DE1605726A1 - lock - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. E. SPLANEMANN DIPL.-ING. J. RICHTER DIPL.-INQ. R. SPLANEMANN HAMBURG MQNCHENPATENTANWÄLTE DIPL.-ING. E. SPLANEMANN DIPL.-ING. J. JUDGE DIPL.-INQ. R. SPLANEMANN HAMBURG MQNCHEN

Theodor Insam Kitzbühel/TirolTheodor Insam Kitzbühel / Tyrol

PatentanmeldungPatent application

4-806/-III-48Q74-806 / -III-48Q7

se _f 28. Sept. 1967se _f Sept. 28, 1967

N«wr Wo« IO Telefon (0411) 34 7*00N «wr Wo« IO phone (0411) 34 7 * 00

: Invwitiu· Hamburg: Invwitiu · Hamburg

Schlosslock

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schloss aus zwei an den Enden der inneren Längsketten von Gleitschutzketten angehängten Schliessteilen zum Schliessen der inneren Längskette, wobei die Schliessteile mit einer Hilfsvorrichtung zusammenführbar sind und dabei in Eingriff kommen.The invention relates to a lock consisting of two at the ends of the inner longitudinal chains of anti-skid chains attached closing parts for closing the inner longitudinal chain, whereby the closing parts can be brought together with an auxiliary device and come into engagement.

109816/0255109816/0255

160572a160572a

Bei der Montage von Schneeketten ist das Schliessen der inneren Längskette ohne Hilfsvorrichtung nur umständlich durchzuführen. Die Schliessteile sind dem Monteur abgewandt und der Monteur muss die Räder von aussen umgreifen, um die Schliessteile zusamSführen zu können. Es sind daher Hilfsvorrichtungen konstruiert worden, die zwei Schliessteile zusammenführen, ohne dass man mit der Hand hinter das Rad greifen muss. Als Schliessteile werden dabei Schnappschlösser verwendet, von welchen mindestens ein Teil aus einer Reihe von Einzelteilen besteht, die ineinandergeführt und beweglich sind. Dieser Schliessmechanismus bleibt auf der Kette. Da die Gleitschutzkette im Schmutz, bzw. Schnee läuft, ist es unvermeidlich, dass das Schnappschloss verschmutzt. Das kann dazu führen, dass die beweglichen Teile des Schnappschlosses verschmutzen und insbesondere vereisen. Die beweglichen Teile kleben dann zusammen. Das Lösen deB Schnappschlosses wird dadurch verhindert. Es ist besonders deshalb unangenehm^ weil sich ja das Schnappschloss auf der Rückseite des Rades befindet. Zum Reinigen und Lösen des Schnappschlosses ist es dann notwendig, entweder das Rad zu demontieren oder den Wagen zu heben und meist das Schloss zusätzlichWhen installing snow chains, this is the closing the inner longitudinal chain is difficult to carry out without an auxiliary device. The closing parts are the Fitter turned away and the fitter must grip the wheels from the outside in order to bring the locking parts together can. There are therefore auxiliary devices have been designed that bring two closing parts together without that you have to put your hand behind the wheel. Snap locks are used as locking parts, at least one part of which consists of a number of individual parts that are inserted into one another and are movable. This locking mechanism remains on the Chain. Since the anti-skid chain runs in dirt or snow, it is inevitable that the snap lock dirty. This can lead to the moving parts of the snap lock becoming dirty, and in particular freeze. The moving parts then stick together. This prevents the snap lock from being released. It is particularly uncomfortable ^ because the snap lock is on the back of the bike. To clean and loosen the snap lock, it is then necessary either to dismantle the wheel or to lift the car and usually the lock as well

109816/02SS109816 / 02SS

aufzutauen. Wenn danach keine gründliche Reinigung erfolgt, ist die Punktionssicherheit des Schnappschlosses beim nächsten MontageVorgang gefährdet. .to thaw. If there is no thorough cleaning afterwards, the snap lock is puncture-proof at risk during the next assembly process. .

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, dass ein Schliessteil als auf die Hilfsvorrichtung aufbringbarer Schlossteil vorzugsweise mit einer Öse und der zweite Schliessteil als auf die Hilfsvorrichtung aufbringbarer, in den ersten Schliessteil einrastender einstückiger Haken mit einer vorderen Auflauffläche ausgebildet ist, und dieser Haken in einer zum Anheben des Hakens beim Auflaufen des Hakens auf die öse drehbar auf der Hilfsvoriichtung befestigten Einsteckvorrichtung aufsteckbar istj wobei die auf die Hilfsvorrichtung aufgebrachten Schliessteile bei einem durch die Annäherung zueinander bewirkten Zug in der Hilfsvorrichtung halten und bei einem Zug zwischen Schliessteil und Hilfsvorrichtung in entgegengesetzter Richtung freigegeben werden. Mit der Kette laufen daher keine gegeneinander bewegliche Teile mit. Die Verschmutzungs- und Vereisungsgefahr von beweglichen Teilen ist damit vollständig ausgeschlossen. Der bewegliche Teil, der zur Durchführung des Einschnapp-The invention avoids this disadvantage by that a closing part than on the auxiliary device attachable lock part preferably with an eyelet and the second lock part as on the auxiliary device attachable, one-piece hook with a front run-on surface that engages in the first closing part is formed, and this hook in one for lifting the hook when the hook comes on the eyelet rotatably attached to the auxiliary device The plug-in device can be plugged on, with the on the auxiliary device applied closing parts in a train caused by the approach to each other hold in the auxiliary device and in a train between Closing part and auxiliary device are released in the opposite direction. With the chain therefore no mutually moving parts run along. The risk of contamination and freezing of movable ones Sharing is completely excluded. The moving part that is used to perform the snap-in

10S316/025510S316 / 0255

Vorganges unumgänglich notwendig ist, da der Haken sich beim Auflaufen auf einer öse zuerst anheben muss und danach in die öse einschnappen muss, befindet sich nicht am auf der Kette mitlaufenden Schliessteil, Bindern auf der Hilfsvorrichtung, die dazu dient, die Schliessteile zueinanderzuführen. Vorteilhaft wird vorgeschlagen, dass die Einsteckvorrichtung als an der Hilfsi vorrichtung befestigter Träger mit einer öse oder einer Nase zum Einstecken einer Nase oder einer öse eines der Schliessteile ausgebildet ist und ein vorzugsweise als Lasche ausgebildeter Träger zur Aufnahme des Hakens um eine Achse schwenkbar ist. Es ist auch möglich, dass der Haken in öder auf eine drehbare Achse aufsteckbar ist. Damit der Haken tatsächlich nach dem Auflaufen auf der öse in der öse einrastet, wird vorgeschlagen, dass die drehbare Einsteckvorrichtung federnd gelagert ist und nach einem Verdrehen federnd in die Ausgangslage zurückkehrt.Process is unavoidable because the hook must first lift itself when running onto an eyelet and must then snap into the eyelet, there is no tie on the closing part running on the chain on the auxiliary device, which serves to bring the closing parts together. It is advantageously proposed that the plug-in device as a carrier attached to the auxiliary device with an eyelet or a Nose is designed for inserting a nose or an eyelet of one of the closing parts and a preferably as Bracket formed carrier for receiving the hook is pivotable about an axis. It is also possible that the hook can be plugged in or on a rotatable shaft. So that the hook actually opens after emergence the eyelet engages in the eyelet, it is suggested that the rotatable plug-in device is resiliently mounted and, after rotating, resiliently into the starting position returns.

Das erfindungsgemässe Schloss kann für alle Hilfsvorrichtungen verwendet werden, die in der Lage sind, das Zusammenführen der Schliessteile zu gewährleisten. So wird beispielsweise vorgeschlagen, dassThe lock according to the invention can be used by everyone Auxiliary devices are used that are capable are to ensure that the closing parts are brought together. For example, it is suggested that

109816/0255109816/0255

ein um die Radinnenseite schiebbarer Montagebügel mit einer etwa in der Bügelmitte angeordneten, festen drehbaren Einsteckvorrichtung zum Einstecken des an einem Ende der inneren Längskette befestigten Haken und mit einer am Montagebügel von dessen Ende bis zur ortsfesten Einsteckvorrichtung.verschiebbaren Einsteckvorrichtung zum Einstecken der Platte mit Öse, ■ die mit dem zweiten Ende der inneren Sehliesskette verbunden ist, ausgestattet ist. Beim Zusammenführen der beiden Schliessteile durch das Verschieben der verschiebbaren Einsteckvorrichtung lauft der Haken auf der Öse auf, kann sich nach oban bewegen, da die Einsteckvorrichtung des Hakens drehbar ist und rastet danach in der Öse ein. Durch ein kurzes AuseinänderscMeben der Einsteckvorrichtungen wird die Verbindung mit den Einsteckvorrihhtungen gelöst und Schloss und Haken halten zusammen. Es ist natürlich auch möglich, die verschiebbare Einsteckvorrichtung schwenkbar zu machen und die feste Einsteckvorrichtung starr. Das Schloss lässt sich auch bei anderen Hilfsvorrichtungen anwenden, so wird beispielsweise vorgeschlagen, dass die drehbare Einsteckvorrichtung mindestens auf einem Ende einer um die Räder greifenden Montagezange ange-a mounting bracket that can be slid around the inside of the wheel and has a fixed one approximately in the center of the bracket rotatable plug-in device for plugging in the hook attached to one end of the inner longitudinal chain and with a plug-in device that can be displaced on the mounting bracket from its end to the stationary plug-in device for inserting the plate with eyelet, ■ the one with the second end of the inner closing chain connected, is equipped. When the two closing parts are brought together by moving the sliding plug-in device runs the hook on the eye, can move to oban, since the Insertion device of the hook is rotatable and then engages in the eyelet. By briefly exploring of the plug-in devices, the connection with the plug-in devices is released and the lock and hooks hold together. It is of course also possible to pivot the displaceable plug-in device to make and the fixed plug-in device rigid. The lock can also be used with other auxiliary devices for example, it is suggested that the rotatable plug-in device on at least one The end of assembly pliers gripping the wheels.

109816/0258109816/0258

ordnet ist. Die Montagezange hat dabei awei Ar-me, und eine Zangenöffnung, die es ermöglicht, die Zangerienden hinter dem Rad zu sehliessen. Die Einsteckvorrichtungen sind am Zangenende befestigt. Eine der Einsteckvorrichtungen wird drehbar ausgebildet und dient zur Aufnahme des Hakens. Es ist auch möglich, dass die Schliessteile mit einer Nase oder Öse zum Einstecken in eine Öse oder Nase der zusammenführ-is arranged. The assembly pliers have two arms, and a forceps opening that allows the forceps ends to close behind the wheel. The plug-in devices are attached to the end of the pliers. One of the The plug-in device is designed to be rotatable and is used to hold the hook. It is also possible, that the closing parts with a lug or eyelet for insertion into an eyelet or lug of the merging

baren Teile der Hilfsvorrichtung ausgestaltet sind und ein vorzugsweise als Lasahe ausgebildeter Träger auf der Hilfsvorrichtung zur Aufnahme des Hakens bzw. einer öse um eine Achse schwenkbar ist.ble parts of the auxiliary device are designed and a preferably designed as a Lasahe carrier is pivotable about an axis on the auxiliary device for receiving the hook or an eyelet.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schliessteile aus einem Blechstreifen geformt sind und dass der erste Schlossteil aus einem Blechstreifen U-förmig gebogen ist und ein Schenkel langer als der zweite Schenkel ausgebildet ist und das Ende des längeren Schenkels eine Einstecknase für die Hilfsvorrichtung bildet. Die Schliessteile können in wenigen Arbeitsgängen durch einfache Stanz- und rechtwinkelige Biegearbeiten hergestellt werden. Vorteilhaft istjes, wenn beide Schenkel durch einen StiftIt is also proposed that the closing parts are formed from a sheet metal strip and that the first lock part is bent into a U-shape from a sheet metal strip and one leg longer than that second leg is formed and the end of the longer leg is a plug-in nose for the auxiliary device forms. The closing parts can be easily punched and right-angled in just a few operations Bending work can be made. It is advantageous if both legs are supported by a pin

109816/0256109816/0256

odei* dgl. distanziert und verbunden sind. Der Stift geht dabei zweekmässig durch beide Schenkel des U-förmig gebogenen Blechstreifens im Bereich des Endes des kürzeren Blechstreifens, sodass durch die Schenkel und den die beiden Schenkel verbindenden Bodenteil der den Einhängeteil für den Haken des zweiten Schliessteiles bildet, eine Einhängeöse ge* bildet ist. Statt einem Stift kannfeine Niete, eine ^: Schraube oder z. B. ein sogenannter Spiralstift, ein elastisches geschlitztes Rohr mit einem etwas grösseren Aussendurchmesser als die Bohrung, in die es unter Zusammendrückung des Schlitzes eingepresst wird, verwendet werden. .or the like are distant and connected. The pin goes two-way through both legs of the U-shaped sheet metal strip in the area of the end of the shorter sheet metal strip, so that a suspension eyelet is formed through the legs and the bottom part connecting the two legs, which forms the hook-in part for the hook of the second closing part . Instead of a pin can fine ^rivet,: screw or z. B. a so-called spiral pin, an elastic slotted tube with a slightly larger outer diameter than the hole into which it is pressed while compressing the slot, can be used. .

Der zwischen den Schenkeln angeordnete Einhängteil ist zweekmässig mit abgeschrägten Ausnehmungen ausgestattet, damit die auflaufende Nase gut in den Raum zwischen den beiden Schenkeln findet und sich nach dem Auflaufen in den Einhängeteil ordentlich einhängt. The hanging part arranged between the legs is two-dimensional with beveled recesses equipped so that the rising nose can easily find its way into the space between the two legs and hangs neatly in the hook-on part after it has emerged.

Der zweite Schlossteil ist vorteilhaft aus einem flachen Blech entsprechender Form ohne Erhe-The second lock part is advantageously made of a flat sheet of appropriate shape without elevation

109816/0256109816/0256

16057251605725

bungen ausgebildet, und das hintere Ende als Nase zum Einstecken der Hilfsvorrichtung ausgebildet. Man vermeidet dadurch, dass die Nase zum Einstecken in irgendeiner Form herausgestanzt oder -gekerbt werden muss. Damit Auskerbungen vermieden werden und die Enden der Schlossteile als Einstecknasen verwendet werden können, wird vorgeschlagen, dass die Enden der Längsketten vor den Einstecknasen befestigt sind.Exercises formed, and formed the rear end as a nose for inserting the auxiliary device. This avoids having the nose punched out or notched in any way for insertion must become. So that notches are avoided and the ends of the lock parts are used as plug-in lugs can be used, it is proposed that the ends of the longitudinal chains in front of the insertion noses are attached.

Die Erfindung ist an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, ohne sich darauf zu beschränken.The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings explained without being limited to them.

Fig. 1 zeigt in Schrägansicht einen mit dem erfindungsgemässen Schloss ausgestatteten Montagebügel, Fig. 2 dazu in Frontansicht einen Ausschnittdaraus nach dem Zusammenführen beider Schliessteile.Fig. 1 shows an oblique view of a mounting bracket equipped with the lock according to the invention, 2 shows a front view of a detail after the two closing parts have been brought together.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie I-I aus Fig« 1 und Fig. 4 eine Ansicht eines Schliessteiles von oben. . .Fig. 3 shows a section along the line I-I from Fig. 1 and Fig. 4 a view of a closing part from above. . .

109816/0255109816/0255

Pig. 5 zeigt in Ansicht von vorne mit Schnitt eine Variante einer drehbaren Einsteckvorrichtung und Fig. 6 die dazugehörige Ansicht von oben mit einer eingesteckten HakenVariante. In Fig. 7 ist in Ansicht von oben die Ausbildung einer Montagezange gezeigt. Fig. 8 zeigt dazu in Seitenansicht die Ausbildung der Zangenenden. Die Fig. 9, 10 und 11 zeigen in Aufriss, Seitenriss und Grundriss eine Variante des den Haken aufnehmenden Teiles und die Fig. 12 einen korrespondierenden, besonders einfach ausgebildeten Haken. Fig. 13 und 14 zeigen in Auf- und Seitenriss mit Schnitt einen Halter für einen Kettenring.Pig. 5 shows, in a sectional view from the front, a variant of a rotatable plug-in device and FIG. 6 shows the associated view from above with an inserted hook variant. In Fig. 7 is shown in a view from above the training of assembly pliers. 8 shows this in a side view the formation of the pliers ends. FIGS. 9, 10 and 11 show an elevation, side elevation and plan view Variant of the part receiving the hook and FIG. 12 a corresponding, particularly simple one trained hook. 13 and 14 show in detail and side elevation with section of a holder for a chain ring.

Der Montagebügel nach Fig. 1 und 2 besteht aus .einem Rohr, dessen Enden nach vorne gebogen sind und dessen mittlerer Teil gerade verläuft. Die Form des MontagebUgels ist so gewählt,, dass er sich leicht hinter ein aufgestelltes Had schieben lässt, wobei beide nach vorn gebogenen Enden erreichbar sind. Die drehbare Einsteckvorrichtung ist als etwa in der Mitte des MontagebUgels 1 um eine Achse 23 schwenkbare Lasche ausgebildet, an deren oberen Ende-sich eine Einsteck·*The mounting bracket according to FIGS. 1 and 2 consists of .einem tube, the ends of which are bent forward and the middle part of which is straight. The shape of the mounting bracket is chosen so that it is easy to move can be pushed behind a set up had, whereby both ends bent forward are accessible. The rotatable The plug-in device is in the form of a bracket which can be pivoted about an axis 23 approximately in the middle of the mounting bracket 1 formed, at the upper end of which there is an insert *

109816/0255109816/0255

öse 2 zur Aufnahme einer Nase 24 einer damit in die Öse 3 trennbar zu steckenden Platte 21 mit einem Haken 6, der eine vordere schräge Auflauffläche 22 aufweist, befindet. Der Montagebügel ist knapp hinter der Befestigungsstelle der Lasche 3 etwa bis knapp vor der Aussenkrümmung mit einem Schlitz 25 versehen. In diesem Bereich ist ein bis zum anderen Ende des Montagebügels 1 geführtes Seil 18 zum Verschieben eines FUhrungszylinders 10 im Bügel angeordnet. Am Ende des Seiles 18 ist ein Zuggriff 19 befestigt. Mit dem Führungszylinder 10 ist durch den Schlitz 25 hindurchgreifend eine Lasche 5 starr verbunden, welche an ihrem oberen Ende eine öse 4 besitzt, auf welche eine Platte 13 mit einer Nase 26 aufsteckbar ist. Diese Nase 26 ist mit einer zur Platte 13 führenden Öse 8 verbunden, welche dazu dient, die Verbindung mit. dem Haken 6 der Platte 21 herzustellen. Einepus zwei Pederteilen 14 und 15 bestehende Feder ist mit einem Bolzen 16 fixiert. Der Federteil 14 drückt die um die Achse 23 schwenkbare Lasche 3 in eine Ausgangsstellung. Der Federteil 15 gestattet es, durch Zug am Seil 18 über den Führungszylinder 10 und der Lasche 5 die Platte 13 soweit zu eyelet 2 for receiving a nose 24 with it in the Eyelet 3 separable to be inserted plate 21 with a hook 6, which has a front inclined run-up surface 22 has, is located. The mounting bracket is just behind the fastening point of the tab 3 up to about Provided with a slot 25 just before the outer curve. In this area is one to the other End of the mounting bracket 1 guided rope 18 for moving a guide cylinder 10 is arranged in the bracket. At the end of the rope 18, a pull handle 19 is attached. With the guide cylinder 10 is through the Slit 25 reaching through a tab 5 rigidly connected, which has an eyelet 4 at its upper end, on which a plate 13 with a nose 26 can be plugged. This nose 26 is with a to Plate 13 leading eyelet 8 connected, which serves to connect with. the hook 6 of the plate 21 to manufacture. A spring consisting of two pedestal parts 14 and 15 is fixed with a bolt 16. Of the The spring part 14 presses the tab 3, which can pivot about the axis 23, into an initial position. The spring part 15 allows the plate 13 to be closed so far by pulling the rope 18 over the guide cylinder 10 and the tab 5

816/0256816/0256

verschieben, bis der Haken 6, nachdem er durch Anstossen der Öse 8 auf der Auflauffläche 21 gehoben wurde, in der Öse 8 einrastet. Bei Nachlassen des Seilzuges hüpft die Feder 15 in den Führungsteil 10 zurück und trennt dabei gleichzeitig die Verbindung zwischen den Laschen 3 bzw. 5 und den Platten21 bzw. 13· Der Montagebügel 1move until the hook 6, after it has been lifted by striking the eye 8 on the ramp 21, in the eyelet 8 engages. When the cable pulls up, it jumps the spring 15 back into the guide part 10 and separates at the same time the connection between the straps 3 or 5 and the plates 21 or 13 · The mounting bracket 1

ist mit einem Auflagebügel 17 ausgestattet, der den Montagebügel vom Boden distanziert. An einem Ende des Bügels befindet sich der Zuggriff 19 für das Seil. Am anderen Ende ist' ein Griff 20 befestigt. Zur Montage der Kette wird, nachdem diese auf die Lauffläche · des Rades aufgelegt ist, die an einem Ende 11 der inneren Längskette JO befestigte Platte 21 mit ihrer Nase 24 in die öse 2 der Lasche 3 gesteckt. Sodann wird der Montagebügel hinter das Rad geschoben. Darauf wird die am zweiten Ende 12 der inneren Längskette befestigte Platte 13 mit ihrer Nase 26 in die öse 4 der Lasche 5 gesteckt. Durch Ziehen am Griff 19 wird über das Seil 18, dem Führungszylinder 10 und der Lasche 5 die Platte 13 zur Platte 21 gezogen. Durch Anstossen der Auflauffläche 22 schwenkt die Platte 21 mit der Lasche 3 um die Achse 23 und zwar solange, bis die öse 8 im Haken 6 einrastet. Der Federteil 14is equipped with a support bracket 17 which separates the mounting bracket from the floor. At one end of the The handle 19 for the rope is located on the bracket. A handle 20 is attached to the other end. For assembly the chain, after it has been placed on the running surface · of the wheel, which is at one end 11 of the inner longitudinal chain JO attached plate 21 with her The nose 24 is inserted into the eyelet 2 of the tab 3. The mounting bracket is then pushed behind the wheel. Thereon the plate 13 attached to the second end 12 of the inner longitudinal chain is inserted with its nose 26 into the eyelet 4 the tab 5 inserted. Pulling the handle 19 will The plate 13 is pulled to the plate 21 via the cable 18, the guide cylinder 10 and the tab 5. By The plate 21 pivots when the contact surface 22 is abutted with the tab 3 around the axis 23 until the eyelet 8 engages in the hook 6. The spring part 14

10981 6702SS10981 6702SS

drückt die Platte 21 und den Haken 6 in die Öse 8. Durch Beenden des Zugs am Seil 18 werden die Lasehe 3 und 5 auseinandergeschoben und die miteinander verbundenen Platten 15 und 21 aus den ösen 2 und 4 herausgezogen. Mit der Verbindung der beiden Platten sind die Enden 11 und 12 der inneren Längskette JO verbunden und die Montage kann von aussen in bekannter Weise beendet werden. Die an der Kette verbleibenden Schliessteile haben keine gegeneinander bewegliche Teile, die verschmutzen oder vereisen können.pushes the plate 21 and the hook 6 into the eye 8. By ending the pull on the rope 18, the leash marriage 3 and 5 pushed apart and together connected plates 15 and 21 from the eyelets 2 and 4 pulled out. With the connection of the two plates, the ends 11 and 12 of the inner longitudinal chain JO connected and the assembly can be done from the outside in well-known Way to be terminated. The closing parts remaining on the chain do not have any against each other moving parts that can get dirty or freeze up.

Die in den Fig. 5 und 6 gezeigte Variante zeigt eine Drehachse 31 mit einer Öse 32 zur Aufnahme eines gebogenen Hakens 33 mit einer Auflauffläche 34, in einer Hilfsvorrichtung 35, die z. B-. ein Montagebügel oder eine'Montagezange sein kann. Mit der Hilfsvorrichtung wird der Haken 33 zu einer Platte 37 mit einer korrespondierenden öse 38 geführt. Die Auflauffläche Jk bewirkt das Ausweichen des Hakens beim Auflaufen durch verdrehen der Drehachse gegen den Zug der Feder 36· In der beschriebenen Weise erfolgt sodann das Einrasten und das Trennen von Haken und öse von der Hilfsvorrichtung.The variant shown in FIGS. 5 and 6 shows an axis of rotation 31 with an eyelet 32 for receiving a curved hook 33 with a ramp surface 34, in an auxiliary device 35 which, for. B-. a mounting bracket or assembly pliers. With the aid of the auxiliary device, the hook 33 is guided to a plate 37 with a corresponding eyelet 38. The run-on surface Jk causes the hook to evade when run-up by turning the axis of rotation against the tension of the spring 36. In the manner described, the hook and eye are then engaged and separated from the auxiliary device.

109816/025E109816 / 025E

Die in Fig. 7 und 8 gezeigte Montagezange besteht aus zwei um ein Gelenk 39 drehbaren Zangenarmen 40 und 41. An den Enden 42 und 43 sind die-Einsteckvorrichtungen zur Aufnahme von Haken und öse befestigt. Das Ende 43 hat eine öffnung 44 zum Einstecken der Platte mit der öse. Am zusammengequetschten Ende 42 ist über eine Lagerniete drehbar befestigt eine Platte 45 vorgesehen* Gegen den Druck einer Feder 46 ist eine Öse 47 auf der Platte 45 um die Lagerniete 48 drehbar. Die Enden 42 und sind so gegeneinander versetzt, dass beim Zusammenführen der Zange Haken und öse ineinander greifen. Ein in den Fig. 1 und 2 gezeigter Haken wird in die Öse 47 gesteckt.The assembly pliers shown in FIGS. 7 and 8 consist of two pliers arms which can be rotated about a joint 39 40 and 41. At the ends 42 and 43 are the plug-in devices attached to hold hook and eye. The end 43 has an opening 44 to Inserting the plate with the eyelet. At the squeezed End 42 is rotatably attached via a bearing rivet a plate 45 is provided * against the Pressure from a spring 46 is an eyelet 47 on the plate 45 rotatable about the bearing rivets 48. The ends 42 and are offset from one another so that when they are brought together the pliers hook and loop into one another. A hook shown in Figs. 1 and 2 is shown in the eyelet 47 is inserted.

Der in den Fig. 9.bis 11 gezeigte Schliessteil besteht aus einem Blechstreifen 49, der U-förmig mit einem längeren Schenkel 52, einem Einsteckteil 50 und einem kürzeren Schenkel 51 gebogen ist, wobei das Ende 52 des längeren Schenkels die Einstecknase 26 zum Einstecken in entsprechende zueinander führbare Schliessteile bildet* In Bohrungen 53 der Schenkel 51 und $2 ist ein Spiralstift 54 oder eineThe closing part shown in FIGS. 9 to 11 consists of a sheet metal strip 49 which is U-shaped with a longer leg 52, an insert part 50 and a shorter leg 51 is bent, the end 52 of the longer leg being the plug-in nose 26 for insertion into corresponding locking parts that can be guided to one another forms * In bores 53 of the Leg 51 and $ 2 is a coiled pin 54 or one

109818/0265109818/0265

Niete, Schraube od. dgl. befestigt, wodurch die Festigkeit und der Zusammenhalt der Schenkel wesentlich erhöht wird. Überdies bildet dieser Stift 5'4 einen Anschlag, der ein zu weites Einrutsehen der Nase 26 in die Haltevorrichtung verhindert. Ausnehmungen 55 im Einhängeteil 50 dienen dazu, zu gewährleisten, dass der Einhängehaken 6 nach Auflaufen der Auflauffläche des korrespondierenden Schliessteiles tatsächlich zwischen die Schenkel 51 und 52 fällt und sich richtig einhängt. Diese Ausnehmungen sind daher seitlich abgeschrägt. Einen solchen Schliessteil zeigt die Fig. 12. Dieser Schliessteil ist vollkommen flach ohne Erhebung, am Ende des Schliessteiles befindet sich die Einstecknase 24 vorzugsweise zum Einstecken in einen beweglichen Einsteckteil entsprechend den Teilen 2, 3 bzw. 51 der Stammanmeldung. Vor diesem Ende ist eine Ausnehmung 56 ausgestanzt,in die das Ende 11 der inneren Längskette 30 eingehängt, ist. Eine gleich gestaltete Ausnehmung ist im Schenkel 52 des Schliessteiles gemäss den Fig. 9 bis 11 angeordnet, in welche das andere Ende 12 der inneren Längskette JO eingehängt ist.Rivet, screw or the like. Fixed, whereby the strength and cohesion of the legs is essential is increased. In addition, this pin 5'4 forms a stop that prevents it from slipping in too far the nose 26 prevents the holding device. Recesses 55 in the hanging part 50 are used to to ensure that the suspension hook 6 after the contact surface of the corresponding Closing part actually falls between the legs 51 and 52 and hangs correctly. These Recesses are therefore bevelled laterally. Such a closing part is shown in FIG. 12. This Closing part is completely flat without elevation, at the end of the closing part there is a plug-in nose 24 preferably for insertion into a movable insertion part corresponding to the parts 2, 3 and 51 of the parent application. Before this end a recess 56 is punched into which the end 11 of the inner longitudinal chain 30 is suspended. One identically designed recess is arranged in the leg 52 of the closing part according to FIGS. 9 to 11, in which the other end 12 of the inner longitudinal chain JO is suspended.

10981S/Ü25G10981S / Ü25G

Pig. 1j5 und 14 zeigt einen Halter, in den das letzte Kettenglied 61 so einlegbar ist, dass es als Öse für den Eingriff des Hakens dient. Das letzte Kettenglied 61 wird in den Schalkörper 57 wie in Fig. 1j5 gezeigt so eingelegt, dass die Vorsprünge 60 bei Ziehen des Schalkörpers 57 ,nach links das Kettenglied 61 halten und mitnehmen. Das vorletzte Kettenglied 62 ist dabei im Schlitz 59. Wie beschrieben, wird der Schalkörper 57 zu einem Haken geführt, der im KettengliedPig. 1j5 and 14 shows a holder in which the last chain link 61 can be inserted so that it serves as an eyelet for the engagement of the hook. The last chain link 61 is in the shell body 57 as shown in Fig. 1j5 so inserted that the projections 60 when the shell body 57 is pulled , hold the chain link 61 to the left and take it with you. The penultimate chain link 62 is in the Slot 59. As described, the shawl body 57 is guided to a hook in the chain link

einrastet und dieses danach aus der Schale 57 durch Zug nach links herauszieht, wobei das vorletzte Kettenglied durch Auflaufen auf der Sehr abflache 59 die Kette aus dem Schalkörper 57 hebt.engages and then pulls it out of the shell 57 by pulling it to the left, the penultimate one Chain link by running up on the very flat 59 lifts the chain out of the shell 57.

Die Erfindung lässt zahlreiche Variationen offen, die in den Schutzbereich.fallen sollen» So kann beispielsweise bei jeder Hilfsvorrichtung eine der gezeigten Einsteckvorrichtungen verwendet werden. Befestigungsvarianten, Formänderungen der drehbaren Einsteckvorrichtungen usw. sind ohne weiteres möglich. Die Hakenform kann anders gewählt werden» ebenso die ösenform.The invention leaves numerous variations open, which should fall within the scope of protection. For example, one of the plug-in devices shown can be used with each auxiliary device. Fastening variants, changes in shape of the rotatable plug-in devices , etc. are easily possible. The hook shape can be chosen differently » as well as the loop shape.

109816/0256109816/0256

Claims (1)

. ₁₆_ ^u""· 16"Ό"5726. ₁₆ _ ^u "" · 16 "Ό" 5726 Pat entansprüchePatent claims 1. Schloss aus zwei an den Enden der inneren Längskette von Gleitschutzketten angehängten Schliessteilen zum Schliessen der inneren Längskette, wobei die Schliessteile mit einer Hilfsvorrichtung zusammenführbar sind und dabei in Eingriff kommen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schliessteil als auf die. Hilfsvorrichtung aufbringbarer Schlossteil vorzugsweise mit einer öse. und der zweite Schliessteil als auf die Hilfsvorrichtung aufbringbarer, in den ersten Schliessteil einrastender einstückiger Haken mit einer vorderen Auflauffläohe ausgebildet ist, und dieser Haken in einer zum Anheben des Hakens beim Auflaufen des Hakens auf die öse drehbar auf der Hilfsvorrichtung befestigten Einsteckvorrichtung aufsteckbar ist, wobei die auf die Hilfsvorrichtung aufgebrachten Schliessteile bei einem durch die Annäherung zueinander bewirkten Zug in der Hilfsvorrichtung halten und bei einem Zug zwischen Schliessteil und Hilfsvorrichtung in entgegengesetzter Richtung freigegeben werden.1. Lock made of two locking parts attached to the ends of the inner longitudinal chain of anti-skid chains Closing the inner longitudinal chain, with the closing parts can be brought together with an auxiliary device and thereby come into engagement, characterized in that that a closing part than on the. Auxiliary device Applicable lock part, preferably with an eyelet. and the second closing part as on the auxiliary device Applicable one-piece hook with a front one that engages in the first closing part Auflauffläohe is formed, and this hook in one for lifting the hook when the hook comes up can be plugged onto the eyelet rotatably attached to the auxiliary device, the on the auxiliary device applied closing parts in a train caused by the approach to each other Hold in the auxiliary device and in the case of a pull between the closing part and the auxiliary device in the opposite direction Direction to be released. 109816/02SS109816 / 02SS 2* Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessteile mit einer Nase oder Öse zum Einstecken in eine öse oder Nase der zusammenführbaren Teile der Hilfsvorrichtung ausgestattet sind und ein vorzugsweise als Lasche ausgebildeter Träger auf der Hilfsvorrichtung zur Aufnahme des Hakens bzw. einer öse um eine Achse schwenkbar ist.2 * lock according to claim 1, characterized in that the closing parts with a nose or eye for Insertion into an eyelet or nose of the collapsible Parts of the auxiliary device are equipped and a preferably designed as a bracket carrier on the auxiliary device for receiving the hook or an eyelet is pivotable about an axis. 2. Schloss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der" Haken bzw. die öse in oder auf eine drehbare Achse aufsteckbar ist.2. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that that the "hook or the eye can be plugged into or onto a rotatable axle. 4. Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis Jt, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbare Ein- oder Aufsteckvorrichtung federnd gelagert ist und nach einem Verdrehen federnd in die Ausgangsstellung zurückkehrt.4. Lock according to one of claims 1 to Jt, characterized in that the rotatable plug-in or plug-on device is resiliently mounted and resiliently returns to the starting position after rotation. 5. Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis k-, dadurch gekennzeichnet, dass ein um die Radinnenseite schiebbarer Montagebügel mit einer etwa in der Bügelmitte angeordneten festen, drehbaren Einsteckvorrichtung zum Einstecken des an einem Ende5. Lock according to one of claims 1 to k-, characterized in that a mounting bracket slidable around the inside of the wheel with a fixed, rotatable plug-in device arranged approximately in the center of the bracket for inserting the at one end 109816/0265109816/0265 der inneren Längskette befestigten Haken und mit einer am Montagebügel von dessen Ende bis zur ortsfesten Einsteckvorrichtung verschiebbaren Einsteckvorrichtung zum Einstecken der Platte mit öse, die mit dem zweiten Ende der inneren Schliesskette verbunden ist, ausgestattet ist.the inner longitudinal chain attached hook and with one on the mounting bracket from its end to the stationary Insertion device sliding insertion device for inserting the plate with eyelet, the connected to the second end of the inner locking chain is, is equipped. 6. Schloss nach einem" der Ansprüche 1 bis 5j dadurch gekennzeichnet, dass die drehbare Einsteckvorrichtung mindestens auf einem Ende einer um die Räder greifenden Montagezange angeordnet ist.6. Lock according to one of "Claims 1 to 5j characterized in that the rotatable plug-in device on at least one end of one around the wheels gripping assembly pliers is arranged. 7· Schloss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine in den Haken einrastende öse ein Ring der Kette ist, der in eine Halterung der Hilfsvorrichtung aufbringbar ist.7. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that that an eyelet that engages in the hook is a ring of the chain that is inserted into a holder of the Auxiliary device can be applied. 8. Schloss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn-. zeichnet, dass der erste Schliessteil aus einem Blechstreifen U-förmig gebogen ist und ein Schenkel vorzugsweise langer als der zweite Schenkel ausgebildet ist und das Ende des längeren Schenkels eine Einstecknase in die Hilfsvorrichtung bildet.8. Lock according to claim 1 or 2, characterized. shows that the first closing part consists of a Sheet metal strip is bent in a U-shape and one leg is preferably longer than the second leg is formed and the end of the longer leg forms a plug-in nose in the auxiliary device. 109816/0255109816/0255 9". Schloss nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass beide Schenkel (51,52) durch einen Stift (54) distanziert und verbunden sind.9 ". Lock according to claim 8, characterized in that that both legs (51,52) are secured by a pin (54) distant and connected. 10. Schloss nach Anspruch 8 oder 9» dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (54) als Niete ausgebil-10. Lock according to claim 8 or 9 »characterized in that that the pin (54) is designed as a rivet * det ist.* det is. 11. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (54) als ßghrauba.iausgebildet ist.11. Lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pin (54) is formed as ßghrauba.iaus is. 12. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (54) als Spiralstift ausgebildet ist.12. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the pin (54) as Spiral pin is formed. 13· Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen den Schenkeln (51*52) ausgebildete Einhängeteil mit ■ Ausnehmungen (55) ausgestattet ist. ' _: 13 · Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the hanging part formed between the legs (51 * 52) is equipped with ■ recesses (55). ' _: 109816/0255*109816/0255 * Ί4. Schloss nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schlossteil aus einem flachen Blech entsprechender Form ohne Erhebungen ausgebildet ist, dessen hinteres Ende als Nase zum Einstecken in die Hilfsvorrichtung ausgebildet ist.Ί4. Lock according to claim 8, characterized in that that the second lock part is formed from a flat sheet metal of a corresponding shape without elevations is, the rear end of which is designed as a nose for insertion into the auxiliary device is. 15· Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der L'ängskette vor den Einstecknasen befestigt sind.15 · Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the longitudinal chain are attached in front of the push-in lugs. 109816/0255109816/0255