DE1602096A1 - Multi-frame universal rolling mill - Google Patents

Description

- M 311- M 311

.γ*22.3.1.967.γ * 22.3.1.967

•Firma Friedrich Kooka, Düaaeldorf, Freiligrathatr. 1 Vielgerüstiges Universalwalzwerk • Friedrich Kooka company, Düaaeldorf, Freiligrathatr. 1 Multi-stand universal rolling mill

Die Erfindung betrifft ein vielgerüstiges Universalwalzwerk, wie es Zo B. als Fertigstaffel mit Zwei- oder Dreiwalzengerüsten in Drahtwalzwerken eingesetzt wird, und die Ausbildung der Walzen. In derartigen Walzwerken ist der Walzen-Nenndurchmeaaer, der beim Zweiwalzengerüst gleich dem Achsabstand der das Kaliber bildenden Walzen ist, mindestens gruppenweise gleich. Vielfach sind die Walzen nicht anstellbar_o Um die Walzen möglichst weitgehend auszunutzen, ist es üblich, in jeden verbrauchten Walzensatz mehrmals ein größeres Kaliber, möglichst das nächatgrößere, in die Kaliberreihe einzuarbeiten«. Die Gerüste wandern dabei zwiachen zwei Walzenwechael vom kleinaten Fertigkaliber bis zum Anstichkaliber _o Danach ist die Walze verbraucht.The invention relates to a multi-stand universal rolling mill, as used in Zo B. as a finishing stand with two- or three-roller stands in wire rolling mills, and the formation of the rollers. In such rolling mills, the nominal roll diameter, which in the two-roll stand is equal to the center distance of the rolls forming the caliber, is at least the same in groups. In many cases the rollers cannot be adjusted _o In order to utilize the rollers as much as possible, it is customary to incorporate a larger caliber, if possible the next larger one, into the series of calibres several times in each set of used rollers. The scaffolds migrate here zwiachen two Walzenwechael from kleinaten finishing pass to tapping caliber _o After the roll is used up.

Für die Mehrzahl der Gerüste wird ein Walzenwechsel schon vor d*i Erreichen des Anatichkalibere erforderlich, da praktisch die kleineren Kaliber raaoher verschleißen als die größeren,,For the majority of the stands, a roll change is already carried out before d * i Reaching the Anatich caliber required, since the smaller ones are practical Calibers wear less than the larger ones,

Die Ausnutzung der Walaan zu steigern, ist Aufgabe der Erfindung«,The task of the invention is to increase the utilization of the Walaan «,

Zur Verlängerung der Standzeit ist" bereits vorgeschlagen worden, einen Walsengrundlcu?p@r. aus aäh®m Werkstoff mit einer festen Aui%mg® üwi?@k Auft?&g@@0hv?6"ißung sw v©5?aölj©!i"und die brauchten WeXssß @s>aei«t aufrasoSswsiQea« In des¹ f^sscia hat ei diese Walgenart sielst l|fef^e©iig©nd feew&tet ₀ Is. iwsä^n iwar Standzeiten erreicht, abar durch die erforderliche die wirtschaftlich aufwendig ist, leidet auch der Grundkörper.To extend the service life, it has already been proposed to use a Walsengrundlcu? P @ r. Made of aäh®m material with a solid Aui% mg® üwi? @K Auft? & G @@ 0hv? 6 "ißung sw v © 5? Aölj © ! i "and the need WeXssß @ s>aei" t aufrasoSswsiQea "In the ¹ f ^ sscia egg has this Walgenart sielst l |. fef ^ e © iig © nd feew & tet ₀ is iwsä ^ n reaches Iwar life, abar required by the which is economically expensive, the main body also suffers.

009814/1124009814/1124

BADBATH

-2- 160209ft =JL2i\ -2- 160209ft = JL2i \

Außerdem erweist sich die Auflage als sehr empfindlich bei der unvermeidlichen Temperaturwechaelbeanspruchung.In addition, the edition turns out to be very sensitive to the inevitable Temperature change.

Nach einem anderen Vorschlag sollen die ebenfalls aus zähem "Werkstoff bestehenden Grundkörper mit reifenartigen Ringen aus verschleißfestem Material versehen werden, die durch Halterungen mechanisch auf dem Grundkörper fixiert sind. 'Valzen dieser Art verlängern die Standzeit, jedoch übersteigt der Mehraufwand an Bearbeitung des Walzenkörpers und Material für die verhältnismäßig dicken Ringe den gewonnenen Nutzen, wenn in diese bis zum vollständigen Verbrauch durchschnittlich weniger Kaliber eingeschnitten werden können als das Walzwerk Gerüste hat.According to another suggestion, they should also be made of tough “material existing base body can be provided with tire-like rings made of wear-resistant material, which are supported by brackets are mechanically fixed on the base body. 'Valzen of this kind extend the service life, but the additional work involved in machining the roller body and material for the proportionately exceeds thick rings the benefit gained if on average fewer calibres are cut into them until they are completely consumed can be used as the rolling mill has stands.

Von dieser Walzenart mit einem zähen Grundkörper und verschleißfesten ^ing, der auf dem Grundkörper aufgezogen und' fixiert ist und in den die Kaliberform eingearbeitet .ist, geht die Erfindimg ausο Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß dem Walzwerk mindestens zv/ei Sorten von Walzensätzen für jeden Walzen-Nenndurchraesser zugehören, die sich im Außendurchmesser des Grundkörperi unterscheiden_e Die auf den Grundkörpern mit kleinerem ^Durchmesser benutzten Ringe werden nach dem Verbrauch aufgeweitet und auf den Grundkörpern mit dem nächstgrößeren Außendurchmesser wieder verwendet_o , Ing from this type of roller with a tough base body and wear resistant ^ is mounted on the base body and 'fixed and incorporated in the caliber shape .is that Erfindimg goes from ο It is characterized in that the rolling mill at least zv / ei kinds of roll sets for each nominal roller diameter, which differ in the outer diameter of the base bodyi _e The rings used on the base bodies with the smaller ^ diameter are expanded after use and reused on the base bodies with the next larger outer diameter _o

Im laufenden Betrieb werden auf den Grundkörpern mit größerem Außendurehmeaatr also nur Hinge verwendet, die bereite auf einem oder mehreren mit kleinerem Außendurchraeaser verwendet worden sind» Bei jedem Wechsel auf einen anderen Grundkörper wird der Ring aufgeweitet und dabai auch im AuSendurohmeeser vergrößert, so daß in diesen wieder 4** kleinste oder einet der kleinsten Kaliber eingeschnitten werden kannο During operation, only hinge that have already been used on one or more with a smaller outer diameter are used on the base bodies with a larger external diameter again 4 ** smallest or one of the smallest calibres can be cut o

0 0 9 8 14/1124 BAD ORIGINAL0 0 9 8 14/1124 BAD ORIGINAL

Gegenüber der bekanntet Anordnung.wird der Ring aus verschleißfestem Material wesentlich besser ausgenutzt, ohne daß er deswegen im Anfang entsprechend*dicker sein müßte«,Compared to the known arrangement, the ring is made of wear-resistant Material used much better without it having to be correspondingly * thicker at the beginning «,

Da für die vielgerüstigen Walzwerke in den Betrieben meistens mehrere komplette Gerüstsätze vorhanden sind, gehört zum Gegenstand der Erfindung die Zusammenfassung aller im Außendurchmesser des Walzengrundkörpers gleichen Gerüste zu einem Gerüstsatz, wenn an demselben Walzwerk daneben Gerüste vorhanden sind, deren Grundkörper einen anderen Außendur chinese er hiben.As for the multi-stand rolling mills in the factories mostly Several complete scaffolding sets are available, belongs to the item of the invention, the combination of all the same stands in the outer diameter of the roll base body to a set of stands, if on the same rolling mill next to it there are stands, the base body of which has a different outer diameter.

Als vorteilhaft wird für den Ring erfindungsgemäß ein Warnarbeitsstahl vorgeschlagen, der härtbar ist und im weichen Zustand beispielsweise auf einem Ringwalzwerk oder/und einer Dornpresse aufgeweitet und kalibriert wirdj,According to the invention, a warning work steel is advantageous for the ring proposed that is hardenable and expanded in the soft state, for example on a ring rolling mill and / or an arbor press and is calibrated j,

Der Aufbau der Walzen wird an einer beispielsweisen Ausführung in Pig. 1 und 2 erläutert:The structure of the rollers is illustrated by an example in Pig. 1 and 2 explained:

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Walze mit kleinem AußendurchmesserFig. 1 shows in section a roller with a small outer diameter

des Grundkörpers,
Fig. 2 ebenso eine solche mit größerem Außendurchmesser.of the main body,
Fig. 2 also shows one with a larger outer diameter.

In beiden Darstellungen besteht die Wa^ze aus einem Grundkörper .1 mit der Bohrung 2, in die die nicht gezeichnete Antriebswelle eingeführt wirdο Außen tragen die Walzen die zylindrischen Sitzflächen 3 und 4 für die Ringe 5 und 6, deren Durchmesser in den beiden Ausführungen unterschiedlich sinä. Die Ringe 5 und 6 tragen auf dem Außenumfang das Kaliber* Sie weräen auf dem Grundkörper 1 von dessen .Schulter 7 einerseits und dem Deckel S andererseits, der am Grundkörper 1 mit den Schrauben 9 befestigt ist, gehalteneIn both representations, the cylinder consists of a basic body .1 with the bore 2 into which the drive shaft, not shown, is inserted The rollers carry the cylindrical seat surfaces on the outside 3 and 4 for the rings 5 and 6, the diameters of which are different in the two versions. The rings 5 and 6 wear on the The outer circumference of the caliber * You are on the body 1 of its .Shoulder 7 on the one hand and the cover S on the other hand, which is on the base body 1 is fastened with the screws 9, held

0 0 98 UV 11 Ik 0 0 98 UV 11 Ik

3in neuer Ring mit den Abmeosunken wie der Ring 5 in Pig. 1 wird mit zunehmendem Verbrauch im Außendurchmesser kleiner. Ist der Ring auf diesem Grundkörper nach Fig. 1 nicht mehr verwendbar, wird er herausgenommen, geglüht, aufgeweitet, mit genauem Innendurchmesser versehen und in eine Walze nnch Fig„ 2 eingesetzt. In den Ring wird jetzt wieder das kleinste oder eines der kleinsten ^Valzenkaliber eingearbeitet und danach alle größeren bis κυη Verbrauch auch auf diesem Grundkörper, oind an dem *7alzwerk_ außerdem noch Grundkörper mit einem dritten Außendurchmesser vorhanien, kann der Ring noch ein drittes Mal verwendet werden..3in new ring with the Abmeo sinks like ring 5 in Pig. 1 will with increasing consumption in the outer diameter smaller. Is the Ring on this base body according to Fig. 1 can no longer be used, it is removed, annealed, expanded, with an exact inner diameter provided and inserted into a roller according to FIG. The smallest, or one of the smallest, will now go back into the ring ^ Valzen caliber incorporated and then all larger ones up to κυη Consumption also on this base body, or on the * 7altwerk_ as well there is still a base body with a third outer diameter, the ring can be used a third time ..

0 0 9 8 U / 1 1 2 40 0 9 8 U / 1 1 2 4

BADBATH

Claims (1)

Ks/Schrc ν* 22.3.67 Firma Friedrich Kocks. Düsseldorf. Freiligrathstr. 1 Pat entansprücheKs / Schrc ν * March 22, 67 company Friedrich Kocks. Dusseldorf. Freiligrathstrasse 1 patent claims 1. Vielgerüstiges Universal-, insbesondere Drahtwalzwerk, dessen Walzen aus zähen Walzengrundkörpern und verschleißfesten Ringen bestehen, die auf den Grundkörper aufgezogen und fixiert sind und in die die Kaliberformen eingearbeitet sind _Ϋ dadurch gekennzeichnet, daß dem Walzwerk mindestens zwei Sorten von Walzensätzen für jeden Walzen-Nenndurchmesser zugehören, die sich im Außendurchmesser des Grundkörpers unterscheiden, jeder Ring, wenn er auf einen Walzengrundkörper verbraucht ist, aufgeweitet und auf einen Grundkörper mit größerem Außendurchmesoer aufgezogen wird,,1. Multi-stand universal, in particular wire rolling mill, the rollers of which consist of tough roller bodies and wear-resistant rings, which are drawn onto the body and fixed and in which the groove forms are incorporated _Ϋ characterized in that the rolling mill has at least two types of roller sets for each roller Belonging to nominal diameters that differ in the outer diameter of the base body, each ring, when it is used up on a roller base body, widened and pulled onto a base body with a larger external diameter, 2„ Vielgerüstiges Universalwalzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring aus duktilem u. h".rt^T; rem V/armarbeitsstahl gefertigt ist_o 2 "Multi-stand universal rolling mill according to claim 1, characterized in that the ring is made of ductile and h" .rt ^T ; rem V / armwork steel _{or the like} 0098U/11240098U / 1124 Le e rs e ι teLe e rs e ι te