DE1597279A1 - Process for carrying out electronic flash recordings and camera for carrying out the process - Google Patents

Description

" Verfahren zur Durchführung von Elektronenblitzaufnahmen und Kamera zur Durchführung des Verfahrens." Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung von Elektronenblitzaufnahmen mittels einer Kamera mit X-Synchronisationskontakt, wobei'nach Beginn des Öffnens des Verschlusses der Kontakt ausgelöst wird und der Vorschluss nach Verstreichen der Blitzzeit geschlossen wird. Die Erfindung betrifft weiter eine Kamera zur Durchführung dieses Verfahrens."Procedure for carrying out electronic flash recordings and camera for carrying out the procedure." The invention relates to a method for carrying out electronic flash recordings by means of a camera with an X-synchronization contact, the contact being triggered after the shutter has begun to open and the pre- circuit being closed after the flash time has elapsed. The invention also relates to a camera for carrying out this method.

Bisher wurde die Verschlussgeschwindigkeit in einer Kamera mit elektrischem Verschluss automatisch in Abhängigkeit von der Blendenöffnung eingestellt, so dass eine an die Objekthelligkeit gut angepasste Belichtungszeit erzielt werden konnte. Mit anderen Worten, die blendenöffnung wurde erstrangig bestimmt.Previously, the shutter speed in a camera was electric Shutter automatically adjusted depending on the aperture, so that an exposure time that was well adapted to the brightness of the object could be achieved. In other words, the aperture was primarily determined.

Bei bestimmten Kameratypen mit elektrischem Verschluss ist jedoch kein Blendeneinstellmechanismus vorhanden, und bei solchen Kameras sind Blitzlichtaufnahmen mit Blitzgeräten, die eine Entladungsröhre (Elektronenblitz) benutzen nicht möglich. Dies ist leicht einzusehen, da infolge des Fehlens eines Blendeneinstellmechanismus bei diesen Kameratypen die Offnung nicht auf den richtigen Wert eingestellt werden kann, welcher durch die Zeitzahl des Elektronenblitzes gegeben ist.However, with certain types of cameras with an electric shutter there is no aperture adjustment mechanism, and such cameras have flash photography not possible with flash units that use a discharge tube (electronic flash). This is easy to see because of the lack of an aperture adjustment mechanism With these types of cameras, the opening cannot be set to the correct value can, which is given by the number of times of the electronic flash.

Wenn die Dauer des Blitzlichtes sehr lang ist, wie etwa im Fall einer Kolbenblitzbirne (ungefähr 20 msec.) so wäre es möglich, eine richtige Belichtung des Filmes durch entsprechende Wahl der Verschlusszeit zu erreichen. Dies ist jedoch im Falle von Intladungsröhrenblitlslicht,deäsen Dauer extrem kurz ist (ungefähr 300 bis 500 Mikrosekunden) nicht möglich. .If the duration of the flash is very long, such as in the case of a flashlight bulb (approx. 20 msec.), It would be possible to achieve a correct exposure of the film by selecting the appropriate shutter speed. However, this is not possible in the case of tube flash light, the duration of which is extremely short (about 300 to 500 microseconds). .

Dies ist insbesondere deshalb der fall, weil gewöhnlich der X-Synchronisationskontakt erst dann geschlossen wird., wenn der Verschluss seine volle Öffnung erreicht hat, und es erfolgt somit bei Blitzlichtaufnahmen mittels Elektronenblitz immer eine volle und unregulierte Belichtung.This is particularly the case because usually the X synchronization contact is not closed until the closure has reached its full opening, and thus there is always one when taking flash photos by means of electronic flash full and unregulated exposure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, mittels welchem die oben beschriebenen Nachteile von Kameras mit einem elektrischen Verschluss jedoch ohne Blende beseitigt werden und eine richtige Belichtung von Aufnahmen erreicht wird, welche mittels Elektronenblitz gemacht werden.The invention is based on the object of creating a method by means of which the above-described disadvantages of cameras with an electric However, shutter can be eliminated without an aperture and a correct exposure of Recordings is achieved, which are made by means of electronic flash.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verschlussbewegung beim Offnen oder Schliessen unterbrochen wird, wenn die Verschlussöffnung ein den Belichtungsbedingungen entsprechendes Mass erreicht, und dass der Kontakt, so rechtzeitig vor Beendigung der Unterbrechung ausgelöst wird, dass die Blitzzeit im wesentlichen in die Unterbrechungszeit fällt.This object is achieved in that the closure movement when Opening or closing is interrupted when the shutter opening meets the exposure conditions reached the appropriate level, and that the contact, so in good time before termination the interruption is triggered that the flash time essentially in the interruption time falls.

Das Verfahren wird vorzugsweise mit einer Kamera mit Y-Synchronisationskontakt und elektrischem, vorzugsweise als Zentralverschluss ausgebildeten Verschluss ausgeführt, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass ein einstellbarer Anschlag im Betätigungsweg des Verschlusses liegt und dass der X-Synchronisationskontakt zusammen mit dem Anschlag verstellbar ist und bei Anlaufen des Verschlusses gegen den Anschlag betätigt wird. The method is preferably carried out with a camera with a Y synchronization contact and an electrical lock, preferably designed as a central lock, which are characterized in that an adjustable stop is located in the actuation path of the lock and that the X synchronization contact can be adjusted together with the stop and when it starts up of the lock is operated against the stop.

Vorzugsweise liegt dabei der Anschlag im Offnungsweg des Verschlusses.The stop preferably lies in the opening path of the closure.

Der Kontakt ist vorzugsweise auf einem konzentrisch zur optischen Achse dreheinstellbar angeordneten Ring angebracht. Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform gemäss Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.The contact is preferably on a concentric with the optical Axis mounted so that it can be rotated. The following is a preferred one Embodiment according to the invention explained in more detail with reference to the drawings.

E s zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Konstruktion eines X-Synchronisationskontaktes für ein Entladungsröhrenblitzgerät, wie er an einer herkömmlichen Kamera vorgesehen ist, Fig. 2 eine ähnliche Ansicht einer herkömmlichen Kamera bei Betätigung des X-Synchronisationskontaktes, l'ig. 3 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines X-Synchronisationakontaktes, der eine Ausführungsform der Erfindung bildet, wobei nur die wichtigsten Teile dargestellt sind rigo 4 ein Breispiel einer elektrischen Schaltung, die in diesem elektrischen Verschluss verwendet wird, l'ig. 5 eine graphische Darstellung der Anderungen der Verschlussöffnung über der Zeit, wobei, die Werte der Verschlussöffnung auf der Ordinate und die Zeit auf der Abszisse aufgetragen sind.1 shows a view of the construction of an X synchronization contact for a discharge tube flash, as provided on a conventional camera Fig. 2 is a similar view of a conventional camera operating the X synchronization contact, l'ig. 3 is an exploded perspective view an X synchronization contact, which forms an embodiment of the invention, only the most important parts are shown rigo 4 an example an electrical circuit used in this electrical shutter, l'ig. FIG. 5 is a graph of the changes in shutter opening versus FIG Time, where, the values of the shutter opening on the ordinate and the time on the Abscissa are plotted.

l''iga 6 eine graphische Darstellung der Lichtströme, die auf der Ordinate über der Zeit aufgetragen sind, welche wie in fig. 5 auf der Ahszisse aufgetragen ist.l''iga 6 is a graphic representation of the luminous fluxes on the Ordinate are plotted against time, which as in fig. 5 plotted on the axis is.

Aus fig. 1 und 2 ist ersichtlich, dass der Kontakt nur dann geschlossen wird, wenn der Verschluss völlig geöffnet ist. Ein innerhalb des Verschlussgehäuses angebrachter Steuerring 1' des Verschlusses (die Verschlusslamellen ' sind nicht gezeigt) weist einen Stift 2' auf, und der X -Kontakt a' ist in der Drehbewegungsbahn des Stiftes 2' angeordnet. Wenn also der Steuerring 1' nach rechts gedreht wird und in die in fig.2 gezeigte Stellung kommt, wird der X-Kontakt a' geschlossen, um das Blitzlicht auszulösen. Mit anderen Worten, der X-Synchronisationskontakt ist an einem feststehenden Teil der Kamera angeordnet und wird nur dann geschlossent wenn die Verschlusslamellen völlig geöffnet sind. Es wird angennmmen, dass der Verschluss bei der-Aus führungsform der Erfindung einen Satz von Lamellen besitzt, der nur für den Offnungsvorgang des Verschlusses verwendet wird (nachstehend als Vorderlamellen bezeichnet) und einen zweiten Salz von Lamellen aufweist, der. nur für den Schliessvorgang des Verschlusses benutzt wird (nachstehend als rückwärtige Lamellen bezeichnet).From fig. 1 and 2 it can be seen that the contact is only closed when the shutter is fully open. A control ring 1 'of the lock mounted inside the lock housing (the shutter blades' are not shown) has a pin 2', and the X -contact a 'is arranged in the rotational movement path of the pin 2'. So when the control ring 1 'is turned to the right and comes into the position shown in fig. 2, the X-contact a' is closed to trigger the flash. In other words, the X-synchronization contact is arranged on a fixed part of the camera and is only closed when the shutter blades are fully open. It is assumed that the shutter in the embodiment of the invention has a set of blades which is used only for the opening operation of the shutter (hereinafter referred to as front blades) and a second set of blades which. is only used for the closing process of the shutter (hereinafter referred to as rear lamellas).

Fig. 3 zeigt eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht dieser Ausführungsform, wobei der X-Synchronisationskontakt gemäss Erfindung mit dem elektrischen Verschluss. verbunden ist, dessen elektrische Schaltung in 1*ig..-4 gezeigt ist. Das Bezugszeichen 1 bez-edchnet einen Steuerring der Vorderlamellen (nicht gezeigt), die auf dem feststehenden Teil, wie dem Kameragehäuse oder dem Verschlussgehäuse drehbar angeordnet sind, so dass die Lamellen um die optische Achse 0 der Zinsen drehbar sind. Der Steuerring 1 wird durch eine Spannfeder 3, deren eines Ende an dem feststehenden Glied befestigt ist, zu.oiner Linksdrehung gezwungen: Im Normalzustand ist am Umfang des Steuerringes 1 ein Arm 1a parallel zu der optischen' Achse 0 vorgesehen. Der Arm 1a greift in ein hakenrmiges Ende 4a eines Arretierungshebels 4 ein, der an des fest=.. stehenden Teil der Kamera schwenkbar gelagert Ist. Der Arretiermgehebel 4 wird durch eine Spamfeder " ::. . Linksdrehung um einen Zapfen 6 vo rgespann.t. Am rechten Ende 4b des Abstellhebels 4 greift ein aus einem Verschlussauslöseglied 7 vorstehender Stift 8 an. Am oberen Ende des Verschlussauslöseglieds 7 ist ein Auslöseknopf 7a angeordnet. Beim Niederdrücken des Auslöseknopfes 7a wird der Abstellhebel 4 durch den Stift 8 nach rechts gedreht. Die Drehung des Abstellhebels 4 bewirkt, dass sich das hakenförmige Ende 4a von dem Arm 1a löst und der Steuerring 1 dadurch gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Bei der Drehung des Steuerringes 1 gegen den Uhrzeiger.-sinn schliessen sich die normalerweise offenen Kontakte eines in Fig. 4 gezeigten Hauptschalters S1, obwohl die Verbindung zwischen ihnen aus Gründen der Vereinfachung der Erläuterung weggelassen ist.Fig. 3 shows an exploded perspective view of this embodiment, wherein the X-synchronization contact according to the invention with the electrical lock. is connected, the electrical circuit of which is shown in 1 * ig ..- 4. The reference number 1 denotes a control ring of the front lamellae (not shown), which are rotatably arranged on the fixed part, such as the camera housing or the shutter housing, so that the lamellae are rotatable about the optical axis 0 of the interest. The control ring 1 is forced to rotate to the left by a tension spring 3, one end of which is attached to the stationary member: in the normal state, it is on the circumference of the control ring 1 an arm 1a parallel to the optical ' Axis 0 provided. The arm 1a engages in a hook-shaped End 4a of a locking lever 4, which is fixed to the = .. standing part of the camera is pivotable. Of the The locking lever 4 is secured by a spam spring " ::.. Left turn around a pin 6 vorgespann.t. A pin 8 protruding from a shutter release element 7 engages on the right-hand end 4b of the shut-off lever 4. At the upper end of the shutter release member 7, a release button 7a is arranged. When the release button 7a is depressed, the shut-off lever 4 is rotated to the right by the pin 8. The rotation of the shut-off lever 4 has the effect that the hook-shaped end 4a detaches from the arm 1a and the control ring 1 is thereby rotated counterclockwise. When the control ring 1 is rotated counterclockwise, the normally open contacts of a main switch S1 shown in FIG. 4 close, although the connection between them has been omitted for the sake of simplifying the explanation.

Auf dem Steuerring 1 ist ein Stift 2 vorgesehen, der den X-Kontakt betätigen soll. Der Stift 2 ist an der Vorderseite des Steüerringes 1 angeordnet und ragt hervor so, dass er sich am Innenumfang eines Ringes 9 bewegt, der um die optische Achse 0 der Kamera drehbar ist. Am Aussenumfang des Ringes 9 ist eine Vielzahl von Kerben 10 aus-, gebildet, denen eine Blattfeder 11 und eine Rastvorrichtung zugeordnet sind. Die Anordnung der Kerben 10 entspricht den einzelnen Öffnungen des Verschlusses, wie es nachstehend erläutert wird. Wenn also der Verschluss ausgelöst wird, löst sich der Eingriff zwischen dem hakenförmigen Ende 4a des Abstellhebels 4 und der Steuerring 1 wird freigegeben. Unter der Wirkung der Feder 3 dreht sich der Ring 1 gegen den Uhrzeigersinn bis er auf einen Anschlag auftrifft. Beim Auftreffen des Steuerringes 1 auf den Anschlag wird der Verschluss als völlig geöffnet betrachtet. Angenommen, dass der Winkel, durch den sich der Steuerring 1 vor seinem Auftreffen auf den Anschlag gedreht hat 1 entspricht, sinddie den Bruchteilen der Verschlussöffnung entsprechenden Stellungen am Umfang des Ringes 9 eingekerbt, wie oben erläutert.A pin 2 is provided on the control ring 1, which makes the X contact should operate. The pin 2 is arranged on the front side of the control ring 1 and protrudes so that it moves on the inner circumference of a ring 9 around the optical axis 0 of the camera is rotatable. On the outer circumference of the ring 9 there is a large number of notches 10, formed, which a leaf spring 11 and a latching device assigned. The arrangement of the notches 10 corresponds to the individual openings of the closure, as explained below. So if the When the lock is released, the engagement between the hook-shaped end is released 4a of the shut-off lever 4 and the control ring 1 is released. Under the effect the spring 3, the ring 1 rotates counterclockwise until it hits a stop hits. When the control ring 1 hits the stop, the lock considered fully open. Assume that the angle through which the If the control ring 1 has turned 1 before it hits the stop, they are the fractions of the closure opening corresponding positions on the circumference of the ring 9 notched as explained above.

Ein kleiner Hebel 12 ist ferner am Ring 9 drehbar gelagert und ein Arm 12a des Hebels 12 ragt in den Rotationsweg des am Steuerring 1 angebrachten Stiftes 2 hinein. Ein anderer Arm 12b des Hebels 12 wird zwischen zwei Blattfedern 13 so gehalten, dass der Arm 12b sich in der neutralen Zage befindet, wenn der Arm 12a nicht im Eingriff mit dem Stift 2 steht. Der kleine Hebel 12 ist noch mit einem weiteren Arm 12c versehen, der sich in Richtung zu einem beweglichen Kontakt des K-Synchronisationskontaktee a er--streckt. Wenn sich bei dieser Anordnung der Steuerring 1 der Vorderlamellen gegen den Uhrzeigersinn bewegt, trifft der Stift 2 auf den Arm 12a des kleinen Hebels 12 und bewirkt dadurch, dass sich der Hebel 12 um seinen Drehpunkt dreht, wodurch der g-Kontakt a geschlossen wird.A small lever 12 is also rotatably mounted on the ring 9 and an arm 12 a of the lever 12 protrudes into the rotational path of the pin 2 attached to the control ring 1. Another arm 1 2b of the lever 12 is held between two leaf springs 13 such that the arm 12b is in the neutral position when the arm 12a is not in engagement with the pin 2. The small lever 12 is also provided with a further arm 12c, which extends in the direction of a movable contact of the K synchronization contact a . With this arrangement, when the control ring 1 of the front lamellas moves counterclockwise, the pin 2 hits the arm 12a of the small lever 12, causing the lever 12 to rotate about its fulcrum, thereby closing the g-contact a.

Vor dem oben erwähnten Ring 9 ist ein zweiter Steuerring 14 für die rückwärtigen Lamellen (nicht gezeigt) drehbar um die optische Achse 0 angeordnet. Der Steuerring 14 wird durch eine Spannfeder=15, deren eines Ende an einem feststehenden Glied der Kamera befestigt ist, gegen den Uhrzeigersinn zum Schliessen der Lamellen vorgespannt. im normalen Zustand ist die Drehung gegen den.Uhrzeigersinn durch ein in der Zeichnung nicht gezeigtes Glied blockiert. Wenn aber der Verschluss ausgelöst wird, löst sich der Eingriff zwischen dem Ring 14 und dem nicht dargestellten Glied und zugleich wird der Hauptschalter S1 geschlossen,, wie oben erläutert. Beim Schliessen des Hauptschalters S1 fliesst ein Strom in dem in Fig. 4 gezeigten Stromkreis und die Drehung des Steuerringes 14 ist nun durch einen Elektromagnet 16 blockiert.Before the above-mentioned ring 9 is a second control ring 14 for rear lamellas (not shown) rotatably arranged around the optical axis 0. The control ring 14 is by a tension spring = 15, one end of which is fixed Link of the camera is attached, counterclockwise to close the slats biased. in the normal state, the counterclockwise rotation is through a blocked in the drawing member not shown. But if the shutter is released is, the engagement between the ring 14 and the member, not shown, is released and at the same time the main switch S1 is closed, as explained above. While closing of the main switch S1, a current flows in the circuit shown in FIG. 4 and the rotation of the control ring 14 is now blocked by an electromagnet 16.

Ein am Umfang des Steuerringes 14 angeordneter Arm 14a ist parallel zu der optischen Achse O'abgebogen, und er greift in das hakenförmige Ende 18a eines schwenkbaren Hebels 18 ein, der um einen Drehzapfen 17 auf einem fest" stehenden Glied der Kamera gelagert ist. Der schwenkbare Hebel 18 wird durch eine an seinem rechten Ende befestigte Spannfeder 19 zur Drehung im Uhrzeigersinn vorgespannt, wobei die Drehung des Hebels 18 im Uhrzeigersinn im normalen Zustand durch einen Anschlag 20 begrenzt wird. Das linke Ende des schwenkbaren Hebels 18 ist nach vorne abgebogen, wodurch ei*u der optischen Achse 0 paralleler Arm 18b gebildet wird. Unter dem Arm 18b ist ein Elektromagnet 16 angeordnet. Der Elektromagnet 16 ist in den in Fig. 4 gezeigten Stromkreis des elektrischen Verschlusses geschaltet. Wie aus dieser Fig. ersichtlich ist, sind die Emitter der Transistoren T1 und T2 über den Hauptschalter S1 an die Anode der Stromquelle E und die Kollektoren der Transistoren über einen Widerstand R1 bzw. den Elektromagneten 16 an die Kathode der Batterie E angeschlossen. Die Basis des Transistors T2 ist auch mit dem Kollektor des Transistors T1 verbunden. Zwischen die Basis und den Ermitter des Transistors T1 ist. ein Kondensator C geschaltet, und zwischen seine Basis und die Kathode der Batterie E sind ein fotoleitendes Bauelement R, wie etwa, ein OdS-Bauelement, sowie ein Festwiderstand R2 über einen Umschalter S2 geschaltet. Bei der Durchführung von normalen Aufnahmen wird mit dem Schalter S2 das fotoleitende Bauelement in den Stromkreis geschaltet und bei der Durch- führung einer Blitzlichtaufnahme wird der Festwiderstand in den Stromkreis geeohaltet. Ein in der Zeichnung ge- zeigter Schalter 83 dient zur Entladung des Kondensators Q. Die J_n Fig. 3 gezeigten Glieder 21 -und 22 sind Anschläge zur Begrenzung der Drehung des Steuerringes 1 für die Vorderlamellen bzw. des Steuerringes 14 für die rück- . wärtigen Lamellen.An arm 14a arranged on the periphery of the control ring 14 is bent parallel to the optical axis O, and it engages the hook-shaped end 18a of a pivotable lever 18 which is mounted about a pivot 17 on a stationary member of the camera pivotable lever 18 is biased to rotate clockwise by a tension spring 19 attached to its right end, the clockwise rotation of the lever 18 in the normal state being limited by a stop 20. The left end of the pivotable lever 18 is forward bent, making ei * u more parallel to the optical axis 0 Arm 18b is formed. An electromagnet 16 is arranged under the arm 18b. The electromagnet 16 is connected in the circuit of the electrical closure shown in FIG. 4. As can be seen from this figure, the emitters of the transistors T1 and T2 are connected to the anode of the current source E via the main switch S1 and the collectors of the transistors are connected to the cathode of the battery E via a resistor R1 and the electromagnet 16, respectively. The base of transistor T2 is also connected to the collector of transistor T1. Between the base and the emitter of transistor T1 is. a capacitor C is connected, and a photoconductive component R, such as an OdS component, and a fixed resistor R2 are connected via a changeover switch S2 between its base and the cathode of the battery E. When performing normal recordings, the photoconductive component is switched into the circuit with switch S2 and The fixed resistor is used when taking a flash included in the circuit . A shown in the drawing The switch 83 shown serves to discharge the capacitor Q. The J_n Fig. 3 shown members 21 -and 22 are stops for limiting the rotation of the control ring 1 for the front lamellae and the control ring 14 for the rear. outer lamellas.

Es wird nun die Wirkungsweise einer Kamera mit einem elektrischen Verschluss für den fall der Durchführung von Aufnahmen mit einem Elektronenblitz erläutert.It will now be the operation of a camera with an electric Shutter for the case of taking pictures with an electronic flash explained.

Zunächst wird der Schalter S2 in dem in Fig. 4 gezeigten Stromkreis des elektrischen Verschlusses an den Festwiderstand R2 umgeschaltet, der für die Durchführung von Blitzlichtaufnahmen verwendet wird, und gleichzeitig wird der Ring 9 so gedreht, dass die Verschlussöffnung beispielsweise auf 1/8 eingestellt ist (der völlig offene Zustand ist zu 1 festgelegt). Daraufhin wird der Verschlussaus löseknopf niedergedrückt. Dadurch wird der Hauptschalter 51 des Stromkreises des elektrischen Verschlusses geschlossen und gleichzeitig wird bewirkt, dass sich der Steuerring 1 für die Vorderlamellen aus dem Abstellhebel 4 löst ünd nach links dreht.First, the switch S2 in the electric shutter circuit shown in Fig. 4 is switched to the fixed resistor R2, which is used for performing flash photography, and at the same time the ring 9 is rotated so that the shutter opening is set to 1/8, for example (the completely open state is fixed at 1). The shutter release button is then depressed. This closes the main switch 51 of the electric lock circuit and at the same time causes the control ring 1 for the front slats to be released from the shut-off lever 4 and rotated to the left.

in diesem Augenblick hat der Steuerring 14 für die rückwärtigen Lamellen seine Sperrvorrichtung von einem nicht gezeigten Sperrglied zu dem Elektromagnet 16 verschoben, der beim Schliessen des Hauptschalters S1 erregt wird und . die rückwärtigen Lamellen des Verschlusses werden in geöffneter Stellung gehalten.At this moment the control ring 14 for the rear slats has moved its locking device from a locking member, not shown, to the electromagnet 16, which is excited when the main switch S1 is closed and. the rear slats of the shutter are held in the open position.

Während sich der Steuerring 1 für die Vorderlamellen zu der Stellung bei 1/8-Öffnung dreht, trifft der auf dem gleichen Ring 1 angeordnete Stiftkauf einen Arm 12a des auf dem Ring 9 angeordneten kleinen Hebels 12 auf. Der kleine Hebel 12 wird nach links geschwenkt und der Arm 12c des Hebels 12 drückt den beweglichen Kontakt des X-Synchronisationskontaktes a an den feststehenden Kontakt. Somit ist der X-Kontakt geschlossen und die Blitzlichtaufnahme wird bei einer der Helligkeit und der Entfernung des Objektes angemessenen Öffnung durchgeführt.While the control ring 1 for the front lamellas rotates to the position at 1/8 opening, the pin purchase arranged on the same ring 1 hits an arm 12a of the small lever 12 arranged on the ring 9. The small lever 12 is pivoted to the left and the arm 12c of the lever 12 presses the movable contact of the X synchronization contact a against the fixed contact. Thus, the X-contact is closed and the flash exposure is carried out at an opening appropriate to the brightness and the distance of the object.

In Fig. 5 und 6 sind diese Beziehungen eingehender dargestellt. In Fig. 5 zeigt die Kurve S(t) die Veränderung der Verschlussöffnung, wobei auf der Ordinate die Verschlussöffnungen wie 1, 1/2, 1/4,.... und die Betätigungszeit -auf der Abszisse aufgetragen sind. Man sieht, dass sich die Verschlussgeschwindigkeit steigert und bei der grössten Öffnungszeit von to die Belichtungszeit ungefähr gleich 2 ms ist, falls der Verschlues frei betätigt werden kann; Fig. 6 stellt den Lichtstrom des Blitzlichtes einer Entladungsröhre (eines Elektronenstiftes) in Bezug auf die Zeitabschnitte dar, wie sie in Fig. 5 angegeben sind. Danach wird, da die Erfindung eine Anordnung vorsieht, wie sie vorstehend beschrieben wurde, der Spitzenwert des Lichtstromes zu einem Zeitpunkt erhalten, bei dem die gewünschte Verschlussöffnung erreicht ist. Wenn also die Verschlussöffnung auf 1/8 eingestellt ist, fängt die Entladungsröhre in einer Zeit von t2 nach dem Beginn der Öffnung des Verschlusses zu leuchten an und der Spitzenwert des Blitzlichtes wird. zu einem Zeitpunkt erreicht, der mit dem Zeitpunkt zusammenfällt, in dem die gewünschte Öffnung von 1/8 erzielt ist.In Figures 5 and 6 these relationships are shown in greater detail. In Fig. 5 shows the curve S (t) the change in the closure opening, where on the Ordinate the shutter openings such as 1, 1/2, 1/4, .... and the actuation time -open are plotted on the abscissa. You can see that the shutter speed increases and for the largest opening time of to the exposure time is approximately the same 2 ms is if the lock can be operated freely; Fig. 6 represents the luminous flux of the flash of a discharge tube (an electron pen) with respect to the Periods of time as indicated in FIG. 5. Thereafter, as the invention becomes an arrangement provides, as described above, the peak value of the luminous flux obtained at a point in time at which the desired closure opening is reached. So when the shutter opening is set to 1/8, the discharge tube starts to light up in a time of t2 after the beginning of the opening of the shutter and the peak value of the flashlight becomes. reached at a point in time with coincides with the point in time at which the desired opening of 1/8 is achieved.

Um die Genauigkeit der Steuerung der blitzlichtbelichtung zu verbessern, kann die oben erwähnte Zeit to für die Durchführung von Aufnahmen mit Blitzlampen durch Einschalteng eines einfachen Reglers in den Stromkreis verlängert werden. Es ist auch offensichtlich, dass, obwohl in der vorstehend erläuterten Ausführungsform der Öffnungsvorgang der vorderen Verschlusslamellen zur Steuerung des Zündungszeitpunktes ausgenutzt wird, auch der Schliessvorgang der rückwärtigen Lamellen zu dem gleichen Zweck benutzt werden kann.To improve the accuracy of controlling the flash exposure, can take the time mentioned above for taking pictures with flash lamps can be extended by switching on a simple regulator in the circuit. It is also apparent that, although in the embodiment discussed above the opening process of the front shutter blades to control the ignition timing is used, the closing process of the rear slats to the same Purpose can be used.

Der Verschluss ist so angeordnet, dass, wenn. der Schalter S2 in fig. 4 auf die lieite für den. Blitzlichtbetrieb umgelegt wird, der Verschluss innerhalb eines kurzen Zeitintervalls geschlossen wird, so dass die schädlichen Einflüsse der Handauslösung des Verschlusses oder irgendeines Aussenlichtes ausgeschaltet werden können. Nach diesem Zeitintervall werden die rückwärtigen Lamellen des Verschlusses, dessen Linksdrehung durch die Wirkung des Elektromagnets 16-gesperrt wurde, augenblicklich geschlossen.The closure is arranged so that if. the switch S2 in fig. 4 on the lieite for the. Flash mode is activated, the shutter is closed within a short time interval, so that the harmful influences of manual release of the shutter or any outside light can be switched off. After this time interval, the rear slats of the shutter, the counterclockwise rotation of which has been blocked by the action of the electromagnet 16, are closed immediately.

Claims (4)

- P a t e n t a n s p r ü c h e -1. Verfahren zur Durchführung von Elektronenblitzaufnahmen mittels einer Kamera mit X-Synchronisationskontakt, wobei nach Beginn des Öffnens des Verschlusses der Kontakt ausgelöst wird und der Verschluss nach Verstreichen der Blitzzeit geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussbewegung beim Öffnen oder Schliessen unterbrochen wird, wenn die Verschlussöffnung ein den Belichtungsbedingungen entsprechendes Mass erreicht, und dass der Kontakt so rechtzeitig vor Beendigung der Unterbrechung ausgelöst wird, dass die Blitzzeit im wesentlichen in die - Unterbrechungszeit fällt. - P a t e n t a n s p r ü c h e -1. Procedure for performing Electronic flash recordings by means of a camera with X-synchronization contact, whereby after the opening of the closure, the contact is triggered and the closure is closed after the flash time has elapsed, characterized in that the Shutter movement when opening or closing is interrupted when the shutter is opened reaches a level corresponding to the exposure conditions, and that the contact is triggered in good time before the end of the interruption that the flash time essentially falls within the - interruption time. 2. Kamera zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit X-Synchronisationskontakt und elektrischem, vorzugsweise als Zentralverschluss ausgebildetem Verschluss, dadurch gekennzeichnet, dass ein einstellbarer Anschlag (12a) im Betätigungsweg des Verschlusses liegt, und dass der X-Synchronisationskontakt (a) zusammen mit dem Anschlag verstellbar ist und bei Anlaufen des Verschlusses gegen den Anschlag betätigt wird. 2. Camera to carry out the Method according to claim 1, with X-synchronization contact and electrical, preferably designed as a central lock, characterized in that a adjustable stop (12a) is in the actuation path of the lock, and that the X synchronization contact (a) is adjustable together with the stop and is actuated against the stop when the lock starts up. 3. Kamera nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag im Öffnungsweg des Verschlusses liegt. 3. Camera according to claim 2, characterized in that the stop is in the opening path of the closure. 4. Kamera nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (12a) und der Kontakt (a) auf einem konzentrisch zur optischen Achse dreheinstellbar angeordneten Ring (9) sitzen. 4. Camera according to claim 2 or 3, characterized in that the stop (12a) and the contact (a) are seated on a ring (9) arranged concentrically to the optical axis so as to be rotatable.