DE1583324B2 - INDUCTOR FOR INDUCTIVE HEATING OF A THIN SURFACE LAYER ON THE INNER WALL OF THICK-WALLED METALLIC CYLINDERS FOR THE PURPOSE OF CURING OR MELTING A COAT - Google Patents

Description

3030th

Die Anmeldung bezieht sich auf einen Induktor zum induktiven Erhitzen einer verhältnismäßig dünnen Oberflächenschicht auf der Innenwandung von vornehmlich dickwandigen, metallischen Zylindern. Diese Art der induktiven Erhitzung geschieht zum Zwecke des Aufschmelzens einer Überzugsschicht, die vor, während oder nach dem Erhitzen in den Innenraum des Zylinders eingebracht und durch rasches Rotieren des Zylinders in an sich bekannter Weise gleichmäßig auf die Innenfläche verteilt wird.The application relates to an inductor for inductively heating a relatively thin Surface layer on the inner wall of mainly thick-walled, metallic cylinders. This type of inductive heating is done for the purpose of melting a coating layer, which are introduced into the interior of the cylinder before, during or after heating and by rapid Rotating the cylinder is evenly distributed over the inner surface in a manner known per se.

Derartige Induktoren können auch beim Oberflächenhärten der Innenfläche Verwendung finden. Dabei wird — wie gleichfalls bekannt — die Innenfläche nach erfolgter Erhitzung mittels eines flüssigen oder gasförmigen Abschreckmittels abgeschreckt.Such inductors can also be used for surface hardening of the inner surface. Included is - as is also known - the inner surface after heating by means of a liquid or gaseous quenchant.

Für das Erhitzen der Innenwandung von Bohrungen, Zylindern od. dgl. zum Zwecke des Oberflächenhärtens sind bereits mit einem Eisenkern versehene Induktoren bekanntgeworden (deutsche Patentschrift 973 991), bei denen der Eisenkern aus zu einem zylindrischen Körper aufgeschichteten Blechen besteht und in dessen Außenkontur Längsnuten zur Aufnahme der Heizleiteräste eingelassen sind.For heating the inner wall of bores, cylinders or the like for the purpose of surface hardening inductors provided with an iron core have already become known (German patent specification 973 991), in which the iron core consists of sheet metal stacked to form a cylindrical body and longitudinal grooves for receiving the heating conductor branches are embedded in its outer contour.

Infolge ihrer nur verhältnismäßig geringen Länge sind diese bekannten Induktoren lediglich zum induktiven Erhitzen bzw. Härten im Vorschub geeignet. Für das gleichzeitige, völlig gleichmäßige Erhitzen der gesamten Innenfläche eines zylindrischen Körpers, wie dies beispielsweise für das bereits erwähnte Aufschmelzen einer Überzugsschicht unerläßlich ist, sind die bekannten Induktoren jedoch nicht brauchbar.As a result of their relatively short length, these known inductors are only inductive Suitable for heating or hardening in advance. For the simultaneous, completely even heating of the entire Inner surface of a cylindrical body, as for example for the already mentioned melting a coating layer is indispensable, the known inductors are not useful.

Einen Induktor zum gleichzeitigen Erhitzen einer dünnen Oberflächenschicht an zylindrischen Werkstücken zu schaffen, hat sich daher diese Anmeldung zur Aufgabe gesetzt. Sie betrifft einen mit mittelfrequentem Wechselstrom gespeisten Induktor zum induktiven Erhitzen einer dünnen Oberflächenschicht auf der Innenwandung eines meist dickwandigen, metallischen Zylinders zum Zwecke des Härtens oder Aufschmelzens eines Überzuges.An inductor for the simultaneous heating of a thin surface layer on cylindrical workpieces This registration has therefore set itself the task of creating. It affects one with medium frequency Alternating current fed inductor for inductive heating of a thin surface layer on the inner wall of a mostly thick-walled, metallic cylinder for the purpose of hardening or Melting a coating.

Erfindungsgemäß besteht der Induktor aus einem an den Innendurchmesser des Zylinders angepaßten zylindrischen Innenleiter, einem gewölbten Zylindermantelsegment als Außenleiter und mindestens einer Verbindungsplatte. Der zylindrische Innenleiter soll vornehmlich hohl ausgebildet und in einen Kühlkreis eingeschaltet sein. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung entspricht der Außenleiter einem Zylindersegment von mindestens 120 Winkelgraden. Auf den Außenleiter sollen von Kühlmittel durchflossene Leitungen aufgesetzt sein.According to the invention, the inductor consists of one which is adapted to the inner diameter of the cylinder cylindrical inner conductor, a curved cylinder jacket segment as the outer conductor and at least one Connecting plate. The cylindrical inner conductor is primarily intended to be hollow and in a cooling circuit to be on. According to a further feature of the invention, the outer conductor corresponds to a cylinder segment of at least 120 degrees. Coolant should flow through to the outer conductor Lines be put on.

An Hand der Abb. 1 bis 3 soll die Erfindung nachstehend näher erläutert werden.On the basis of Fig. 1 to 3, the invention are explained in more detail below.

A b b. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung skizzenhaft Induktor und zu behandelndes Werkstück;A b b. 1 shows a sketched perspective view of the inductor and the workpiece to be treated;

A b b. 2 ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung gemäß A b b. 1 und an Hand vonA b b. 2 is a longitudinal section through the device according to A b b. 1 and on the basis of

A b b. 3 ist die Wirkungsweise des neuen Induktors an einem Querschnitt erläutert.A b b. 3 the mode of operation of the new inductor is explained using a cross section.

In A b b. 1 ist zunächst das zu behandelnde Rohr 1 zu erkennen, das eine verhältnismäßig große Wandstärke aufweist. Das Rohr ist auf Rollen 2 gelagert, welche mit einem gemeinsamen Antrieb versehen und alle in dem gleichen Drehsinn rotierend angetrieben sein sollen. Das Rohr rotiert dann in entgegengesetztem Drehsinn. Von dem Induktor ist der Außenleiter 3 in der Form eines Zylindermantelsegmentes zu erkennen. An seinem linken Ende ist der Außenleiter über die dreieckförmige Verbindungsplatte 4 mit dem Innenleiter verbunden, von dem lediglich der Kühlmittelanschluß 5 sichtbar ist. Am anderen Ende der Einrichtung ist ein weiterer Kühlmittelanschluß 6 vorgesehen, der gleichzeitig als Stromanschluß für den Induktor dienen soll.In A b b. 1 the pipe 1 to be treated can first be seen, which has a relatively large wall thickness having. The tube is mounted on rollers 2, which are provided with a common drive and all should be driven to rotate in the same direction of rotation. The tube then rotates in the opposite direction Sense of rotation. The outer conductor 3 of the inductor is in the form of a cylinder jacket segment recognize. At its left end, the outer conductor is connected to the triangular connecting plate 4 Inner conductor connected, of which only the coolant connection 5 is visible. At the other end of the Device is another coolant connection 6 is provided, which also serves as a power connection for the Inductor should serve.

Besser erkennbar ist der vorzugsweise hohle Innenleiter 8 des Induktors in A b b. 2. Wird in den Induktor, wie durch die Pfeile 9 angedeutet, ein mittelfrequenter Wechselstrom, beispielsweise mit einer Frequenz von 10 kHz eingeleitet, dann fließt infolge der Induktionswirkung in einer genau definierten Schicht unterhalb der Oberfläche des Werkstückes ein Strom. Diese Schicht ist in A b b. 2 mit 10 bezeichnet. Infolge der besonderen Ausgestaltung des Induktors bewirkt der erwähnte induzierte Strom eine Erhitzung der dem Innenleiter zugewandten Schichte. Die auf der Außenseite des Zylinders 1 gelegene Schicht wird zwar ebenfalls von dem induzierten Strom durchflossen, eine wesentliche Erhitzung findet jedoch nicht statt.The preferably hollow inner conductor is easier to see 8 of the inductor in A b b. 2. If the inductor, as indicated by the arrows 9, is a medium frequency Alternating current, for example introduced at a frequency of 10 kHz, then flows as a result the induction effect in a precisely defined layer below the surface of the workpiece Current. This layer is in A b b. 2 denoted by 10. Due to the special design of the inductor the induced current mentioned causes the layer facing the inner conductor to be heated. The on the layer located on the outside of the cylinder 1 is also traversed by the induced current, however, there is no substantial heating.

Der Grund hierfür wird an Hand der A b b. 3 deutlich. Die infolge des Stromflusses durch den Induktor entstehenden magnetischen Feldlinien 11 induzieren in bekannter Weise im Rohr eine Spannung, die den in den Schichten 10 fließenden Strom hervorruft. Die Dicke dieser Schicht, d. h. die Eindringtiefe des Stromes ist die gleiche, gleichgültig ob sich diese an der Innen- oder Außenfläche des Werkstückes befindet. Infolge der besonderen Ausgestaltung des neuen Induktors steht dem Strom an der Innenfläche des Werkstückes 1 eine Oberfläche geringerer Breite und damit ein entsprechend kleiner stromdurchflossener Querschnitt zur Verfügung als an der Außenfläche. Infolgedessen ist auch die Stromdichte bzw. die Energiedichte in der Innenfläche höher und führt zu deren Erhitzung, während die Außenfläche nicht oder nicht in dem Maße aufgeheizt wird. Der Außenleiter 3 des In-The reason for this is given in A b b. 3 clearly. The result of the current flow through the inductor resulting magnetic field lines 11 induce a voltage in the pipe in a known manner, which the in the layers 10 causing current flowing. The thickness of this layer, i.e. H. the penetration depth of the current is the same, regardless of whether it is on the inner or outer surface of the workpiece. As a result the special design of the new inductor is the current on the inner surface of the workpiece 1 a surface of smaller width and thus a correspondingly small cross section through which current flows available than on the outside surface. As a result, the current density or the energy density is also higher in the inner surface and leads to its heating, while the outer surface is not or not in to the extent that it is heated up. The outer conductor 3 of the

duktors kann durch aufgeschweißte oder aufgelötete Profile 12 gekühlt sein.Duktors can be cooled by welded or soldered profiles 12.

Mit der beschriebenen Einrichtung und insbesondere mit dem neuen Induktor können dünne Oberflächeninnenschichten in zylindrischen Werkstücken zum Härten oder Aufschmelzen anderer Stoffe wirkungsvoll erhitzt werden. Dazu wird der Zylinder, wie an A b b. 2 zu verfolgen, von rechts in den Induktor hineingeschoben. Dazu muß die Verbindungsplatte 7 natürlich in geeigneter Weise hochklappbar ausgebildet sein. Um den Induktor auch an unterschiedliche Außenmaße von Zylindern anpassen zu können, sind die Verbindungsplatten 4 und 7 mit Langlöchern 13 versehen.With the device described and in particular with the new inductor, thin surface inner layers effective in cylindrical workpieces for hardening or melting other materials be heated. For this purpose, the cylinder, as at A b b. Trace 2, from the right into the inductor pushed in. For this purpose, the connecting plate 7 must of course be designed so that it can be folded up in a suitable manner be. In order to be able to adapt the inductor to different external dimensions of cylinders, are the connecting plates 4 and 7 are provided with elongated holes 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Induktor zum induktiven Erhitzen einer dünnen Oberflächenschicht auf der Innenwandung von dickwandigen, metallischen Zylindern zum Zwecke des Härtens oder Aufschmelzens eines Überzuges, dadurch gekennzeichnet, daß der Induktor aus einem an den Innendurchmesser des Zylinders angepaßten zylindrischen Innenleiter (8), einem gewölbten Zylindermantelsegment (3) als Außenleiter und mindestens einer Verbindungsplatte (4,7) besteht.1. Inductor for inductive heating of a thin surface layer on the inner wall of thick-walled, metallic cylinders for the purpose of hardening or melting a Coating, characterized in that the inductor consists of one on the inside diameter of the cylinder adapted cylindrical inner conductor (8), a curved cylinder jacket segment (3) consists of an outer conductor and at least one connecting plate (4,7). 2. Induktor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Innenleiter (8) hohl ausgebildet und in einen Kühlkreis eingeschaltet ist.2. Inductor according to claim 1, characterized in that the cylindrical inner conductor (8) is hollow is formed and switched into a cooling circuit. 3. Induktor nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenleiter einem Zylindersegment von mindestens 120 Winkelgraden entspricht.3. Inductor according to claims 1 and 2, characterized in that the outer conductor is one Cylinder segment of at least 120 degrees. 4. Induktor nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Außenleiter von Kühlmittel durchflossene Leitungen aufgesetzt sind.4. Inductor according to claims 1 to 3, characterized in that on the outer conductor lines through which coolant flows are attached.