f Xndt b n m ft ae
j i Lt. e 1. U i..
.. ae ! ! ML geEL
.3Lt.ea.eyNaäamserästeter.weiteilijs:Sehalte.
z
SieifHRog<&t?iftsinesNitineNeafan'as
jgeysteteaawteiigeehäteriaeeojCKäereßresa,
eel -&'wke. o. . aesen beiae Betei
''*'\ :.
ihren Plawohen miteinander verbunden eira. Xatih der
dung sind aieFlanschensoausgebildet,dasssieiaFors"
zweier R : Lanen oder'ßi-oken"gegebenenfntlle ttnter
ach$ voniohtagemittea ißin&aaergyeifen, Zwisoh
'. viz
die rinneL*'eder iakeafrmien Fsjca. wiya leiehzeg
,--,--A
eine aus X'er eder eisern aerea. bewegliehen, i wee'
:
. : ;. :'.
-
-eingeagentit. 4t% * dteue Weise wird vortei 4,
gaRdttrehlatsijge beeht&ßg äer ei<äe& XacMB6yjanah
aäSC
erzielt, aie rotx irey Mferlässigoit in einfachster i&
iaergeetel1. t werden kau. Die beiden t. "1JUlen- be... $iok.
ì$1=
,. *....-4
gen Flanaee ere& ayeh ? 9R aaaeR bereif@a&e l<ss,
-''-*
'"... -
3Esja. i y eyfor41ioh& ahl läcge 6 meges
Tisnea er eaiaeoign Faasushee ngebyec&t weeN
s& äasa am gssze& Sfaa eia-igleichmsiges a gasics
jsrän a ei& ehlt erteile erfolgt. "'
'- :.
zu
Die nea. e Vorriehtnag kjan zJB* für aameaser
pneamatisch gesteuerte Regelapparate, Gasthermsameter mit
R, egeleinrichtung und ähnliche ipparste und Instrumente
Verwendung fiaea.
Die Vorrichtung istmeBZeicjmagBeispiels=
weise dargestellt :
Bild 1 zeigt die Veyeranaiet 6iD$8 zweiteiligen Behlters
Bild 2 einen a-oekrechten Waersohnitt durch den Behälter und
Bild 5 rinnenv oder siekonförmige Planschen der beiden Be
hälterteile in vergrossertem asstabe.
, -
*'
In der Zeichnung bezeichnen a uS a swei BehEt
teile., die an ihrem Rande mit ineinandergreif eden rinnen-
otter sickeMt1g- Flansohen 4 und 5 versehen sind.
'"
Zwischen ie eige laßstohen 4S at eine Membran bei 7
eiNgespaNnt, aaf eiawr er ion Seiten aer Merea. knen
an der NinapaaRstell noch besondere Siohtungsmittel vr =
dir
gesehen sein. Bie beien FIsjaaehen werden droh KlemNea
Klammern en dgl. a z&satstaenglten, die anc z* B. ßittle
einer Zange fest eigedrokt oder &Mh federnd aufgesohoben
sein können. Stett der] Klemen# Xla=ern et dglo kö=ee'etich
Srabzwingen o* dgl* aam gasaiehten ZasaNmeartiekeer
beiden rinnentermigen Finmahen-mit der dazwieahen
Membran verwendet-werden*--
f Xndt bnm ft ae
ji Lt. e 1. U i ..
.. ae! ! ML geEL
.3Lt.ea.eyNaäamserästeter.weiteilijs: Sehalte.
z
SieifHRog <& t? IftsinesNitineNeafan'as
jgeysteteaawteiigeehäteriaeeojCKäereßresa,
eel - &'wke. o. Aesen beiae participation
'' * '\:.
their plawohen connected eira. Xatih the
the flanges are designed so that they can be used for
two R: Lanen oder'ßi-oken "if necessary
ach $ voniohtagemittea ißin & aaergyeifen, Zwisoh
'. viz
the rinneL * 'eder iakeafrmien Fsjca. wiya leiehzeg
, -, - A
one from X'er eder iron aerea. moving, i wee '
:
. :;. : '.
-
-Agentit. 4t% * the new way will benefit 4,
gaRdttrehlatsijge beeht & ßg äer ei <äe & XacMB6yjanah aäSC
achieved, aie rotx irey Mferlässigoit in the simplest i &
iaergeetel1. t will chew. The two t. "1JUlen- be ... $ iok. Ì $ 1 =
,. * ....- 4
gen Flanaee ere & ayeh? 9R aaaeR ready @ a & e l <ss,
-''- *
'"... -
3Esya. iy eyfor41ioh & ahl length 6 meges
Tisnea he eaiaeoign Faasushee ngebyec & t weeN
s & äasa am gssze & Sfaa eia-igleichmsiges a gasics
jsrän a ei & ehlt issue takes place. "'
'-:.
to
The nea. e Vorriehtnag kjan zJB * for aameaser
Pneumatically controlled regulating devices, gas thermometer with
R, control device and similar ipparste and instruments
Use fiaea.
The device is meBZeicjmagExample =
shown in the following way:
Picture 1 shows the Veyeranaiet 6iD $ 8 two-part container
Fig. 2 an a-perpendicular Waersohnitt through the container and
Fig. 5 channel-shaped or conical splashing of the two beds
holder parts in enlarged asstabe.
, -
* '
In the drawing, a uS a swei denote BehEt
parts., which on their edge with interlocking channels
otter sickeMt1g- Flansohen 4 and 5 are provided.
'"
Between the 4S at a membrane at 7
relaxed, aaf eiawr er ion sides aer Merea. know
at the NinapaaRstell there are also special protective devices vr =
to you
be seen. KlemNea threatens both of them
Brackets and the like a z & satstaenglten, the anc e.g. ßittle
firmly cut down with a pair of pliers or & Mh resiliently lifted up
could be. Stett der] Klemen # Xla = ern et dglo kö = ee'etich
Force forcing o * the like * aam gasaiehten ZasaNmeartiekeer
both channel-like Finmahen-with the one in between
Membrane to be used * -