In den Strömungsweg eines flüssigen'Adiums einschalt-»
bares Gehiuse
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein in den Strömungs-
weg eines flAsigen Mediumo einsohaltbares Gehäuse mit mindestens
einen Au2ohlug fUr ein Rohe.
2s handelt AM briopielsweiie um GehMusG für Va29a2so
vos-?,
zum
uni insbeoonas2G zugh Zie Wegler von ÖlUZenp alte
um Gedie2a-
W wolghon Esu- Ine Ausie020h10 Walat dicht anoohliGRbne
EIG-
au02st.
Gigsea `##UM 7untishi 2en diG iso c0111122
ge2 unt02
eines flüssigen oder teigigen Dichzungs!!iittels cein AZiischlii13-
nippel ei-ni.;3schraubt wird. Diesem .7,1-i-ppkl wir.1
dann mitte..ls
eines caufschraubbaren i:Ummelements das Rol#r
dicht langeschlüssen.
Diese bekannte Art des Rohranscillusw#-#s au. G(#liäuoen liat
selben von den Kos-ten für rl("n und (ii-2 llehrarbeit, für
Anbrin"un- am Gehäuse noch den croijpn Zwei
U t3 C -#
dicht zu haltende Stellen vorhanden sind.
Diesen lt t--It;ereil 11,-achteil hat man bereits durch des
flippels in die f:-,itsprechend vorb(-rc-iüpte '#nschlix"3ö#fniin,-,
dc,#a
Gehäuses zu vermeiden versuclit. Als hat es s-Ich
bei
dieser an sich schon kostspielig ,en Lösun.-. ii.--r"#tusgestc-llt,
(laß
der überstehendu, das spf,-rri#,- macht, was für den
Transport Lst und da-f, bei Abbrecnen des Nipptils Üaij
Gehäuse unbr-,iucii'r-jar
In jüngerer ist man auch dazu
mit #v"elche mi-# und
D pp C- L
k# r1 5 Ct Z
r o n . :D r G 1
3 1 d j, r Lö uri
te. !Rohre iHiTlie r -erne j 1 7
VOM!'» dom
dur v( ist esq, Gehäuse !-ii
iT97.r!:j(#.i(lunt- cler gengriiien j,- a
und
ba r sind.
';iii, Lösun.- (1 J'i-, ist d, is , G ze -ii,
Muai# tor i- angs
Arl, dadurch cial#3 dic ein im Quer-
schnitt 4 AuC, f, i
-c1111.i -t te -ii i)-#rstf (lurch
(xie An-
Of,
In ler uvan ein ri.ii#2r
1 #-2 -Iche clie, G(-,-.
Die- 12 --v##ist auf
--röBeren und auf ein(-im. weiteren Teil j.#2r(--r länge
i)ur(-,liii.4ce.gstgr aluf.
Der Boliruiigsabrciiii*-"4. mi',' Prstreckt sich
von Aliß(enilm-"-ir.j (IcVs (irz"',idiisps aaus nac11-1 iiini7-ii
und Isf# ruit
Innenumfail,---s-e#ii-ii(I(-# 14 in steht
V.it dem einer 16.
hn -it gröfileren erstrecki U,
züi einer
c, 1,- r e 1., # i n S cl r 2- s -v
Q r i# 1 1 c. j
fläche ist gebildet von einem schräg zur Wandung der Bohrung 12
und zum Außenumfang hin verlaufenden Teil 18 und einem an den *
Teil
18 anschließenden, zum Gehäuseinneren und zur Bohrungsachse hin verlaufenden
Teil 20, welcher in die Wandung des Bohrungsabschnitts mit kleinerem Durchmesser
Übergeht. Die so gebildete-Rohranschlußfläche weist somit ein im Querschnitt im
wesentlichen keilförmiges oder dreieckiges Profil auf, mit zum Außenumfang des Gehäuses
hinweisender Profilspitze. In den Bohrungsabschnitt mit großem Durchmesser ist das
dicht ci anzuschließende Rohr 22 eingeführt. Das Rohr 22 ist an seinem Anschlußende
kegelfö`rmig aufgeweitet und liegt mit diesem aufgeweiteten Ende an dem Teil
18 der Anschlußfläche 18920 an. Switch on the flow path of a liquid adium
hard housing
The present invention relates to a in the flow
away from a liquid medium to a durable housing with at least
an offer for a raw one.
2s AM briopielsweiie is about GehMusG for Va29a2so vos- ?,
to the
uni insbeoonas2G zugh Zie Wegler from ÖlUZenp old um Gedie2a-
W wolghon ESU Ine Ausie020h10 Walat tight anoohliGRbne FITNESS
au02st.
Gigsea `## UM 7untishi 2en diG iso c0111122
ge2 unt02
of a liquid or pasty sealing agent no AZiischlii13-
nipple egg-ni.; 3 is screwed. This .7,1-i-ppkl wir.1 then middle..ls
a screw-on i: Ummelement the Rol # r
tight long closures.
This well-known type of Rohranscillusw # - # s au. G (# liäuoen liat
same of the costs for rl ("n and (ii-2 ltraining, for
Attach the croijpn two to the housing
U t3 C - #
There are places that need to be kept tight.
This lt t - It; oeil 11, disadvantage has already been experienced by des
flippels in the f: -, accordingly vorb (-rc-iüpte '#nschlix "3ö # fniin, -, dc, # a
Housing to avoid versuclit. As if it s-I was there
this in itself already expensive , en solution. ii .-- r "# tusgestc-llt, (let
the overhanging u, the spf, -rri #, - does something for him
Transport Lst and da-f, when the nipptile Üaij is broken off
Housing unbr-, iucii'r-jar
You are also younger
with #v "elche mi- # and
D pp C- L
k # r1 5 Ct Z
r o n . : D r G 1 3 1 d j, r Lö uri
te. ! Pipes iHiTlie r -erne j 1 7
FROM! '»Dom
dur v (is esq, housing! -ii
iT97.r!: j (#. i (lunt- cler gengriiien j, - a
and
are ba r.
'; iii, solution- (1 J'i-, ist d, is , G ze -ii, Muai # tor i- angs
Arl, thereby cial # 3 dic a transverse
cut 4 AuC, f, i
-c1111.i -t te -ii i) - # rstf (lurch (xie An
Of,
In ler uvan a ri.ii # 2r
1 # -2 -Iche clie, G (-, -.
The- 12 --v ## is on
- coarser and on a (-in the further part j. # 2r (- r length
i) ur (-, liii.4ce.gstgr aluf.
The Boliruiigsabrciiii * - "4th mi ',' Prstrstrst
from Aliß (enilm - "- ir.j (IcVs (irz"', idiisps aaus nac11-1 iiini7-ii and Isf # ruit
Innenumfail, --- se # ii-ii (I (- # 14 is in
V. with a 16.
hn -with larger stretches U,
to one
c, 1, - r e 1., # in S cl r 2- s -v Q ri # 1 1 c. j
The surface is formed by a part 18 that runs obliquely to the wall of the bore 12 and the outer circumference and a part 20 that adjoins the * part 18 and extends towards the inside of the housing and towards the bore axis, which merges into the wall of the bore section with a smaller diameter. The pipe connection surface formed in this way thus has a profile that is essentially wedge-shaped or triangular in cross section, with a profile tip pointing towards the outer circumference of the housing. The pipe 22 to be connected tightly is inserted into the bore section with a large diameter. The pipe 22 is widened in a conical shape at its connection end and with this widened end rests against the part 18 of the connection surface 18920.
Das Rohr 22 ist von der Klemmschraube 16 umschlossen. Die Klemmschraube
16 weist eine Gegenklemmfläche 24 auf, mit welcher sie das aufgeweitete Ende
des Rohres 22 dichtend gegen den konisch ausgebildeten Teil 18 der Anschlußfläche
18,20 preßt.The tube 22 is enclosed by the clamping screw 16. The clamping screw 16 has a counter-clamping surface 24 with which it presses the widened end of the tube 22 sealingly against the conical part 18 of the connecting surface 18, 20.
.Die Figui#en 2 - 5 zeigen ebenfalls Ölreglergehäuse
10 mit Anschlußbohrungen 12 für Rohre 22.The figures 2 - 5 also show oil regulator housing 10 with connection bores 12 for pipes 22.
Die Enden der Rohre 22 sind gemäß Figuren 2 - 5 nicht aufgeweitet,
sondern stumpf geschnitten. Zwecke Erzielung eines dichten Sitzes der stumpf geschnittenen
Enden der Rohre 22 auf den Anschlußflächen 18,20 sind zwischen die Rohrenden
und die Anschlußflächen 18,20 Schneidringe 26 eingesetzt, welche unter
der Einwirkung der Klemmsohrauben 16 gegen die Rohrenden und Anschlußflächen
18920 gepreßt werden.
Der Schneidring 26 gemäß Fig,
2 weist eine konisch ausgebildete Gegenanachlußfläche auf, welche an dem.Teil 20
der Gehäuseanschlußfläche anliegt. Der der Gegunanachlußfläche gegenüberliegende
Teil des Schneidringes 26 der Fig. 2 wird von der Klemmschraube
16 gegen den Mantel de s Rohres 22 gepreßt. Der Schneidring
26 der Fig.2 ist an seinem Innenumfang unter Bildung einer Anlagestufe
28 für das stumpfgeschnittene Rohrende ausgenommen. An die konisch ausgebildete
Gegenanschlußfläche des Schneidringes 26 schließt sich eine zur Bohrungsachse
im wesentlichen senkrechte Anlagefläche 30 an, welche von der Klemmschraube
166 gegen die Profilspitze der Anschlußfläche 18,20 gedrückt wird.The ends of the tubes 22 are shown in FIGS 2 - 5 not expanded, but blunt cut. Purposes of achieving a tight fit of the butt-cut ends of the tubes 22 on the connecting surfaces 18 , 20 cutting rings 26 are inserted between the pipe ends and the connecting surfaces 18, 20 and are pressed against the pipe ends and connecting surfaces 18920 under the action of the clamping screws 16. The cutting ring 26 according to FIG. 2 has a conical counter-connection surface which rests on the part 20 of the housing connection surface. The opposite the Gegunanachlußfläche part of the cutting ring 26 of FIG. 2 is pressed by the clamp screw 16 against the jacket tube 22 de s. The cutting ring 26 of FIG. 2 is cut out on its inner circumference to form a contact step 28 for the butt-cut pipe end. The conical mating connection surface of the cutting ring 26 is followed by a contact surface 30 which is essentially perpendicular to the axis of the bore and which is pressed by the clamping screw 166 against the profile tip of the connection surface 18, 20.
Der Schneidring 26 der Fig. 3 weist einen doppelkonisch
geformten Außenumfang auf. Der zum Gehäuseinneren hinweisende Konus liegt an dem
Teil 20 der Anschlußfläche an, während der-Zur Klemmschraube 16 hinweisende
Konus an der Gegenanschlußfläche d(#r Klemmschraube 16 anliegt.The cutting ring 26 of FIG. 3 has a double-conically shaped outer circumference. The pointing towards the housing interior cone is located at the part 20 of the pad, while the clamping screw to-16 indicative cone on the counter-connection surface d is present (#r clamping screw sixteenth
Der Schneidring 26 der Fig.4 ist an seiner zur Anschlußfläche
18,20 hinweisenden Seite stumpf geschnitten. Mit seiner stumpfen Stirnseite
liegt er an der Profilspitze der Anschlußfläche 18,20
an. Aufgrund des Druckes
der Klemmschraube 16 kann der Schneidring zur Anlage ander Wandung der Bohrung
kommen, Der Schneidring 26 gemäß Fig.5 weist eine konisch ausgebildete Innenumfango.fläche
auf, vielche an dem zur Bohrungstliandung hinweisenden Teil 18 der Anschlußfläche
anliegt.The cutting ring 26 of FIG. 4 is butt-cut on its side pointing towards the connection surface 18, 20. With its blunt end face, it rests against the profile tip of the connection surface 18, 20 . Due to the pressure of the clamping screw 16 of the cutting ring can come to rest on the other wall of the bore, the cutting ring 26 according to Figure 5 has a conical Innenumfango.fläche, vielche abuts the indicative for Bohrungstliandung portion 18 of the pad.