Die Erfindung betrifft eine Zungennidel für Strickmaschinen mit feinerTeilung,
insbesondere für Rundstrickmaschinen zur Herstellung nahtloser Damenstrümpfe aus.
vollsynthetischen Garnen, mit einer Zunge ton gleichbleibender oder ztt ihrem Ende
hin abnchmenderBreite, deren freiet Ende in derSchließstellung in einer Zasche des
Hakenendes liegt.The invention relates to a tongue nidel for knitting machines with fine pitch,
especially for circular knitting machines for the production of seamless women's stockings.
fully synthetic yarns, with a tongue tone more constant or at their end
with decreasing width, the free end of which in the closed position
Hook end lies.
Bei Zungennadeln dieser Art, die beisnielsweise aus der ÜSA.-Patentschrift
2282824 bekannt sind, bestellt der Nachteil, daß das freie Zungenende in
der Schließstellung in einem Winkel zum Zaschengrund erläuft. Bei mehrfacher Benutzung
der Zungennadel entsteht dadurch im Zungenende dort, wo es auf dem Zas, licngrund
aufliegt, eine Mulde mit scharfen Kanten. die den Faden der in der Offenstellung
über die Zunec clcitenden Maschen anschneiden können.In latch needles of this type, which are known, for example, from the USA patent specification 2282824 , the disadvantage is that the free end of the latch extends at an angle to the base of the latch in the closed position. If the latch needle is used several times, a depression with sharp edges is created in the end of the latch where it rests on the base of the latch. which can cut the thread of the stitches clcitenden in the open position over the Zunec.
Dcs weiteren ergibt sich auf Grund der unvermeidlichcnFertigunrstoleranzen,
insbesondere beiZunf;ennadcln für feine Teilungen, wie auch bei den Zungennadeln
gemäß den USA.-Patentschriften 749 686 und 773 723, daß schon geringfügige Abweichungen
der Zungen-, Haken- oder Scharni-.-rlänge (d. h. des Abstandes des Haken- bzw. Nadelendes
von der Zungenachse) vom vorgeschriebenen Wert zu Nadeln führen, deren Zungen in
der Schließstellung unter den Haken fallen oder über dessen Oberkante hinausragen,
so claß sich beim Stricken fehlerhafte Ware ergibt. Hierdurch eignen sich die tx:kannten
Zungennadeln nicht zur Serienproduktion.. hei der relativ große Toleranzen erwiinscht
sind.The other results due to the unavoidable manufacturing tolerances,
especially with Zunf; ennadcln for fine divisions, as well as with latch needles
according to U.S. Patents 749,686 and 773,723 that even minor deviations
the tongue, hook or hinge length (i.e. the distance between the hook or needle end
from the tongue axis) of the prescribed value lead to needles whose tongues are in
fall under the hook in the closed position or protrude beyond its upper edge,
so the knitting results in faulty goods. This makes the tx: known
Latch needles not for series production .. that is to say, requires relatively large tolerances
are.
Der Erfindung liegt die. Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Zunernnadel
so zu verbessern, daß beim Gebrauch an der Zunge keine scharf:n harten auftreten
und die Fertigungstoleranzen .relativ groß ,halten werden können. Diese Aufgabe
wird dadurch gelöst, daß in der Schließstellung dit: Auftat;efläche des freien Zungenendes
und der Zaschengrund in der Erstreckungsrichtung der Zunfe liegen.The invention is the. Task is based on the aforementioned needle
to be improved so that no sharp: n hard appear on the tongue when used
and the manufacturing tolerances .relatively large, can be kept. This task
is achieved in that in the closed position dit: Auftat; e area of the free tongue end
and the bottom of the mesh lie in the direction of extension of the finger.
Hei der erfindungsgemäßen 7_ungen^actt:1 lühren Abweichungen von den.
vorgecchriehent-n Weden allenfalls zu einer unterschiedlicltcn Lage des freien Züngenendes
im Za%cheitgrund. ohne dar, hierdurch die vollständige Flächenheriihrung zwischen
Zungenende und. Zaschenerund N:einflußt wird oder vorstehende. Kanten entstehen.In accordance with the invention, there are deviations from the.
Pre-checked-n at most to a different position of the free tongue end
in the Za% cheitgrund. without it, thereby the complete area approximation between
Tongue end and. Zaschenerund N: is influenced or above. Edges arise.
1n der Zeichnung ist ein "%ucführung.N#ispiel der Erfindung dargestellt.
.In the drawing, a "% ucführung.N # ispiel the invention is shown.
.
F i g. 1 zeigt den Kopf der erfindungsgemäßen Nadel von der Seite
gesehen; F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch clas Nadelhakenendc mit aufliegendem
Zungenende l;ings der Linie II-II in -F i g. 1; F i g. 3 7eigt den Kopf der Nadel
nach Fi g. 1 von vorn gesehen, Die in der Zeichnung dargestellte Zungennadel eignet
sich insbesondere für Rundstrickmaschinen zur Herstellung nahtloser Damenstrümpfe
atis vollsyntlictischen Garnen.F i g. 1 shows the head of the needle according to the invention from the side
seen; F i g. 2 shows a cross-section through the needle hook endc with an overlying
Tongue end l; ings of the line II-II in -F i g. 1; F i g. 3 7 tilts the head of the needle
according to Fig. 1 seen from the front, the latch needle shown in the drawing is suitable
in particular for circular knitting machines for the production of seamless women's stockings
atis fully synthetic yarns.
Sie besitzt eine am Nadelschaft 1 bei 6 angclcnkte Zunge 4, dic# von
gleichbleibender oder zu ihrem Ende hin abnehmender Breite ist lind einen etwa rechteckigen
Querschnitt aufweist. Im freien Ende des Nadelhakens 5 ist eine Zasche 5a vorgesehen,
deren Zaschengrund Sä, wie auch die Auflagefläche des freien Zungenendes in der
Erstreckungsrichtung der Zunge 4 liegt, wenn sich diese in der Schließstellung befindet.
Das freie Zungenende hat qomii in der Schließstellung Flächenberührung mit drin
Zaschengrund 5d. Die geöffnete Stellung der Zunge 4 ist in F i g. 1 strichpunktiert
dargestellt.It has a tongue 4 bent at 6 on the needle shaft 1, dic # from
width that remains constant or decreases towards its end is approximately rectangular
Has cross section. In the free end of the needle hook 5, a hook 5a is provided,
whose Zaschengrund Sä, as well as the contact surface of the free tongue end in the
The direction of extension of the tongue 4 is when it is in the closed position.
The free end of the tongue has qomii surface contact with it in the closed position
Zaschengrund 5d. The open position of the tongue 4 is shown in FIG. 1 dash-dotted line
shown.