DE1602176A1 - Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure - Google Patents

Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure

Info

Publication number
DE1602176A1
DE1602176A1 DE19671602176 DE1602176A DE1602176A1 DE 1602176 A1 DE1602176 A1 DE 1602176A1 DE 19671602176 DE19671602176 DE 19671602176 DE 1602176 A DE1602176 A DE 1602176A DE 1602176 A1 DE1602176 A1 DE 1602176A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adjustment
roll stand
rolling
plunger
adjusting cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671602176
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Beckmann
Horst Willeke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schloemann AG
Original Assignee
Schloemann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schloemann AG filed Critical Schloemann AG
Priority to DE19671602176 priority Critical patent/DE1602176A1/en
Priority to GB37445/68A priority patent/GB1193214A/en
Priority to US759047A priority patent/US3596490A/en
Priority to FR1579945D priority patent/FR1579945A/fr
Publication of DE1602176A1 publication Critical patent/DE1602176A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2203/00Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
    • B21B2203/36Spacers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/22Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)

Description

Walzgerüst, insbesondere zum Auswalzen von Blechen oder Bändern, bestehend aus einer Grobanstellung sowie einer Peinanstellung der Walzen unter WalzdruckRoll stand, especially for rolling out sheets or strips, consisting of a rough adjustment as well as a painful adjustment of the rollers under roller pressure

Die Erfindung betrifft das hydraulische Anstellen der Walzen in Walzgerüsten unter Druck.The invention relates to the hydraulic adjustment of the rolls in roll stands negative pressure.

Es ist grundsätzlich bekannt, als Anstellung der Walzen unter Druck hydraulische Kraftantriebe zu verwenden, die aus einem sich im Querhaupt des Walzgerüstes abstützenden Zylinder und einem darin geführten Kolben bestehen, bei denen das freie Ende des Kolbens an den Einbaustücken der Walze zur Anlage kommt (DRP 631 564, 7a, 2J). Die hydraulische Anstellung der Walzen unter Belastung durch den Walzdruck hat den Vorteil, gegenüber der mechanischen Anstellung mit Gewindespindeln reaktionsschneller zu sein, so daß ein schnelleres Ansprechen bei Regeleingriffen infolge von Dickenabweichungen des Walzgutes gewährleistet ist.It is basically known as pitching the rollers under pressure To use hydraulic power drives, which consist of a cylinder supported in the crosshead of the roll stand and a cylinder guided therein There are pistons in which the free end of the piston comes into contact with the chocks of the roller (DRP 631 564, 7a, 2J). The hydraulic Adjustment of the rollers under load from the rolling pressure has the advantage over mechanical adjustment with threaded spindles to be more responsive, so that a faster response to control interventions due to thickness deviations of the rolled stock is guaranteed is.

Auch ist in einer noch nicht zum Stand der Technik gehörenden Lösung bereits vorgeschlagen worden, insbesondere bei Grobblechwalzgerüsten mit einer Grobanstellung von oben für die Einbaustücke der unteren Stützwalze eine mechanische Feinanstellung unter Walzdruck in das Walzgerüst einzubauen, bei der ein von einem Verstellantrieb her bewegliches Schneckenrad auf eine mit Längsnuten versehene Gewindespindel aufgesetzt ist.There is also a solution that is not yet part of the state of the art has already been proposed, especially for heavy-plate rolling stands with a rough adjustment from above for the chocks of the lower Back-up roll to build a mechanical fine adjustment under roll pressure in the roll stand, in which a movable from an adjustment drive Worm gear on a threaded spindle provided with longitudinal grooves is put on.

Das Kopfende der Gewindespindel stützt sich gegen die untere Auflagefläche des EinbaustUckes der unteren Stützwalze ab. Die GewindespindelThe head end of the threaded spindle is supported against the lower support surface of the chock of the lower back-up roll. The lead screw

0 0 9 8 U / 1 1 2 90 0 9 8 U / 1 1 2 9

1st gegenüber der Druckmutter in den Grenzen des Gewindespiels hydraulisch heb- und senkbar, so daß die mechanische Feinanstellung unter Walzdruck ohne besonders kräftigen Antrieb drehbeweglich ist (Sch J>k 179 Ib/7a). Dieser Lösung haften ebenfalls die Nachteile aller mechanischen Anstellungen, nämlich relativ große Ansprechverzögerung beim Betrieb, an.Can be hydraulically raised and lowered compared to the pressure nut within the limits of the thread play, so that the mechanical fine adjustment can be rotated under rolling pressure without a particularly powerful drive (Sch J> k 179 Ib / 7a). This solution also has the disadvantages of all mechanical adjustments, namely a relatively long response delay during operation.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Ausnutzung der Vorteile der hydraulischen Anstellungen der Walzen unter Walzdruck auch eine schnell ansprechende Grobverstellung der unteren Walzen zu erreichen,, ohne dabei die Nachteile der Kompressibilität des Druckmittels bei größeren Hubwegen in Kauf nehmen zu müssen und darüber hinaus die Eigensteifigkeit des Walzgerüstes zu erhöhen .The object of the invention is, taking advantage of the hydraulic Adjustments of the rollers under roller pressure to achieve a quick, responsive, rough adjustment of the lower rollers, without doing this having to accept the disadvantages of the compressibility of the pressure medium in the case of larger stroke distances and, moreover, the inherent rigidity to increase the roll stand.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß der Anstellzylinder der hydraulischen Peinanstellung den Verstellplunger einer weiteren hydraulischen Verstellvorrichtung für die Unterwalzen bildet, zwischen diesem und dem unteren Querhaupt ein den Verstellplunger aufnehmender Verstellzylinder angeordnet ist, und der Verstellplunger sich mit seinem freien Ende gegen in dem Fensterraum des Walzgerüstes sich erstreckende Ansätze verspannbar ist.According to the invention it is therefore proposed that the adjusting cylinder hydraulic Peinanstellung forms the adjustment plunger of a further hydraulic adjustment device for the lower rollers, between this and the lower crosshead an adjusting cylinder receiving the adjusting plunger is arranged, and the adjustment plunger with its free end against lugs extending in the window space of the roll stand is braced.

Infolge einer derartigen Ausbildung der unteren Walzenverstellung ist ±s möglich, die durch den Walzenabschliff bedingte Durchmesserabnahme χιά die daraus sich ergebende Hubvergrößerung zum Ausrichten der unteren alze bzw. bei Quartos der unteren Stütz- und Arbeitswalze auf die WaIzinle schnell auszugleichen, wobei durch das Verspannen des Verstell-As a result of such a design of the lower roller adjustment, it is possible to quickly compensate for the decrease in diameter caused by the roller grinding χιά the resulting increase in stroke for aligning the lower roller or, in the case of four-highs, the lower support and work roller on the roller, whereby the bracing of the Adjustable

0098U/1129 COPY0098U / 1129 COPY

plungers gegenüber den Ansätzen in den Penstern gleichzeitig ein Vorspannen der in dem Kraftfluß liegenden Ständerteile und des unteren Querhauptes erreicht wird und -damit das Auffedern, insbesondere des unteren Querhauptes unter Belastung weitgehend vermieden wird. Die durch das Vorspannen des unteren Querhauptes erzielte Versteifung ist dabei bereits sehr wesentlich, da dessen Auffedern einen wesentlichen Teil der Ständerdehnung ausmacht.plungers at the same time pretensioning compared to the approaches in the pensters the stator parts lying in the power flow and the lower crosshead is achieved and so that the spring-back, in particular the Lower crosshead under load is largely avoided. The stiffening achieved by biasing the lower crosshead is it is already very important, since its springing up is an essential one Makes up part of the stand expansion.

Nach einem weiteren Merkmal wird der Verstellplunger um seine Längsachse drehbeweglich ausgebildet und stirnseitig mit einem Stufenring versehen, dessen Stufensegmente paarweise um 100° zueinander versetzt eine gleiche Stufenhöhe h aufweisen. Dadurch kann je nach erforderlicher Hubgröße des Verstellplungers zum Ausgleich des Walzenabschliffes ein entsprechendes Stufensegmentpaar eingestellt werden, um so die Hubbegrenzung der Stirnseite des Verstellplungers gegenüber den in die Fenster sieh erstreckenden Ansätzen zu verändern. Der Stufenring ist einstückig mit dem Verstellplunger verbunden. Der Stufenring kann auch drehbeweglich auf dem Verstellplunger aufsitzen. Je nach Ausführung sind der Stufenring und/oder der Verstellplunger elektromechanisch, d.h. mit Verstellmotor und Verstelltrieb oder druckmittelbeaufschlagt mit Hubkolben und Zahnstangentrieb oder Ratschentrieb drehbeweglich, Die Druckmittelzufuhr zu den Zylinderräumen des Anstell- bzw. Verstellzylinders erfolgt durch Kanäle des Anstellplungers einerseits und durch Kanäle im unteren Querhaupt und im Verstellzylinder andererseits. Der Drehantrieb des Verstellplungers besteht vorzugsweise aus einem Kolbenstangentrieb mit Zahnstange und am Umfang des Verstellplungers bzw. des Stufenringes angeordnetem Zahnkranz.According to a further feature, the adjustment plunger is about its longitudinal axis designed to be rotatable and provided on the front with a step ring, the step segments of which are offset in pairs by 100 ° to one another have the same step height h. As a result, depending on the required stroke size of the adjustment plunger, it can compensate for the roller abrasion a corresponding pair of step segments can be set in order to limit the stroke of the end face of the adjustment plunger compared to the in the windows see extended approaches to change. The step ring is integrally connected to the adjustment plunger. The step ring can also rotatably sit on the adjustment plunger. Depending on the version, the step ring and / or the adjusting device are electromechanical, i.e. with adjusting motor and adjusting drive or pressurized with reciprocating piston and rack and pinion drive or ratchet drive, rotatable, The pressure medium supply to the cylinder chambers of the adjusting or adjusting cylinder takes place through channels of the hiring worker on the one hand and through channels in the lower crosshead and in the adjusting cylinder on the other hand. The rotary drive of the adjustment plunger preferably consists of one Piston rod drive with rack and on the circumference of the adjustment plunger or the stepped ring arranged ring gear.

00981-4/112900981-4 / 1129

-4- 160217Θ-4- 160217Θ

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt die Zeichnung dar. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 ein Quartowalzgerüst mit hydraulischer Walzenanstellung, Fig. 2 die hydraulische Walzenanstellung im Ausschnitt', teilgeschnitten und vergrößert,1 shows a four-high roll stand with hydraulic roll adjustment, FIG. 2 shows the hydraulic roll adjustment in detail, partly in section and enlarged,

Fig. j5 eine Draufsicht auf die Verstelleinrichtung und Fig. 4 das Ersetzen des Stufenringes durch Beilagen.FIG. 5 is a plan view of the adjusting device and FIG Fig. 4 the replacement of the step ring by enclosures.

Mit 1 ist ein Walzenständer, in diesem Fall der eines Quartowalzgerüstes, bezeichnet, das eine obere Stützwalze 3 sowie eine untere Stützwalze 5 aufweist. Die Stützwalzen J5> 5 sind in Einbaustücken 6, und die Arbeitswalzen 2, 4 sind in Einbaustücken 8, 9 in vertikaler Ebene beweglich gelagert. In dem Walzenständer 1 sind mit ihrer Förderlinie in der Walzlinie W sich erstreckende Ständerrollen 10 und in deren Verlängerung Förderrollen 11 angeordnet.With 1 is a roll stand, in this case that of a four-high roll stand, which has an upper support roller 3 and a lower support roller 5. The backup rolls J5> 5 are in chocks 6 and the work rolls 2, 4 are in chocks 8, 9 in vertical Movable on the level. In the roll stand 1 are with their conveyor line in the rolling line W extending stand rollers 10 and arranged in the extension of conveyor rollers 11.

Die obere Stützwalze 5 ist mittels Gewindespindeln 12 in bekannter Weise auf den einer bestimmten Stichabnahme zugehörigen Walzspalt einstellbar, indem durch Verdrehen der Gewindespindeln 12 mittels eines nicht weiter dargestellten Antriebes die Einbaustücke 6 der oberen Stützwalze 3 entgegen der Walzenausbalancierung in eine bestimmte Position abgesenkt oder angehoben werden.The upper support roller 5 is known by means of threaded spindles 12 Way adjustable to the roll gap associated with a certain stitch decrease by turning the threaded spindles 12 by means of of a drive, not shown, the chocks 6 of the upper backup roll 3 against the roll balancing in a certain Position lowered or raised.

Die Anstellung der Oberkante der unteren Arbeitswalze unter Mitnahme der unteren Stützwalze 5 auf die Walzlinie W erfolgt durch Beaufschlagen des in einem Verstellzylinder 16 geführten Anstellzylinders 14, der als Verstellplunger bezeichnet wird, indenr über eine Druckmittelzuleitung 16b Druckmittel in den Zylinderraum 16a geführt wird,The employment of the upper edge of the lower work roll with entrainment the lower back-up roll 5 on the rolling line W is carried out by applying of the adjusting cylinder 14 guided in an adjusting cylinder 16, which is referred to as an adjustment plunger, indenr via a pressure medium supply line 16b pressure medium is fed into the cylinder space 16a,

0098U/11290098U / 1129

150217Ö150217Ö

Die Stirnfläche des Anstellzylinders 14 ist als Stufenring 18 ausgebildet, der aus paarweise um 18O° zueinander versetzten Stufensegmenten 19 von gleicher Höhe h gebildet wird.The end face of the adjusting cylinder 14 is designed as a step ring 18, the step segment made up of pairs of steps offset by 180 ° from one another 19 is formed of the same height h.

Wie in Fig. 2 dargestellt, ist der Stufenring 18 einstückig mit dem Anstellzylinder 14 verbunden. Der Stufenring 18 kann aber ebenfalls, wie in der Pig. 2 mit I8a gestrichelt dargestellt, drehbeweglich auf dem Anstellzylinder 14- angeordnet sein.As shown in Fig. 2, the step ring 18 is integral with the Adjusting cylinder 14 connected. The step ring 18 can also, like in the Pig. 2 shown in dashed lines with I8a, rotatable the adjusting cylinder 14- be arranged.

Die einzelnen Stufensegmentpaare 19 haben verschiedene Höhen h^, hp, h, usw., um verschieden große Durehmesserabnahmen der Walzen bei deren Nachbearbeitung auszugleichen.The individual step segment pairs 19 have different heights h ^, hp, h, etc., to different large diameter reductions of the rollers in their Compensate for post-processing.

In den Anstellzylindern 14 sind Anstellplunger I5 angeordnet, die sich über Druckplatten 15b gegen die unteren linbaustücke 7 der unteren Stützwalze 5 legen. Durch Zuführen von Druckmittel durch die Druckmittelzuleitung 15a in den Zylinderraum 14a kann die Lage der Oberkante der unteren Arbeitswalze 4 unter Walzdruck verändert werden, so daß eine Einflußnahme auf das Walzgut während des Walzprozesses, also im Betriebszustand, unter Walzdruek möglieh ist.In the adjusting cylinders 14, adjusting plugs I5 are arranged, which rest against the lower linings 7 of the lower support roller 5 via pressure plates 15b. By supplying pressure medium through the pressure medium supply line 15a into the cylinder space 14a, the position of the upper edge of the lower work roll 4 can be changed under rolling pressure, so that it is possible to influence the rolling stock during the rolling process, i.e. in the operating state, under rolling pressure.

Um jedoch auch bei einem größtmöglichen Walzenabschliff, der eine Durchmesserverringeiiung für die untere Ärbeitswalze 4 sowie die untere Stützwalze 5 bedeutet, die Kante der unteren Arbeitswalze 4 auf die Walzlinie W bei einem relativ großen Hub einstellen zu können, ist der Ans teil zylinder 14 an seiner Stirnseite mit eiern Stufenring 18 versehen.However, even with the greatest possible roll abrasion, a diameter reduction for the lower work roll 4 and the lower one Back-up roll 5 means the edge of the lower work roll 4 on the To be able to adjust the rolling line W with a relatively large stroke, the Ans part cylinder 14 is provided with a step ring 18 on its front side.

009814/1129009814/1129

Durch Beaufschlagen des Verstellzylinders 16 legt sich der Anstellzylinder 14 mit seinen Stirnflächen gegen Ansätze 1? des Walzenständers 1 und spannt den unteren Ständerteil einschließlich des unteren Querhauptes 1a mit einer Vorspannkraft, die größer als der Walzdruck ist, vor.When the adjusting cylinder 16 is pressurized, the adjusting cylinder settles 14 with its end faces against approaches 1? of the roll stand 1 and clamps the lower stand part including the lower one Crosshead 1a with a pretensioning force that is greater than the rolling pressure.

Das Verstellen des Anstellzylinders 14 bei einstückiger Verbindung mit dem Stufenring 18 oder des Stufenringes 18 allein, sofern der Stufenring 18 drehbeweglich auf dem eigentlichen Anstellzylinder 14 aufsitzt, erfolgt, indem die Stirnseite einer Kolbenstange 22 sich in Ausnehmungen 21 am Umfang des Stufenringes 18 einlegt und durch Beaufschlagen eines Hubzylinders 23 mit Druckmittel die Drehbewegung bewirkt wird. Der Hubzylinder 23 ist in horizontaler Ebene um eine Drehachse 25 schwenkbar und liegt unter dem Druck einer Feder 26 in den Ausnehmungen 21.The adjustment of the adjusting cylinder 14 with a one-piece connection with the step ring 18 or the step ring 18 alone, provided that the step ring 18 is rotatable on the actual adjusting cylinder 14 is seated, in that the end face of a piston rod 22 is inserted into recesses 21 on the circumference of the step ring 18 and through Pressurizing a lifting cylinder 23 with pressure medium, the rotary movement is effected. The lifting cylinder 23 is in the horizontal plane by one Rotation axis 25 is pivotable and is under the pressure of a spring 26 in the recesses 21.

Anstelle des Stufenringes 18 können auch Beilagen 18b, wie in Pig, 4 dargestellt, verwendet werden.Instead of the step ring 18, enclosures 18b, as in Pig, 4 shown, can be used.

Die Erfindung ist ebenfalls bei Duowalzgerüsten sinngemäß anwendbar. Der Verstellantrieb des Stufenringes 18 kann auch mittels eines Zahnstangentriebes, eines Ratschenantriebes oder eines elektrischen Verstellantriebes erfolgen.The invention can also be used analogously in twin roll stands. The adjustment drive of the step ring 18 can also be carried out by means of a rack and pinion drive, a ratchet drive or an electric adjustment drive.

1 COPY 0098U/1129 1 COPY 0098U / 1129

Die Funktionsweise der Walzenanstellung ist folgende: Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel des Quartowalzgerüstes 1 werden die obere Arbeitswalze 2 sowie die obere Stützwalze 3 mittels der Gewindespindel 12 auf den für die vorgesehene Stichabnahme erforderlichen Walzspalt angestellt. Mittels der Verstelleinrichtung wird durch Beaufschlagen des Zylinderraumes 16a des Verstellzylinders 16 der den Anstellzylinder 14 bildende Verstellplunger soweit angehoben, daß sich seine stirnseitigen Flächen unter Zwischenschalten des größten Stufensegmentpaares 19 gegen die in die Ständerfenster hineinragenden Ansätze 17 am Walzenständer 1 anlegen und über die Ansätze und die unteren Ständerholme sowie das untere Querhaupt 1a diese Teile mit einer Kraft, die größer als der Walzdruck ist, vorspannen, wodurchThe functioning of the roller adjustment is as follows: In the illustrated embodiment of the four-high roll stand 1 the upper work roll 2 and the upper backup roll 3 by means of the threaded spindle 12 is employed on the roll gap required for the intended stitch decrease. By means of the adjustment device is by acting on the cylinder space 16a of the adjusting cylinder 16 of the adjusting cylinder forming the adjusting cylinder 14 is raised so far, that its end faces with the interposition of the largest step segment pair 19 against those protruding into the stator window Approaches 17 apply to the roll stand 1 and these parts over the approaches and the lower stand spars and the lower crosshead 1a with a force that is greater than the rolling pressure, pretension, whereby

be-loading

ein Auffedern dieser Teile ausgeschlossen ist. Dabei wirkt die Verstelleinrichtung, daß die untere Arbeitswalze 4 gemeinsam mit der unteren Stützwalze'5 soweit angehoben werden, daß die Oberkante der unteren Arbeitswalze 4 auf die gewünschte Walzlinie W eingesteiit wird.a springing up of these parts is excluded. The adjustment device acts that the lower work roll 4 together with the lower one Support roller'5 are raised so far that the upper edge of the lower Work roll 4 is adjusted to the desired rolling line W.

Das Verstellen der unteren Arbeitswalze 4 sowie der unteren Stützwalze 5 zum Ausregeln von Dickenunterschieden im Walzgut erfolgt während des Walzbetriebes unter Walzdruck durch Beaufschlagen des Zylinderraumes I4a, wodurch die mit ihren Stirnflächen an den unteren Anlageflächen der Einbaustücke 7 anliegenden Anstellplunger 15 die untere Arbeitswalze 4 sowie, die untere Stützwalze 5 anheben. Kommt nun nach dem .Arbeitswalzenwechsel und dem Einbau von abgeschliffenen Arbeitswalzen 2, 4 und/oder Stützwalzen j5, 5 die Oberkante der unteren Arbeitswalze 4 nicht mehr in Höhe der bisherigen Walzlinieneinstellung zu liegen, so wird ein der DurchmesseraDnahme der Walzen entsprechendes kleineresAdjusting the lower work roll 4 and the lower back-up roll 5 to compensate for differences in thickness in the rolling stock takes place during the rolling operation under rolling pressure by applying pressure to the cylinder space I4a, whereby the with their end faces on the lower contact surfaces of the chocks 7 abutting ankle lugs 15, the lower work roll 4 and lift the lower support roller 5. Now comes after that .Work roll change and the installation of ground work rolls 2, 4 and / or backup rolls j5, 5 the upper edge of the lower work roll 4 is no longer at the level of the previous rolling line setting, a smaller one corresponding to the diameter of the rolls will be

0098U/11290098U / 1129

COPYCOPY

Stufensegmentpaar 19 zwischen die Ansätze 17 und die Stirnseiten der die Anstellzylinder 14 bildenden Verstellplunger bewegt. Durch die geringere Höhe dieses Stufensegmentpaares 19 kann die Stirnseite des Anstellplungers 15 und damit auch die Oberkante der unteren Arbeitswalze 4 wieder in die bisherige Lage angehoben werden, da der Hub des Anstellzylinders 14 durch Verwendung einer Beilage von geringerer Höhe infolge der Verwendung eines Stufensegmentpaares 19 von geringerer Höhe vergrößert wird. Damit wird die durch den Walzenabschliff bedingte Lageveränderung der unteren Arbeitswalze 4 wieder aufgehoben.Step segment pair 19 between the lugs 17 and the end faces of the the adjusting cylinder 14 forming the adjusting plunger is moved. Through the The end face of the adjustment bar 15 and thus also the upper edge of the lower work roll can be of a lower height of this pair of step segments 19 4 can be raised again to the previous position, since the stroke of the adjusting cylinder 14 is achieved by using a shim of a lower height due to the use of a pair of step segments 19 of lesser Height is increased. In this way, the change in position of the lower work roll 4 caused by the roll abrasion is canceled again.

Das Peinverstellen der unteren Arbeitswalze 4 sowie der unteren Stütz-' walze 5 zum Ausregeln von Dickenunterschieden im Walzgut erfolgt, wie bereits besehrieben, während des Walzbetriebes unter Walzdruck.The fine adjustment of the lower work roll 4 and the lower support ' roller 5 to compensate for differences in thickness in the rolling stock takes place, as already described, during the rolling operation under rolling pressure.

98 U/ 112998 U / 1129

Claims (1)

Patentansprüche - 2066 -Claims - 2066 - 1. Walzgerüst, insbesondere zum Auswalzen von Blechen oder Bändern, bestehend aus einer Grobanstellung der Walzen im unbelasteten Zustand und einer Peinanstellung der Walzen unter Walzdruck, wobei die Feinanstellung als hydraulische Anstellung der Einbaustücke, bestehend aus einem sich auf dem unteren Querhaupt abstützenden Anstellzylinder gebildet wird, in welchem ein Anstellplunger unter Druckmittelwirkung heb- und senkbar ist, dessen freies Ende sich an den unteren Auflageflächen der unteren Einbaustücke abstützt und die Einbaustücke in Fenstern des Walzenständers in vertikaler Ebene beweglich sind, dadurch gekennzeichnet^ daB der Änstellzylinder (14) den Verstellplunger einer weiteren hydraulischen Verstellvorrichtung bildet, zwischen diesem und dem unteren Querhaupt (1a) ein den Verstellplunger (14) aufnehmender Verstellzylinder (16) angeordnet ist, und der Verstellplunger (14) mit seinem freien Ende gegen in den Fensterraum des Walzenständers (1) sich erstreckende Ansätze (17) des Walzenständers (1) verspannbar ist.1. Roll stand, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment of the rollers in the unloaded state and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure, the fine adjustment being formed as a hydraulic adjustment of the chocks, consisting of an adjusting cylinder supported on the lower crosshead , in which an adjustment rod can be raised and lowered under the action of pressure medium, the free end of which is supported on the lower bearing surfaces of the lower chocks and the chocks in windows of the roll stand can be moved in a vertical plane, characterized in that the adjusting cylinder (14) has the adjustment plunger Another hydraulic adjustment device forms, between this and the lower crosshead (1a) an adjustment cylinder (16) receiving the adjustment plunger (14) is arranged, and the adjustment plunger (14) with its free end against lugs extending into the window space of the roll stand (1) (17) d it roller stand (1) can be clamped. 2. Walzgerüst nach Anspruch 1,2. Roll stand according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellplunger (14) um seine Längsachse drehbeweglich ausgebildet und stirnseitig mit einem Stufenring (18) unterschiedlicher Stufenhöhe (h) versehen ist, dessen Stufensegmente (19) paarweise im Winkel von 18O° zueinander eine gleiche Stufenhöhe (h) aufweisen. characterized in that the adjustment plunger (14) is designed to be rotatable about its longitudinal axis and is provided on the front with a step ring (18) of different step heights (h), the step segments (19) of which have the same step height (h) in pairs at an angle of 180 ° to each other. 0098U/11290098U / 1129 j5. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, daß der Stufenring (18) einstückig mit dem Verstellplunger (14) verbunden ist.j5. Roll stand according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the step ring (18) is connected in one piece to the adjusting device (14). 4. Walzgerüst nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stufenring (18) drehbeweglich auf dem Verstellplunger (14) angeordnet ist.4. Roll stand according to one of claims 1 or 2, characterized in that the step ring (18) is rotatably arranged on the adjustment plunger (14). 5· Walzgerüst nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stufenring (18) und/oder der Verstellplunger (14) elektromechanisch oder durch ein Druckmittel beaufschlagbare Mittel drehbeweglich sind.5 · Roll stand according to one of the preceding claims, characterized in that the step ring (18) and / or the adjustment plunger (14) can be rotated electromechanically or by means which can be acted upon by a pressure medium. 6. Walzgerüst nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Roll stand according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittelzufuhr durch Kanäle (15a) in dem Anstellplunger (15) und Kanäle (I6b) in dem Ständer 1 bzw. dem Verstellzylinder (16) zu den Zylinderräumen (14a) und (16a) des Anstellzylinders (14) und des Verstellzylinders (16) erfolgt. characterized in that the pressure medium supply through channels (15a) in the adjusting cylinder (15) and channels (I6b) in the stand 1 or the adjusting cylinder (16) to the cylinder spaces (14a) and (16a) of the adjusting cylinder (14) and the Adjusting cylinder (16) takes place. 7. Walzgerüst nach einem der vorhergehenden Ansprüche,7. Roll stand according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehantrieb für den Verstellplunger (14) aus einem druckmittelbeaufschlagten Kolbenstangentrieb gebildet wird, dessen Stirnseite sich gegen Ausnehmungen am Umfang des Stufenringes bzw. des Plungers legt. characterized in that the rotary drive for the adjustment plunger (14) is formed from a piston rod drive acted upon by pressure medium, the end face of which rests against recesses on the circumference of the step ring or the plunger. 8. Walzgerüst nach einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Roll stand according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufensegmente (19) durch Beilagen (18b) ersetzbar sind. characterized in that the step segments (19) can be replaced by shims (18b). 0-098U/11290-098U / 1129
DE19671602176 1967-09-13 1967-09-13 Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure Pending DE1602176A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19671602176 DE1602176A1 (en) 1967-09-13 1967-09-13 Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure
GB37445/68A GB1193214A (en) 1967-09-13 1968-08-06 A Roll Stand, with means for the Adjustment of the Rolls.
US759047A US3596490A (en) 1967-09-13 1968-09-11 Roll stand, with means for the fine adjustment of the rolls under rolling pressure
FR1579945D FR1579945A (en) 1967-09-13 1968-09-13

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19671602176 DE1602176A1 (en) 1967-09-13 1967-09-13 Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure
DESC041295 1967-09-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1602176A1 true DE1602176A1 (en) 1970-04-02

Family

ID=25753499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671602176 Pending DE1602176A1 (en) 1967-09-13 1967-09-13 Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3596490A (en)
DE (1) DE1602176A1 (en)
FR (1) FR1579945A (en)
GB (1) GB1193214A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609746A1 (en) * 1986-03-22 1987-09-24 Schloemann Siemag Ag Hydraulic adjusting device with a safety valve for rolling stands
EP0618019A1 (en) * 1993-03-25 1994-10-05 MANNESMANN Aktiengesellschaft Roll force control device

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2726140A1 (en) * 1977-06-10 1978-12-21 Schloemann Siemag Ag ROLLING FRAMEWORK WITH A HYDRAULIC ADJUSTMENT
DE3019947A1 (en) * 1980-05-24 1981-12-03 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen ROLLER ADJUSTMENT
DE3331479A1 (en) * 1983-09-01 1985-03-21 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf Device for vertical adjustment of rolls of a roll stand
US4747291A (en) * 1986-05-27 1988-05-31 United Engineering Rolling Mills, Inc. Hydraulic force applying device in a rolling mill stand
DE19623700C1 (en) * 1996-06-14 1997-06-12 Berstorff Gmbh Masch Hermann Adjustment device for rollers of calender
FR2792229B1 (en) * 1999-04-16 2001-07-13 Kvaerner Metals Clecim HYDRAULIC TIGHTENING ROLLER
AT411578B (en) * 1999-11-22 2004-03-25 Voest Alpine Ind Anlagen DEVICE FOR HEIGHT-SHIFTING A ROLL BEARED IN A ROLLING STAND
ES2424332T3 (en) 2008-06-14 2013-10-01 Veredus Laboratories Pte Ltd Flu Sequences
EP3108978B1 (en) 2015-06-26 2019-02-20 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Rolling stand and rolling method
EP3150292A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-05 Primetals Technologies Austria GmbH Positioning device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE624523A (en) * 1961-11-07

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609746A1 (en) * 1986-03-22 1987-09-24 Schloemann Siemag Ag Hydraulic adjusting device with a safety valve for rolling stands
EP0618019A1 (en) * 1993-03-25 1994-10-05 MANNESMANN Aktiengesellschaft Roll force control device

Also Published As

Publication number Publication date
FR1579945A (en) 1969-08-29
GB1193214A (en) 1970-05-28
US3596490A (en) 1971-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1285970C2 (en) ROLLED FRAMEWORK WITH SPACERS INSERTED BETWEEN THE UPPER AND LOWER INSTALLATION SOCKETS
DE2506449A1 (en) PRE-TENSED UNIVERSAL ROLLING MILL
DE3212070C2 (en) Roll stand with a device for maintaining the flatness of the rolled material
DE593557C (en) Rolling mill with overhung work rolls
DE1602176A1 (en) Rolling frame, in particular for rolling out sheet metal or strips, consisting of a rough adjustment and a fine adjustment of the rollers under rolling pressure
DE2540269B2 (en) Adjustable support device for the loose roller of a roller mill
DE1527713A1 (en) Multi-roll stand
DE2530401A1 (en) ROLLER DEVICE
DE2441307C3 (en) Universal rolling mill with cap stand
DE1527712A1 (en) Multi-roll stand
EP0602492B1 (en) Cluster mill
DE1923418U (en) MULTI-ROLLER STAND.
DE2522213C3 (en) Mehnvalzengerust
DE1940414C3 (en) Roll stand with a device for changing rolls
DE4232407C2 (en) Device for straightening hot-rolled beams or U-profiles
DE2335809A1 (en) Roll-stand arrangement - designed to eliminate working roll flexure prob-lems and to control rolled stock width
DE2303467A1 (en) ROLLED FRAMEWORK FOR BARS, BLOCKS OR PLATES
DE2034490A1 (en) Roller pivot bearing compensator - hydraulically operated
DE559414C (en) Rolling mill with two work rolls, which are supported on the inside with support rollers provided with rolling bodies
DE1936769A1 (en) Controlling the camber of working rollers - of double high metal rolling mill
DE1224256B (en) Statorless rolling mill, especially multi-roller rolling mill
DE1602073A1 (en) Rolling mill with pre-tensioning device and constant roll gap
DE2743560A1 (en) Screw spindles operated by worm gear drive - connect adjustable rolling cylinder mounting bridges
DE2334442A1 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR ROLLING MILLS WITH CLOSED STANDS
EP0204878B1 (en) Cross-rolling mill