DE1607005U - SMALL STERILIZER. - Google Patents

Description

Ο«Ο «

i·-. U J TbLi · -. UJ TbL

ÖarmisehrPartenfcirchen, den 23.9.1948 <ÖarmisehrPartenfcirchen, September 23, 1948 <

Arno S g a r k e Ssohenlohe Ir. 10$Arno S g a rk e Ssohenlohe Ir. $ 10

bei Garmiscii-Eartenkirchen«near Garmiscii-Eartenkirchen «

Eleissterilisator·Ice sterilizer

Die Neuerung betrifft einen Kleinsterilisator zur Fiüs |{ . Bigkeitssterilisation für !deine, medizinische Geräteteile (J nie Spritaenkörper, Kolben* Kanülen oder dgl» Durch die Heue- ^v'[i". .. rung wird die Jl&giich&eit geschaffen* -an $eder Stelle**© ein elektrischer .Anschluss» z.B· in Gestalt einer Steckdose vorhanden ist, in wenigen Miauten durch den Arat oder seinen Helfer solche medizinischen Öeräteteile «naittelkar vor dem de brauch au sterilisieren· Ss wird dem Arzt dadurch die Sicherheit gegeben» dass seine Geräte wirklich steril sind ohne befürchten zu müssen» dass dtirch den transport für Tirsprünglich tmd vor längerer Seit sterilisierte Seräte eine Swlsesenln fektion jßöglich wird·The innovation concerns a small sterilizer for Fiüs | {. Bigkeitssterilisation for! Yours, medical equipment parts (J never Spritaenkörper, pistons * cannulas or the like "Through the Heue- ^v '[i". .. tion Jl & giich & ince created * -an $ eder point ** © an electric .Check connection "for example, · Is available in the form of a socket, in a few meows by the Arat or his helper, such medical device parts can be sterilized “naittelkar before use The transport for the first time and a long time ago, since sterilized equipment became possible

Die feuerung ist in der anliegenden Zeichnung beispielsweise veranschaulicht· JSs stellt dar:The firing is for example in the attached drawing illustrates JSs represents:

JFlg. 1 eine Aufsieht auf einen Bodenteil des SteriH-sators* JFlg. 1 a view of a bottom part of the SteriH-sator *

fig* 2 einen Schnitt nach ,der Xdnie £% - ιχ der Fig.l»fig * 2 a section according to the Xdnie £% - ιχ der Fig.l »

Fig. 3 eine Äufeieht &xx£ einen weiteren feil 4e& Steri-Fig. 3 shows a view & xx £ another for 4e & steri-

. lisators (Wasserbehälter),. lisators (water tanks),

Fig. 4 eine Stirnansieht desselben«Fig. 4 is a front view of the same "

■- , iig, 5 eine !Innenansicht eines J^ee^els,■ -, iig, 5 an! Interior view of a J ^ ee ^ els,

^ig. 6 einen Querschnitt nach der £inie VI - VI üar ^ ig. 6 a cross section according to the line VI - VI üar

• - .· - - ■ FIg* 5» >• -. · - - ■ FIg * 5 » >

t t * t t *

... Fig* T eine Seitenansicht dies Sterilisators, Ά / " ¹Hg* ⁸ eine Stirnansicht desselben*... Fig * T a side view of the sterilizer, Ά / " ¹ Hg * ⁸ a front view of the same *

In der Zeichnung bedeutet 1 einen schalenförniigen Bodenteil,^j-in dem auf beliebige Weise auf einer iso lierenden Unterlage 2 ein Heizkörper angebracht, z.B. in einer Isolierschicht 3 eingebettet ist. Der Heizkörper kann dabei beliebig gestaltet, ζ·ϋ. durch einen Heizdraht; 4 oder ein Heiawendel 5 wie in Fig. 2 angedeutet, gebildet sein· Pie Anordnung ist dabei zweokmässig so getroffen, dass der Heizkörper mit seiner Einbettung einseitig so in den Bodenteil 1 angebracht ist, dass Räume 6 und 6a verbleiben, deren Zweck später noch erläutert wird· In der Seitenwandung des Bodenteils sind Steckerstifte 7 in beliebiger Weise befestigt und der Raum 6a dient zur thrterbringung der Befestigungsmittel 8 und des Klemmenanschlusses 9 für den Heizkörper· Die Steckerstifte 7 ermöglichen einen unmittelbaren Anschluss des Sterilisators an eine Lichtsteckdose·In the drawing, 1 denotes a bottom part schalenförniigen, ^j -in the attached in any suitable manner on a iso lierenden pad 2, a radiator, for example, is embedded in an insulating layer. 3 The radiator can be designed in any way, ζ · ϋ. by a heating wire; 4 or a helix 5 as indicated in FIG Plug pins 7 are fastened in any way in the side wall of the bottom part and space 6a is used to hold the fastening means 8 and the terminal connection 9 for the heating element The plug pins 7 enable the sterilizer to be connected directly to a light socket

Auf dem Bodenteil 1 1st ein Flüssigkeitsbehälter 10 in der 8eise aufgesetzt, dass seine Bodenfläche 10a in wärmeleitender Verbindung mit der Einbettung 3 des Heizkörpers steht· Zur Verbindung des Flüssigkeitsbehälters mit dem Bodenteil dienen Bügel 11 am Flüssigkeitsbehälter, die geeignet sind, in die Räume 6 dea Bodenteiles einzutreten. Schrauben in Oeffnungen 12 und 13 ermöglichen, den Flüssigkeitsbehälter 10 auf den Teil 3 aufzupressen· Die Anordnung ist dabei zweckmässig so getroffen, dass der Flüssigkeitsbehälter 10 in seiner Hauptflächenausdehnung den Bodenteil 1 allseitig etwas überragt, wie aus den Fig. 7 und 8 ersichtlich ist, um bei-Herabrinnen von Flüssigkeit an den Seitenwandungen des Sterilisators ein Eindringen derselben in den Bodenteil zu verhindern.A liquid container 10 is placed on the bottom part 1 in such a way that its bottom surface 10a is in a thermally conductive connection with the embedding 3 of the radiator · To connect the liquid container to the bottom part, brackets 11 on the liquid container are used, which are suitable are to enter the rooms 6 of the floor part. Screws in openings 12 and 13 enable the liquid container 10 to be pressed onto part 3. The arrangement is included expediently made so that the main surface extension of the liquid container 10 encompasses the bottom part 1 on all sides slightly protrudes, as can be seen from FIGS. 7 and 8, in order to prevent liquid from trickling down on the side walls of the To prevent the sterilizer from penetrating the same into the bottom part.

In einem auf den Flüssigkeitsbehälter aufsetzbaren Deckel 14 sind zweckmässig federnde Halter, z.B. 15 für einen Spritzenkörper, 16 für den Kolben der Spritze, 17 für eine Kanüle in beliebiger Weise durch Nieten, Punktschwelssung oder dgl· befestigt· Diese Halter weisen ein solche Länge auf, dass die medizinischen Geräteteile beim Aufsetzen des Deckels auf den Flüssigkeitsbehälter im wesentlichen unter der Flüssigkeit» oberfläche gehalten werden. In dem Deckel ist eine genügendIn a lid 14 that can be placed on the liquid container, there are expediently resilient holders, e.g. 15 for a syringe body, 16 for the plunger of the syringe, 17 for a cannula in attached in any way by rivets, point weldings or the like These holders are of such a length that the medical device parts when the cover is placed on the Liquid containers are held essentially below the liquid surface. One is enough in the lid

grosse Oeffnung 18 vorgesehen. Diese dient einesteils als Sicherheit söf fnung bei der Erhitzung der flüssigkeit» andererseits zum Entleeren des Sterilisator nach der Sterilisation* Zu diesem Zweck braucht der Sterilisator nur hochkant gehalten oder umgedreht zvl werden.large opening 18 provided. This is a partly as security SÖF fnung in the heating of the liquid "on the other hand to empty the sterilizer after sterilization * To this end, the sterilizer has only kept upright or inverted ZVL be.

Die Gros seilanordnung des Sterilisators 1st beispielsweise 10 χ 5» 5 x 4 cm, gerade passend, um mit verhältnis— massig wenig Flüssigkeit, z.B« Wasser» eine normale Spritze von 5 ecm Volumen z.B. eine Becordspritze in ungefähr 10 Minuten sicher zu sterilisieren· Der Sterilisator ist dabei so handlieh » dass er Ieloht in der fasche mitgeführt werden kann*The main cable arrangement of the sterilizer is, for example, 10 χ 5 »5 x 4 cm, just enough to be able to with- Massive little liquid, e.g. «water» in a normal syringe of 5 ecm volume e.g. a Becord syringe in about 10 minutes Safe to sterilize · The sterilizer is so handy that it can be carried in the bottle can*

Claims (7)

Schutzansprüche jProtection claims j 1) Kleinsterilisator zur Flüssigkeits-Heissterilisation kleiner medizinischer Geräte, insbesondere Spritzen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Flüssigkeitsbehälter von geringen Abmessungen unmittelbar mit einer elektrischen Heiz^uelle verbunden ist, und Mittel vorgesehen sind, um die Geräteteile in der Flüssigkeit eingetaucht zu halten·1) Small sterilizer for hot liquid sterilization small medical devices, in particular syringes, characterized in that a liquid container of small dimensions is directly connected to an electrical heating source, and means are provided to keep the device parts immersed in the liquid 2) Sterilisator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Grund eines schalenförmigen Sodenteils ein elektrischer Heizkörper befestigt und auf diesem Bodenteil ein Flüssigkeitsbehälter (10) in wärmeleitender Verbindung mit dem Heiakörper zweekmässig lösbar gehalten ist, z.B. durch Bügel (11).2) Sterilizer according to claim 1, characterized in that a bowl-shaped sod part is at the bottom electric radiator attached and on this bottom part a liquid container (10) in thermally conductive The connection with the heating body is held detachably in two ways e.g. by means of bracket (11). 3) Sterilisator nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass der Flüssigkeitsbehälter (10) in der Hauptfläehenausdehnung den Bodenteil (1) allseitig etwas überragt·3) sterilizer according to claim 1 and 2, characterized in that the liquid container (10) in the The main surface area protrudes slightly beyond the base part (1) on all sides 4) Sterilisator nach Anspruch 1-3» d.g.d, in der Wandung desselben zweckmässig des Bodenteiles (1) elektrische Steckerstifte (7) zum unmittelbaren Anschluss des Sterilisators an eine Steckdose befestigt sind.4) Sterilizer according to claims 1-3 »d.g.d, in the wall the same expediently the bottom part (1) electrical connector pins (7) for direct connection of the sterilizer are attached to a socket. 5) Sterilisator nach Anspruch 1-4, d.g.d. der Heizkörper in den Bodenteil (1) auf einer Isolierschicht (2) einseitig so angeordnet ist, dass in dem Boden teil Räume (6 und 6a) zur Unterbringung von Befestigungsbügeln (11) sowie Befestigungsmittel und Kleraaenanschluss der Steckerstifte vorhanden sind·5) Sterilizer according to claims 1-4, d.g.d. the radiator in the bottom part (1) on an insulating layer (2) is arranged on one side so that in the floor part spaces (6 and 6a) to accommodate mounting brackets (11) as well as fasteners and clerical connections for the connector pins are available 6) Sterilisator nach Anspruch X und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass in einem Deckel (14) zweckmäsaig federnde Halter (15 - 17) für medizinisch· Geräteteile, z.B. Spritzenkörper, Kolben und Kanüle von solcher Länge angeordnet sind, dass bei gefülltem Flüssigkeitsbehälter die Geräteteile im wesentlichen unter der Flüssigkeitsoberfläche gehalten werden. 6) Sterilizer according to claim X and 2, characterized in that in a cover (14) expediently resilient Holders (15 - 17) for medical device parts, e.g. syringe body, plunger and cannula are arranged with a length such that when the liquid container is filled the parts of the device are kept essentially below the surface of the liquid. 7) Sterilisator nach Anspruch 1, 2 und 6, dadurch gekennzeichnet, das» in dem Deckel eine genügend grosse Öffnung (18) vorgesehen ist, die als Sicherheitsöffnung 7) Sterilizer according to claim 1, 2 and 6, characterized in that »a sufficiently large opening (18) is provided in the cover, which acts as a safety opening bei der Erhitzung der Flüssigkeit dient und gleichzeitig ein rasches Entleeren der Flüssigkeit des Sterilisators gestattet} im übrigen wie beschrieben und dargestellt·when heating the liquid is used and at the same time rapid emptying of the sterilizer liquid is possible} otherwise as described and illustrated