DE1585877B2 - FRONT WASHING MACHINE - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine stirnbeschickte Wasch- F i g. 2 zeigt einen Schnitt durch die Lagerung inThe invention relates to a front-loaded washing machine. 2 shows a section through the storage in FIG

maschine mit einer auf Kunststofflagerkränzen in größerer Darstellung;machine with one on plastic bearing rings in a larger view;

einem Gehäuse laufenden wellenlosen Waschtrommel, F i g. 3 zeigt die Lagerung in der Aufsicht (ent-a housing running shaftless washing drum, FIG. 3 shows the storage from above (ent-

deren Stirnseiten zur Beschickung beziehungsweise sprechend Fig. 2);their end faces for loading or speaking Fig. 2);

Entnahme von Wäsche dienen. 5 F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch die Wasch-Serve removal of laundry. 5 F i g. 4 shows a section through the washing

Bei einer bekannten Waschmaschine dieser Art maschine mit stirnseitiger Lagerung,In a known washing machine of this type, machine with front bearing,

läuft die Waschtrommel auf Kunststofflagerkränzen, Die Waschmaschine 10 ist stirnbeschickt. Ihrethe washing drum runs on plastic bearing rings, the washing machine 10 is loaded at the front. Her

die in dem äußeren Gehäuse angeordnet sind und Waschtrommel 11 besitzt einen Waschtrommelmantelwhich are arranged in the outer housing and washing drum 11 has a washing drum jacket

lediglich etwa den unteren Halbkreis der Waschtrom- 12 und zwei kreisringförmige Stirnseiten 13. An deronly about the lower semicircle of the Waschtrom- 12 and two circular end faces 13. At the

mel, also beidseits bis zu ihrer halben Höhe, um- io gemäß F i g. 1 linken Seite des Waschtrommelmantelsmel, so on both sides up to half its height, um- io according to FIG. 1 left side of the washing drum jacket

fassen. 12 ist ein Zahnkranz 14 vorgesehen. Auf den Wasch-grasp. 12 a ring gear 14 is provided. On the washing

Ausgehend von der vorgenannten bekannten trommelmantel sind ferner Kunststofflagerkränze 15Based on the aforementioned known drum shell, plastic bearing rims 15 are also used

Waschmaschine liegt der Erfindung die Aufgabe zu- und 16 aufgeschraubt.Washing machine is the task of the invention and 16 unscrewed.

gründe, die Lagerung einer im Gehäuse laufenden, Die Waschtrommel 11 läuft in dem Gehäuse 17, wellenlosen, stirnbeschickten Waschtrommel derart 15 das gleichzeitig als Gestell ausgebildet ist. Man erzu gestalten, daß die Kunststofflagerkränze ganz kennt, daß die Kunststofflagerkränze 15, 16 an Plangleichmäßig, das heißt gleichmäßiger, als es bei der flächen 18 und 19 anlaufen, wodurch die Waschbekannten Waschmaschine möglich ist, belastet wer- trommel 11 axial fixiert ist. Das Gehäuse 17 hat auf den und abnutzen. der Vorder- und Rückseite Öffnungen 20 und 21, diereasons, the storage of a running in the housing, the washing drum 11 runs in the housing 17, shaftless, front-loaded washing drum 15 in such a way that is also designed as a frame. Man to design that the plastic bearing rings completely know that the plastic bearing rings 15, 16 on plan evenly, that is more evenly than it starts at the surfaces 18 and 19, whereby the washing known Washing machine is possible, loaded drum 11 is axially fixed. The housing 17 has den and wear off. the front and back openings 20 and 21, the

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung 20 mit Türen 22 und 23 verschlossen sind. Diese Türen vor, daß die Kunststofflagerkränze auf dem Wasch- sind in der üblichen Weise mit nicht gezeichnetem trommelmantel beziehungsweise auf je einem Hals, Scharnier und Verschluß an der Vorder- und Rückdiese jeweils umfassend, aufgebracht sind und mit der seite des Gehäuses 17 befestigt. Die Türen 22, 23 Waschtrommel rotieren. Hierdurch wird der wesent- haben als Schauöffnung ein Glas 24 mit Gummidichliche Vorteil erreicht, daß die Kunststofflagerkränze 25 tung 25. Die Tür 22 dient zum Beladen der Waschgleichmäßig abnutzen, da die Beanspruchung durch trommel 11 auf der unreinen Seite, während die Tür das Gewicht der Waschtrommel, Flotte und Wäsche 23 zur Entnahme der Wäsche auf der reinen Seite stets an einer anderen Stelle der Kunststofflager- dient,
kränze angreift. Der Antrieb der Waschtrommel 11 erfolgt durchTo achieve this object, the invention provides 20 with doors 22 and 23 are closed. These doors indicate that the plastic bearing rings on the washing machine are applied in the usual way with a drum casing (not shown) or on a neck, hinge and lock on the front and rear covers, respectively, and are attached to the side of the housing 17. The doors 22, 23 wash drum rotate. As a result, a glass 24 with a rubber seal has the essential advantage that the plastic bearing rings 25 device 25 as a viewing opening. The door 22 is used to load the washing machine Washing drum, liquor and laundry 23 to remove the laundry on the clean side always at a different point of the plastic storage,
attacking wreaths. The washing drum 11 is driven by

Es ist weiter eine Waschmaschine bekannt, bei der 30 einen am Gehäuse 17 befestigten Getriebemotor 26, die Waschtrommel mittels Kunststofflagerkranz ge- der ein Zahnritzel 27 aufweist und über ein hitzelagert ist, der einen an der Stirnseite der Waschtrom- und laugenfestes Zugorgan 28, vorzugsweise Zahnmel vorgesehenen zylindrisch-hohlen Hals umfaßt bandriemen, die Waschtrommel 11 treibt. Das Ge- und der in einzelne Segmente unterteilt ist. Hier läuft häuse 17 besitzt eine Verlängerung als Raumtrennder Kunststofflagerkranz ebenfalls nicht mit der 35 wand 29, zur Trennung von reiner und unreiner Seite Waschtrommel mit, sondern ist am Gehäuse angeord- in der Wäscherei.A washing machine is also known in which 30 a geared motor 26 attached to the housing 17, the washing drum by means of a plastic bearing ring which has a pinion 27 and a heat bearing is, the one on the front side of the washing drum and alkali-resistant pulling element 28, preferably tooth enamel provided cylindrical-hollow neck includes belt, the washing drum 11 drives. The GE- and which is divided into individual segments. Here runs housing 17 has an extension as a room divider Plastic bearing ring also does not have the 35 wall 29 to separate the clean and unclean side Washing drum with, but is arranged on the housing in the laundry.

net. Die einzelnen Segmente dieses bekannten, ring- Gemäß F i g. 2 und 3 bestehen die Kunststofflagerförmigen Kunststofflagerkranzes sind dabei jeweils kränze 15, 16; 35, 36 nicht, wie sonst im Maschinenmit zwei Schrauben am Gehäuse befestigt mit der bau allgemein üblich, aus einer feststehenden Lager-Folge, daß die infolge Temperaturunterschied auf- 40 büchse, sondern sie sind auf der Waschtrommel 11 tretenden Dehnungen zu Spannungen führen. Zwecks mit Schrauben 30 aufgeschraubt und rotieren mit. Da-Meidung dieser Nachteile schlägt die Erfindung wei- durch ist eine gleichmäßige Abnutzung des Kunstter vor, daß die Kunststofflagerkränze in bekannter Stoffs gewährleistet, da die Beanspruchung durch das Weise in einzelne Segmente unterteilt sind, die nur Gewicht von Waschtrommel 11, Flotte und Wäsche, an einer Stelle fest mit der Waschtrommel verbunden 45 ferner durch den Zug des Zugorgans 28 stets eine sind, während sie mit mindestens einem Ende in andere Stelle der Kunststofflagerkränze angreift. In einer Halterung verschiebbar gelagert sind. Hierdurch F i g. 2 und 3 ist ferner dargestellt, daß die Kunstwird der Vorteil erreicht, daß Spannungen infolge Stofflagerkränze 15, 16; 35, 36 aus drei Segmenten Dehnungen bei Temperaturunterschied nicht auftre- 31, 32, 33 bestehen, die nicht dicht aneinander stoten können, weil die Kunststofflagerkränze sich frei 50 ßen, sondern mit Abstand α gesetzt sind. An beiden dehnen und zusammenziehen können. Hierdurch Enden sind die Segmente 31, 32, 33 über die Länge b wird auch erreicht, daß die unterschiedliche Deh- in Breite und Dicke abgefräst. Eine U-förmige, an die nung bzw. Quellung ohne Einfluß auf das Lagerspiel Waschtrommel 11 angeschweißte Halterung 34 hält bleibt. die Kunststofflagerkränze 15, 16; 35, 36 an ihrennet. The individual segments of this known, ring- According to FIG. 2 and 3 consist of plastic bearing-shaped plastic bearing rings are each rings 15, 16; 35, 36 not, as is usually the case in the machine with two screws attached to the housing, from a fixed bearing sequence that causes the expansions occurring on the washing drum 11 to open due to the temperature difference, but rather they lead to tension. For the purpose screwed on with screws 30 and rotate with it. In order to avoid these disadvantages, the invention proposes an even wear of the synthetic material, ensuring that the plastic bearing rings are made of known material, since the stress is divided into individual segments that only weigh the washing drum 11, liquor and laundry, 45 firmly connected to the washing drum at one point, furthermore, by the pull of the pulling element 28, there is always one, while at least one end engages in another point of the plastic bearing rings. Are slidably mounted in a holder. As a result, F i g. 2 and 3 it is also shown that the art is achieved the advantage that tensions due to fabric bearing rings 15, 16; 35, 36 consist of three segments, there are no expansions when there is a temperature difference, 31, 32, 33, which cannot come together close to one another because the plastic bearing rings are free but are set at a distance α . To be able to stretch and contract on both. As a result, the segments 31, 32, 33 are at the ends over the length b. It is also achieved that the different expansions in width and thickness are milled off. A U-shaped holder 34, welded to the voltage or swelling without affecting the bearing play of the washing drum 11, remains. the plastic bearing rings 15, 16; 35, 36 on theirs

Gegenüber der bekannten Lagerung der Stirn- 55 Enden. Es ist somit Vorsorge getroffen, daß sich dieCompared to the known storage of the front ends. Provision is therefore made that the

beschickten Waschmaschine ist ein weiterer Vor- Kunststofflagerkränze durch Wärme und Feuchtig-loaded washing machine is a further advantage of plastic bearing rings due to heat and moisture

schlag der Erfindung vorteilhaft, wonach die Kunst- keit dehnen können, ohne daß ein Einfluß auf dasBeat the invention advantageous, according to which the art can stretch without affecting the

stofflagerkränze zur axialen Lagerung der Wasch- Lagerspiel stattfindet.Material bearing rings for the axial bearing of the washing bearing play takes place.

trommel an Planflächen des Gehäuses anlaufen. Hier- Die Ausführungsform gemäß F i g. 4 unterscheidetrun the drum on the flat surfaces of the housing. Here the embodiment according to FIG. 4 differs

durch wird in einfacher Weise eine einwandfreie Füh- 60 sich von der nach F i g. 1 dadurch, daß die Kunst-this is a simple way of providing a perfect feeling of the 60 shown in FIG. 1 by the fact that the art

rung und Lagerung der Waschtrommel in axialer stofflagerkränze 35, 36 nicht am Waschtrommelman-tion and storage of the washing drum in axial fabric bearing rings 35, 36 not on the washing drum man-

Richtung erreicht. tel 12, sondern in dem seitlichen Zwischenraum zwi-Direction reached. tel 12, but in the lateral space between

In der Zeichnung sind schematisch Ausführungs- sehen Waschtrommel 11 und Gehäuse 17 angeordnetIn the drawing, the washing drum 11 and the housing 17 are shown schematically

beispiele dargestellt. Einzelheiten wie Schraubverbin- sind. Zu diesem Zweck hat die Waschtrommel 11 anexamples shown. Details such as screw connections are. For this purpose, the washing drum 11 has

düngen, Teilfugen, Ablaßventil, Zugaben u. dgl. sind 65 jeder Stirnseite 13, 13 einen zylindrisch-hohlen Halsfertilizer, butt joints, drain valve, additions and the like are 65 of each end face 13, 13 a cylindrical-hollow neck

der Einfachheit halber weggelassen. 37, 38, auf den die Kunststofflagerkränze 35, 36 auf-omitted for simplicity. 37, 38, on which the plastic bearing rings 35, 36 are

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch die Wasch- geschraubt sind. Am Gehäuse 17 ist an Vorder- undF i g. 1 shows a section through the washing screws. On the housing 17 is on the front and

maschine; Rückseite je eine feste Gegenlagerung 39 und 40 vor-machine; A fixed counter bearing 39 and 40 in front of the rear

gesehen, die ebenfalls halsförmig als Zylinderhohlkörper ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform erhält die Waschtrommel 11 durch axialen Anlauf der Kunststofflagerkränze 35, 36 am Gehäuse 17 ihre seitliche Führung, und zwar an Planflächen 44, 45 des Gehäuses 17.seen, which is also neck-shaped as a hollow cylinder body is trained. In this embodiment, the washing drum 11 receives the axial run-up Plastic bearing rings 35, 36 on the housing 17 their lateral guidance, namely on flat surfaces 44, 45 of the Housing 17.

Bei Verwendung der Waschmaschine 10 als Desinfektionswaschmaschine weist das Gehäuse 17 eine Raumtrennwand 29 auf. Bei Verwendung als Normalwaschmaschine kann diese entfallen.When using the washing machine 10 as a disinfectant washing machine the housing 17 has a partition 29. When used as a normal washing machine this can be omitted.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das erfindungsgemäße Lager nicht abgedichtet zu werden braucht, sondern durch die Waschflüssigkeit geschmiert wird.Another advantage is that the bearing according to the invention does not have to be sealed needs, but is lubricated by the washing liquid.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Stirnbeschickte Waschmaschine mit einer auf Kunststofflagerkränzen in einem Gehäuse laufenden, wellenlosen Waschtrommel, deren Stirnseiten zur Beschickung beziehungsweise Entnahme von Wäsche dienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststofflagerkränze (15, 16; 35, 36) auf dem Waschtrommelmantel (12) beziehungsweise auf je einem Hals (37, 38), diese jeweils umfassend, aufgebracht sind und mit der Waschtrommel (11) rotieren.1. Front-loaded washing machine with one running on plastic bearing rims in a housing, shaftless washing drum, the end faces of which are used for loading or unloading Serving laundry, characterized in that the plastic bearing rings (15, 16; 35, 36) on the washing drum jacket (12) or on a respective neck (37, 38), each comprising them, are applied and rotate with the washing drum (11). 2. Stirnbeschickte Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststofflagerkränze (15, 16; 35, 36) in bekannter Weise in einzelne Segmente (31, 32, 33) unterteilt sind, die nur an einer Stelle fest mit der Waschtrommel (11) verbunden sind, während sie mit mindestens einem Ende in einer Halterung (34) verschiebbar gelagert sind.2. Front loaded washing machine according to claim 1, characterized in that the plastic bearing rings (15, 16; 35, 36) divided into individual segments (31, 32, 33) in a known manner are, which are only firmly connected to the washing drum (11) at one point, while with at least one end are slidably mounted in a holder (34). 3. Stirnbeschickte Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststofflagerkränze (15, 16; 35, 36) zur axialen Lagerung der Waschtrommel (11) an Planflächen (18,19; 44, 45) des Gehäuses (17) anlaufen.3. Front loaded washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Plastic bearing rings (15, 16; 35, 36) for the axial mounting of the washing drum (11) on flat surfaces (18,19; 44, 45) of the housing (17) start. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings