DE1597323B1 - Process for copying and enlarging film negatives, in particular color film negatives on paper - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Kopieren und Vergrößern von Farbfilmnegativen auf Papier, bei dem vor dem Belichten des Kopiermaterials mit dem Bild des Farbfilmnegativs die Belichtungszeiten für die Belichtung mit den Grundfarben reit Hilfe des bei Durchleuchtung durch das Filmnegativ hindurchtretenden Lichtes bestimmt werden.The invention relates to a method of copying and enlarging of color film negatives on paper, before exposing the copy material with the image of the color film negative the exposure times for the exposure with the Primary colors ride with the help of what passes through the film negative when backlit Be determined by light.

Bei derartigen bekannten Verfahren zum Kopieren von Farbfilmnegativen auf Papier wird der entwikkelte Film von einer Bedienungsperson in die Filmführung eines sogenannten »Printers« geschoben. In diesem Printer erfolgt die Belichtung des Kopiermaterials mit dem Bild des Filmnegativs. Dazu wird zunächst das Filmnegativ durchleuchtet. Aus den Streuanteilen des durch das Filmnegativ hindurchtretenden Lichtes werden mit Hilfe von außerhalb des Strahlenganges angeordneten Fotozellen, die jeweils auf die üblicherweise drei Grundfarben ansprechen, die Belichtungszeiten für diese Farben automatisch im Printer bestimmt. Die Bedienungsperson betrachtet bei dieser Durchleuchtung das Bild und nimmt entsprechend dem optischen Eindruck eine Dichtekorrektur durch Drücken einer Korrekturtaste vor. Nachdem die einzelnen Belichtungszeiten vom Printer bestimmt worden sind und von der Bedienungsperson die Korrekturtaste bzw. eine Auslösetaste gedrückt ist, wird das Kopiermaterial für die Belichtung freigegeben. Entsprechend der vom Printer ermittelten Belichtungszeiten und unter Berücksichtigung der von der Bedienungsperson vorgenommenen Korrektur werden in den Strahlengang zwischen Filmnegativ und Kopiermaterial Filter eingeschwenkt, die jeweils den Belichtungsvorgang für die entsprechende Farbe beenden.In such known methods of copying color film negatives on paper, the developed film is inserted into the film guide by an operator a so-called "printer" pushed. The exposure takes place in this printer of the copy material with the image of the film negative. First the film negative is used x-rayed. From the scattered parts of the film passing through the negative Light are generated with the help of photocells arranged outside the beam path, which each respond to the usually three basic colors, the exposure times automatically determined in the printer for these colors. The operator looks at with this fluoroscopy the image and takes according to the optical impression make a density correction by pressing a correction key. After the individual Exposure times have been determined by the printer and by the operator the correction key or a release key is pressed, the copy material becomes released for exposure. According to the exposure times determined by the printer and taking into account the correction made by the operator filters are swiveled into the beam path between the film negative and the copy material, which each end the exposure process for the corresponding color.

Nach Beendigung der Belichtung des Kopiermaterials mit einem Bild wird der Film von der Bedienungsperson zum nächsten Bild weitergeschoben, und im Printer wird neues Kopiermaterial bereitgestellt.After the exposure of the copy material has been completed with an image the operator advances the film to the next frame, and im Printer is provided with new copy material.

Das belichtete Kopiermaterial wird entwickelt und dann von einer weiteren Bedienungsperson auf Fehler untersucht. Wird bei dieser Untersuchung eine Farbstichigkeit oder eine falsche Helligkeit festgestellt, so macht die Bedienungsperson einen entsprechenden Vermerk und gibt die Größe der vorzunehmenden Korrektur entsprechend dem subjektiven optischen Eindruck an. Danach wird das normalerweise als Streifen vorliegende Kopiermaterial zu einzelnen Bildern zerschnitten, von Hand sortiert und dem in eine Schutzhülle gebrachten Negativfilm zugeordnet. Bei diesem Sortiervorgang werden die auf dem Kopiermaterial vorhandenen Korrekturangaben auf die Schutzhülle des Filmnegativs übertragen. Hierbei treten Zuordnungsschwierigkeiten auf, wenn auf dem Filmstreifen mehrere ähnliche Bilder nebeneinander vorhanden sind.The exposed copy material is developed and then by another Operator examined for errors. There will be a color cast during this examination or a wrong brightness is detected, the operator makes an appropriate one Note and indicates the size of the correction to be made according to the subjective optical impression. Then the copy material, which is normally present as a strip, is used cut into individual pictures, sorted by hand and put in a protective cover brought negative film assigned. During this sorting process, the Copy material on the protective cover of the film negative transfer. Assignment problems arise when on the filmstrip there are several similar images next to each other.

Die gekennzeichneten Negative müssen erneut kopiert werden. Dazu nimmt die Bedienungsperson am Printer den Negativstreifen aus der Schutzhülle, schiebt ihn in die Filmführung des Printers und belichtet das Kopiermaterial entsprechend den Korrekturangaben. Dann wird das Kopiermaterial, wie vorstehend bereits beschrieben, entwickelt und kontrolliert. Es kann auch vorkommen, daß erneut ein Fehler festgestellt wird., der zu korrigieren ist, so daß das Filmnegativ nach dem Schneiden des Kopiermaterials und dem Sortieren und übertragen des Korrekturwertes zum dritten Mal durch den Printer geführt werden muß. Abgesehen davon, daß für dieses Verfahren verhältnismäßig viele teure Arbeitskräfte benötigt werden und ein großer Zeitaufwand erforderlich ist, ergibt sich im ersten Kopierdurchgang ein Ausschuß von 25 bis 35%. Es müssen also 25 bis 35% der Filmnegative gekennzeichnet und erneut kopiert werden. Und selbst nach diesem zweiten Kopiervorgang ist immer noch ein erheblicher Teil als Ausschuß anzusehen, und mit diesem muß ein dritter Kopiervorgang durchgeführt werden.The marked negatives must be copied again. To do this takes the operator at the printer pushes the negative strip out of the protective cover it into the film guide of the printer and exposes the copy material accordingly the correction information. Then the copy material is, as already described above, developed and controlled. It can also happen that an error is found again which is to be corrected so that the film negative after cutting the copy material and sorting and transmitting the correction value for the third time by the printer must be performed. Apart from the fact that there are relatively many for this procedure expensive labor is required and a large amount of time is required, the result in the first copy pass is a scrap of 25 to 35%. So it must 25 to 35% of the film negatives are labeled and copied again. And even after this second copying process, there is still a significant part of it as scrap view, and a third copy operation must be performed with this.

Die Fehlerquellen bei dem bekannten Verfahren liegen zum Teil beim Bedienungspersonal, zu einem anderen Teil jedoch auch in der Art der benutzten Anordnung. Beide Fehlerquellen lassen sich nicht ausschalten. Die vom Bedienungspersonal gemachten Fehler hängen von dessen Eignung und von äußeren Umständen, wie Jahreszeit, Wetter, Tageszeit u. ä., ab. Die vom Bedienungspersonal unabhängigen Fehler können in zwei Arten eingeteilt werden, nämlich Anordnungsfehler und Motivfehler.Some of the sources of error in the known method lie with Operating personnel, but to another part also in the type of arrangement used. Both sources of error cannot be eliminated. The ones made by the operator Errors depend on its suitability and on external circumstances, such as the season, weather, Time of day, etc., from. The operator independent errors can be divided into two Types are classified, namely misalignment and motif errors.

Anordnungsfehler sind solche, die ihre Ursache in der speziellen verwendeten Anordnung haben. Die wesentliche Ursache dieser Fehler ist die Anordnung der Fotozellen. Die Fotozellen liegen außerhalb des Strahlenganges und werten das Streulicht aus. Sie müssen, wegen der verhältnismäßig geringen Intensität des Streulichtes, groß sein und können daher nicht absolut gleichmäßig um den Strahlengang herum verteilt werden. Aus diesem Grund wird die gleiche Farbintensität in verschiedenen Bereichen des Bildes sehr unterschiedlich bewertet. Betrachtet man beispielsweise ein Bild, bei dem ein Viertel der Gesamtfläche eine bestimmte Farbe aufweist, so wird diese Farbe von den Fotozellen nicht immer gleich bewertet, sondern die Bewertung hängt von der Lage dieser Fläche bezüglich der Fotozellen ab. Eine automatische Korrektur dieser Fehler ist nicht möglich, da die Lage der einzelnen Farbflächen von den Bildmotiven abhängt. Selbst eine gleichmäßige Verteilung der Fotozellen um den Strahlengang herum würde diese Fehler nicht ausschalten, da dann immer noch eine Farbfläche am Rand des Bildes anders benutzt werden würde als in der Mitte.Misalignment errors are those that have their cause in the specific used Have arrangement. The main cause of these errors is the arrangement of the photocells. The photocells are outside the beam path and evaluate the scattered light. Because of the relatively low intensity of the scattered light, they must be large and can therefore not be distributed absolutely evenly around the beam path will. Because of this, the same color intensity will be in different areas of the picture rated very differently. For example, if you look at a picture, in which a quarter of the total area has a certain color, then this will be The color of the photocells is not always rated the same, but the rating depends on the position of this surface in relation to the photocells. An automatic correction this error is not possible because the position of the individual colored areas depends on the motifs depends. Even an even distribution of the photocells around the beam path around would not turn this error off, because then there would still be a colored area on the Edge of the image would be used differently than the center.

Auch die Motivfehler lassen sich nicht automatisch korrigieren. Diese sind von der Größe der jeweiligen Farbfläche abhängig. Mißt man beispielsweise mit Hilfe des Printers ein Bild, das über die gesamte Fläche gleichmäßig mit einer Grundfarbe gefärbt ist, so wird für diese Grundfarbe eine bestimmte Belichtungszeit ermittelt. Betrachtet man dagegen ein Bild, welches nur in einem Viertel der Gesamtfläche diese Grundfarbe trägt, im übrigen Bereich jedoch gleichmäßig grau ist, so wird hierfür vom Printer eine Belichtungszeit bestimmt, die etwa viermal so groß wie die Belichtungszeit bei dem über die ganze Fläche gefärbten Bild ist. Diese Messung ist jedoch offensichtlich falsch, denn bei gleicher Intensität der Farbe ist unabhängig von der Größe der Farbfläche auch die gleiche Belichtungszeit erforderlich.The motif errors cannot be corrected automatically either. These depend on the size of the respective colored area. If you measure with, for example Help the printer create an image that is uniform over the entire surface with a basic color is colored, a certain exposure time is determined for this basic color. If, on the other hand, you look at a picture that only covers a quarter of the total area Basic color, but is uniformly gray in the rest of the area, this is the case the printer determines an exposure time that is about four times as long as the exposure time in the picture colored over the whole area. However, this measurement is obvious wrong, because with the same intensity the color is independent of the size of the Color area also requires the same exposure time.

Das bekannte Verfahren zum Kopieren von Filmnegativen ist also mit einer großen Anzahl von Fehlerquellen belastet und erfordert einen unverhältnismäßig hohen Personal- und Materialaufwand.The known method for copying film negatives is therefore with burdened by a large number of sources of error and requires a disproportionate high personnel and material costs.

Es ist auch bereits in der Kinematographie ein Verfahren zur Herstellung von Farbkopien von photographischen Farbvorlagen unter Bestimmung des Kopierlichtes bekannt, wobei die Farbvorlagen entsprechend den einzelnen Grundfarben punkt- oder zeilenweise abgetastet werden und wobei die erhaltenen Farbdichtewerte integriert und die erhaltenen Farbflächendichten mit korrespondierenden Farbfiltern bekannter Dichte kombiniert werden, worauf man mit der so erhaltenen Filterkombination das Kopiermaterial belichtet.It is already a method of manufacture in cinematography as well of color copies of photographic color originals with determination of the copy light known, the color templates point or according to the individual basic colors line by line are scanned and where the obtained color density values are integrated and the obtained Color area densities combined with corresponding color filters of known density are, whereupon the copying material is exposed with the filter combination thus obtained.

Zum Kopieren von Farbfilmnegativen auf Papier ist dieses Verfahren ungeeignet, da die anfallenden Bilder oder Negative, die meist von Laien stammen und nicht wie in der Kinematographie gleichmäßig ausgeleuchtet sind, erhebliche Unterbelichtungen oder Überbelichtungen enthalten. Bei derartigen Belichtungsunterschieden, die sich in der Farbphotographie besonders nachteilig bemerkbar machen, kann dieses Verfahren daher praktisch nicht eingesetzt werden.Use this procedure to copy color film negatives onto paper unsuitable because the resulting pictures or negatives, which mostly come from laypeople and not evenly illuminated as in cinematography, considerable Contain underexposure or overexposure. With such differences in exposure, which are particularly noticeable in color photography can do this Process are therefore practically not used.

Auch die für das Kopieren von Schwarz-Weiß-Filmnegativen bekannte integrierende Messung sowie die Detailmessung lassen sich für das Kopieren von Farbfilmnegativen auf Papier nicht einsetzen.Also known for copying black and white film negatives integrating measurement and detail measurement can be used for copying color film negatives do not insert on paper.

Bei der integrierenden Messung muß wie bei dem vorstehend beschriebenen und heute angewendeten Verfahren zum Kopieren von Farbfilmnegativen auf Papier die Belichtung der Negative mit ungleichmäßiger Helligkeitsverteilung durch den Laboranten kompensiert werden, der eine Wahl des Kontrastes vornimmt. Bei Anwendung dieses Verfahrens für das Kopieren von Farbfilmnegativen müßte die Bedienungsperson für alle drei Grundfarben eine Dichtekorrektur vornehmen, was insbesondere bei den heute verwendeten maskierten Filmnegativen größte Schwierigkeiten bereitet.In the case of the integrating measurement, as in the case of the one described above and methods used today for copying color film negatives onto paper Exposure of the negatives with uneven brightness distribution by the laboratory technician which makes a choice of the contrast. When applying this Method for copying color film negatives would have to be carried out by the operator for make a density correction for all three primary colors, which is especially true today used masked film negatives caused great difficulties.

Bei der für das Kopieren von Schwarz-Weiß-Filmnegativen bekannten Detailmessung ist es erforderlich, die Helligkeit sowohl eines bildwichtigen Lichtes als auch einer bildwichtigen Schattenpartie zu bestimmen. Dieses Verfahren erfordert also unbedingt eine Bedienungsperson, die bildwichtige Teile auswählt. Da außerdem bei dieser Detailmessung keine Messung der gesamten Helligkeitsverteilung im Bild erfolgt, ist eine zusätzliche Bewertung erforderlich, nämlich ob für das jeweilige Negativ die Schattenmessung oder die Lichtermessung geeignet ist. Somit läßt sich dieses Verfahren nicht mit einer Belichtungsautomatik durchführen.Known for copying black and white film negatives Detail measurement requires the brightness of both a light that is important to the image as well as an image-important shadow area. This procedure requires so necessarily an operator who selects parts that are important for the image. Since also With this detailed measurement, no measurement of the entire brightness distribution in the image takes place, an additional assessment is required, namely whether for the respective Negative the shadow measurement or the light measurement is suitable. Thus can do not perform this procedure with an auto exposure.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Kopieren von Farbfilmnegativen auf Papier zu schaffen, das möglichst automatisch abläuft und bei dem die vorstehend beschriebenen Fehler vermieden werden.It is an object of the invention to provide a method for copying color film negatives to create on paper that runs as automatically as possible and in which the above described errors can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß das gesamte Farbfilmnegativ in vier Randbereiche und einen von diesen umschlossenen Mittelbereich aufgeteilt wird, in denen unabhängig voneinander die bei Durchleuchtung entstehenden Leuchtdichten der ein- ; zelnen Grundfarben gleichzeitig bestimmt werden, und daß danach mit Hilfe eines Rechners automatisch aus den gemessenen Werten die Belichtungszeiten für das gesamte F arbfiimnegativ ermittelt werden, wo'oei die Leuchtdichte des Mittelbereiches stärker als die der Randbereiche bewertet wird.This task is carried out in a method of the type mentioned at the beginning solved in that the entire color film negative in four edge areas and one of this enclosed central area is divided in which are independent of each other the luminance of the single; individual basic colors be determined at the same time, and that afterwards automatically with the help of a computer the exposure times for the entire color negative from the measured values determine where the luminance of the central area is stronger than that of the Edge areas is assessed.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt also die Ermittlung der Belichtungszeit nicht mehr wie bei dem heute angewendeten Verfahren aus dem Streulicht, sondern es wird das durch das Negativ hindurchtretende Licht direkt zur Bestimmung der Belichtungszeiten ausgenutzt. Dadurch ist keine Vorkorrektur der Dichte mehr erforderlich, die bisher vom Bedienungspersonal am Printer vorgenommen wurde. Ferner werden durch die Aufteilung in Teilbereiche sowohl der Einfluß der Lage als auch der Einfluß der Größe der verschiedenen Intensitäts- bzw. Farbflächen ausgeschaltet, so daß sowohl die Anordnungsfehler als auch die Motivfehler vermieden werden. Durch die Wahl der Teilbereiche wird es möglich, auch solche Farbfilmnegative zufriedenstellend zu kopieren, die starke Über- oder Unterbelichtungen aufweisen, da sich eine gewisse Kompensation innerhalb der einzelnen Teilbereiche ergibt.In the method according to the invention, the determination of the Exposure time no longer as with the method used today from the scattered light, rather, the light passing through the negative becomes the direct determination the exposure times exploited. This means that there is no longer any pre-correction of the density required, which was previously carried out by the operating personnel on the printer. Further the influence of the location as well as the the influence of the size of the different intensity or color areas is eliminated, so that both the arrangement errors and the motif errors are avoided. By the choice of the partial areas makes it possible to also make such color film negatives satisfactorily to copy that have excessive or underexposure, as there is a certain Compensation within the individual sub-areas results.

Aus den in den einzelnen Teilbereichen ermittelten Meßwerten wird mit Hilfe eines Rechners, vorzugsweise eines Elektronenrechners, die Belichtungszeit bzw. die Belichtungszeiten ermittelt. Dabei werden die gemessenen Leuchtdichten des Mittelbereiches stärker als die der Randbereiche bewertet, da der bildwichtigste Teil, insbesondere bei den im allgemeinen zu kopierenden Amateuraufnahmen, in der Mitte liegt.From the measured values determined in the individual sub-areas, becomes with the help of a computer, preferably an electronic computer, the exposure time or the exposure times are determined. The measured luminance of the middle area is rated more strongly than that of the edge areas, since the most important image Part, especially in the amateur recordings to be copied in general, in the Middle lies.

Die Bestimmung der Leuchtdichte wird vorteilhafterweise in einer Meßstation vorgenommen, die von der Kopierstation getrennt ist. Dadurch werden in der Kopierstation Meßapparaturen vermieden, die in den Strahlengang eingeschwenkt und nach beendeter Messung wieder aus dem Strahlengang herausbewegt werden müssen, damit das Kopiermaterial belichtet werden kann. Derartige Bewegungen von Meßapparaturen bewirken Zeitverluste und erfordern Steuer- und Transporteinrichtungen, die kompliziert und störungsanfällig sind. Dadurch, daß die Bestimmung der Leuchtdichte in einer Meßstation getrennt von der Kopierstation vorgenommen wird, brauchen in der Meßstation keine bewegbaren Teile vorhanden zu sein. Die Messung kann also auf einfachste Weise vorgenommen werden. Danach wird das Filmnegativ zur Kopierstation befördert, wo das Kopiermaterial belichtet wird.The luminance is advantageously determined in a measuring station which is separated from the copier station. This will be in the copy station Avoided measuring apparatus that swiveled into the beam path and finished after Measurement must be moved out of the beam path so that the copy material can be exposed. Such movements of measuring apparatus cause time losses and require control and transport facilities that are complicated and prone to failure are. Because the determination of the luminance is separated in a measuring station is made by the copying station, do not need any movable ones in the measuring station Parts to be present. The measurement can therefore be carried out in the simplest possible way will. The film negative is then transported to the copier station where the copier material is exposed.

Zur Automatisierung des Verfahrens soll die Zuführung und Einstellung der Filmnegative in der Meßstation und in der Kopierstation möglichst ohne Bedienungspersonal erfolgen. Dies erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß das jeweilige Filmnegativ um eine bestimmte Strecke, die kleiner als die Breite des Bildes auf dem Filmnegativ ist, verschoben und danach weiterbewegt wird, bis von einer Meßeinrichtung zu beiden Seiten des Bildes ein vorbestimmter Maximalwert der Leuchtdichte gemessen wird, und daß dann die Mitte zwischen den beiden Maxirialwerten auf dem Filmnegativ markiert wird. Die Verschiebung um eine bestimmte Strecke, der sogenannte Mindestvorschub, stellt sicher, daß das dem zu messenden Filmnegativ auf dem Filmstreifen vorhergehende Filmnegativ wirklich aus dem Bereich der Meßstation herausbewegt ist. Das Auftreten der vorbestimmten Maximalwerte der Leuchtdichte zu beiden Seiten des Bildes zeigt an, daß die unbelichteten Zwischenbereiche zwischen diesem Bild und den benachbarten Bildern erreicht sind. Die Mitte zwischen diesen Bereichen ist gleichzeitig die Mitte des Bildes bzw. des Filmnegativs. Diese wird markiert, und mit Hilfe der Markierung erfolgt die genaue Einstellung des Bildes in der Meßstation und in der Kopierstation.The purpose of automating the process is to feed and adjust of the film negatives in the measuring station and in the copier station, if possible without operating personnel take place. According to the invention, this is done by converting the respective film negative a certain distance that is smaller than the width of the image on the negative film is, shifted and then moved on until from one measuring device to both Sides of the image a predetermined maximum value of the luminance is measured, and that then marks the middle between the two maximum values on the film negative will. The shift by a certain distance, the so-called minimum feed, ensures that the previous negative on the filmstrip of the film to be measured Film negative is really moved out of the area of the measuring station. The appearance shows the predetermined maximum values of the luminance on both sides of the image indicate that the unexposed intermediate areas between this image and the neighboring Images are achieved. The middle between these areas is also the Center of the picture or the film negative. This is marked, and with the help of the marker the exact setting of the image takes place in the measuring station and in the copying station.

Diese Messung zur Bestimmung der Bildmitte muß für jedes Bild erneut erfolgen, da die Filmtransporteinrichtungen von Kameras nicht ganz gleichmäßig arbeiten. Zusätzlich können auf den Filmstreifen diesen kennzeichnende, abtastbare Informationen aufgebracht werden, die vom Rechner ausgewertet werden. Diese Informationen bezeichnen beispielsweise den Auftrag, die Anzahl der Bilder u. a. und dienen zur späteren automatischen Zuordnung von kopierten Bildern und Filmstreifen.This measurement to determine the center of the image must be repeated for each image because the film transport devices of cameras do not work perfectly evenly. Additionally This identifying, scannable information can be applied to the film strip which are evaluated by the computer. This information denotes, for example the order, the number of images, etc. and are used for automatic assignment later of copied pictures and film strips.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

F i g. 1 zeigt das Prinzip einer Fertigungsstraße zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens; F i g. 2 zeigt ein Beispiel für die Aufteilung eines Filmnegativs in Teilbereiche; F i g. 3 zeigt eine Vorrichtung zur Bestimmung der Leuchtdichten der Teilbereiche.F i g. 1 shows the principle of a production line for implementation of the method according to the invention; F i g. 2 shows an example of the division a film negative in partial areas; F i g. 3 shows a device for determination the luminance of the sub-areas.

Zur Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens sei angenommen, daß Farbfilmnegative auf Papier kopiert werden sollen. Diese Farbfilmnegative sind in einem Filmstreifen zusammengefaßt, der die in F i g. 1 dargestellte Fertigungsstraße durchläuft. Zunächst wird in der Meßeinrichtung 6 die Mitte der Filmnegative auf dem Filmstreifen 1 markiert. Dazu wird der Film zunächst jeweils um eine bestimmte Strecke, die kleiner als die Breite des Bildes auf dem Filmnegativ ist, verschoben. Dieser Mindestvorschub kann beispielsweise bei einem 36 mm breiten Bild 35 mm betragen. Danach wird der Film weiterbewegt, bis die Fotozellen 20 und 21 zu beiden Seiten des von der Lampe 19 durchleuchteten Bildes einen vorbestimmten Maximalwert der Leuchtdichte anzeigen, die sich bei Durchleuchtung der unbelichteten Bereiche zwischen den Bildern ergibt. Beim Auftreten der Maximalwerte werden die Kippschaltungen 22 und 23 gekippt und geben ein Ausgangssignal an die Und-Schaltung 24. Diese Und-Schaltung gibt nur dann ein Ausgangssignal ab, wenn beide Kippschaltungen gekippt sind, d. h., wenn zu beiden Seiten des Bildes der Maximalwert aufgetreten ist. Das Ausgangssignal der Und-Schaltung 24 gelangt in die Markierschaltung 25, die dann die Mitte des Bildes, beispielsweise durch eine Randkerbung, kennzeichnet.To describe the method according to the invention it is assumed that that color film negatives should be copied onto paper. These are color film negatives summarized in a film strip, which in F i g. 1 illustrated production line passes through. First, the center of the film negatives is in the measuring device 6 the film strip 1 marked. For this purpose, the film is first of all a certain Distance smaller than the width of the image on the film negative moved. This minimum advance can be 35 mm for a 36 mm wide image, for example. Then the film is moved on until the photocells 20 and 21 on both sides of the image transilluminated by the lamp 19 has a predetermined maximum value of the Show luminance that is between the pictures. When the maximum values occur, the flip-flops 22 and 23 toggle and give an output signal to the AND circuit 24. This AND circuit only emits an output signal when both flip-flops are toggled, i.e. that is, when the maximum value has occurred on both sides of the image. The output signal the AND circuit 24 reaches the marking circuit 25, which then is the center of the Image, for example by an edge notch, identifies.

Bei diesem Markierungsverfahren können verschiedene Sonderfälle auftreten. Befindet sich beispielsweise in einem gewissen Bereich des Filmstreifens kein Bild, d. h., ist dieser Bereich unbelichtet, so werden die Fotozellen 20 und 21 unmittelbar nach Beendigung des Mindestvorschubes Maximalwerte anzeigen, und der Filmstreifen wird entsprechend markiert. Dies irrtümlich markierte »Bild« wird jedoch vom Rechner an den in der Meßstation bestimmten Leuchtdichten sofort als »Nicht-Bild« erkannt und nicht kopiert. Dieser Fehler wird also später automatisch korrigiert.Various special cases can occur with this marking process. For example, if there is no image in a certain area of the filmstrip, d. That is, if this area is unexposed, the photocells 20 and 21 become immediately after completion of the minimum advance display maximum values, and the film strip is marked accordingly. However, this erroneously marked "image" is taken from the computer immediately recognized as a »non-image« by the luminance levels determined in the measuring station and not copied. This error will be corrected automatically later.

Ist auf einem Teil des Filmstreifens eine Belichtung mit Tageslicht erfolgt, so zeigen die beiden Fotozellen 20 und 21 nach Beendigung des Mindestvorschubes während der Weiterbewegung keine Maximalwerte der Leuchtdichte, und es erfolgt korrekterweise auch keine Markierung des Filmstreifens. Der Filmstreifen läuft also dann ohne Markierung so lange weiter, bis ein Bild erreicht ist und die Fotozellen 20 und 21 die den Bereichen zwischen den Bildern zugeordneten Maximalwerte feststellen.There is an exposure to daylight on part of the filmstrip occurs, the two photocells 20 and 21 show after the minimum feed rate has ended no maximum values of the luminance during the further movement, and it is done correctly also no marking of the film strip. The film strip then runs without marking so long until a picture is reached and the photocells 20 and 21 the Determine maximum values assigned to areas between the images.

Ein weiterer Sonderfall ergibt sich, wenn auf dem Negativ am Rand eines Bildes ein heller Streifen vorhanden ist, der beispielsweise einem Pfahl oder einem dunklen Rand im kopierten Bild entspricht. Dieser Bereich wird von der zugehörigen Fotozelle ausgewertet und an die Und-Schaltung 24 gemeldet. Dabei ist in diesem Zusammenhang nur der Fall zu betrachten, daß der Bereich sich im hinteren Teil der Bilder, d. h. nahe der Fotozelle 20, befindet. Entsprechende Bereiche im vorderen Teil des Bildes sind vollkommen unkritisch, da die Fotozelle 21 infolge des unbelichteten Bereiches zwischen den beiden Bildern bereits vor Erreichen des Bildes den Maximalwert der Leuchtdichte angezeigt hat. Dadurch ist eine Markierung der Bildmitte erfolgt, ohne daß diese von dem hellen Bereich innerhalb des Bildes beeinflußt worden wäre. Liegt jedoch dieser Bereich nahe der Fotozelle 20, so zeigt diese unter Umständen bereits unmittelbar nach Beendigung des Mindestvorschubes den Maximalwert an. Da sich in diesem Fall jedoch die Fotozelle 21 noch über einem dunklen Bereich des vorhergehenden Bildes befindet, wird noch keine Markierung der Bildmitte erfolgen, sondern der Film wird weitertransportiert. Erst wenn die Fotozelle 21 in den unbelichteten Bereich zwischen den beiden Bildern gelangt, zeigt auch sie den Maximalwert an, und die Mitte zwischen den beiden Fotozellen wird auf dem Filmstreifen markiert. Diese Markierung kann also maximal um die Hälfte der Breite des unbelichteten Bereiches zwischen den beiden Bildern falsch sein, nämlich dann, wenn die Markierung sofort mit dem Eintreffen dieses Bereiches unter der Fotozelle 21 vorgenommen wurde. Eine derartig geringe Verschiebung ist aber vollkommen bedeutungslos, da beim Kopieren des Filmnegativs nicht das ganze Bild kopiert wird, sondern die Ränder durch eine Maske abgedeckt werden. Das kopierte Bild ist also etwas kleiner als das auf dem Filmnegativ vorhandene Bild. so daß der bei dieser Markierung entstandene Fehler ohne Bedeutung ist.Another special case arises when on the negative at the edge of an image there is a light strip, for example a stake or corresponds to a dark border in the copied image. This area is determined by the associated Photo cell evaluated and reported to the AND circuit 24. It is in this Only consider the case that the area is in the rear part of the context Images, d. H. near the photocell 20 is located. Corresponding areas in the front Parts of the image are completely uncritical, since the photo cell 21 as a result of the unexposed Area between the two images already reaches the maximum value before the image is reached the luminance has indicated. This marks the center of the picture, without this being influenced by the bright area within the picture. However, if this area is close to the photocell 20, it may show the maximum value immediately after the end of the minimum feed rate. There In this case, however, the photocell 21 is still over a dark area of the the previous image, the center of the image will not be marked, but the film is transported on. Only when the photocell 21 is in the unexposed Area between the two images, it also shows the maximum value, and the center between the two photocells is marked on the film strip. This marking can therefore be a maximum of half the width of the unexposed area between the two images will be wrong, namely if the marking is immediate was carried out with the arrival of this area under the photocell 21. One however, such a slight shift is completely meaningless since it is copied of the film negative, not the entire image is copied, but the edges through a Mask to be covered. So the copied image is a little smaller than the one on the Film negative image available. so that the error occurred in this marking is irrelevant.

Die im Zuge der Fertigungsstraße folgende Abtastanordnung 7 wird später erklärt werden.The following scanning arrangement 7 in the course of the production line will be used later be explained.

Das markierte Filmnegativ gelangt in die Meßstation 3. In dieser wird es mit Hilfe der Markierung der Bildmitte genau unter die Vorrichtung 10 gebracht. Diese Vorrichtung enthält entsprechend der Aufteilung des Filmnegativs in Teilbereiche nach unten geöffnete Lichtschächte. Im oberen Teil dieser Lichtschächte sind nicht dargestellte Fotozellen angeordnet, welche die Leuchtdichten in den einzelnen Teilbereichen bei Durchleuchtung des Filmnegativs mit der Lampe 9 messen. Die Meßergebnisse werden an den Rechner gegeben, der zusätzlich mit Hilfe der Fotozellenanordnung 11 mit Informationen über die Helligkeit und das Spektrum der Lampe 9 versorgt wird. Aus diesen Informationen bestimmt der Rechner die einzelnen Belichtungszeiten für die Belichtung des Filmnegativs mit den Grundfarben. Dabei wird sowohl die Intensität der einzelnen Farbflächen im Negativ als auch die Dichte berücksichtigt. Außerdem wird wegen der im allgemeinen wichtigeren Bildmitte die Leuchtdichte in diesem Bereich vom Rechner stärker bewertet als die Leuchtdichte in den Randbereichen des Filmnegativs.The marked film negative arrives in the measuring station 3. In this brought it exactly under the device 10 with the help of the marking in the center of the image. This device contains according to the division of the film negative into partial areas light shafts open downwards. In the upper part of these light shafts are not The photocells shown are arranged, which show the luminance in the individual sub-areas Measure with the lamp 9 when the film negative is fluorinated. The measurement results are given to the computer, which also with the help of the photocell array 11 with Information about the brightness and the spectrum of the lamp 9 is supplied. the end The computer uses this information to determine the individual exposure times for the Exposure of the film negative with the primary colors. Thereby both the intensity the individual color areas in the negative as well as the density are taken into account. aside from that becomes because of the generally more important center of the image, the luminance in this area rated more strongly by the computer than the luminance in the edge areas of the film negative.

Zwischen der Vorrichtung 10 und dem Filmstreifen 1 ist eine Matt- oder Streuscheibe 10a angeordnet, die zur Erzeugung von diffusem Licht dient, um zu verhindern, daß die Farb- und/oder Dichtekontraste innerhalb eines Teilbereiches des Filmnegativs die Messung durch die Fotozellen im zugehörigen Lichtschacht beeinflussen.Between the device 10 and the film strip 1 is a matt or arranged diffuser 10a, which is used to generate diffuse light to to prevent the color and / or density contrasts within a sub-area of the film negative influence the measurement by the photocells in the associated light shaft.

Das Filmnegativ wird dann von der Meßstation 3 zur Kopierstation 4 befördert. Hier erfolgt wiederum eine genaue Einstellung des Filmnegativs mit Hilfe der Markierung der Bildmitte. Die Belichtung des auf einer Rolle vorhandenen, als Kopiermaterial dienenden Papiers 5 wird zunächst durch die Trennscheibe 14 verhindert. Die Belichtung wird entsprechend der ermittelten Belichtungszeiten vom Rechner aus gesteuert. Dabei werden die Helligkeit und das Spektrum der Lampe 12 berücksichtigt. Die entsprechende Messung erfolgt mit Hilfe der Fotozellenanordnung 13.The film negative is then taken from the measuring station 3 to the Copy station 4 promoted. Here again a precise setting of the film negative takes place with the help of the marking in the center of the picture. The exposure of the existing on a roll, Paper 5 serving as copying material is initially prevented by the separating disk 14. The exposure is based on the exposure times determined by the computer controlled. The brightness and the spectrum of the lamp 12 are taken into account. The corresponding measurement takes place with the aid of the photocell arrangement 13.

Das Filmnegativ wird von dem durch die Maske 18 hindurchfallenden Licht der Lamp-- 12 durchleuchtet. Die Belichtung beginnt bei der rechnergesteuerten Entfernung der Trennscheibe 14. Ist die Belichtungszeitspanne für eine der Grundfarben beendet, so wird in den Strahlengang zwischen Filmnegativ und Kopiermaterial rechnergesteuert ein entsprechendes Filter 15, 16 oder 17 eingeschwenkt. Mit den übrigen beiden Grundfarben wird die Belichtung so lange fortgesetzt, bis die Belichtungszeitspanne für die nächste Grundfarbe beendet ist. Es wird dann das nächste entsprechende Filter eingeschwenkt und die Belichtung mit der letzten Grundfarbe so lange fortgesetzt, bis auch diese Zeitspanne abgelaufen ist. Dann wird die Trennscheibe 14 wieder eingeschwenkt, und der Kopiervorgang ist beendet.The light from the lamp 12 shining through the mask 18 illuminates the negative film. The exposure begins with the computer-controlled removal of the separating disk 14. When the exposure period for one of the primary colors has ended, a corresponding filter 15, 16 or 17 is swiveled into the beam path between the film negative and the copy material under computer control. The exposure is continued with the other two basic colors until the exposure period for the next basic color has ended. The next corresponding filter is then swiveled in and the exposure with the last basic color is continued until this period has also expired. Then the cutting disc 14 is swiveled in again and the copying process is ended.

Danach wird das belichtete Papier entwickelt und vom Rechner gesteuert geschnitten, sortiert und zusammen mit dem zugehörigen Filmstreifen verpackt. Diese rechts an die in F i g. 1 dargestellte Fertigungsstraße anschließenden Vorgänge sind nicht gezeigt.Then the exposed paper is developed and controlled by the computer cut, sorted and packed together with the associated film strip. These right to the in F i g. 1 illustrated production line subsequent operations are not shown.

Zum automatischen Sortieren und Verpacken der Filmstreifen und der kopierten Bilder werden die Filmstreifen vor Durchführung des Verfahrens gekennzeichnet. Dies erfolgt durch Aufbringen von abtastbaren Informationen auf dem Filmstreifen. Diese Informationen enthalten beispielsweise die Auftragsnummer und die Anzahl der zu kopierenden Bilder sowie Angaben darüber, wieviele Kopien von jedem einzelnen Negativ zu machen sind. Diese Informationen werden von der Abtastanordnung 7 während des Durchlaufs des Filmstreifens durch die Fertigungsstraße abgetastet und an den Rechner gegeben. Der Rechner benutzt diese Informationen, um die Anzahl der von einem Negativ herzustellenden Kopien sowie das Sortieren und Verpacken zu steuern.For automatic sorting and packaging of the film strips and the Copied images are marked on the film strips before the procedure is carried out. This is done by applying scannable information to the filmstrip. This information includes, for example, the order number and the number of Images to be copied and information on how many copies of each one To be made negative. This information is from the scanning arrangement 7 during the passage of the filmstrip through the production line is scanned and sent to the Calculator given. The calculator uses this information to calculate the number of a negative to control copies to be made as well as sorting and packaging.

Der Rechner kann außerdem die Filmentwicklung und die Papierentwicklung innerhalb der Fertigungsstraße steuern, indem er beispielsweise die Temperatur und den pH-Wert der Entwicklerflüssigkeit überwacht und automatisch den einzuhaltenden Werten anpaßt.The computer can also do film development and paper development control within the production line by, for example, the temperature and the pH value of the developer liquid is monitored and automatically the one to be observed Adjusts values.

Die Aufteilung des Filmnegativs in mehrere Teilbereiche kann beispielsweise wie in F ig. 2 dargestellt erfolgen. Dort ist das Filmnegativ in fünf Teilbereiche aufgeteilt. Der Mittelbereich I ist von den Randbereichen II umgeben. Die Flächen aller Bereiche sind etwa gleich groß. üblicherweise wird der Mittelbereich den wichtigsten Teil des Bildes enthalten, so daß die Meßwerte aus dem Bereich I bei der Berechnung der Belichtungszeit stärker berücksichtigt werden als die Meßwerte aus dem Bereich 1I. Die Belichtung des gesamten Bildes wird dann also mehr auf die Farbintensitäten und die Dichte des Mittelbereiches als auf die der Randbereiche ausgerichtet.The division of the film negative into several sub-areas can, for example as in Fig. 2 shown. The film negative is there in five sections divided up. The middle area I is surrounded by the edge areas II. The surfaces all areas are about the same size. usually the middle area becomes the most important Part of the image included so that the measured values from the area I in the calculation the exposure time are taken into account more strongly than the measured values from the area 1I. The exposure of the entire image is then more dependent on the color intensities and the density of the central area as aligned with that of the edge areas.

Die dargestellte Aufteilung hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen, jedoch sind auch andere Aufteilungen in Teilbereiche möglich und für das erfindungsgemäße Verfahren brauchbar.The distribution shown has proven to be very advantageous, however, other subdivisions into sub-areas are also possible and for the inventive Procedure useful.

Die Messung der Leuchtdichte in den einzelnen Teilbereichen kann beispielsweise mit Hilfe einer Vorrichtung gemäß F i g. 3 erfolgen. Die im Schnitt dargestellte Vorrichtung enthält so viele Lichtschächte, wie Teilbereiche vorhanden sind. In diesem Fall sind die außenliegenden Lichtschächte für zwei äußere Bereiche II gemäß F i g. 2 sowie der in der Mitte liegende Lichtschacht für den Bereich I gemäß F i g. 2 zu erkennen. Die Lichtschächte sind lichtdicht voneinander getrennt und unten geöffnet. Unterhalb dieser Öffnungen wird, im allgemeinen unter Zwischenschaltung einer Matt- oder Streuscheibe, das Filmnegativ angebracht und durchleuchtet. Das durch das Filmnegativ gelangende Licht fällt auf die im oberen Teil der Lichtschächte angeordneten Fotozellen 26, 27 und 28. Die in den einzelnen Schächten gleich numerierten Fotozellen sprechen jeweils auf die gleiche Grundfarbe an. Um Fehler auf Grund der räumlichen Anordnung der Fotozellen in den Lichtschächten zu vermeiden, können zwei oder mehr hintereinanderliegende Reihen jeweils gleicher Fotozellen vorgesehen sein, wobei die Reihenfolgen der auf die entsprechenden Grundfarben ansprechenden Fotozellen innerhalb der Reihen vertauscht sind. Auf diese Weise können Fehler auf Grund der Anordnung sehr einfach kompensiert werden.The measurement of the luminance in the individual sub-areas can, for example with the aid of a device according to FIG. 3 take place. The one shown in section Device contains as many light shafts as there are partial areas. In In this case, the outer light shafts for two outer areas II are in accordance with F i g. 2 as well as the light shaft in the middle for area I according to F i g. 2 to recognize. The light shafts are light-tightly separated from each other and at the bottom opened. Below these openings is, generally with the interposition a matt or diffusing screen that is attached to the film negative and backlit. That Light passing through the film negative falls on the upper part of the light shafts arranged photocells 26, 27 and 28. Those numbered the same in the individual shafts Photo cells respond to the same basic color. To avoid errors due to the There are two ways of avoiding the spatial arrangement of the photocells in the light shafts or more consecutive rows of the same photocells can be provided, where the sequences of the photocells responding to the corresponding primary colors are swapped within the rows. This way errors due to the Arrangement can be compensated very easily.

Das erfindungsgemäße Verfahren wurde vorstehend an Hand des Kopierens von Farbfilmnegativen auf Papier beschrieben. Das gleiche Prinzip läßt sich jedoch auch beim Kopieren von Schwarz-Weiß-Negativen auf Papier und beim Vervielfachen von Diapositiven sowie bei anderen fotografischen Prozessen anwenden.The method according to the invention was described above on the basis of copying from color film negatives on paper. However, the same principle can be applied also when copying black and white negatives on paper and when multiplying of slides as well as other photographic processes.

Das erfindungsgemäße Verfahren gestattet also, wie vorstehend beschrieben, ein vollständig automatisches Kopieren von Filmnegativen auf Kopiermaterial. Der gesamte Vorgang von der Entwicklung des Filmnegativs über das Kopieren bis zum Sortieren und Verpacken der kopierten Bilder und der zugehörigen Filmnegative kann ohne irgendwelche Eingriffe des Bedienungspersonals vom Rechner gesteuert ablaufen. Die Bestimmung der Belichtungszeiten erfolgt mit Hilfe von exakten Meßwerten unter Berücksichtigung der Farbintensitäten und der Dichte des gesamten Filmnegativs, und es ist nicht erforderlich, die kopierten Bilder nach Fertigstellung zu kontrollieren und eventuell erneute Kopiervorgänge durchzuführen.The method according to the invention thus allows, as described above, a fully automatic copying of film negatives onto copy material. Of the the entire process from developing the negative film to copying and sorting and packaging the copied images and associated film negatives can without any Interventions by the operating staff are controlled by the computer. The determination the exposure times are carried out with the help of exact measured values, taking into account the color intensities and density of the entire negative film, and it is not necessary to check the copied images after completion and possibly perform new copying operations.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Verfahren zum Kopieren und Vergrößern von Farbfilmnegativen auf Papier, bei dem vor dem Belichten des Kopiermaterials mit dem Bild des Farbf1mnegativs die Belichtungszeiten für die Belichtung mit den Grundfarben mit Hilfe des bei Durchleuchtung durch das Filmnegativ hindurchtretenden Lichtes bestimmt werden, d a d u r c h gekennzeichnet, daß das gesamte Farbfilmnegativ in vier Randbereiche und einen von diesen umschlossenen Mittelbereich aufgeteilt wird, in denen unabhängig voneinander die bei Durchleuchtung entstehenden Leuchtdichten der einzelnen Grundfarben gleichzeitig bestimmt werden, und daß danach mit Hilfe eines Rechners automatisch aus den gemessenen Werten die Belichtungszeiten für das gesamte Farbfilmnegativ ermittelt werden, wobei die Leuchtdichte des Mittelbereiches stärker als die der Randbereiche bewertet wird. Claims: 1. A method for copying and enlarging color film negatives on paper, before exposing the copy material with the image of the color negative the exposure times for the exposure with the basic colors with the help of fluoroscopy be determined by the light passing through the negative film, denoted by that the entire color film negative was enclosed in four edge areas and one of these Central area is divided into which, independently of each other, the fluoroscopic the resulting luminance of the individual primary colors can be determined at the same time, and that afterwards, with the help of a computer, the Exposure times be determined for the entire color film negative, whereby the luminance of the central area is rated more strongly than that of the edge areas will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestimmung der Leuchtdichten in einer Meßstation vorgenommen wird und daß das Filmnegativ danach zur Belichtung des Kopiermaterials zu einer Kopierstation befördert wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the determination of the Luminance is made in a measuring station and that the film negative afterwards is conveyed to a copy station for exposure of the copy material. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 für auf einem Filmstreifen vorhandene Filmnegative, dadurch gekennzeichnet, daß zur automatischen Einstellung des jeweiligen Filmnegativs für die Bestimmung der Leuchtdichten der Filmstreifen stets um eine bestimmte Strecke, die kleiner als die Breite des Bildes auf dem Filmnegativ ist, verschoben und danach jeweils so lange weiterbewegt wird, bis von einer Meßeinrichtung zu beiden Seiten des Bildes ein vorbestimmter Maximalwert der Leuchtdichte gemessen wird, und daß die Mitte zwischen den beiden Maximalwerten auf dem Filmnegativ markiert wird. 3. Procedure according to claim 1 or 2 for film negatives present on a film strip, characterized characterized in that for automatic setting of the respective film negative for the determination of the luminance of the film strips always by a certain distance, which is smaller than the width of the image on the film negative, shifted and thereafter is moved on until a measuring device on both sides of the image a predetermined maximum value of the luminance is measured, and that the middle between the two maximum values is marked on the film negative. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Filmstreifen diesen kennzeichnende, abtastbare Informationen aufgebracht werden, die vom Rechner ausgewertet werden. 4th Method according to Claim 3, characterized in that the film strip is applied to it characteristic, scannable information is applied, which is evaluated by the computer will. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung der Leuchtdichten für jeden Teilbereich auf der von der beleuchteten Seite des Filmnegativs abgewandten Seite über dem Teilbereich und zu diesem hin geöffnet ein Lichtschacht vorgesehen ist, in welchem Fotozellen angeordnet sind. 5. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 4, characterized in that to determine the luminance for each Partial area on the side facing away from the illuminated side of the film negative a light shaft is provided above the sub-area and is open to it, in which photocells are arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Filmnegativ und den Licbtschächten eine Mattscheibe angeordnet ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that between the film negative and the Licbtschächten a ground glass is arranged is.