DE1592612C - Rotary drum - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehtrommel zum aeroben Vergären fester organischer Abiallstoffe, insbesondere von Müll, mit künstlicher Be- und Entlüftung, wobei zumindest ein Teil des über der Oberfläche der Trommelfüllung befindlichen Gasgemisches abgesaugt und durch mindestens einen Einlaß Frischluft eingesaugt wird.The invention relates to a rotary drum for aerobic fermentation of solid organic waste materials, in particular of garbage, with artificial ventilation, with at least part of the above the surface the drum filling located gas mixture sucked off and fresh air through at least one inlet is sucked in.

Drehtrommeln dieser Gattung waren z. B. aus der österreichischen Patentschrift 235 320 bekannt:Rotary drums of this type were z. B. from the Austrian patent specification 235 320:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einer Drehtrommel der genannten Art Luft durch Einsaugen zuzuführen, ohne dabei-von Ventilen und mechanischen Steuergliedern, wie sie in der österreichischen Patentschrift vorgeschlagen werden, Gebrauch machen zu müssen, dabei aber einerseits ein unzulässiges Herausfallen von Teilen der Behälterfüllung aus den Lufteinlaßöffnungen möglichst zu unterbinden und andererseits eine dauernde Verstopfung der Lufteinlaßöffnungen durch die Behälterfüllung zu vermeiden.The invention is based on the object of providing a rotary drum of the type mentioned with air by sucking it in feed without thereby-from valves and mechanical control elements, as they are in the Austrian Patent specification are proposed to have to make use, but on the one hand an inadmissible one To prevent parts of the container filling from falling out of the air inlet openings as far as possible and on the other hand a permanent blockage of the air inlet openings by the container filling avoid.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Drehtrommel der genannten Gattung an der Trommel mindestens eine durch einen Hohlkörper gebildete Nebenkammer angeordnet ist, die mit dem Trommelinneren über eine Durchgangsöffnung, deren Größe dem Querschnitt der Nebenkammer an der Anschlußstelle im wesentlichen entspricht, in Verbindung steht und mindestens eine Lufteinlaßöffnung hat, wobei die Durchgangsöfjfnung weiter von der Trommelachse als die Oberfläche der größten betriebsmäßigen Trommelfüllung entfernt ist. · .The invention consists in that in a rotary drum of the type mentioned on the drum at least one formed by a hollow body Secondary chamber is arranged, which is connected to the drum interior via a through opening, the size of which corresponds to the cross section of the secondary chamber at the connection point substantially, is in communication and has at least one air inlet opening, the through opening being further from the drum axis than the surface of the largest operational drum filling has been removed. ·.

Der durch die Erfindung erzielte Fortschritt liegt darin, daß die Nebenkammern infolge der Art ihrer Anordnung ventilähnlich arbeitende Elemente ohne mechanische Steuerglieder, wie Klappen, darstellen; sie werden nämlich während der Trommeldrehung in den Lagebereichen der Trommel, in denen sie unterhalb der Oberfläche der Trommelfüllung liegen, mit Trommelinhalt gefüllt, während sie sich in Lagebereichen der Trommel, in denen sie oberhalb der Oberfläche der Trommelfülhing zu liegen kommen, wieder in die Trommel entleeren. Im ersten Fall wird der Luftdurchgang durch die Nebenkammer durch die .Troniniclfüllung verschlossen; im zweiten Fall wird er freigegeben. Für jede einzelne Nebenkammer ergibt sich also ein intermittierender Luftdurchlaß. Je nach dem, wie viele Nebenkainmern und in welchen 'Abständen sie angeordnet sind, ergeben sich Abwandlungen der intermittierenden Luftzuführung und -verteilung. Dadurch, daß die Lufteinlaßölfnungen nicht unmittelbar an Trommelwänden, sondern in dun Wandungen der die Nebenkammern bildenden Hohlkörper angeordnet sind, wird ein unzulässiges Austreten von Trommelinhalt durch die Lufteinlaßöllmingen vermieden. Die letztere Wirkung wird hoch vcrJ)csscrt. wenn der Querschnitt der Nebcnkainmer von der Diirchgmigsöifnung nach der Lufteiiilaßölf-Mimg hin abnimmt u'nri/odcr die DurchgangsölTnimg und die Lufteinlaljölfming in sich schneidenden Ebenen liegen, so daß /wischen beiden ein den Luftstrom kaum, ein Herausfallen .von Müll aber erheblich hindernder WiiikclwL'g entsteht.The progress achieved by the invention is that the secondary chambers due to the nature of their Arrangement represent valve-like working elements without mechanical control elements, such as flaps; They are namely during the drum rotation in the position areas of the drum in which they are below the surface of the drum filling are filled with drum contents while they are in location areas the drum, in which they come to lie above the surface of the drum filling empty into the drum. In the first case, the passage of air through the secondary chamber is through the .Tronini filling closed; in the second case will he released. For each individual secondary chamber results So there is an intermittent air passage. Depending on how many side rooms and in which The distances between them result in modifications the intermittent air supply and distribution. By the fact that the air inlet openings not directly on the drum walls, but in the walls of the secondary chambers Hollow bodies are arranged, an inadmissible leakage of the drum contents through the Lufteinlaßöllmingen avoided. The latter effect is highly pronounced. if the cross-section of the ancillary from the Diirchgmigsöifnung after the air vent oil Mimg towards the end, the passage oil timing decreases and the Lufteinlaljölfming in intersecting plains so that / both of them hardly wipe the air flow, but it is considerably more of a hindrance to garbage falling out WiiikclwL'g arises.

Hei einer Aiislühningsform der Erfindung stellt tier die Nebenkammer bildende- Hohlkörper einen sieh nach außen verjüngenden Kegelstumpf dar. Hei einer Abwandlung dieser Atisliihriingsfoim l>ildet die Achse des Kegels! uinpfes mit der Trommclachse einen spitzen-Winkel. Die Kcgelform ergibt nicht nur die Querschnittsabnahme von der Durchgangsöffnung . nach der Lufteinlaßöffnung hin, sondern ermöglicht auch die Anpassung der Wandneigung des die Nebenkammer bildenden Hohlkörpers an den Schüttwinkel des in sie einfallenden, dem Trommelinhalt angehörenden Gutes;One of the forms of the invention is animal The hollow body forming the secondary chamber is a truncated cone that tapers outwards Modification of this Atisliihriingsfoim l> forms the Axis of the cone! uinpfes an acute angle with the drum axis. The Kcgelform not only results the decrease in cross-section from the through opening. towards the air inlet opening, but allows also the adaptation of the wall inclination of the hollow body forming the secondary chamber to the angle of repose the goods falling into them, belonging to the drum contents;

Sonstige Weiterbildung der Erfindung, Ausführungsmöglichkeiten und Einzelheiten von Ausführungsformen ergeben sich aus der folgenden Beschrei-Other further developments of the invention, possible embodiments and details of embodiments result from the following description

bung mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Exercise of several exemplary embodiments in conjunction with the claims and the drawing.

F i g. 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Drehtrommel,F i g. 1 is a side view of a rotary drum constructed in accordance with the invention;

F i g. 2 ein Teil eines Axialschnittes durch die Trommel nach Fig. 1 in gegenüber Fig. 1 größerem Maßstab,F i g. 2 is a part of an axial section through the drum according to FIG. 1, which is larger than that of FIG Scale,

Fig. 3 ebenfalls ein Teilaxialschnitt durch die Trommel nach Fig. 1 in gegenüber Fig. 1 größerem, aber gegenüber F i g. 2 kleineren Maßstab, F i g. 4 ein Teilaxialschnitt durch ein anderes und Fig. 5 ein Teil axialschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel. Fig. 3 also shows a partial axial section through the Drum according to Fig. 1 in comparison with Fig. 1 larger, but compared to F i g. 2 smaller scale, F i g. 4 is a partial axial section through another and Fig. 5 is a partial axial section through a third embodiment.

Die Drehtrommel 1 ist mit Laufringen 2 drehbar auf Laufrollen 3 gelagert. An dem in F i g. 1 linken Trommelende ist ein Zufuhrtrichter 4 für die in die Trommel einzufüllenden Abfallstoff angebracht. Das entgegengesetzte Trommelende ist das Austragende. Dort ist ein Sieb 5 für die Trommel verlassendes, behandeltes Gut angeordnet. Über dem Zufuhrtrichter 4 ist eine Haube 6 angebracht, deren Abgangstutzen in ein Aggregat 7 mündet, das ein Staubfilter und/oder ein Waschaggregat ist. ,Dieses Aggregat ist mit der Saugseite eines Exhaustors 8 verbunden.The rotating drum 1 is rotatably mounted on rollers 3 with race rings 2. On the one shown in FIG. 1 left At the end of the drum a feed hopper 4 is attached for the waste material to be filled into the drum. The opposite end of the drum is the discharge end. There is a sieve 5 treated for leaving the drum Well arranged. Above the feed hopper 4 a hood 6 is attached, the outlet nozzle opens into a unit 7, which is a dust filter and / or is a washing unit. This unit is connected to the suction side of an exhaustor 8.

Bei dem Beispiel nach Fig. 1 bis 3 sind an einerIn the example of FIGS. 1 to 3 are on one

Querwand 11 der Trommel nahe deren Umfang zwei sich diametral gegenüberliegende Nebenkammern 20 angeordnet, die durch Hohlkörper 17 gebildet sind,. welche hier die Gestalt schiefer Kegelstümpfe haben-Jede der Nebenkammern 20 ist mit dem Inneren der Trommel 1 über eine Durchgangsöffnung 9 verbunden, deren Größe dem Querschnitt der Nebenkammer an der Anschlußstelle im wesentlichen entspricht. An . der der Durchgangsöffnung 9 entgegengesetzten Seite haben die Nebenkummern 20 Lufteinlaßöffnungen 10, die infolge der kegelstumpfförmigen Gestalt der Kammern kleiner sind als die Durchgangsöffnungen 9, auch wenn sie so groß sind wie der in ihrer Ebene • liegende Kammerciuerschnitt. Die Durchgangsöffnungen 9 sind weiter von der Achse der Trommel 1 ent-Transverse wall 11 of the drum near the circumference of two diametrically opposite secondary chambers 20 are arranged, which are formed by hollow bodies 17 ,. which here have the shape of oblique truncated cones - each of the secondary chambers 20 is with the interior of the Drum 1 connected via a through opening 9, the size of which corresponds to the cross section of the secondary chamber at the connection point essentially corresponds. On . the side opposite the through opening 9 have the minor 20 air inlet openings 10, which as a result of the frustoconical shape of the chambers are smaller than the through openings 9, even if they are as large as that in their plane • recumbent ventricular incision. The through openings 9 are further from the axis of the drum 1

5" fernt als die Oberfläche 26 der größten betriebsmäßigen Trommejfüllting 12.5 "away as the surface 26 of the largest operational Trommejfülling 12.

Die Querwand 11 befindet sich bei diesem Beispiel an dem Austragende der Trommel 1 in Fig. 1 rechts, vor dem Sieb 5. ·The transverse wall 11 is in this example at the discharge end of the drum 1 on the right in Fig. 1, in front of the sieve 5. ·

Aus F ig.· 3 sieht man, daß die Nebenkammer 20, solange sie unterhalb der Oberfläche 26 der Trommelfülhing 12 liegt, mit Trommelinhalt gefüllt, die I.uftcinlaßölTnung 10 also verschlossen wird, während sich die Nchcnkiimmcr 20 durch die Durchgangsöff-From Fig. 3 it can be seen that the secondary chamber 20, as long as it was below the surface 26 of the drum filling 12 is filled with the contents of the drum, so the air inlet oil opening 10 is closed while the elevator 20 through the through opening

6υ innig 9 hindurch selbsttätig entleert, sobald sie oberhalb der Oberfläche 26 der Trommelfüllung 12 zu lic* gen kommt. In dem Maße, wie sich die Nebenkammer entleert, wird die LufleinlaßölTining 10 freigegeben, vgl. Fi g. 3 oben.6υ intimately 9 automatically emptied as soon as they become above the surface 26 of the drum filling 12 gene is coming. As the secondary chamber empties, the air inlet oil tining 10 is released, see Fig. 3 above.

Bei dem Beispiel nach Fig. 4 ist ein eine Nebenkammer 21 bildender Hohlkörper 18 auf den Mantel der Trommel 1 nahe deren Austragende bei der Querwand 11 aufgesetzt und mit dem TrommelinnerenIn the example according to FIG. 4, a hollow body 18 forming a secondary chamber 21 is on the jacket the drum 1 placed near its discharge end at the transverse wall 11 and with the drum interior

wieder durch eine Durchgangsöffnung 9 verbunden. Der Hohlkörper 18 hat einen an den Trommelmantel angesetzten Anschlußstutzen 14. An der in F i g. 4 rechten, senkrechten Wand des Hohlkörpers 18 ist ein sich nach außen verjüngender Ansatz 23 gebildet, der bei diesem Beispiel die Gestalt eines geraden Kegelstumpfes hat, dessen Außenkante die Lufteinlaßöffnung 10 umgibt.connected again by a through opening 9. The hollow body 18 has an attached to the drum shell attached connecting piece 14. At the in F i g. 4 right, vertical wall of the hollow body 18 is an outwardly tapering extension 23 is formed, which in this example has the shape of a straight Has a truncated cone, the outer edge of which surrounds the air inlet opening 10.

Bei dem Beispiel nach Fig. 5 bildet der Mantel der Trommel 1 einen ihn umgebenden, an das Trommelinnere anschließenden Ringkanal 140. An diesen sind mehrere .Hohlkörper 19 in Abständen voneinander angeschlossen, welche Nebenkammern 22 bilden. Bei diesem Beispiel sind an die Sextenwände des Hohlkörpers 19 sich nach außen verjüngende, vorzugsweise kegelstumpfförmige Ansätze 24, 25 angeschlossen, von denen der in F i g. 5 linke eine Lufteinlaßöffnung 10 bildet und der in F i g. 5 rechte über einen an sein äußeres Ende anschließenden waagerechten zylindrischen Stutzen 15 zu einer weiteren Lufteinlaßöilnung 10 führt. In den Stutzen 15 ist eine schraubenförmig gebogene Wand 16 eingesetzt, die ein Austreten der in die Nebenkammer 22 gelangenden Trommelfüllung weiter verhindert, ohne die zugehörige Lufteinlaßöffnung 10 übermäßig zu verkleinern. In the example of FIG. 5, the jacket forms of the drum 1 has an annular channel 140 surrounding it and adjoining the interior of the drum are several .Hohlkörper 19 at a distance from each other connected, which form secondary chambers 22. In this example, the sixth walls of the Hollow body 19, preferably frustoconical projections 24, 25 tapering towards the outside are connected, of those in FIG. 5 forms an air inlet opening 10 on the left and the one in FIG. 5 right across a horizontal cylindrical connector 15 adjoining its outer end to another Air inlet opening 10 leads. In the connecting piece 15, a helically curved wall 16 is used, which an escape of the coming into the secondary chamber 22 drum filling is further prevented without the associated To reduce the air inlet opening 10 excessively.

Man läßt den Exhaustor 8 in der Regel ununterbrochen.-arbeiten. Seine Saugwirkung pflanzt sich über das Aggregat 7 und den Zufuhrtrichter 4 in das Innere der Trommel 1 fort, von wo zumindest ein Teil des dort vorhandenen Gasgemisches abgesaugt wird. Dabei wird auch Staub aus dem im Zufuhrtrichter 4 befindlichen oder durch ihn hindurchgehenden, in die Trommel einzuführenden Gut entfernt. Zumindest ein Teil des so abgesaugten Gasgemisches wird durch bei den Lufteinlaßöffnungen 10 eintretende Frischluft ersetzt.As a rule, the exhaustor 8 is allowed to work uninterruptedly. Its suction is planted via the unit 7 and the feed hopper 4 in the Inside the drum 1 away from where at least part of the gas mixture present there is sucked off will. In doing so, dust is also removed from the feed hopper 4 or passing through it, Removed material to be introduced into the drum. At least part of the gas mixture extracted in this way is replaced by fresh air entering at the air inlet openings 10.

Man arbeitet bei derartigen Trommeln in der Regel mit einem durchschnittlichen Füllungsgrad von etwa 80%. . _4°One works with such drums as a rule with an average degree of filling of about 80%. . _4 °

Die in der Zeichnung nicht dargestellte Austragöffnung an dem in F i g. 1 rechten Trominelende kann gegebenenfalls zusätzlich als steuerbarer Lufteinlaß ausgebildet sein.The discharge opening, not shown in the drawing, on the one shown in FIG. 1 right end of the drum can optionally also be designed as a controllable air inlet.

Bei den beschriebenen Beispielen erfolgt das Absaugen im Gegenstrom zur Wanderung des Füllgutes durch die Drehtrommel. Statt am Beschickungsende der Trommel kann aber auch von anderen Stellen der Trommel aus abgesaugt werden, z. B. von ihrem Mittelteil oder von dem Austragende aus. Ebenso wie' die Frischluftzufuhr kann auch das Absaugen sowohl vom Trommclmantel als auch von Querwänden aus erfolgen.In the examples described, the suction takes place in countercurrent to the migration of the filling material through the rotating drum. Instead of at the loading end of the drum, however, the Drum can be sucked off, e.g. B. from its central part or from the discharge end. As well as' the fresh air supply can also be used for suction both from the drum jacket and from the transverse walls respectively.

Claims (10)

Patentansprüche: 55Claims: 55 1. Drehtrommel zum aeroben Vergären fester organischer Abfallstoffe, insbesondere von Müll, mit künstlicher Be- und Entlüftung, wobei zumindest ein Teil des über tier Oberlläche der Trommclfüllung befindlichen Gasgemisches abgesaugt, und durch mindestens einen Einlaß Frischluft eingesaugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß an der Trommel (1) mindestens eine durch einen Hohlkörper (17, 18, 19) gebildete Nebenkammer (20, 21, 22) angeordnet ist, die mit dem Trommelinneren über eine Durchgangsöffnung (9), deren Größe dem Querschnitt der Nebenkammer an der Anschlußstelle im wesentlichen entspricht, in Verbindung steht und mindestens . eine Lufteiniaßöffnung (10) hat, wobei die Durchgangsöffnung (9) weiter von der Trommelachse als die Oberfläche (26) der größten betriebsmäßigen Trommelfüllung (12) entfernt ist.1. Rotary drum for aerobic fermentation of solid organic waste, especially waste, with artificial ventilation, with at least a part of the surface of the drum filling sucked gas mixture located, and sucked in fresh air through at least one inlet is, characterized in that on the drum (1) at least one secondary chamber formed by a hollow body (17, 18, 19) (20, 21, 22) is arranged, which is connected to the drum interior via a through opening (9), the size of which corresponds essentially to the cross section of the secondary chamber at the connection point corresponds, communicates and at least. has an air inlet opening (10), the through opening (9) further from the drum axis than the surface (26) of the largest operational Drum filling (12) is removed. 2. Drehtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Nebenkammer (20, 21, 22) von der Durchgangsöffnung2. Rotary drum according to claim 1, characterized in that the cross section of the secondary chamber (20, 21, 22) from the through opening (9) nach der Lufteinlaßöffnung (10) hin abnimmt.(9) decreases towards the air inlet opening (10). 3. Drehtrommel nach Anspruch 1 oder 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnung (9) und die Lufteinlaßölfnung (10) in sich schneidenden Ebenen liegen.3. Rotary drum according to claim 1 or 1 and 2, characterized in that the through opening (9) and the air inlet opening (10) lie in intersecting planes. 4. Drehtrommel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Nebenkammer (20) bildende Hohlkörper einen sich nach außen verjüngenden Kegelstumpf (17) darstellt.4. Rotary drum according to claim 1 and 2, characterized in that the secondary chamber (20) forming hollow body represents an outwardly tapering truncated cone (17). 5. Drehtrommel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des. Kegelstumpfes (17) mit der Trommelachse einen spitzen Winkel bildet. ■■··■. 5. Rotary drum according to claim 4, characterized in that the axis of the truncated cone (17) forms an acute angle with the drum axis. ■■ ·· ■. 6. Drehtrommel'nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der die Nebenkammer (20) bildende Hohlkörper (17) an einer Querwand (11) der Trommel (1) angebracht ist.6. Drehtrommel'nach claim 1 or one of the following, characterized in that the the secondary chamber (20) forming hollow body (17) attached to a transverse wall (11) of the drum (1) is. 7. Drehtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Nebenkammer (21) bildende Hohlkörper (18) einen besonderen Anschliißstutzen (14) aufweist.7. Rotary drum according to claim 1, characterized in that the secondary chamber (21) forming Hollow body (18) has a special connection piece (14). 8. Drehtrommel nach Anspruch 1, mit mehreren am Trommelumfang, ungeordneten, Nebenkammern bildenden Hohlkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel der Trommel (I). einen ihn umgebenden, an das Trommelinnere anschließenden Ringkanal (140) bildet, und die Hohlkörper (19) an dem den Ringkanal (140) enthaltenden Mantelbereich, die Nebenkammem (22) an den Ringkanal (140) anschließend, angebracht sind.8. Rotary drum according to claim 1, with several on the drum circumference, disordered, secondary chambers forming hollow bodies, characterized in that the jacket of the drum (I). forms an annular channel (140) surrounding it and adjoining the interior of the drum, and the Hollow body (19) on the jacket area containing the annular channel (140), the secondary chambers (22) are attached to the annular channel (140) subsequently. 9. Drehtrommel nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß ein Exhaustor (8) am Beschikkungsende und die Nebenkainmer oder die Nebenkammem (20, 21, 22) am Austragende der Trommel (I) angeordnet ist bzw. sind.9. Rotary drum according to claim I, characterized in that that an Exhaustor (8) at the loading end and the Nebenkainmer or the Side chambers (20, 21, 22) is or are arranged at the discharge end of the drum (I). 10. Drehtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Lufteinlaßölfining10. Rotary drum according to claim 1, characterized in that before the air inlet oil lining (10) ein waagerechter, zylindrischer Stutzen (15) angeordnet ist, in dem eine schraubenförmig gebogene Wand (16) sitzt, deren Orientierungsachse mit der Mittelachse des Stutzens zusammenfällt, und die zur Ausübung einer Schaufehvirkung beim Umlaufen der Trommel in Richtung /tir Nebenkammer hin ausgebildet ist.(10) a horizontal, cylindrical connector (15) is arranged in which a helically curved Wall (16) is seated, the axis of orientation of which coincides with the central axis of the connecting piece, and that for exercising a show effect when rotating the drum in direction / tir Secondary chamber is formed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings