DE1585560A1 - Drum dryer for textiles - Google Patents

Description

BW 515 2Od % 1967BW 515 2Od % 1967

cl/kocl / ko

Anmelder: Hans F. Arendt, Ingenieur, Bietigheim (Würfet),Applicant: Hans F. Arendt, engineer, Bietigheim (Würfet),

BleichinselBleach Island

Trommeltrockner für TextilienDrum dryers for textiles

Die Erfindung bwieht sich auf einen Trommeltrockner, wie er zur Trocknung von Textilien und z. B. von Wäsche benutzt wird. Bei solchen Trommeltrocknern wird die Wäsche aus einer Zentrifuge beispielsweise mit 50 # Feuchtigkeitsgehalt oder aus einer Walzenpresse bzw. Mangel mit einem Restfeuchtigkeitsgehalt von 35 - 30 # zugeführt.The invention applies to a drum dryer such as he for drying textiles and z. B. is used by laundry. With such drum dryers, the laundry is off a centrifuge for example with 50 # moisture content or from a roller press or mangle with a Residual moisture content of 35 - 30 # supplied.

Es 1st bekannt, bei solchen Trocknern die umlaufende Trommel in eine bestimmte Schräglage zu bringen, um das Gut In Richtung der Trommelachse zu transportieren. Die Transportgeschwindigkeit und damit die Zeit, die das Out in der Trommel verbleibt, ist unmittelbar abhängig von dem durch die Schräglage entstehenden Gefälle. Es ist auch bekannt, die Schräglage der Trommel verstellbar zu machen, um die Transportgeschwindigkeit und damit den Trocknungegrad sowie die Durchgangsmenge verändern zu können.It is known in such dryers that the rotary To bring the drum into a certain inclined position in order to transport the goods in the direction of the drum axis. the The transport speed and thus the time that the Out remains in the drum is directly dependent on the the incline created by the incline. It is also known to make the inclination of the drum adjustable in order to the transport speed and thus the degree of drying as well as being able to change the amount of passage.

Bei grossen Trocknungsleistungen ergeben sich Trommeln, deren Länge von z. B. 2 - 3 n» und mehr« ein Mehrfaches des Durchmessers betragen. Die Wäsche bildet bei kontinuierlicher Zufuhr und im übrigen konstanten Daten auf der Zylinderfläche der Trommel eine Schicht von bestimmter Dicke, die. über die ganze Trommellänge gleich iet. Die Dick« dieser Schicht soll einen bestimmten Wert, raöglichefe weder unter-In the case of large drying capacities, drums result whose length of z. B. 2 - 3 n "and more" a multiple of Be in diameter. With a continuous supply and otherwise constant data, the laundry forms a layer of a certain thickness on the cylinder surface of the drum, the. it is the same over the entire length of the drum. The dick of this one Layer should have a certain value, no difference

rumtz/otmrumtz / otm

noch überschreiten, damit die trocknende Luft, die durch ein Gebläse in konstanter Menge und mit konstanter Temperatur im Gegenstrom zugeführt wird, immer den gleichen Trocknungsgrad erzielt. Wenn die Schicht zu dünn ist, wird der Betrieb unwirtschaftlich, weil zuviel Wärme aufgewendet wird. Ist die Schicht zu dick, erreicht die Luft die Wäschestücke nicht, die am Inneren Umfang der Trommel anliegen.still pass to allow the drying air to come through a fan is supplied in a constant amount and at a constant temperature in countercurrent, always the same Degree of dryness achieved. If the layer is too thin, operation becomes uneconomical because too much heat is used will. If the layer is too thick, the air will not reach the items of laundry that are in contact with the inner circumference of the drum.

An der Endladestelle, d. h. an der Stelle, an der das getrocknete Gut die rotierende Trommel verlässt, ist aber bei solchen Geräten die für das Trocknen optimale Schichtdicke zu gross* An dieser Stelle sollte nämlich angestrebt werden, dass die Wäschestücke, auch grosse Wäschestücke, wie z. B. Laken, die Trommel einzeln verlassen und nicht zum Teil schon auf dem Abführband sich befinden und zum anderen Teil noch innerhalb der Schicht festgehalten und am Herausfallen gehindert werden. Während man also über die grössere Länge der Trommel als optimale Trocknung zu dimensionieren hat, müsste man an der Endladestelle so dimensionieren, dass die Schicht dünner wird, damit £lnzelstücke herausfallen. Diese beiden Dimensionierungs-Bedingungen widersprechen sich, so dass bekannte Trockner entweder in Bezug auf den Entladungsvorgang oder in Bezug auf die Wirtschaftlichkeit des Tracknungsvorganges Mängel haben.At the final loading point, d. H. at the point where the dried Leaves the rotating drum well, but with such devices it is the optimal layer thickness for drying too big * At this point, the aim should be that the laundry items, including large laundry items, such as B. Sheets that leave the drum individually and are not partly already on the discharge belt and partly still on the conveyor belt be held within the layer and prevented from falling out. So while one over the greater length of the Has to be dimensioned drum as optimal drying, one would have to dimension at the final loading point so that the layer becomes thinner so that bits and pieces fall out. These two dimensioning conditions contradict each other, so that known Dryer either in relation to the discharge process or in relation to the economy of the tracking process Have flaws.

Bei der Entladung wird ein teilweise heraushängende« Stück nach mehreren Umdrehungen der Trommel in sich verdreht, und zwai· um so mehr, Je länger das eine Ende schon heraushängt: und sich bereits auf dem Abführtransportband befindet, während das andere noch an der Rotation der Trommel teilnimmt» Dieser Vorgang stellt die gesamte "Schüttelwirkung¹* in Frage. Das Ergebnis des Trocknungsvorgangs sollen lose, lockere Einzelstücke sein und nicht in sich verdrehte Klumpen von Wäsche» In der Regel hat man daher bisher eine stärkere SehrägsteilungDuring unloading, a partially hanging piece is twisted after several revolutions of the drum, and the more the longer one end has been hanging out: and is already on the discharge conveyor belt, while the other is still rotating participates »This process calls the entire" shaking effect ¹ * into question. The result of the drying process should be loose, loose individual pieces and not twisted lumps of laundry "

der gesamten Trommel und damit geringere Wirtschaftlichkeit ■ in Kauf genommen, um einen annehmbaren EntladungsVorgang zu gevfährleisten.of the entire drum and thus lower economic efficiency ■ in Purchase taken to ensure an acceptable discharge jeopardize.

Die Erfindung will diese Verhältnisse bei Trommeltrocknern mit schräg angeordneter Trommel verbessern. Sie besteht darin, dass die Trommel aus mehreren Troramelteilen unterschiedlicher Schräglage besteht. Die Schräglage nimmt zweckmässig von der Beladeseite zur Entladeseite hinfeu und kann gemäss einem weiteren Merkmal dieser Erfindung verstellbar je Trommelteil sein. Dadurch wird erreicht, dass die Schräglage der Trommel» teile» mit Ausnahme des Teils, aus dem die Entladung erfolgt, auf optimale Trocknung dimensioniert werden können, während in dem Trommelteil, aus dem die Entladung erfolgt, eine geringere Schichtdicke eingestellt werden kann, so dass das Bilden von Klumpen vermieden wird und die getrockneten StUcke als Einzelteile aus dieser letzten Trommel austreten.The invention aims to improve these conditions in drum dryers with an inclined drum. It consists in that the drum consists of several Troramelteile different Inclined position. The inclination expediently takes from the Loading side towards the unloading side and, according to a further feature of this invention, can be adjusted for each drum part be. This ensures that the inclined position of the drum »parts», with the exception of the part from which the unloading takes place, Can be dimensioned for optimal drying, while in the drum part from which the unloading takes place, a lower Layer thickness can be adjusted so that the formation of lumps is avoided and the dried pieces emerge as individual parts from this last drum.

Geraäss weiterer Erfindung werden die Trommelteile als aneinanderanschliessende Einzeltrommeln auegebildet, deren Tragrahmen unter sich durch Gelenke verbunden sind. Zweckmässig sind diese Einzeltrommeln auf dem Tragrahmen in an eich bekannter Welse durch Trag- und Antriebsrollen gelagert. Dabei werden die Antriebsrollen durch eine gemeinsame Welle angetrieben, die an den Stosstellen zweier Tragrahmen Gelenke enthält.According to a further invention, the drum parts are connected to one another Single drums built, the supporting frames of which are connected to one another by joints. Are expedient these single drums on the support frame in an eich well-known Catfish stored by support and drive rollers. The drive rollers are driven by a common shaft that is connected to contains joints between two support frames.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Figuren 1-4 im einzelnen beschrieben.The invention will now be described with reference to the accompanying FIGS. 1-4 described in detail.

Die Figuren 1 und 2 stellen die Erfindung schematisch dar, während die Figuren 3 und 4 die Tragrahmen und den Antriebsmechanisums zeigen*Figures 1 and 2 show the invention schematically, while Figures 3 and 4 the support frame and the drive mechanism demonstrate*

Wie aus Figur 2 ersichtlich, rotiert die Einzeltrommel 1 in Pfeilrichtung und die Mitnehmer 2 nehmen die Wäschestücke mit, so dass sie im wesentlichen auf der Innenfläche der Trommel aufliegen, und etwa am jeweils höchsten Punkt der TrommelAs can be seen from Figure 2, the single drum 1 rotates in the direction of the arrow and the drivers 2 take the items of laundry with them, so that they are essentially on the inside surface of the drum and at about the highest point of the drum

109822/01OA109822 / 01OA

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

einem freischwebenden Strom bilden* der der trocknenden Luft besondere ausgesetzt ist. Figur 1 zeigt« dass die Teiltromraeln 3, 4 und 5 um die Achse 6 rotieren und von der Wäsche in Pfeilrichtung durchsetzt werden» Durch die gestrichelte Linie 7 ist die Schichthöhe der Wäsche angedeutet und es ist erkennbar, dass die Dicke in den TeIltroraraeln 3 und 4 grosser ist als in der Trommel 5# aus der die Wäsche das Transportband 8 erreicht, um in Pfeilrichtung abgeführt zu werden.form a free-floating stream * that of the drying stream Air is particularly exposed. Figure 1 shows «that the drum parts 3, 4 and 5 rotate about the axis 6 and from the laundry can be penetrated in the direction of the arrow »The dashed line 7 indicates the layer height of the laundry and it can be seen that the thickness in the parts 3 and 4 is greater than in the drum 5 # from the the laundry reaches the conveyor belt 8 to be removed in the direction of the arrow.

In den Figuren 3 und 4 1st die technische Ausführung der Erfindung dargestellt. Die Tragrahmen 9 für die Trommeln 3-5 ruhen auf Stutzen 11 und 12 und sind durch Gelenke an einem Ende mit einem Festpunkt und im übrigen untereinander verbunden. Ein Motor 13 treibt über Riemen- oder Kettentrieb 14 eine Welle 15 an, die die Trag- und Antriebsrollen 16 für die Trommeln 3-5 trägt. Auf der anderen Seite der Trommel (Figur 4) sind entsprechende Tragrollen 17 angeordnet, die jedoch nicht angetrieben werden. Zwischen den einzelnen Trommeln besitzt die Welle 15 Gelenke 18, die den Antrieb sicherstellen, wenn die Trommeln schräg gestellt werden. ,In Figures 3 and 4, the technical implementation of the Invention shown. The support frames 9 for the drums 3-5 rest on connecting pieces 11 and 12 and are articulated at one end with a fixed point and connected to each other in the rest. A motor 13 drives via belt or Chain drive 14 to a shaft 15 which carries the support and drive rollers 16 for the drums 3-5. On the other On the side of the drum (FIG. 4) there are corresponding support rollers 17 which, however, are not driven. Between The shaft 15 has joints 18 for the individual drums, which ensure the drive when the drums are placed at an angle. ,

Dies geschieht mit Hilf· der verstellbaren Stützen 11 und 12, von denen bei leichteren Konstruktionen die Stützen 12 wegfallen können. Durch Verstellung der Höhe der Stützen 11 drehen sich dann die Tragrahmen 9 um die Gelenke 10 und gestatten so die Einstellung unterschiedlicher Schräglagen für jede Te11trommel. Die Gelenke 18 können als biegsame Kupplungen ausgebildet sein, da es sich nur um geringe Abweichungen von der Waagerechten handelt.This is done with the help of the adjustable supports 11 and 12, of which the supports 12 can be omitted in lighter constructions. By adjusting the height of the supports 11 then rotate the support frame 9 about the joints 10 and thus allow the setting of different inclinations for every drum. The joints 18 can be flexible Couplings be designed because there are only minor deviations from the horizontal.

Als Betriebsbeispiel wird von Teiltrommeln mit einem Durchmesser von etwa 1400 mm ausgegangen, die eine Länge von 1250 mm haben und deren Füllung 60 - 70 kg je TeiltrommelAs an operational example, partial drums with a diameter of about 1400 mm and a length of 1250 mm and their filling 60 - 70 kg per part drum

beträgt. Die Schräglage der einzelnen Trommeln liegt 109827/0104amounts to. The inclination of the individual drums is 109827/0104

ORIGINAL u\-:.»SGTEDORIGINAL u \ -:. »SGTED

zwischen 0-5° und die Drehzahl zwischen 25 und 45 U/min., vorzugsweise im Bereich zwischen 27 und 33 Umläufen je Minute* Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass das Aggregat für verschiedene Zwecke einstellfähig ist. Bei 3-4 Einzeltrommeln also kann man das Aggregat so einstellen, dass nur der SchUttelvorgang durchgeführt wird, also die Wäsche, die in Klumpen aus der Zentrifuge kommt, vereinzelt wird. FUr diesen Vorgang gestattet ein Aggregat mit den oben erwähnten Daten einen Durchsatz von 1000 - 1500 kg Wäsche Je Stunde. Soll eine Teilentwässerung von 50 % Restfeuchtigkeit auf 35 % Restfeuchtigkeit durchgeführt werden, so können 300 - 400 kg Wäsche je Stunde verarbeitet werden, während bei Volltrocknung, wie sie beispielsweise für Säuglingswäsche vorgezogen wird (Windeln) 200 - 300 kg je Stunde verarbeitet werden können.between 0-5 ° and the speed between 25 and 45 rpm, preferably in the range between 27 and 33 revolutions per minute * A particular advantage of the invention is that the unit can be adjusted for various purposes. With 3-4 individual drums, the unit can be set so that only the shaking process is carried out, i.e. the laundry that comes out of the centrifuge in lumps is separated. For this process, a unit with the above-mentioned data allows a throughput of 1000 - 1500 kg of laundry per hour. If partial dewatering from 50 % residual moisture to 35 % residual moisture is to be carried out, 300 - 400 kg of laundry can be processed per hour, while with full drying, as is preferred for baby laundry (diapers), 200 - 300 kg per hour can be processed.

Anlagesystem

6 Patentansprüche6 claims

2 Blatt Zeichnungen mit2 sheets of drawings with

4 Figuren4 figures

109822/0104109822/0104

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims (6)

Patentansprüche ·* «* m <h «· -m «t · ♦& «· m *■ w *■Claims · * «* m <h« · -m «t · ♦ &« · m * ■ w * ■ 1.) Trommeltrockner fUr Textilien mit schräg angeordneter Trommel« dadurch gekennzeichnet* dass die Trommel aus mehreren Trommelteilen (3-5) unterschiedlicher Schräglage besteht»1.) Drum dryer for textiles with diagonally arranged Drum «characterized * that the drum consists of several drum parts (3-5) with different inclinations» 2.) Trommeltrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« dass die Schräglage der Trommelteile (3-5) von der Beladeseite des Aggregates zur Entladeseite hin zunimmt.2.) Drum dryer according to claim 1, characterized in that « that the inclination of the drum parts (3-5) increases from the loading side of the unit to the unloading side. 3.) Trommeltrockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schräglage verstellbar ist.3.) drum dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the inclined position is adjustable. 4.) Trommeltrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« dass die Trommelteile (5-5) als aneinander anschilassende Einzeltrommeln ausgebildet sind« deren Tragrahmen (9) unter sich durch Gelenke (10) verbunden sind.4.) Drum dryer according to claim 1, characterized in that « that the drum parts (5-5) are connected to one another Individual drums are formed «whose support frames (9) are connected to one another by joints (10). 5.) Trommeltrockner naoh Anspruch 4« dadurch gekennzeichnet, dass die Einzeltromaeln (3-5) auf den Tragrahmen in an sich bekannter Heise durch Trag· und Antriebsrollen (16« X?) gelagert und die letzteren durch ein· geewinsairo an den Stosstellen zweier Tragrahaen (9) Gelenke (18) enthaltend« Weil· (15) angetrieben werden.5.) drum dryer naoh claim 4 «characterized that the individual drums (3-5) on the support frame in known Heise by supporting and driving rollers (16 « X?) And the latter by a · geewinsairo the abutment points of two Tragrahaen (9) joints (18) containing «Because · (15) are driven. 6.) Trommeltrockner naoh Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrahmen (9) auf in der Höhe verstellbaren Stutzen (11, 12) gelagert sind.6.) drum dryer naoh claim 1 «characterized in that the support frame (9) adjustable in height Nozzles (11, 12) are stored. 10982 2/010* ·10982 2/010 * LeerseiteBlank page