>i3mnto b@aitztDbt.@@at
und Vomps 2 desttol@t@@oo bilden dis @in@@hgitd@
5. droh das OewindQ 6 IGt 0-o @an@uo@lit c@tolbe
und mit .de`' tßt GFS'
Mittelstuck. 1 wƒlat einen auf` ®i,t dGn. 61®-
BingsohlitzdßIee an olner Druchquolle angon@hlosaen wiMs
Am anderen Ende d@@ Kittelstuckeß 1 £13t ein oktzitta- ,
zylinder 9 ängeaehv@ubt, dGp agüh in oin®R° lang afzogGnen
Gleitbahn 1,0 f'®rtaotzt. Zwi®@hon Glcltbafiii 1® m-cl Mttelcik
Ist ein v®ohlebliahgr b®idgeitg b@fQ@l@a Ring®
kalben 11 gelagert. Dez ttGlotück wegfit ontßpmümndo
akmittelenoßhlth@e 12 und 13 zum Voe$LQbG.n -des Ringkoln8
"11 auf, der ®n seinem vorderon Ende zu einot AKi_pit@ßtläohg
14
guageformt Iß t .
Zwischen dem Vorsprung 2 den MittelstUckes 1 und
der
Anpreßfläche 14 des Ringkolbens 11 ist ein Haltering
15 gelagert, der vorzugsweise aua einem hohlen oder
porösen Gummiring besteht und dessen Außendurchmesser
im Vorsprung 2 des MitteletUckes 1 aufliegt. Bei axialer
Bewegung dem ngtrolbens deformiert sich der Haltering
unter ä.®d@xc@s®ri@erringeriang. Der Weg, den der" "
Ringkolton 11 zuekhegcn soll, ist einerseits durch
die Defoierbarkelt des Halterin15 oder durch
besondoAnochle 16, wie in Fige 2 gezeigt, gegeben.
Der &ndare Beng;gskt wird durch das Mefd cles Ein-
schrauberß des Durchtrittszylinders 9 in dan Mittelstuck
1 festgelegt. Das Einschraubgewinde 17 wird mit
einer
Feststellschraube 18 gekontert.
Fig. 2 ieigt dGr, 8l- und Haltrjezüug mit detorotertem
Haltering 15 und ainem Stapel 19 von 19Isschenkapseln. Dia
erste e1 20 wird wie folgt züll# 'Mülte der Yeirriehtg
vom Stapel 19 weggeäUhrt, wobei
die nachfolgende K
festgchaltan ugi Die durch die Ringschlltzdüst 5 aus-
strifmcnde ,Duft blldqt vor dem pnelboden der ernten
20 eirieei äug, dor die Kapsel 20 nach links abzieht. Dia
zwattG, ICtepacä das Stapeln 19 wird durch den FCaiteririg
15
Pestgahalteng der sich wegen der Verringertinß sainea
Durchmessers auf dem gesamten Umfang an die zweite Kapsel
anlegte. Die auf diese Weise vom Stapel entfernte Kapsel
wird deinzeln in einem Kapselaufsetzer auf @in®n
Fleaahenhale aufgebracht. Sodann wird durch den Druclziäittel-
anachl.uß 12 Druckluft- auf den ]Rlngkolben 1.1 gogebenD cg®r
sich
nach rechts bewegt und den Haltering wieder in seine Auagangs-
Stellung (Fign 1 ) bringt. Gleichzeitig eixd dGr Blasstgo®
durch die Hingschlitzdüse 5 unterbrochen. Dar Sosamte Stapel.
rutscht Z.H. durch Schwerkraft dug-ch das Blas- und ltei#4-Azeug
bi.a zu einem nicht dargestellten Anschlag, der in solcher
Entfernung angeordnet Ist, dsß die zweite Kapsel den Stapels
19 .
im Bereich des Kälteringes .15 zu liegen komta D@rau£hin
wird der Druckmittelanschlubi 12 entlUftet und DruckluTt durch
den Druckkmittelanschluß 13 auf den Ringkolben 1l gegeben,
wodurch sich dieser nach linke bewegt und den Haltering 1,5
defor-
miert.. Der Haltering 15 legt sich an den Umfang der zweiten'
Kapsel
und hält diese fest. Der nun wieder eingeschaltete Blasstrom
strömt durch die gingschlitzdUse 5 und vereinzelt-wiederum,
die oberste ICapßel 20. des Stapels 19.
In the following the invention is explained in more detail with reference to drawings; show it: a 1änfi »®chnitt üui # D®h daai Blas use- Uklto-
Tool with no dofo m @ ® 1tQ @ ar @@
a longitudinal section ®tt
and indicated @ og @ ap @@ 1ö
Düo @ Blaßm and Hal.terdlgoboMbt @US a Cßt @@ l @@ A ',
an deaß6m v®Q% en d® Qgn Vow-e @ 7o @ -C, @ O @ _ e our wolcht
20 vogden Ena® g: n Gnr: LIkg. 3 @ ajloG®m% t lG% npior -on his
imoxen scope an Ab @@ #> i3mnto b @ aitztDbt. @@ at
and Vomps 2 of the ttol @ t @@ oo form dis @ in @@ hgitd @
5. droit d as OewindQ 6 Gt 0-o @ to @ uo @ lit @ c tolbe
and with .de` 'ts GFS'
Middle piece. 1 wƒlat a auf` ®i, t dGn. 61®-
BingsohlitzdßIee to olner Druchquolle angon @ hlosaen wiMs
At the other end d @@ Kittelstuckeß 1 £ 13t an oktzitta-,
cylinder 9 ängeaehv @ ubt, dGp agüh in oin®R ° lang afzogGnen
Slideway 1.0 f'®rtaotzt. Zwi® @ hon Glcltbafiii 1® m-cl Mttelcik
Is a v®ohlebliahgr b®idgeitg b @ fQ @ l @ a Ring®
calves 11 stored. Dec ttGlotück wegfit ontßpmümndo
akmittelenoßhlth @ e 12 and 13 to the Voe $ LQbG.n -des Ringkoln8
"11 on, the ®n its front end to einot AKi_pit @ ßläohg 14
guageformt eats.
Between the projection 2 the middle piece 1 and the
The pressure surface 14 of the annular piston 11 is a retaining ring
15 mounted, which preferably aua a hollow or
porous rubber ring and its outer diameter
rests in the projection 2 of the middle section 1. With axial
Movement of the piston deforms the retaining ring
under ä.®d @ xc @ s®ri @ erringeriang. The way the " "
Ring Kolton 11 is supposed to be on the one hand through
the Defoierbarkelt of the holder15 or through
Special Anochle 16, as shown in Fig. 2, is given.
The - ndare Beng; gskt is by the Mefd cles Ein
screw of the through cylinder 9 in dan middle piece
1 set. The screw-in thread 17 is with a
Locking screw 18 countered.
Fig. 2 shows the size, 8l- and halterjezug with detorotertem
Retaining ring 15 and a stack 19 of 19 isch capsules. slide
first e1 20 will be züll # 'Mülte der Yeirriehtg as follows
removed from stack 19, with the following K
festgchaltan ugi The
Strifmcnde, scent blldqt in front of the bottom of the harvest
20 egg eyes, since the capsule 20 pulls off to the left. slide
zwattG, ICtepacä the stacking 19 is made by the FCaiteririg 15
Pestgah halted sainea because of the diminution in consumption
Diameter over the entire circumference of the second capsule
applied. The capsule removed from the stack in this way
is detached in a capsule applicator on @ in®n
Fleaahenhale upset. Then the pressure medium
afterwards 12 compressed air to the] ring piston 1.1 are given cg®r
moved to the right and the retaining ring back in its initial
Position (Fig. 1) brings. At the same time eixd dGr Blasstgo®
interrupted by the Hingschlitzdüse 5. Dar Sosamte pile.
ZH slips by gravity dug-ch the blow and part # 4 -Azeug
bi.a to a stop, not shown, in such
Removed the second capsule from the stack 19.
to lie in the area of the cold ring .15
the Druckmittelanschlubi 12 is vented and DruckluTt through
put the pressure fluid connection 13 on the annular piston 1l,
which moves it to the left and deforms the retaining ring 1.5
miert .. The retaining ring 15 lies on the periphery of the second 'capsule
and holds it tight. The blow stream now switched on again
flows through the slot nozzle 5 and occasionally - again,
the top IC capsule 20 of the stack 19.