DE1584950A1 - Process for dewatering sludge, especially sewage and industrial sludge, and system for carrying out the process - Google Patents

Description

Verfahren z# - m Elitwän-serl.i-von Schlamm" insbesondere von,-Abwaaser- und-- Industrieschlamp, und Anlage zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren.,uzid-'e-ir#e Anlage zum Abwasaet-# Zntwässern von Schlamm" Insbesondere von und Indugtr#gschlamm, Zum E;ntwUs-ger-ri sikilcher# -9chlamMa#ase'n", hat man ber-eit.9 vere Wege beschritten Mah ist b pielsweise so vorgeschieden gangen, daß #n Paultürmen ausgefaulter Klärschlamm Auf einer wggger4u.vqh!Äggi"jen Schicht. Aus Sand oder XUes Ausgebreitet bgwe 4ufgeschichtet worden istt so. daß das in ihm enthaltene-' Wagqer durcl-i diese pc;rö'se 'sc.'hi-cht durchsickern käii#i'und lammschicht allmählich austrochknet. Nach einer anderen die Sah ArbeiltgwQisg ist der in der Industrie anfallendeSaßAchlamm einpr,- W#lzmebeh.3nil-ung unterworfen wprclenf um ihn von Seinem Wasgergehalt zu befrgiE##,.. Eg#; . liegt im #Zr.4pz#P,#dierier Ar>bgitgwe!igeAs daß sie nicht nur ze,#traubendf sondern auch, daher ngr e Qn -zur Aawen ._ung, e, 9ngelle, - # # ' -'s, s i in unJ iit#4# hat imaxi #a neuerer Zeit versucht, die zur Verf99,ung in der Weise Aufzubereitenf daß r,##fint h-Veder Schlamm wielei Aderü er s#e e rfähreh ebehf#AI-1-5-Auf eine wasserdur'Qhlässig#-> Schicht aus aufgegeben wurdet in diä jedoch zU'äätzlt-h Pflanzeneingee-#I.-s nden SI>ross'fi setzt wurden" die an negativ geötröp'w'äch'e- e Wurzeln treibend. Di' ese Wurzeln verzweigen sich von -der. tief sten Stelle aus Dehn, a'lso-" i der wasserdurchläss' eEir# Sch entgegen der Schwerkraft, nach 'oben in - die -auf -die wasser;-durchlÄssige Schicht aufgebrachte - Schi ammschidht., Aus dieser Schlammschicht sollen die wurzeln das IM'Schlamm enthaltene-Wasser entziehen, damit der'Schlamin el nach dem Wässerentzue un c!. 4er damit verbundenen"Volumeiive'rm irid e * ru ng'leichter abtra-n.Iportiert und den ihm zugedachten»V er,;#endungszweck zugegührt werden kann., Auch diesem Verfahren hifterober Nachteile an"#die darin bestehen.. daa nach dem Austroekne-n''de-i3 älchlanimes seine Entfernung.v.on der wasse . rdurchläseigen, Schicht- -aifs'Sana #:#ep.-9der-.d91..mit nicht unerhe#'lichen.Scht4ierigkeiten-,eu d(gn..igt. Die Pflanzen haften nam c mit ihren' ve n i h Wurzeln "f.e-Sy.#t # in der,.$ . c ii-lam.m's-ch-ic'ht',-.* De''tn'gemäss werden-' mit der Abnahme des ausgetrockneten -Schlammes vdn'deiü#- S-iAaat- -oder r Schlamm ic wurie die in d Kie.ebett. au e 2 -pAtfer J#, Will ie#s wird, manAie PT lanZgri 'erhcilteri"- und -d in der,.Regel i#n#,estrebt werden, so bestelit-nur -die :#löelidhen bzw. -die ;,iu"r'ze'in -,#o fro, k - t-, keito, die Pflanz n em ah4e c ne --ew Schlamm zu befreien", wag außerorgäntlich-'umständliä'-h'#uiid--# zeitraubend ist.-zugrunde liegende Auf ciabe#'bestöht jemÄss, darin, diese- beim EntwZ#r>sörn),voininsbesondere von Abwasser- und Industrieschlamm, auf biophypikalischem-und biochemischem Weg mit Hilfe von Pflanzen sich ergebenden Nachteile zu vermeiden. Dies geschieht-erfindungs gemäss in der Weisey daß der Schlamm .-in einen Behälter..z.B. ein Becken eingebracht und auf die Schlammschichtoberfläche ein die Pflanzen aufnehmender Halter in.Form eines Rostes, eines Gitters oder dgl.Method z # - m Elitwän-serl.i-von Schlamm "in particular from, waste water and industrial sludge, and plant for carrying out the method The invention relates to a method, uzid-'e-ir # e plant for Abwasaet- # Zntwässern of mud "Especially from and Indugtr # gschlamm, to e; ntwUs-ger-ri sikilcher # -9chlamMa # ase'n", has over-eit.9 vere paths trodden Mah is addressed b pielsweise pre-retired so, that #n paultürmen digested sewage sludge on a wggger4u.vqh! Aeggi "that layer. Spread out from sand or XUes, they were then piled up. that the 'Wagqer contained in it can seep through this pc; rö'se'sc.'hi-cht and the layer of lamb gradually dries out. According to another, the Sah ArbeiltgwQisg, the SaßAchlamm incurred in the industry is subject to wprclenf - W # lzmebeh.3nil-ung in order to ask him about his washing content ##, .. Eg #; . lies in # Zr.4pz # P, # dier Ar> bgitgwe! igeAs that they not only ze, # traubendf but also, hence ngr e Qn - zur Aawen ._ung, e, 9ngelle, - # # ' -'s, s i in unJ iit # 4 # imaxi #a recently tried to prepare the available in such a way that r, ## fint h-Veder Schlamm as vein over s # ee rfähreh ebehf # AI-1-5-Auf a water-dura'Qhlässig # -> layer was applied in the diä, however, too. These roots branch out from the deepest point of Dehn, a'lso- "i the water-permeable 'eEir # Sch against the force of gravity, upwards into - the - on -the -water; -permeable layer - Schi ammschidht., The roots should extract the water contained in the 'sludge from this layer of sludge so that the' sludge can be removed after the water has been drained. 4 the associated "Volumeiive'rm irid e * ru ng 'easier abtra-n.Iportiert and can be attributed to the intended» purpose the Austroekne-n''de-i3 älchlanimes its distance from the water . permeable, layer- -aifs'Sana #: # ep.-9der-.d91..with not inconsiderable.Difficulties-, eu d (gracious. The plants adhere nam c with their 've nih roots " fe-Sy. # t # in the ,. $. c ii-lam.m's-ch-ic'ht ', -. * De''tn'according to-' with the decrease of the dried-out sludge vdn'deiü # - S-iAaat- or r mud ic wurie die in the Kie.ebett. Au e 2 -pAtfer J #, Will ie # s will, manAie PT lanZgri 'erhcilteri "- and -d in the, rule i # n # To be striven for, so bestelit-only -die: # löelidhen or -die;, iu "r'ze'in -, # o fro, k - t-, keito, the plant n em ah4e c ne --ew mud to liberate ", dare to be extraordinary-'circumstantial'-h'# uiid - # is time-consuming. -The underlying on ciabe # 'insists on removing this - during the development process, especially of sewage and industrial sludge, to avoid disadvantages arising biophypically and biochemically with the help of plants. This is done according to the invention in such a way that the sludge is placed in a container, for example a basin, and a holder in the form of a grate, grate or the like that receives the plants is placed on the surface of the sludge layer.

bzw. ein aus geschäumtem Polystyrol erstellter Halter aufgebracht wird, der nach Beendigung des Entwässerungsprozesses mit den-Pflanzen abgenommen wird, worauf der getrockente Schlamm.aus dem Behälter entfernt wird. Die Wurzeln der Pflanzen vermögen den Halter" insbesondere die aus geschäumtem Polystyrol bestehende Schicht -zu durchdringen# wobei sie in dieser Schicht festgehalten werden. Die zur Entwässerung des Schlammes vorgesehenen Pflanzen. sind somit in der vorgesehenen Halterung oder in dem Rost bzw. der porösen Kunststoffschicht fest veran'zert und können nach dem Entwässerungsvorgang, d.h. also, wenn der Schlamm getrocknet ist" aus ihm leicht entfernt werden. Dies kann z.B-. in der Weise geschehen, daß diese Halterung zulsammen.mit den in ihr verankerten Pflanzen hochgehoben oder -seitlich weggeklappt wird. Das getrocknete Schlammbett liegt dann frei zugänglich vor, so-daß der getrocknete Schlamm in einfacher Weise aus dem Behälter bzw.- dem Becken mit Werkzeugen oder auf meschinellem Wege,entfernt und abtransportiert werden kann.or a holder made of foamed polystyrene is applied is removed after the end of the drainage process with the plants whereupon the dried sludge is removed from the container. The roots of the plants are capable of the holder "especially those made of foamed polystyrene Layer -to penetrate # whereby they are held in this layer. The for Drainage of the sludge provided plants. are therefore in the intended Bracket or firmly established in the grate or the porous plastic layer and can after the dewatering process, i.e. when the sludge has dried " can be easily removed from it. This can e.g. in the way that this happened Holder zulsammen.with the plants anchored in it lifted up or to the side is folded away. The dried sludge bed is then freely accessible, so that the dried sludge from the container or basin in a simple manner Tools or by mechanical means, can be removed and transported away.

Die Vorteile dieser erfindungsgen.ässen Lösung liegen insbesondere darin, daß die Pflanzen zusammen mit der Halterung leicht aus dem getrockeneten Schlann herausgezogen Werden können und,-falls erforderlich, der-an ihnen etwa noch anhaftende Schlamm ohne besorübre Mühe leicht und schnell entfernbar ist. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn erf:hdungsgemäss die Schlammschicht bzw. Schlammschichten in zeitlicher Aufeinanderfolge mit zwei oder ggf. mehreren in die Halterung eingesetzten Pflanzensorten besetzt werden. Dabei kann man so vorgehen, daß die Pflanzensorten mit entsprechend ihren Lebensbedingungen unterschiedlichen, vorzugsweise in ihrer EinsW-zfolge geringeren Was-sermengenaufnahmevermögen verwendet werden.-Man hat es dadurch in der Hand, zunächst das Schlammbett mit einer Pflanzensorte zu bepflanzen, die ein hohes Wasseraufnahme-vermögen besitzt und damit in relativ kurzer Zeit dem Schlamm viel Wasser entzieht. Wird diese Pflanzensorte dann entsprechend ihren Lebensbedingungen nach einer gewissen Zeit, d.h. also zu einem Zeitpunkt aus der Schlammschicht herausgenommenp zu dem der Schlamm noch nicht den gewünschten Trocknungsgrad erreicht hat, und nun das Schlammbett mit einer anderen Pflanzensorte bepflanzt, die von Haus aus einen-geringeren Wasserbedarf-hat und daher mit weniger Wasser lebensfähig ist, so besteht'nicht mehr die Gefahr, daß nach dem allmählichen Trocknen des Schlammes die Pflanzen-mit höherem Wasserbedarf aussterben, wenn der Schlamm den für ihre Lebensbedingungen erforderlichen nicht mehr aufweist. Aan kann also durch Wahl bestimmter Pflanzensorten die für-das Leben-der Pflanzen und den Wasserentzug aus dem Schlamm günstigsten Bedingungen schaffen.-Als Beispiel sei nur erwähnt, daß man zunächst als Pflanzensorte mit hohem Wasseraufnahmevermögen Schilf und dann als weitere Pflanzensorte mit geringem"'eWasser- aufnahmevermögen Tomaten verwenden kann. Die Anzahl solcher Pflanzensorten kann-beliebig sein.The advantages of this erfindungsgen.ässen solution are in particular that the plants can be easily pulled out of the dried Schlann together with the holder and, if necessary, the sludge still adhering to them can be easily and quickly removed without any trouble. It has proven to be particularly advantageous if, according to the invention, the sludge layer or sludge layers are populated in chronological succession with two or, if necessary, more plant varieties inserted into the holder. One can proceed in such a way that the plant varieties are used with different water volume absorption capacities, preferably lower in terms of their use. This makes it possible to first plant the sludge bed with a plant variety that has a high water absorption -Possessing capacity and thus removes a lot of water from the sludge in a relatively short time. If this type of plant is then removed from the layer of sludge after a certain period of time, i.e. at a point in time at which the sludge has not yet reached the desired degree of dryness, and the sludge bed is now planted with another type of plant, which is inherently lower Has water demand - and is therefore viable with less water, there is no longer the risk that after the gradual drying of the sludge, the plants with a higher water requirement will die out if the sludge is what is necessary for their living conditions no longer has. Aan can therefore create the most favorable conditions for the life of the plants and the removal of water from the mud by choosing certain types of plants. As an example, it should only be mentioned that reeds are initially used as a type of plant with a high water absorption capacity and then as a further plant variety with little "water- absorption capacity tomatoes can use. The number of such plant varieties can be as desired.

Zur Durchführung dieser Lösungswege kann gemäss der Erfindung eine Anlage so aufgebaut seint daß mehrere Behälter oder Becken in einer oder mehreren Reihen nebeneinander oder ringförmig angeordnet sind. Dadurch hat man es in der Hand, den Wasserentzug in sämtlichen Behältern gleichzeitig oder gestaffelt vornehmen und dementsprechend nach Beseitigung der Pflanzenhalterungen den getrockneten Schlamm entfernen zu können. Bevorzugt wird man die Behälter aus organischem Kunststoff herstellen und um eine ihrer Kanten kippbar machen. Besonders bewährt hat es sich, wenn die Behälter oder Becken mit einem wasserundurchlässigen Boden versehen werden,'der beispielsweise aus organischem Kunststoff bestehen kann und mit einer Hebevorrichtung herausnehmbar ist.-Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung können beiderseits der Behälter oder Beete Führungsschienen angerodnet sein, auf denen Wagen für den Transport der Pflanzenhaltibr .oder für Räumgeräte zum Austragen des ausgetrockneten Schlammes laufen. Dabei können die Pflanzenhalter auf dem Wagen heb- und senkbar angeordnet sein. Als vorteilhaft hat sich gemäss der Erfindung auch erwiesen, wenn die Wagen mit einer Rüttelvorrichtung für die Halter versehen werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäss-der Erfindung für eine Anlage schematisch dargestellt. ihr Aufbau und ihre Betrieb.sweise ist nachstehende erläutert. In einer Reihe nebeneinanderliegend sind be:bpielsweise vier Schlammbeete bzw.'-behälter 1,2,3,4 angeordnet, auf welche die in der Zeichnung nicht dargestellten Pflanzenhal ter aufgesetzt werden. Sämtliche Behälter können mit der gleichen-Pflanzensorte bepflanzt werden, die nach erfolgtem Wasserenthzug mit den sie tragenden Pflanzen abgenommen werden, worauf der ausgetrocknete Schlamm entfernt wird. Stattdessen kann aber auch so vorgegangen werden, daß in Richtung des Pfeiles B gesehen das zu vorderst liegende Schlammbeet 1 mit einer Pflanzensorte bepflanzt wird, die 4:ein hohiees Wasseraufnahmevermögen besitzt und demzufolge in relativ kurzer Zeit eine erste grössere Wassermenge dem Schlamm entzieht. Danach werden diese Pflanzen mit ihren Halterungen abgenommen und zum nächsten Schlammbehälter bzw. Beet-2 weitertransportiert. Dies geschieht mit Hilfe von Wagen, die auf/seitlichen der Behälter angeordneten Schienen 5, 5' laufen. Die weitertransportierten Pflanzen-mit großem Vlasseraufnahmevermögen werden dann über dem Schlammbehälter bzw. -beet 2 abgelassen, so daß der Prozess einer schnelleren Wasserentnahme-aus dem noch unbehandellten Schlamm dieses Behälters 2 stattfindet. Der freigewordene Schlammbehälter 1, aus welchem bereits eine grössere Wassermenge entzogen ist, wird.dann mt einer anderen Pflanzensorte, die bei einem geringe?Krem Wasserbedarf lebensfähig istp bepflanzt. Diese Arbeitsweise hat sich als-besonders vorteilhaft erwiesen# da sonst die Gefahr besteht, daß Pflanzen mit höherem Wasseraufnahmevertmögen infolge Wassermangels in dem allmählich austrocknenden Schlamm abasterben. Die beschriebene Arbeitsweise kann in der gleichen Weise für die Schlammbeete 3,4 und die folgenden fortgesetzt werden. Die ausgetrockneten Schlammbeete werden in der gleichen Reihenfolge hintereinander ausgeräumt und der Schlamm abtransportiert. Dies kann beispielsweise in der Weise geschehen, daß ein dritter Wagen auf den Schienen herangefahren wird, der nach Herausnahme des Halters mit den zuletzt verwendeten Pflanzen geringeren Wasseraufnahmevermögens Geräte zum Ausräumen des getrocrakneten Schlammes aus dem betreffenden Beet heranführt und es automatisch frei macht. In ähnlicher Weise kann gearbeitet werden, wenn die Schlammbeete ringförmig angeordnet und auf ihren Inen- und Aussenseiten Schienen für die Ulagen vorgesehen sind, so daß sie auf einer endlosen Bahn geführt sind. Dadurch wird-eine kontinuierliche Arbeitsweise ermöglicht.To implement these approaches, a system according to the invention can be constructed in such a way that several containers or basins are arranged in one or more rows next to one another or in a ring. This makes it possible to remove the water in all containers simultaneously or in stages and, accordingly, to be able to remove the dried sludge after removing the plant holders. The containers will preferably be made of organic plastic and made tiltable about one of their edges. It has proven particularly useful if the containers or basins are provided with a water-impermeable base, which can consist of organic plastic, for example, and can be removed with a lifting device. on which trolleys run for the transport of the plant-holding trays or for clearing devices for discharging the dried-out sludge. The plant holders can be arranged on the trolley so that they can be raised and lowered. According to the invention, it has also proven to be advantageous if the carriages are provided with a vibrating device for the holders. In the drawing, an embodiment according to the invention for a system is shown schematically. their structure and mode of operation are explained below. In a row next to one another are for example four sludge beds or .'- containers 1, 2, 3, 4, on which the plant holders, not shown in the drawing, are placed. All containers can be planted with the same variety of plants, which are removed with the plants carrying them after the water has been removed, whereupon the dried sludge is removed. Instead, however, the procedure can also be followed in such a way that, as seen in the direction of arrow B, the first sludge bed 1 is planted with a type of plant which 4: has a high water absorption capacity and consequently withdraws a first larger amount of water from the sludge in a relatively short time. Then these plants with their holders are removed and transported to the next sludge container or bed 2. This is done with the aid of carriages which run on / to the side of the containers arranged rails 5, 5 ' . The further transported plants — with a high capacity for absorbing water from the vial — are then drained off over the sludge container or bed 2, so that the process of more rapid water removal from the still untreated sludge of this container 2 takes place. The sludge container 1 that has become free, from which a larger amount of water has already been withdrawn, is then planted with another type of plant which is viable when there is a low demand for water. This method of operation has proven to be particularly advantageous because otherwise there is a risk that plants with a higher water absorption capacity will die off in the gradually drying sludge due to lack of water. the The procedure described can be continued in the same way for the sludge beds 3, 4 and the following. The dried out sludge beds are cleared out one after the other in the same order and the sludge is removed. This can be done, for example, in such a way that a third car is brought up on the rails, which, after removing the holder with the plants last used, brings devices to clear the dried sludge from the bed in question and automatically clears it. It is possible to work in a similar manner if the mud beds are arranged in a ring and rails are provided for the pads on their inside and outside so that they are guided on an endless path. This enables a continuous mode of operation.

-Die Haltervorrichtungen, in denen die Pflanzen eingebettet sind, können mit einer Rüttelvorrichtung in Verbindung stehen, die beispielsweise auf dem %jagen angeordnet ist. Durch sie wird dafür Sorge getragen, daß der an den Wurzeln noch anhaftende getrocknete Schlamm während des Ileraus-..-hebens der Haltevorrichtung abgeworfen wird und in den Schlammbehälter bzw. das- Schlammbeet zurückfällt.-The holder devices in which the plants are embedded, can be connected to a vibrating device, for example on the% hunt is ordered. They ensure that the roots Still adhering dried sludge during the Ileraus -..- lifting the holding device is thrown off and falls back into the sludge container or the sludge bed.

Die Behälter bzw. Beete können mit wasserundurchlässigen 'herausnahmbaren Böden, die beispielsweise aus einem organischen Kunststoff bestehen, versehen sein, die mittels einer Hebevorrichtung höchgezogen und in eine Schräglage gebracht werden, so daß der getrocknete Schla.-am von Boden abgenommen werden kann. Dadurch wird ein Auskratzen der Behälter entbehrlich. Ggfe können die Behälter auch ganz aus Txunststoff hergestellt sein und zur r--ntna.l-Lme des getroc'Izneten Schlammes in eine Sc11räglage kippbar sein. Die Anlage lässt sich in bekannter Weise zum Schutz gegen Regen abdecken.The containers or beds can be removed with water-impermeable 'removable Floors made, for example, of an organic plastic, be provided, which are pulled up by means of a lifting device and brought into an inclined position, so that the dried sleeper can be removed from the floor. This will Scraping out the container is unnecessary. If necessary, the container can also be completely removed Be made of plastic and to the r - ntna.l-Lme of the dried sludge be tiltable in a tilted position. The plant can be known in Cover way to protect against rain.

Für die erfindungsgemässe Anlage sind-keine grosseren ]Daulichen.Aufwendungen erforderlich, so daß sie einfach und Ullig erstellt werden kann. Sie lässt sich entsprechend den gestellten Forderungen beliebie erweitern, indem lediglich weitere beispielsweise aus Kunststoff vorgefertigte Schlammbeete bzw. -behälter an die bereits bestehenden angesetzt und die Fahrba'Anen für die verfahrebaren Pflanzen-.alter und sonstigen Geräte zum Rütteln derselben und ztun i#einigen der Beete verlängert werden.For the system according to the invention there are no major expenses required so that it can be created easily and properly. She lets herself expand at will according to the demands made by simply adding more For example, sludge beds or containers prefabricated from plastic to the already the existing ones and the driveways for the movable plants and other devices for shaking them and doing some of the beds longer will.

Claims (2)

A n s p r ü c h e 1. Verfahren zum Entwässern von Schlamm, insbesondere von Abwasser- und Industrieschlamm, auf biophysikalischem und biochemischem Wege mit Hilfe von Pflanzen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlamm in einen Behälter, z.B. ein Becken, eingebracht und auf die Schlammschichtobefläche d ein die Pflanzen aufnehmener Halter in Form eines RostEre eines Gitters oder dgl. bzw. ein aus geschäumtem Polystyrol bestehender Halter aufgebracht wird, der nach Beendigung des Entwässerungsprozesses mit den Pflanzen abgenommen wird, worauf der getrocknete Schlamm aus dem Behälter entfernt wird. A ns p r ü che 1. A method for dewatering of sludge, particularly sewage and industrial sludge, on biophysical and biochemical means using plants, characterized in that the slurry into a container, eg a tank, is introduced and on the Schlammschichtobefläche d a holder for the plants in the form of a grid or the like or a holder made of foamed polystyrene is applied, which is removed with the plants after the drainage process has ended, whereupon the dried sludge is removed from the container. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlammschicht bzw. Schlammschichten in zeitlicher'Aufeinanderfolge mit zwei oder mehreren in die Halterungen eingesetzten Pflanzensorten besetzt wird. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Pflanzensorten mit entsprechend ihren Lebensbedingungen unterschiedlichem, vorzugsweise in ihrer Einsatzfolge,geringerem Wassermengenaufnahmevermögen verwendet werden. 4. Anlage zur Durchführung der Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß melirere Behälter oder Beete (l# 21 3, 4) in einer oder mehreren Reihen nebeneinander angeordnet sind. 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnett daß die Behälter oder Beete ringförmig angeordnet sind. 6. Anlage nach den Ansprüchen .1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter aus einem organischen Uunststoff bestehen. 7. Anlage nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet,. daß die Behälter oder Beete um eine ihrer Kanten kippbar sind. 8. Anlage nach den Ansprüchen 4 bis7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehälter oder Beete mit einem wasserundurchlässigen Boden, beispielsweise aus organischem Kunststoff versehen sind, der z.D. mittels einer Ilebevorrichtung herausnehmbar ist. 9. Anlage nach den Ansprüchen 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits der Behälter oder Beete Führungsschienen (5, V) angeordnet sind, auf denen Wagen für den Transport der Pflanzenhalter oder für Päumgerc#Z-'te zum Austiagen des ausgetrockneten Schlammes laufen. 10. Anlage nach'Anspruch 9,_dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanmnhalter auf dem Wagen heb- und senkbar angeordnet sind. 11. Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet" daß der Wagen mit einer Rüttelvorrichtung versehen ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the sludge layer or layers of sludge is occupied in temporal succession with two or more types of plants inserted in the holders. 3. The method according to claim 2, characterized in that plant varieties are used with different, according to their living conditions, preferably in their sequence of use, lower water absorption capacity. 4. Plant for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that melirere containers or beds (l # 21 3, 4) are arranged in one or more rows side by side. 5. Plant according to claim 4, characterized in that the containers or beds are arranged in a ring. 6. Plant according to claims .1 or 5, characterized in that the containers consist of an organic plastic. 7. Plant according to claims 4 to 6, characterized in that. that the containers or beds can be tilted around one of their edges. 8. Plant according to claims 4 to 7, characterized in that the containers or beds are provided with a water-impermeable floor, for example made of organic plastic, which can be removed for example by means of an Ilebevorrichtung. 9. Plant according to claims 4 to 8, characterized in that on both sides of the container or beds guide rails (5, V) are arranged on which trolleys run for the transport of the plant holder or for Päumgerc # Z-'te to Austiagen the dried sludge . 10. System nach'Anspruch 9, characterized in that the planter holders can be raised and lowered on the carriage. 11. Plant according to claim 9, characterized in "that the carriage is provided with a vibrating device.