DE1603838B1 - Quick release for the staple magazine of a stapler preferably operated with compressed air - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluß für .. . spiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. EsThe invention relates to a quick release fastener for ... games of the subject invention shown. It

das Elammermagazin eines mit Motor-, vorzugsweise zeigtthe magazine with a motor, preferably shows

mit Druckluft betriebenen Handgeräts zum Eintrei- F i g. 1 den Längsschnitt teilweise in Ansicht eineshand-held device operated with compressed air for entry F i g. 1 shows the longitudinal section partially in view of a

ben von Klammern u. dgl., dessen Verschlußriegel im mit Druckluft betriebenen Heftgeräts,ben of staples and the like, the locking bar in the stapler operated with compressed air,

Griffbereich des als Griffstück ausgebildeten Geräte- 5 F i g. 2 den teilweisen Schnitt des Klammermaga-Grip area of the device designed as a handle piece 5 F i g. 2 the partial section of the clamp magazine

körpers liegt. zinverschlusses,body lies. interest lock,

Die mit Motor betriebenen Heftgeräte verarbeiten Fig. 3 die Ansicht eines Teils der AbschlußplatteThe motorized staplers process Fig. 3, a view of a portion of the end plate

die Klammern so schnell, daß jeder Zeitverlust, ins- des Magazins,the clamps so quickly that any loss of time, especially the magazine,

besondere beim Nachfüllen des Magazins mit einem Fig. 4 den Längsschnitt einer abgeänderten Aus-Klammerstreifen, eine Rolle spielt. Bei älteren Heft- ίο führungsform der pneumatischen Vorrichtung zum geräten ist der Verschluß des Magazins ohne Rück- Öffnen des Magazins.especially when refilling the magazine with a Fig. 4 the longitudinal section of a modified clip-off strip, plays a role. With older booklet ίο the pneumatic device to guide devices is the closure of the magazine without re-opening the magazine.

sieht auf eine günstige, griff gerechte Lage des Ver- Das Heftgerät besteht nach Fig. 1 aus einem alslooks at a convenient, just grip position of the stapler according to Fig. 1 consists of a

schlußriegels angeordnet. Infolgedessen muß beim Griffstück ausgebildeten Gerätkörper 1 mit einemlocking bar arranged. As a result, the handle trained device body 1 with a

Öffnen des Magazins zum Auslösen seines Ver- Arbeitskopf, dessen Einzelheiten für die ErfindungOpen the magazine to trigger its working head, its details for the invention

schlußriegels der Griff gewechselt oder die zweite 15 keine Rolle spielen. Die Druckluft wird durch einenlocking bar changed the handle or the second 15 play no role. The compressed air is supplied by a

Hand zu Hilfe genommen werden. Das ist regelmäßig Schlauchnippel 2 zugeführt. An der Unterseite desHand to be taken to help. This is regularly fed to hose nipple 2. At the bottom of the

mit einem Absetzen des Heftgerätes verbunden. Geräts ist eine Klammermagazin 3 angeordnet, des-associated with a withdrawal of the stapler. Device a staple magazine 3 is arranged, des-

Zur Abhilfe dieses Umstandes ist vorgeschlagen sen Boden als Abschlußplatte 4 ausgebildet und zumTo remedy this fact, it is proposed that the bottom is designed as an end plate 4 and for

worden, den Verschlußriegel des Magazins mit Hflfe Öffnen des Magazins 3 nach hinten verschiebbar ist.been, the latch of the magazine with the help of opening the magazine 3 can be moved backwards.

von Zwischengliedern in die Griffnähe des Gerät- 20 Das Klammermagazin 3 ist in seiner Schließstellungof intermediate links within easy reach of the device 20 The staple magazine 3 is in its closed position

körpers zu legen. Eine solche Ausführung bringt durch einenVerschlußriegel5 gesperrt, dessen Unter-body to lay. Such an embodiment is locked by a locking bolt 5, the lower part of which

zwar den Gewinn einer rascheren Bedienung beim kante 6 keilförmig abgeschrägt ist und in eine Aus-although the gain of faster operation with the edge 6 is beveled in a wedge shape and in an

Nachfüllen des Klammermagazins mit sich, ist aber klinkung 7 der Abschlußplatte 4 einrastet.Refilling the clip magazine with it, but is notch 7 of the end plate 4 snaps into place.

in der Herstellung aufwendig. Der Verschlußriegel 5 ist an dem Arbeitskopf desexpensive to manufacture. The locking bolt 5 is on the working head of the

Deswegen hat es sich die Erfindung zur Aufgabe 25 Gerätkörpers schräg angeordnet, und infolge der gemacht, dieses Problem mit einfacheren Mitteln zu Abschrägung seiner Unterkante 6 kann er bei Ladelösen, und erreicht dies dadurch, daß der Verschluß- hemmungen nachgeben, wodurch sich die Abschlußriegel des Klammermagazins im Bereich des den An- platte 4 des Magazins 3 nach hinten verschiebt, so triebsmotor steuernden Ventilhebels des Heftgeräts daß der Arbeitskopf keinen Schaden nehmen kann, angeordnet wird. Dann liegt der Verschlußriegel des 30 Der Verschlußriegel 5 setzt sich oben in einem AusMagazins unmittelbar in nächster Nähe des Ventil- lösehebel 8 fort, der unmittelbar unter dem die hebeis und kann bei entsprechender Gestaltung ohne Druckluftzufuhr zum Arbeitszylinder des Geräts Zuhilfenahme weiterer Zwischenglieder mit dersel- ...steuernden Ventilhebel9 liegt. Dieser steht gegenben Hand bedient werden wie der Ventilhebel. Jnrj., über dem Auslösehebel 8 etwas vor, so daß die Hand, folgedessen ist bei einfachster Ausgestaltung des 35 die das Griffstück des Gerätkörpers 1 umfaßt, ebenso Klammermagazins und seines Verschlusses eine Ein- bequem den Ventilhebel 9 wie den Auslösehebel 8 Hand-Bedienung beim Öffnen des Klammermagazins betätigen kann. Wenn also beim Arbeiten die letzte möglich, wodurch das Einsetzen eines neuen Klam- Heftklammer verbraucht ist, braucht nur ein. Finger, merstreifens in das entleerte Klammermagazin außer- z. B. der Zeigefinger, des Arbeiters den Ventilhebel 9 ordentlich rasch vonstatten geht. 40 loszulassen und'"den Auslösehebel 8 zu betätigen,Therefore, the invention has the task of 25 device body arranged obliquely, and as a result of made, this problem with simpler means to bevel its lower edge 6 he can with loading loops, and achieves this in that the locking jams give way, whereby the locking latches of the staple magazine in the area of the plate 4 of the magazine 3 moves backwards, so valve lever of the stapler that controls the drive motor so that the working head cannot be damaged, is arranged. The locking bar of the 30 is then located. The locking bar 5 continues at the top in an out magazine in the immediate vicinity of the valve release lever 8, which is immediately below the hebeis and can with appropriate design without compressed air supply to the working cylinder of the device With the help of further links with the ... controlling valve lever9 lies. This is opposite Can be operated manually like the valve lever. Jnrj., A little forward over the release lever 8 so that the hand, consequently, in the simplest embodiment of 35 which includes the handle of the device body 1, the same The staple magazine and its lock have an easy access to the valve lever 9 and the release lever 8 Can operate manual operation when opening the staple magazine. So if the last one while working possible, whereby the insertion of a new staple is used up, only needs one. Finger, merstreiens in the emptied staple magazine except z. B. the index finger, the worker the valve lever 9 proceeds neatly quickly. Release 40 and '"operate the release lever 8,

,Bisher hat man zum Öffnen, des Klammermagazii? ₁. ohne daß irgendein Griffwechsel erforderlich ist., So far you have to open the staple magazine? _1st without any change of grip is required.

Federkräfte, z. B. die Kraft einer Vorschubfeder ver-^! · ■ Durch Hochziehen des Auslösehebels 8 entgegen derSpring forces, e.g. B. the power of a feed spring ^! · ■ By pulling up the release lever 8 against the

wendet, welche die Klammern innerhalb des Maga- Kraft einer auf ihn wirkenden Druckfeder 16 wirdturns, which the clamps within the Maga force of a compression spring 16 acting on it

zins in Arbeitsstellung bringt. die Ausklinkung 7 freigegeben, und die Abschluß-interest brings to work. the notch 7 released, and the final

Um nun beim Betätigen des Auslösehebels ein 45 platte4 wird durch die Spannung eines auf sie wirrascheres Öffnen des Magazins zu gewährleisten, ist kenden Kraftspeichers, z. B. der üblichen Vorschubes vorteilhaft, für diesen Zweck die vorhandene feder für die Klammern, nach hinten geschoben, wo-Druckluft zu verwenden. Das läßt sich in weiterer durch das Magazin zum Einsetzen eines neuen Klam-Ausgestaltung der Erfindung in der Weise verwirk-,,,,, merstreifens bereit ist. . .
liehen, daß die Kolbenstange einer aus einem Zylin- 5° Um die Abschlüßplatte 4 schnell und vollständig der und einem Kolben bestehenden pneumatischen in ihre Offenstellung zu verschieben, ist mit einem als Vorrichtung unter Druck gegen einen Ansatz der Ab- Druckluftspeicher 10 ausgebildeten Hohlraum des schlußplatte des Magazins anliegt. Gerätkörpers 1 eine pneumatische HilfsvorrichtungIn order to ensure that when you press the release lever a 45 platte4 is ensured by the tension of an opening of the magazine that is on them more chaotic, kenden energy storage device, eg. B. the usual feed advantageous for this purpose, the existing spring for the brackets, pushed back, where to use compressed air. This can be achieved in further by the magazine for inserting a new clip design of the invention in the manner - ,,,,, merstreifens is ready. . .
borrowed that the piston rod of a cylinder 5 ° To quickly and completely move the closing plate 4 and a piston existing pneumatic into its open position, is designed as a device under pressure against an approach of the compressed air reservoir 10 cavity of the closing plate of the magazine. Device body 1 is a pneumatic auxiliary device

Der Zylinder liegt zweckmäßig im Bereich eines verbunden, die aus dem Kolben 11 und dem ZyKnals Druckluftspeicher ausgebildeten Hohlraumes des 55' der 12 besteht. Die Kolbenstange 13 dieser Hüfsvor-Gehäuses und ist mit diesem durch einen Durchlaß richtung wirkt auf einen Ansatz 14 am hinteren Ende verbunden. Der Zylinder kann außerhalb des Hand- der Abschlußplatte 4 ein. Der Druckluftzylinder 12 griffs liegen, er kann aber auch in den Hohlraum des ist durch einen Durchlaß 15 mit dem Druckluftspei-Gehäuses hineinragen, oder man kann beides kombi- eher 10 verbunden. Infolgedessen steht der Ansatz nieren. Dadurch hat man die Wahl zwischen einem 60 14 dauernd unter dem Druck der den Kolben 11 belängeren Weg des Kolbens oder einer kürzeren Bau- aufschlagenden Druckluft aus dem Druckluftspeiweise des Geräts. Durch die Anordnung der pneu- eher 10.The cylinder is expediently connected in the area of the piston 11 and the ZyKnals Compressed air reservoir formed cavity of 55 'of 12 consists. The piston rod 13 of this Hüfsvor housing and is with this through a passage direction acts on a projection 14 at the rear end tied together. The cylinder can enter the end plate 4 outside the hand. The air cylinder 12 handle lie, but it can also be in the cavity of the is through a passage 15 with the compressed air storage housing protrude into it, or you can combine both - rather 10 connected. As a result, the approach stands kidneys. This gives you the choice between a 60 14 permanently under the pressure that elongates the piston 11 Path of the piston or a shorter construction impacting compressed air from the compressed air supply of the device. Due to the arrangement of the pneumatic rather 10.

matischen Vorrichtung für das Öffnen des Magazins Wird die Abschlußplatte durch Anheben des Ausist es nicht mehr erforderlich, hierfür wie üblich die lösehebels 8 entriegelt, so verschiebt sie sich unter Vorschubfeder des Magazins zu verwenden. Infolge- 65 Wirkung der von Druckluft beaufschlagten Hilfsvordessen kann die Anordnung der Vorschubfeder ver- richtung 11, 12, 13 nach hinten und gibt das Magaeinfacht werden. zin 3 frei, in das ein Klammerstreifen in der üblichenautomatic device for opening the magazine It is no longer necessary to unlock the release lever 8 as usual, so it moves below Use the feed spring of the magazine. As a result of the 65 effect of the auxiliary fore-ends charged with compressed air the arrangement of the feed spring device 11, 12, 13 can be done to the rear and simplifies the storage will. zin 3 free, in which a clip strip in the usual

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbei- Weise eingesetzt wird. Das Klammermagazin 3 wirdTwo embodiments are used in the drawings. The staple magazine 3 is

wieder in Betriebsstellung gebracht, indem die Abschlußplatte 4 mit ihrem Ansatz 14 gegen die Kolbenstange 13 anliegend wieder zugeschoben wird,'bis der Verschlußriegel 5 unter Wirkung der Druckfeder 16 in die Ausklinkung 7 einschnappt. Dann ist das Gerät zur Wiederaufnahme der Arbeit betriebsfertig.brought back into the operating position by the end plate 4 with its extension 14 against the piston rod 13 is pushed closed again until the locking bar 5 under the action of the compression spring 16 snaps into the notch 7. The device is then ready for use to resume work.

Das Öffnen und Nachfüllen des Magazins geht also außerordentlich schnell vor sich, so daß die Unterbrechung der Arbeit bei dem hochwertigen Heftgerät nur kurze Zeit dauert.The opening and refilling of the magazine is therefore extremely quick, so that the interruption the work with the high-quality stapler only takes a short time.

In F i g. 2 ist das Klammermagazin 3 in der Seitenansicht, z. T. im Schnitt dargestellt. Der unter der Wirkung der Druckfeder 16 stehende Auslösehebel 8 ist mit dem Verschlußriegel 5 verbunden, der aus zwei Laschen zu beiden Seiten des Klammermagazins besteht. In F i g. 2 ist dieser Verschlußriegel 5 in Schließstellung gezeigt, bei der seine beiden Laschen in die Ausklinkung 7 der Abschlüßplatte 4 eingerastet sind.In Fig. 2 is the staple magazine 3 in side view, e.g. T. shown in section. The one under the Action of the compression spring 16 standing release lever 8 is connected to the locking bolt 5, which from two tabs on either side of the staple cartridge. In Fig. 2, this locking latch is 5 in Shown closed position in which its two tabs are locked into the notch 7 of the end plate 4 are.

In F i g. 3 ist ein Teil der Abschlußplatte 4 mit der Ausklinkung 7 dargestellt.In Fig. 3 shows a part of the end plate 4 with the notch 7.

F i g. 4 zeigt eine andere Anordnung der Hilfsvorrichtung, deren Zylinder 12 um eine Verlängerung 17 in das Innere des Druckluftspeichers 10 ragt. Dadurch ist der Weg des Kolbens 11 mit seiner Kolbenstange 13 größer. Man kann diese Anordnung aber auch dazu benutzen, um bei sonst gleichem Arbeitsweg des Kolbens 11 den außenliegenden Teil des Zylinders 12 und damit die Baulänge des Heftgeräts zu verkürzen.F i g. 4 shows another arrangement of the auxiliary device, the cylinder 12 of which is around an extension 17 protrudes into the interior of the compressed air reservoir 10. This is the path of the piston 11 with its piston rod 13 larger. You can also use this arrangement to, with otherwise the same working path of the piston 11, the outer part of the Cylinder 12 and thus shorten the length of the stapler.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schnellverschluß für das Klammermagazin eines mit Motor-, vorzugsweise mit Druckluft betriebenen Handgerätes zum Eintreiben von Klammern u. dsl. mit einem im Griffbereich des Gerätkörpers liegenden Magazinverschlußriegel. dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußriegel (S) des Klammermagazins (3) im Bereich des den Antriebsmotor steuernden Ventilhebels (9) liegt,1. Quick release for the staple magazine operated by a motor, preferably with compressed air Hand-held device for driving in staples and the like with a magazine locking bolt located in the grip area of the device body. characterized in that the locking bolt (S) of the staple magazine (3) in the area of the valve lever controlling the drive motor (9) lies, 2. Schnellverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußriegel (5) an seiner Unterkante (6) keilförmig abgeschrägt ist.2. Quick release according to claim 1, characterized in that the locking bolt (5) on its lower edge (6) is beveled in a wedge shape. 3. Schnell Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußriegel (S) in Schräglage an dem Arbeitskopf des Geräts angeordnet ist.3. Quick lock according to claim 1, characterized in that the locking bolt (S) in Inclined position is arranged on the working head of the device. 4. Schnellverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein als Auslösehebel (8). ausgebildeter Fortsatz des Verschlußriegels (5) unmittelbar unter dem Ventilhebel (9) liegt, der gegenüber dem Auslösehebel (8) vorsteht.4. Quick release according to claim 1, characterized in that a release lever (8). trained Extension of the locking bolt (5) is located directly below the valve lever (9), which is opposite protrudes from the release lever (8). 5. Schnellverschluß nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß gegen einen Ansatz (14) der Abschlußplatte (4) die Kolbenstange (13) einer aus einem Zylinder (12) und einem Kolben (11) bestehenden pneumatischen Hilfsvorrichtung anliegt. 5. Quick release according to claim I _3, characterized in that the piston rod (13) of a cylinder (12) and a piston (11) existing pneumatic auxiliary device rests against a projection (14) of the end plate (4). 6. Schnellverschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (12) durch einen Durchlaß (15) mit einem als Druckluftspeicher (10) ausgebildeten Hohlraum des Gerätkörpers (1) in Verbindung steht. 6. Quick release according to claim 5, characterized in that the cylinder (12) through a passage (15) communicates with a cavity in the device body (1) designed as a compressed air reservoir (10). 7. Scnnellverschluß nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (12) der Hilfsvorrichtung mindestens teilweise im Innern des Druckluftspeichers (10) liegt.7. Quick-release fastener according to claims 5 and 6, characterized in that the cylinder (12) of the auxiliary device at least partially is inside the compressed air reservoir (10). 8. Schnellverschluß nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (12) der pneumatischen Hilfsvorrichtung um eine Verlängerung (17) in den Druckluftspeicher (10) hineinragt.8. Quick release according to claims 5 to 7, characterized in that the cylinder (12) the auxiliary pneumatic device by an extension (17) into the compressed air reservoir (10) protrudes. Hierzu !BlattZeichnungenFor this! Sheet drawings