DE1603848C3 - Circuit arrangement for a pneumatic nailer - Google Patents

Description

3 43 4

einer Arbeitshubraumleitung 14 über ein druckge- Rückhubraumleitung 13 über das Wechselventil 18, steuertes 4/2-Wegeventil 4 an dessen Entlüftungs- den Steuerabzweig 15 und die Verzögerungseinrichanschluß und andererseits über ein Überströmventil tung 5 in das 4/2-Wegeventil 4 gelangt und dieses til 8 und eine Überströmleitung 17 an einen Steuer- umsteuert. Dadurch wird die Zuführung der Druckzylinder des in der Steuerleitung 11 des Naglers an- 5 luft in die Rückhubraumleitung 13 abgesperrt und geordneten Wegeventils 9 angeschlossen. Der Rück- diese mit der ^.ußenluf t verbunden. Gleichzeitig wird hubraum 1" des Andrückzylinders 1 ist durch eine die Arbeitshubraumleitung 14 mit der Druckluftzu-Rückhubraumleitung 13 über das gleiche 4/2-Wege- leitung 10 verbunden, wodurch der Anpreßkolben ventil 4 mit der Druckluftzuleitung 10 verbunden. des Andrückzylinders 1 von oben mit Druckluft Die Rückhubraumleitung 13 des Andrückzylinders 1 io beaufschlagt und von unten entlüftet wird. Der ist über einen Steuerabzweig 15 und die Arbeitshub- Druckluftnagler 2 wird dadurch gegen das Werkraumleitung 14 über einen Steuerabzweig 16 mit stück 3 angedrückt. Sobald der Anpreßkolben seine einer pneumatischen Verzögerungseinrichtung 5, 6 untere Endlage erreicht, kann sich der Druck in der für die Steuerzylinder des 4/2-Wegeventils versehen. Arbeitshubraumleitung 14 voll aufbauen und wirkt Die Rückhubraumleitung 13 ist über ein Wechsel- 15 nach Überschreiten eines an Überströmventil 8 einventil 18 mit einem in der Ausgangsstellung gesperr- gestellten Grenzwertes über die Überströmleitung 17 ten, beispielsweise als Handschiebeventil ausgebil- auf das Wegeventil 9. Der Druckimpuls der Uberdeten Auslöseventil 7 verbunden. Die Druckluftzu- stromleitung 17 bewirkt ein Verriegeln der zum Einleitung 10 steht durch eine Vorratsraumleitung 12 in laßventil des Druckluftnaglers ■ führenden Steuerleidauernder Verbindung mit dem im Gehäuse des 20 tung 11. Sobald diese abgeriegelt ist, wird das Ein-Naglers 2 befindlichen Druckluft-Vorratsraum, der laßventil des Druckluftnaglers mit der Außenluft über ein nicht gezeichnetes Einlaßventil mit dem verbunden, wodurch der auf dieses wirkende Druck Arbeitszylinder verbunden ist. Diese Schaltungsan- abgebaut wird. Die im Vorratsraum des Druckluftordnung hat folgende Wirkungsweise: naglers befindliche Druckluft kann nun das Einlaß-Aus der Druckluftzuleitung 10 strömt Druckluft 25 ventil von seinem Sitz abheben, gelangt in den Ardurch die Steuerleitung 11 über das geöffnete Wege- beitszylinder des Druckluftnaglers und bewegt seinen ventil 9 zu dem Einlaßventil des Druckluftnaglers 2 Kolben zum Eintreiben des Nagels,
und hält dieses in der Schließlage. Es kann daher Während des Andrück- und Arbeitsvorganges gekeine Druckluft aus dem über die Vorratsraumlei- langt die Druckluft über die Leitung 16 zur Verzögerung 12 mit der Druckluftzuleitung 10 verbundenen 30 rungseinrichtung 6 und nach einer einstellbaren Ver-Vorratsraum auf -den Schlagkolben des Druckluft- zögerungszeit zum 4/2-Wegeventil 4, das durch den naglers 2 gelangen. Gleichzeitig strömt Druckluft Impuls der verzögerten Druckluft zurückgesteuert über das 4/2-Wegeventil 4 und die Rückhubraum- wird, so daß dann die Rückhubraumleitung 13 wieleitung 13 in den Rückhubraum 1" des Andrück- der mit der Druckluftzuleitung 10 verbunden und die Zylinders 1 und hält seinen Kolben in der gezeigten 35 Arbeitshubraumleitung 14 mit der Außenluft in Ver-Ausgangslage, in der der Druckluftnagler 2 vom bindung gebracht wird. Dadurch kann sich das ge-Werkstück 3 abgehoben ist. Der Arbeitshubraum 1' samte Arbeitsspiel wiederholen,
des Andrückzylinders 1 steht über die Arbeitshub- Ist das Auslöseventil 7 geschlossen, kann auch auf raumleitung 14 und das 4/2-Wegeventil 4 mit der das 4/2-Wegeventil 4 kein Impuls mehr einwirken, Außenluft in Verbindung. 40 so daß die Rückhubraumleitung 13 dauernd unter Zum Auslösen eines Arbeitsspieles wird das Aus- Druck steht und der Druckluftnagler 2 vom Werklöseventil 7 betätigt, wodurch Druckluft aus der stück 3 abgehoben wird.a working displacement line 14 via a pressure return displacement line 13 via the shuttle valve 18, controlled 4/2-way valve 4 on its venting the control branch 15 and the delay device connection and on the other hand via an overflow valve device 5 in the 4/2-way valve 4 and this til 8 and an overflow line 17 to a control reverses. As a result, the supply of the pressure cylinders of the air intake in the control line 11 of the nailer into the return displacement line 13 is shut off and the orderly directional control valve 9 is connected. The return these are connected with the outside air. Simultaneously, the displacement 1 ″ of the pressure cylinder 1 is connected by a working displacement line 14 to the compressed air supply / return displacement line 13 via the same 4/2-way line 10, whereby the pressure piston valve 4 is connected to the compressed air supply line 10. of the pressure cylinder 1 from above with Compressed air The return displacement line 13 of the pressure cylinder 1 io is acted upon and vented from below. This is via a control branch 15 and the work stroke pneumatic nailer 2 is thereby pressed against the work space line 14 via a control branch 16 with piece 3 , 6 reaches the lower end position, the pressure in the for the control cylinder of the 4/2-way valve can build up fully and work Initial position blocked limit value via the overflow iteration 17 th, for example as a manual slide valve on the directional control valve 9. The pressure pulse of the overdone release valve 7 is connected. The compressed air supply line 17 causes a locking of the inlet 10 is through a storage space line 12 in the release valve of the pneumatic nailer ■ leading control duration connection with the device in the housing of 20 11. As soon as this is sealed off, the nailer 2 located compressed air storage space, the release valve of the pneumatic nailer is connected to the outside air via an inlet valve, not shown, whereby the pressure acting on this is connected to the working cylinder. This circuit is dismantled. The compressed air in the storage space of the compressed air system has the following mode of operation: compressed air in the nailer can now flow through the inlet-out of the compressed air supply line 10, compressed air 25 lifts the valve from its seat, enters the air through the control line 11 via the open working cylinder of the compressed air nailer and moves its valve 9 to the inlet valve of the pneumatic nailer 2 pistons for driving the nail,
and holds it in the closed position. During the pressing and working process, no compressed air can therefore be extracted from the supply device 6 connected to the compressed air supply line 10 via the supply chamber line, via line 16 for delay 12 and, after an adjustable supply chamber, to the impact piston of the compressed air delay time to the 4/2-way valve 4, which pass through the naglers 2. At the same time, the compressed air pulse of the delayed compressed air flows back through the 4/2-way valve 4 and the return displacement line 13, so that the return displacement line 13 is connected to the return displacement 1 ″ of the presser with the compressed air supply line 10 and holds the cylinders 1 and 2 its piston in the shown working displacement line 14 with the outside air in the starting position in which the pneumatic nailer 2 is disconnected. This allows the workpiece 3 to be lifted off. The working displacement 1 'repeats the entire work cycle,
of the pressure cylinder 1 is above the working stroke. If the release valve 7 is closed, outside air can also be connected to the room line 14 and the 4/2-way valve 4 with which the 4/2-way valve 4 no longer has an impulse. 40 so that the return displacement line 13 is constantly under To initiate a work cycle, the pressure is available and the pneumatic nailer 2 is actuated by the work release valve 7, whereby compressed air is lifted from the piece 3.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 ■ . ■ ■ betätigenden Kolbens verbunden ist. Beim Nieder- p ... drücken des fußgesteuerten Hilf sven tils werden beide Patentansprüche: an den Andrückzy]inder angeschlossene Leitungen unter Druck gesetzt, wodurch der Nagler von dem1 2 ■. ■ ■ actuating piston is connected. When the foot-controlled auxiliary valve is pressed down, both claims are made: the lines connected to the pressure cylinder are pressurized, so that the nailer is released from the 1. Schaltungsanordnung für einen Druckluft- 5 Andrückkolben so verschwenkt wird, daß sein Einnagler mit selbsttätig fortlaufend gesteuerten Ar- treibstößel auf dem Werkstück aufliegt. Außerdem beitsspielen und pneumatischer Andrückvorrich- wird das Dröcklufteinlaßventil des Naglers geöffnet tung, bestehend aus einer Druckluftzuleitung mit und ein Nagel in das Werkstück eingetrieben. Beim einem Abzweig zum Vorratsraum· des Naglers Loslassen des Fußhebels werden die beiden an den (Vorratsraumleitung) und einem Abzweig, der io Andrückzylinder angeschlossene Leitungen entlüftet, die Steuerleitung des Ein- und Auslaßventils des so daß der Nagler durch die an dem Kolben des An-Naglers bildet, sowie einem Wegeventil in dieser druckzylinders angreifende Zugfeder zurückge-Steuerleitung, dadurch gekennzeichnet, schwenkt wird, wobei sein Drucklufteinlaßventil gedaß die Andrückvorrichtung ein doppeltwirkender schlossen wird. .
Andrückzylinder (1) ist, dessen Arbeitshubraum i₅ Diese bekannte Schaltungsanordnung ist infolge (1') einerseits mit einer Arbeitshubraumleitung. der schwenkbaren Lagerung des Druckluftnagler (14) über ein druckgesteuertes 4/2-Wegeventil (4) störanfällig. Außerdem kann er seine Arbeitsspiele an dessen Entlüftungsanschluß und andererseits nur dann fortlaufend durchführen, wenn das fußüber ein Überströmventil (8) und eine Überstrom- betätigte Druckluftventil dauernd niedergedrückt leitung (17) an einen Steuerzylinder des in der 20 wird. Ein völlig selbsttätiger Betrieb ist daher nicht Steuerleitung (11) des Naglers angeordneten möglich. .
Wegeventils (9) angeschlossen ist, ferner der Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ein-Rückhubraum (1") des Andrückzylinders (1) gangs erwähnte Schaltungsanordnung so auszubilden, durch eine Rückhubraumleitung (13) über das- daß die Arbeitsspiele des Druckluftnagler lediglich selbe 4/2-Wegeventil mit der Druckluftzuleitung 25 durch einmaliges Betätigen des Auslöseventils fort-(10) verbunden ist, wobei die Rückhubraum- laufend selbsttätig gesteuert werden.1. Circuit arrangement for a compressed air 5 plunger is pivoted so that its nailer rests on the workpiece with an automatically continuously controlled driving ram. In addition, play games and pneumatic Andrückvorrich- the Dröcklufteinlaßventil of the nailer is opened device, consisting of a compressed air supply line with and a nail driven into the workpiece. When releasing the foot lever at a branch to the storage room of the nailer, the two lines connected to the (storage room line) and a branch to the pressure cylinder are vented, the control line of the inlet and outlet valve of the so that the nailer through the Naglers forms, as well as a directional valve in this pressure cylinder acting tension spring return control line, characterized in that it is pivoted, with its compressed air inlet valve, the pressure device being closed as a double-acting one. .
Pressure cylinder (1) is whose working displacement i ₅ This known circuit arrangement is due to (1 ') on the one hand with a working displacement line. the pivoting mounting of the pneumatic nailer (14) via a pressure-controlled 4/2-way valve (4) is prone to failure. In addition, he can carry out his work cycles on its ventilation connection and, on the other hand, only continuously if the foot is continuously depressed via an overflow valve (8) and an overflow-operated compressed air valve, line (17) to a control cylinder of the in FIG. A completely automatic operation is therefore not possible that is arranged on the control line (11) of the nailer. .
Directional valve (9) is connected, furthermore the object of the invention is to design the one-return displacement (1 ") of the pressure cylinder (1) above-mentioned circuit arrangement through a return displacement line (13) through which the work cycles of the pneumatic nailer only The same 4/2-way valve is connected to the compressed air supply line 25 by actuating the release valve once (10), with the return displacement being continuously and automatically controlled. leitung (13) und die Arbeitshubraumleitung (14) Gemäß der Erfindung besteht die Andrückvorrichje einen Steuerabzweig (15, 16) mit einer pneu- tung des Druckluftnagler aus einem doppeltwirkenmatischen Verzögerungseinrichtung (5, 6) für die den Andrückzylinder, dessen Arbeitshubraum einer-Steuerzylinder dieses 4/2-Wegeventils haben und 30 seits mit einer Arbeitshubraumleitung über ein druckin der Rückhubraumleitung (13) ein in der Aus- gesteuertes 4/2-Wegeventil an dessen Entlüftungsangangstellung gesperrtes Auslöseventil (7) , ange- . Schluß und andererseits über ein Überströmventil ordnet ist. und eine Überströmleitung an einen Steuerzylinderline (13) and the working displacement line (14) According to the invention, there is the Andrückvorrichje a control branch (15, 16) with a pneumatic nailer pneumatic from a double-acting Delay device (5, 6) for the pressure cylinder, the working displacement of which is a control cylinder this 4/2-way valve have and 30 sides with a working displacement line via a pressure in of the return displacement line (13) a 4/2-way valve in the modulating position at its venting port position blocked release valve (7), connected. Finally and on the other hand via an overflow valve is arranged. and an overflow line to a control cylinder 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- des in der Steuerleitung des Naglers angeordneten kennzeichnet, daß das Überströmventil (8) zur Ge- 35 Wegeventils angeschlossen ist; ferner ist der Rückwährleistung einer genügenden Verzögerung zwi- hubraum des Andrückzylinders durch eine Rückhubschen der Anpressung des Naglers (2) an das leitung über dasselbe 4/2-Wegeventil mit der Druck-Werkstück (3) und der Auslösung des Eintreib- luftzuleitung verbunden, wobei die Rückhubraumvorganges stufenlos auf den gewünschten An- leitung und die Arbeitshubraumleitung je einen' preßdruck einstellbar ist. 4° Steuerabzweig mit einer pneumatischen Verzöge-2. Arrangement according to claim 1, characterized in that it is arranged in the control line of the nailer indicates that the overflow valve (8) is connected to the directional control valve; furthermore is the return guarantee a sufficient delay between the displacement of the pressure cylinder by a small return stroke the pressing of the nailer (2) on the line via the same 4/2-way valve with the pressure workpiece (3) and the triggering of the driving air supply line connected, whereby the return displacement process steplessly to the desired instructions and the working displacement line each one ' pressing pressure is adjustable. 4 ° control branch with a pneumatic delay . . 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, da- rungseinrichtung für die Steuerzylinder dieses durch gekennzeichnet, daß die Verzögerungsein- 4/2-Wegeventils haben und in der Rückhubraumrichtung (5, 6) stufenlos einstellbar ist. leitung ein in der Ausgangstellung gesperrtes Aus3. Arrangement according to claim 1 or 2, this dung device for the control cylinder characterized in that the delay unit have 4/2-way valve and in the return displacement direction (5, 6) is continuously adjustable. line an off locked in the starting position löseventil angeordnet ist.
45 Um eine genügende Verzögerung zwischen demrelease valve is arranged.
45 To allow a sufficient delay between the Andrücken des Luftdrucknaglers an das WerkstückPressing the pneumatic nailer against the workpiece und der Auslösung des Eintreibvorganges zu gewährleisten, ist das Überströmventil stufenlos auf denand to ensure the triggering of the driving process, the overflow valve is steplessly on the Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung gewünschten Antriebsdruck einstellbar. In gleicher für einen Druckluftnagler mit selbsttätig fortlaufend 50 Weise können auch die Verzögerungseinrichtungen gesteuerten Arbeitsspielen und einer pneumatischen stufenlos einstellbar sein. .The invention relates to a circuit arrangement which can be set to the desired drive pressure. In the same for a pneumatic nailer with an automatically continuous 50 mode, the delay devices controlled work cycles and a pneumatic steplessly adjustable. . Andrückvorrichtung, bestehend aus einer Druckluft- Durch die erfindungsgemäße SchaltungsanordnungPressure device consisting of a compressed air through the circuit arrangement according to the invention zuleitung mit einem Abzweig zum Vorratsraum des ist es möglich, für den Handbetrieb bestimmte Druck-Naglers und einem Abzweig, der die Steuerleitung luftnagler ohne weitere Umbauten für selbsttätig des Ein- und Auslaßventils des Naglers bildet, sowie 55 fortlaufend gesteuerte Arbeitsspiele zu verwenden einem Wegeventil in dieser Steuerleitung. und beispielsweise für eine Fließbandfertigung ein-supply line with a branch to the storage room of the it is possible to use pressure nailers intended for manual operation and a branch that automatically controls the air nailer without any further modifications of the nailer’s inlet and outlet valve, as well as using 55 continuously controlled work cycles a directional valve in this control line. and, for example, for assembly line production Bei einer bekannten Schaltungsanordnung für einen· ' zusetzen, wobei eine Arbeitskraft mehrere Druckluft-Druckluftnagler dieser Art (französische Patent- nagler gleichzeitig bedienen kann,
schrift 1413 512) besteht die Andrückvorrichtung In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn a known circuit arrangement for a · 'add, whereby one worker can operate several pneumatic pneumatic nailers of this type (French patent nailers,
writing 1413 512) there is the pressing device In the drawing, an embodiment is the aus einem einfachwirkenden Zylinder, dessen Kolben 60 Erfindung in vereinfachter Darstellung veranschaugegen die Zugkraft einer Feder den Nagler um eine licht.from a single-acting cylinder, the piston 60 of which shows the invention in a simplified representation the pulling force of a spring turns the nailer around a light. ortsfeste horizontale Achse gegen das Werkstück Ein doppeltwirkender Andrückzylinder 1 ist mitstationary horizontal axis against the workpiece A double-acting pressure cylinder 1 is with verschwenkt, in das ein Nagel eingetrieben werden einem Druckluftnagler 2 bekannter Bauart vereinigt, soll. An den Arbeitshubraum des Andrückzyliriders der durch den Kolben des Andrückzylinders zu Besind zwei Leitungen angeschlossen, von denen eine 65 ginn eines Arbeitsvorganges an ein Werkstück 3 anüber ein durch einen Fußhebel gesteuertes Hilfsventil gedrückt bzw. nach Beendigung des Arbeitsvormit der Druckluftzuleitung und die andere mit dem ganges von diesem abgehoben wird. Der Arbeitshub-Zylinder eines das Drucklufteinlaßventil des Naglers raum 1' des Andrückzylinders 1 ist einerseits mitpivoted into which a nail is driven, combined with a pneumatic nailer 2 of known design, target. At the working displacement of the pressure cylinder, which is located by the piston of the pressure cylinder two lines are connected, one of which starts a work process on a workpiece 3 an auxiliary valve controlled by a foot lever is pressed or after the end of the work schedule the compressed air supply line and the other with which the aisle is lifted from this. The working stroke cylinder one of the compressed air inlet valve of the nailer room 1 'of the pressure cylinder 1 is on the one hand with