DE159861C

DE159861C -

Info

Publication number: DE159861C
Application number: DENDAT159861D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung zum Beschneiden von Zigarillos, bei der das Neue darin besteht, daß mit einem zwischen zwei Seitenbacken geführten Schneidbacken beide Enden des Zigarillo gleichzeitig abgeschnitten werden.The present invention is a device for trimming cigarillos, in which the new is that with a guided between two side jaws Cutting jaws both ends of the cigarillo are cut off at the same time.

Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. ι in einer beispielsweisen Ausführungsforrn in Verbindung mit einer bekannten Zigarrenwickelmaschine veranschaulicht. Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die Schneidevorrichtung in größerem Maßstabe und Fig. 3 ein Grundriß zu Fig. 2.In the drawing, the device is in Fig. Ι in an exemplary embodiment illustrated in connection with a known cigar wrapping machine. Fig. 2 FIG. 3 is a larger-scale cross-section through the cutting device and FIG. 3 a plan of FIG. 2.

Die Rinne α vermittelt die Verbindung des Wickeltisches w mit der Schneidevorrichtung. Die letztere ist auf dem am Maschinengestell b befestigten Arm c angebracht und besteht in der Hauptsache aus dem Schneidbacken d, der eine der Form des Zigarillo entsprechende Aushöhlung in seiner Stirnfläche besitzt und sich genau passend zwischen den beiden ebenfalls ausgehöhlten Seitenbacken e bewegen kann. Um beim Abschneiden ein Durchbiegen des Zigarillo zu verhindern, legt sich derselbe gegen die Platte f, . deren Länge genau dem Abstand der beiden Seitenbacken e voneinander entspricht, während der seitlich angeordnete Finger g die Einstellung des Zigarillo in der Längsrichtung bewirkt, bevor der Zigarillo abgeschnitten wird. Hinter den Seitenbacken steht ein Kasten q, welcher die abgeschnittenen Zigarillos aufnimmt und mit Hilfe der Sperrvorrichtung q¹ ausgewechselt wer-The channel α provides the connection between the changing table w and the cutting device. The latter is attached to the arm c attached to the machine frame b and consists mainly of the cutting jaw d, which has a cavity in its end face corresponding to the shape of the cigarillo and can move precisely between the two side jaws e, which are also hollowed out. In order to prevent the cigarillo from bending when it is cut, it lies against the plate f,. the length of which corresponds exactly to the distance between the two side jaws e , while the laterally arranged finger g effects the adjustment of the cigarillo in the longitudinal direction before the cigarillo is cut off. Behind the side cheeks there is a box q which holds the cut cigarillos and which can be exchanged with the help of the locking device q ¹

den kann. . ......can. . ......

Der Antrieb sämtlicher beweglichen Teile erfolgt von der durch die Hauptwelle h¹ gedrehten Kurvenscheibe h aus, in deren Nut der eine Arm des in einem Auge des Bockes i drehbaren zweiarmigen Hebels ο geführt wird. Das Ende des zweiten Armes trägt die Zugstange k, die an dem Winkelhebel g^l des Fingers g angreift, wobei der Ausschlag des Fingers durch das Handrad k¹ verstellt werden kann. In den Schlitzy ragt der am Hebel / befestigte Zapfen m, so daß die mit dem Hebel verbundene Platte f zeitweilig gehoben oder gesenkt werden kann. Auf dem Zapfen o¹ des Hebels ο sitzt ein Gelenk η, an welchem der um die Achse χ drehbare Arm ρ befestigt ist; die Drehung des letzteren wird durch die Hülse r auf den Arm s übertragen, der seinerseits mit dem Fortsatz des Schneidbackens d verbunden ist. Der Winkelhebel g* ist über seinen Drehpunkt hinaus verlängert und trägt eine Feder u, die das Zurückgehen des Fingers g in die Anfangsstellung herbeiführt. Die Platte f ist um ihren Zapfen t drehbar und wird durch die Blattfeder f¹ stets in die senkrechte Lage zurückgebracht. Um die Verstellung der Platte g zu begrenzen, ist an dem Winkelhebel g¹ die Nase ^ angeordnet, welche gegen eine Rippe des Armes c schlagen kann.All moving parts are driven by the cam disk h rotated by the main shaft h ¹ , in whose groove the one arm of the two-armed lever ο rotatable in one eye of the bracket i is guided. The end of the second arm carries the pull rod k, which engages the angle lever g ^{l of} the finger g , whereby the deflection of the finger can be adjusted by the hand wheel k ^1. The pin m attached to the lever / protrudes into the slot y , so that the plate f connected to the lever can be temporarily raised or lowered. On the pin o ^{1 of} the lever ο sits a joint η , to which the arm ρ rotatable about the axis χ is attached; the rotation of the latter is transmitted through the sleeve r to the arm s , which in turn is connected to the extension of the cutting jaw d . The angle lever g * is extended beyond its pivot point and carries a spring u, which brings about the return of the finger g to the initial position. The plate f is rotatable about its pin t and is always returned to the vertical position by the leaf spring f ^1. In order to limit the adjustment of the plate g , the nose ^ is arranged on the angle lever g ¹ , which can strike against a rib of the arm c.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Nachdem der Zigarillo fertig gewickelt ist, gelangt er vom Wickeltisch u> aus durch die Rinne α auf die Grundplatte der Schneide-After the cigarillo is completely wrapped, it is passed from the wrapping table u> through the channel α to the base plate of the cutting

Vorrichtung. Zu gleicher Zeit wird der Finger g in der dem ankommenden Wickel entgegengesetzten Richtung be\vegt und stellt denselben hierdurch zum Zwecke des Abschneidens in seiner Längsrichtung ein. Inzwischen hat sich auch der Schneidbacken d, von dem Drehpunkte o¹ aus angetrieben, vorwärts bewegt, während die Platte/ schon vorher heruntergegangen ist und in ihrerContraption. At the same time, the finger g is moved in the opposite direction to the incoming lap and thereby adjusts it in its longitudinal direction for the purpose of cutting. In the meantime, the cutting jaw d, driven from the pivot point o ¹ , has also moved forward, while the plate / has already come down and in its

ίο Stellung so lange verharrt, bis das untere Ende des Schlitzes y gegen den Zapfen m des Hebels I stößt. Der Schneidbacken hat sich inzwischen mit seiner Aushöhlung gegen den Zigarillo gelegt und diesen dadurch gegen die um den Zapfen t schwingbare Platte / angedrückt, so daß jetzt Zigarillo und Platte von der Schneidbacke mitgenommen werden, bis das Abschneiden mit Hilfe der beiden vorstehenden Seitenbacken e erfolgt ist. Die Platte / und der Schneidbacken d füllen genau den Raum zwischen den Seitenbacken e aus, so daß das Abschneiden — gewissermaßen ein Abscheren — sicher erfolgen muß, ohne daß ein Ausbiegen des Zigarillo eintreten kann. Bei der Weiterbewegung hebt sich die Platte /, da inzwischen die Zugstange k den Zapfen m erreicht hat und infolgedessen den Hebel Z mitnimmt, so daß der Zigarillo jetzt in den Kasten gelangen kann. Beim Rückgang des Schneidbackens kehrt die Platte / in ihre senkrechte Stellung zurück, während der Finger g wieder vorwärts geht und die Länge des nächsten Zigarillo einstellt. Um ein Herausfallen der fertigen Zigarillos zu verhüten, ist die Schneidevorrichtung und der Kasten mit einer Neigung nach der hinteren Abschlußwand des letzteren versehen.ίο The position remains until the lower end of the slot y hits against the pin m of the lever I. The cutting jaw has meanwhile placed its hollow against the cigarillo and thereby pressed it against the plate / which can swing around the pin t , so that the cigarillo and plate are now taken along by the cutting jaw until the two protruding side jaws e have been cut off . The plate / and the cutting jaws d fill exactly the space between the side jaws e , so that the cutting off - to a certain extent shearing off - must take place safely without the cigarillo being able to bend out. As the movement continues, the plate / rises because the pull rod k has now reached the pin m and consequently takes the lever Z with it, so that the cigarillo can now get into the box. When the cutting jaw drops, the plate / returns to its vertical position, while the finger g moves forward again and adjusts the length of the next cigarillo. In order to prevent the finished cigarillos from falling out, the cutting device and the box are provided with an inclination towards the rear end wall of the latter.

Claims

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings:

1. Vorrichtung zum Beschneiden von Zigarillos, gekennzeichnet durch einen in seiner Breite der Zigarillolänge entsprechenden Schneidbacken (d), welcher zwisehen zwei Seitenbacken (e) eingeführt wird und hierdurch den vor denselben liegenden Zigarrillo an beiden Enden gleichzeitig abschneidet.1. Device for trimming cigarillos, characterized by a cutting jaw (d) corresponding in its width to the length of the cigarette, which is inserted between two side jaws (e) and thereby cuts off the cigarillo lying in front of the same at both ends at the same time.

2. Vorrichtung nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche des Schneidbackens (d) der Zigarilloform entsprechend ausgehöhlt ist.2. Apparatus according to claim I _1, characterized in that the end face of the cutting jaw (d) of the cigarette shape is hollowed out accordingly.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Widerlagsplatte (f) für den Zigarillo vorgesehen ist, welche in dem Maße, in dem der Zigarillo abgeschnitten wird, nach der Seite und nach oben ausweicht, um den beschnittenen Zigarillo durchtreten zu lassen.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that an abutment plate (f) is provided for the cigarillo which, to the extent that the cigarillo is cut off, dodges to the side and upwards in order to allow the cut cigarillo to pass through.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen schwingenden Finger (g), der sich gegen die Stirnfläche des Zigarillo legt und diesen hierdurch in der Längsrichtung einstellt.4. Apparatus according to claim 1, characterized by a vibrating finger (g) which lies against the end face of the cigarillo and thereby adjusts it in the longitudinal direction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.