DE1582059B2 - Planting stock holder from a group of planting stock holders glued to one another and a method for its production - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflanzguthalter aus einem Verbund von miteinander verklebten Pflanzgutbehältern aus Papier oder einer Membran sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to a planting stock holder made of a composite of planting stock containers glued to one another made of paper or a membrane and a method for its production.

Aus der ÜSA.-Patentschrift 3164507 ist es bekannt, einen Verbund von Pflanzgutbehältern dadurch vorzusehen, daß einzelne, aus einem Papierstreifen durch Verkleben ausgebildete Behälter versetzt zueinander miteinander verklebt werden, worauf man durch Auseinanderziehen der verklebten Behälter einen Verbund in Form einer Bienenwabe erhält. Es ist bei dieser Ausgestaltung nicht möglich, von dem gebildeten Verbund eine Reihe von Behältern abzuziehen, um damit eine automatisch arbeitende Pflanzmaschine zu beschicken.From the ÜSA.-Patent 3164507 it is known to create a network of planting material containers provide that individual containers formed from a paper strip by gluing are offset are glued to each other, whereupon you can pull apart the glued Container receives a composite in the form of a honeycomb. With this configuration, it is not possible A number of containers can be withdrawn from the composite formed in order to create an automatically operating one To feed the planter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Pflanzguthalter der eingangs beschriebenen Art sowie ein Verfahren für deren Herstellung so auszubilden, daß von dem Verbund die Behälter kontinuierlich abgezogen und einzeln abgetrennt werden können.The invention is based on the object, plant holder of the type described above and a To train the method for their production in such a way that the container is continuously withdrawn from the composite and can be separated individually.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die einzelnen Behälter eine kontinuierliche Reihe bilden, die in Serpentinenform mit den angrenzenden Abschnitten aneinanderliegend zu einem Block und zum Abziehen der Behälterreihe von diesem Block an diesen aneinanderliegenden Abschnitten lösbar verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the individual containers are continuous Form row that are serpentine with the adjacent sections abutting one another a block and for pulling the row of containers from this block on these adjacent one another Sections is releasably connected.

Bei dieser Ausgestaltung ist es auf Grund der serpentinenf örmigen Anordnung möglich, von dem Block eine kontinuierliche Reihe von Pflanzgutbehältern abzuziehen und von dieser Reihe die einzelnen Behälter ohne die Gefahr einer Beschädigung des Pflanzgutes abzutrennen. Dadurch wird erreicht, daß mit einem solchen Pflanzguthalter eine automatisch arbeitende Pflanzmaschine beschickt werden kann, der die einzelnen Behälter nacheinander getrennt zugeführt werden müssen. Hierdurch wird bei der Herstellung der Pflanzgutbehälter und beim Setzen des Pflanzgutes eine erhebliche Einsparung an menschlicher Arbeitskraft erzielt.In this configuration it is due to the serpentine f Shaped arrangement possible, from the block a continuous row of planting material containers and remove the individual containers from this row without the risk of damaging the Separate planting material. It is thereby achieved that with such a plant holder an automatic working planting machine can be charged, which the individual containers are fed separately one after the other Need to become. This is used in the manufacture of the planting material container and when setting the Planting material achieved a considerable saving in human labor.

Weitere Ausgestaltungen eines Pflanzguthalters sowie Verfahren zur Herstellung der verschiedenen Pflanzguthalter werden im einzelnen in den Unteransprüchen angegeben.Further refinements of a planting stock holder and methods for producing the various Plant holders are specified in detail in the subclaims.

Beispielsweise Ausführungsformen nach der Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher erläutert, in denenExemplary embodiments according to the invention are described below with reference to the drawings explained in more detail in which

F i g. 1 einen Längsschnitt durch zwei Membran¹-bahnen zeigt, die miteinander verklebt sind;
ίο Fig. 2 zeigt im Schnitt die gefalteten und serpentinenförmig übereinandergeschichteten Abschnitte der Membranbahnen nach Fig. 1, die teilweise miteinander verbunden sind;F i g. 1 shows a longitudinal section through two membrane ¹ sheets which are glued together;
FIG. 2 shows, in section, the folded and serpentine stacked sections of the membrane webs according to FIG. 1, some of which are connected to one another;

F i g. 3 erläutert das Auseinanderziehen des in F i g. 2 dargestellten Stapels;F i g. 3 explains the pulling apart of the in FIG. 2 stack shown;

Fig.4 ist eine deutlichere Darstellung einer auseinandergezogenen Reihe von Pflanzgutbehältern;Fig. 4 is a clearer illustration of an exploded view Series of planters;

Fig. 5 erläutert eine Verfahrensweise zur Herstellung eines Verbundes von Pflanzgutbehältern· durch Falten und Verbinden einzelner Abschnitte der Behälterreihen; Fig. 5 illustrates a manufacturing method a group of planting material containers by folding and connecting individual sections of the rows of containers;

F i g. 6 zeigt in einer Draufsicht einen Verbund von Pflanzgutbehältern' nach F i g. 5;F i g. FIG. 6 shows a top view of a group of containers for plant material according to FIG. 5;

F i g. 7 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen Block von Pflanzgutbehältern', wobei eine Reihe teilweise abgezogen ist;F i g. 7 shows in a perspective illustration a block of planters' containers with one row partially peeled off;

F i g. 8 zeigt in einem Längsschnitt eine andere Ausführungsform des Aufbaus, wobei die einzelnen Papierbehälter durch Verbindungsbänder miteinander verbunden und übereinandergeschichtet sind;F i g. 8 shows in a longitudinal section another embodiment of the structure, the individual Paper containers are connected to each other by connecting tapes and are stacked one on top of the other;

F i g. 9 ist eine Ansicht eines Verbunds von Pflanzgutbehältern nach F i g. 8;F i g. 9 is a view of an assembly of planting containers according to FIG. 8th;

F i g. 10 zeigt die auseinandergezogenen Behälter nach den F i g. 8 und 9;F i g. Fig. 10 shows the expanded containers of Figs. 8 and 9;

Fig. 11 zeigt in einem Längsschnitt eine weitere Ausführungsform, wobei Papierbahnen in paralleler Anordnung zur Ausbildung serpentinenförmiger Reihen miteinander verklebt sind;11 shows another in a longitudinal section Embodiment, wherein paper webs in a parallel arrangement to form serpentine rows are glued together;

F i g. 12 stellt einen Aufbau von mehreren solchen Reihen nach Fi g. 11 dar;F i g. 12 shows an arrangement of several such rows according to FIG. 11 represents;

Fig. 13 ist eine perspektivische Ansicht des auseinandergezogenenBlocks nach Fig. 12;Figure 13 is a perspective view of the exploded block according to Fig. 12;

F i g. 14 zeigt perspektivisch das Abziehen einer Reihe von dem in Fig. 13 dargestellten Pflanzguthalter sowie das Abtrennen einzelner Pflanzgutbehälter; F i g. 14 shows in perspective the removal of a row from the plant holder shown in FIG as well as the separation of individual planting material containers;

F i g. 15 ist ein Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform;F i g. 15 is a longitudinal section through another embodiment;

Fig. 16 zeigt perspektivisch den auseinandergezogenenPflanzguthalternachFig. 15;Fig. 16 shows in perspective the exploded plant holder according to fig. 15;

F i g. 17 zeigt schematisch die kultivierten Reihen von Setzlingen in einem Pflanzguthalter nach F i g. 16 sowie das Abziehen einer Reihe und das Abtrennen einzelner Behälter.F i g. 17 shows schematically the cultivated rows of seedlings in a planting material holder according to FIG F i g. 16 as well as peeling off a row and separating individual containers.

In den F i g. 1 bis 7 ist ein Ausführungsbeispiel eines Pflanzguthalters dargestellt, der für Pflanzen bestimmt ist, deren Wurzeln beim Pflanzen gegen eine Beschädigung besonders empfindlich sind. Der Aufbau nach F i g. 1 besteht aus zwei korrosionsfesten Papier- oder Membranbahnen 1,1', die von einer nicht dargestellten Rolle abgezogen werden. Diese Papierbahnen werden quer zur Vorschubrichtung in Abständen über eine entsprechende Breite mit einem wasserlöslichen oder wasserunlöslichen Klebstoff 2 beschichtet, worauf die Ober- sowie Unterseite dieser Papierbahnen miteinander verklebt wird. Auf der Oberseite und der Unterseite der Papierbahnen 1, Γ wird über eine Breite, die der Hälfte des AbstandesIn the F i g. 1 to 7 show an embodiment of a plant holder for plants whose roots are particularly sensitive to damage when planted. Of the Structure according to FIG. 1 consists of two corrosion-resistant paper or membrane webs 1,1 ', which are supported by a not shown role are withdrawn. These paper webs are transversely to the feed direction in Clearances over an appropriate width with a water-soluble or water-insoluble adhesive 2 coated, whereupon the top and bottom of these paper webs are glued together. On the The top and bottom of the paper webs 1, Γ will have a width that is half the distance

zwischen den Klebstoff auftragungen 2 entspricht, ab- hen von flachgedrückten Zylindern 11, 11' aus korwechselnd wasserlöslicher Klebstoff 2' aufgetragen, rosionsfestem Papier angeordnet, wobei die Papierder gegebenenfalls mit einem geringen Zusatz an zylinder einen Abstand voneinander haben, der etwa wasserunlöslichem Klebstoff versehen sein kann. einem Drittel der Breite eines Papierzylinders ent-Hierdurch erhält man einen Abschnitt ^, der weder 5 spricht, und die Reihen etwa um eine halbe Breite auf der Oberseite noch auf der Unterseite der ge- gegeneinander versetzt angeordnet sind. Die Enden schichteten Papierbahnen mit Klebstoff 2' beschich- der flachgedrückten Papierzylinder 11, 11' sind tet ist. Ein solcher Abschnitt, der die Breite des aus- durch korrosionsfeste Verbindungsstücke 12, 12' zubildenden Blocks bestimmt, wird auf jeder Papier- miteinander verbunden, die mittels eines wasserunbahn ausgebildet. Hierauf wird — wie Fig.2 zeigt ίο löslichen Klebstoffs 13, 13' festgeklebt sind. Diese — an den Klebstellen 2 abwechsend gefaltet, so daß Verbindungsstücke 12, 12' können auf der Oberseite sich ein serpentinenförmiger Aufbau ergibt, der dann oder auf der Unterseite der Zylinder 11,11' vorgesegetrocknet wird. Hierdurch ist der erste Herstellungs- hen werden. Sie werden von einer Rolle abgezogen schritt abgeschlossen. und können auf der gesamten Oberfläche oder auf Beim zweiten Schritt wird ein Ende des geschichte- 15 einem Teil der Oberfläche der unteren flachgedrückten Aufbaus nach Fig. 2 abgezogen, wobei sich ten Zylinder aufgebracht werden. Die Verbindungsdurch die Klebstellen 2, 2' und die nicht verklebten stücke 12 a, 12 a' an den beiden Enden einer Reihe Abschnittest in bestimmten Abständen, wie die sind breiter ausgebildet als die übrigen Verbindungs-F i g. 3 und 4 zeigen, Behältereinheiten ergeben, de- stücke 12, 12'. Der wasserunlösliche Klebstoff 13 ren Länge der Breite des auszubildenden Blocks ent- 20 wird immer auf beide Enden der Oberseite aufgetraspricht. Die Behälter einer Einheit, die in einer Rieh- gen, nicht jedoch am freien Ende eines Verbindungstung abgezogen wird, können insgesamt flachge- Stückes 12 a. Dieser Vorgang stellt den ersten Herdrückt werden. Die nächste Einheit wird durch Zie- Stellungsschritt dar.corresponds between the adhesive applications 2, apart from flattened cylinders 11, 11 'from grain alternating water-soluble adhesive 2 'applied, corrosion-resistant paper arranged, the paper der possibly with a small addition to the cylinder at a distance of about water-insoluble adhesive can be provided. a third of the width of a paper cylinder ent-This one obtains a section ^ which neither speaks 5, and the rows by about half a width on the upper side and on the lower side, which are arranged offset from one another. The ends layered paper webs are coated with adhesive 2 ', the flattened paper cylinders 11, 11' are is tet. Such a section, which extends the width of the corrosion-resistant connecting pieces 12, 12 ' The blocks to be formed are connected to each other on each paper, using a waterway educated. Thereupon - as Fig.2 shows ίο soluble adhesive 13, 13 'are glued. These - Folded alternately at the gluing points 2, so that connecting pieces 12, 12 'can be on the top a serpentine structure results, which is then pre-dried or on the underside of the cylinder 11, 11 ' will. This is the first to be manufactured. They are pulled off a roll step completed. and can be used on the entire surface or on the second step, one end of the story- 15 part of the surface of the bottom is flattened Structure of Fig. 2 withdrawn, whereby th cylinders are applied. The connection through the glued points 2, 2 'and the non-glued pieces 12 a, 12 a' at the two ends of a row Sections are at certain intervals, such as are made wider than the remaining connection F i g. 3 and 4 show that container units result in sections 12, 12 '. The water-insoluble adhesive 13 Its length corresponds to the width of the block to be formed and is always applied to both ends of the upper side. The containers of a unit that are in a row, but not at the free end of a connection is deducted, a total of flat pieces 12 a. This process represents the first pressure will. The next unit is represented by the target step.

hen in der entgegengesetzten Richtung abgezogen Die F i g. 9 zeigt einen geschichteten Aufbau, den und flachgedrückt, so daß eine bestimmte Anzahl 25 man dadurch erhält, daß die Behälterreihe nach dem von Papierbehältern kontinuierlich und abwechselnd ersten Herstellungsschritt auf eine entsprechende rechts und links abgeflacht abgezogen werden, wie Breite zugeschnitten wird und die zugeschnittenen Fig.4 zeigt. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, werden da- Reihen übereinandergelegt werden. Diese Reihen nach die Oberseiten oder Unterseiten der abgeflach- werden wie folgt miteinander verbunden: Jeweils am ten Abschnitte mit einem Klebstoff 2" beschichtet, 30 Ende des oberen Verbindungsstückes 12 α einer Einder dem Klebstoff 2 entspricht. Die im Faltbereich he.it wird auf einem Abschnitt ein wasserunlöslicher liegenden Abschnittet, die nicht mit Klebstoff 2 ver- Klebstoff 13 und auf der gesamten Oberfläche der sehen sind, sowie die entsprechenden Abschnittes anderen Abschnitte oder auf einem Teil von diesen werden nicht mit Klebstoff 2" beschichtet. Die ein- ein wasserlöslicher Klebstoff 14 aufgetragen. Die zelnen Einheiten werden danach kontinuierlich ab- 35 hierbei entstehenden Einheiten werden in einer Richwechselnd gefaltet, so daß man den in F i g. 5 darge- tung übereinandergelegt, zusammengedrückt und stellten, serpentinenförmig geschichteten Aufbau aus verklebt. Dieser Vorgang stellt den zweiten Hersteleiner bestimmten Anzahl von Einheiten erhält, der lungsschritt dar.hen peeled off in the opposite direction. 9 shows a layered structure that and flattened so that a certain number 25 is obtained by peeling off the row of containers after the first production step of paper containers continuously and alternately flattened to a corresponding right and left, how width is cut and the cut Fig .4 shows. As can be seen from FIG. 5, rows will be laid one on top of the other. These rows according to the top or bottom of the flattened are connected to one another as follows: In each case on the th section coated with an adhesive 2 ", 30 end of the upper connecting piece 12 α one corresponds to the adhesive 2. The he.it in the folding area is on one Section a water-insoluble lying section, which is not coated with adhesive 2, adhesive 13 and on the entire surface of the, as well as the corresponding section of other sections or on a part of these are not coated with adhesive 2 ″. A water-soluble adhesive 14 is applied. The individual units are then continuously removed. The resulting units are folded alternately in a direction so that the one shown in FIG. 5 shown superimposed, pressed together and made a serpentine layered structure from glued. This process represents the second manufacture of a certain number of units, the formation step.

dann unter Druck getrocknet wird. Damit ist der Die F i g. 10 zeigt einen auf diese Weise hergestell-is then dried under pressure. This is the Die F i g. 10 shows a manufactured in this way

zweite Herstellungsschritt abgeschlossen. 40 ten, auseinandergezogenen Pflanzguthalter, wobei diesecond manufacturing step completed. 40 th, expanded planting material holder, the

Wird dieser geschichtete Aufbau nach F i g. 5 aus- einzelnen Reihen von Behältern mit A und B beeinandergezogen, so ergibt sich ein Block mit mini- zeichnet sind. Nachdem das Pflanzgut in den einzelmalen Abmessungen, der aus den einzelnen Pflanz- nen Behältern aufgegangen ist, wird an dem mit A gutbehältern besteht, wie die F i g. 6 zeigt. Diese Be- bezeichneten Ende kontinuierlich eine Reihe von Pahälter werden mit Erde gefüllt, worauf gesät und 45 pierzylindern abgezogen, die einer Pflanzmaschine das Saatgut begossen wird. Nach der Kultivierung mit einer Schneideinrichtung zugeführt wird, durch der Setzlinge wird ein' Ende des Blocks abgezogen, welche die Papierzylinder nacheinander an den Verwobei die Behälter an den Klebstellen 2' und 2" von- bindungsstücken 12,12' abgetrennt werden, einander getrennt werden, wie es die Fig.7 zeigt. Die Fig. 11 bis 14 zeigen ein anderes Ausfüh-Die aus den korrosionsfesten Papierbahnen 1, 1' be- 50 rungsbeispiel, das für Pflanzgut verwendet werden stehenden Behälterreihen werden von vorne nach kann, dessen Wurzeln gegen eine Beschädigung wehinten ohne Unterbrechung in gleichen Intervallen niger empfindlich sind und beschnitten werden könabgezogen, wobei die Verbindungsstellen2 die ein- nen. Zur Herstellung einer Einheit nach Fig. 11 zelnen Setzlinge voneinander trennen. wird auf einer korrosionsfesten Papierbahn 21 in Ab-If this layered structure is shown in FIG. 5 individual rows of containers with A and B drawn together, this results in a block with miniature drawings. After the planting material in the individual dimensions, which has risen from the individual planting containers, is composed of the well containers with A , as shown in FIG. 6 shows. These designated end continuously a series of pah containers are filled with earth, whereupon sown and pulled off 45 piercylinders, which a planting machine the seed is watered. After cultivation is supplied with a cutting device, one end of the block is removed through the seedlings, which the paper cylinders are separated one after the other from the interweaving the containers at the gluing points 2 'and 2 "from binding pieces 12, 12' As shown in Fig. 7. Fig. 11 to 14 show a different embodiment from the corrosion-resistant paper webs 1, 1 'calculation example, the rows of containers that can be used for planting material can be upright from the front, the roots of which are against Damage is less sensitive and can be trimmed without interruption at the same intervals, with the connection points 2 separating individual seedlings from one another in order to produce a unit according to FIG.

Zum Abtrennen der einzelnen Behälter an den 55 ständen über eine entsprechende Breite ein wasserun-To separate the individual containers at the 55 stands, a water-

Verbindungsstellen2 kann eine Pflanzmaschine mit löslicher Klebstoff 24 aufgetragen. Hierauf werdenJoints 2 can be applied by a planting machine with soluble adhesive 24. Be on it

einer Schneid- oder Stanzvorrichtung verwendet wer- an diesen Klebstellen 24 Distanzstücke 22 in dera cutting or punching device are used at these adhesive points 24 spacers 22 in the

den. Wenn der Klebstoff 2 wasserlöslich ist, kann Form eines Papierbandes aufgeklebt, das verrottbarthe. If the adhesive 2 is water-soluble, it can be stuck on in the form of a paper tape that will rot

eine Pflanzmaschine vorgesehen werden, die durch ist oder sich innerhalb einiger Tage während dera transplanter should be provided that is through or within a few days during the

eine entsprechende Einrichtung die Papierbahnen!, 60 Kultivierung auflöst, wobei zwischen diesen Distanz-a corresponding device dissolves the paper webs !, 60 cultivation, with distance between these

1' nach links und rechts abzieht, wobei die Papier- stücken 22 Distanzstücke 21' aufgeklebt werden, die1 'peeled off to the left and right, the pieces of paper 22 spacers 21' being glued on, the

bahnen an den Verbindungsstellen 2 voneinander ge- aus dem gleichen korrosionsfesten Papier bestehenTracks at the connection points 2 from one another consist of the same corrosion-resistant paper

löst werden. Die einzelnen Setzlinge können dann können wie die Papierbahn 21. Die Distanzstückebe resolved. The individual seedlings can then be used like the paper web 21. The spacers

mit dem Erdballen automatisch nacheinander ge- 21' und 22 haben jeweils die gleiche Breite. Danachwith the ball of the earth automatically one after the other 21 'and 22 each have the same width. Thereafter

pflanzt werden. 65 wird an den gegenüberliegenden Rändern der Di-be planted. 65 is on the opposite edges of the di-

Die F i g. 8 bis 10 zeigen ein weiteres Ausfüh- stanzstücke 22, die als Hilfseinlage dienen, und derThe F i g. 8 to 10 show a further stamped-out piece 22, which serves as an auxiliary insert, and FIG

rungsbeispiel für Pflanzen, deren Wurzeln besonders Distanzstücke 21', die als Verstärkungseinlage die-example for plants whose roots are especially spacers 21 'that serve as reinforcement

geschützt werden sollen. Nach F i g. 8 sind zwei Rei- nen, ein wasserunlöslicher Klebstoff 24' aufgetragenshould be protected. According to FIG. 8 two lines, a water-insoluble adhesive 24 'are applied

7 87 8

und darauf eine Papierbahn 21" festgeklebt, die aus Abdeckung 35 aufgebracht wird, die etwa die gleicheand glued to it a paper web 21 ", which is applied from cover 35, which is about the same

dem gleichen Material wie die Papierbahn 21 besteht Korrosionsfestigkeit und die gleiche Breite wie diethe same material as the paper web 21 has corrosion resistance and the same width as that

und die gleiche Breitenabmessung hat. Die Papier- Papierbahn 31' hat. Dabei schließt der rechte Randand has the same width dimension. The paper-paper web 31 'has. The right edge closes

bahn 21" wird um die Breitenabmessung eines Di- bündig mit dem rechten Rand des Aufbaus ab. DerLane 21 "is flush with the right edge of the structure by the width dimension of a di-

stanzstückes 22 versetzt aufgebracht. Nach dem Ver- 5 zweite Herstellungsschritt ist damit beendet,stamped piece 22 applied offset. After the 5 second manufacturing step is finished,

kleben der Einheit wird diese aufgewickelt und auf Der sich ergebende Verbund von Pflanzgutbehäl-gluing the unit, it is wound up and attached to the

eine bestimmte Länge zugeschnitten, worauf der er- tern· wird, wie Fig. 16 zeigt, auseinandergezogen undcut to a certain length, whereupon the retainer is pulled apart, as FIG. 16 shows, and

ste Herstellungsschritt abgeschlossen ist. mit Erde gefüllt. Nach Abschluß der KultivierungThe first manufacturing step has been completed. filled with earth. After the cultivation is completed

Wie aus den Fig. 11 und 12 hervorgeht, werden werden die Setzlinge 36 in einer serpentinenförmigenAs can be seen from FIGS. 11 and 12, the seedlings 36 are formed in a serpentine shape

hierauf die beiden Enden der mit Ι-Γ bezeichneten io Reihe freigegeben, wobei deren Wurzeln¹ auf Grundthereupon the two ends of the row labeled Ι-Γ released, with their roots ¹ due to

Oberseite und der mit ΙΙ-ΙΓ bezeichneten Unterseite der inzwischen verrotteten Papierstreifen 32 kontinu-The top and the underside, labeled ΙΙ-ΙΓ, of the now rotted paper strips 32 are continuous

einer Einheit mit einem wasserunlöslichen Klebstoff ierlich verfilzt sind. Während der Kultivierung die-a unit are tangled with a water-insoluble adhesive. During cultivation the-

24" beschichtet. Auf der Ober- und Unterseite dieser nen die Papierbahnen 31, 31' und 31" als Trenn-24 "coated. On the top and bottom of these the paper webs 31, 31 'and 31" as separating

Einheit wird ferner ein wasserlöslicher Klebstoff 23 wände, die eine derartige Verfilzung verhindern. WieUnit is also a water-soluble adhesive 23 walls that prevent such entanglement. As

aufgebracht. Hierauf werden die Einheiten bzw. Ab- 15 Fig. 17 zeigt, kann¹ eine kontinuierliche Reihe 37upset. Thereupon the units or from 15 Fig. 17 shows, ¹ can be a continuous row 37

schnitte nacheinander parallel übereinanderliegend von Setzlingen abgezogen und einer Pflanzmaschinecuts one after the other in parallel, one on top of the other, peeled off the seedlings and a planting machine

und umgekehrt zueinander verklebt, wie die Fig. 12 zugeführt werden, die die einzelnen Setzlinge inand vice versa, glued to one another, as shown in FIG. 12, which shows the individual seedlings in

im einzelnen zeigt. Die Ober- und Unterseite dieses Form von Blöcken 38 abtrennt,shows in detail. The top and bottom of this form are separated by blocks 38,

geschichteten Aufbaus wird jeweils mit einer Abdek- Die für die Pflanzguthalter verwendeten Papier-layered structure is each covered with a cover The paper used for the plant holder

kung 25 versehen. Damit ist der zweite Herstellungs- 20 oder Membranbahnen bestehen in Abhängigkeit vonkung 25 provided. Thus the second manufacturing 20 or membrane webs exist depending on

schritt abgeschlossen. dem betreffenden Pflanzgut und den Eigenschaftenstep completed. the seedlings concerned and the properties

Die Fig. 13 zeigt den auf diese Weise hergestell- des Halters aus Materialien mit unterschiedlichen13 shows the holder produced in this way from materials with different

ten, auseinandergezogenen Aufbau, der wiederum Verrottungseigenschaften. Beispielsweise ist es beith, expanded structure, which in turn has properties of rotting. For example, it is at

mit Erde gefüllt, mit Saatgut versehen und bewässert den ersten drei Ausführungsbeispielen erforderlich,filled with soil, provided with seeds and watered the first three embodiments required,

wird. Nach der Kultivierung sind die Distanzstücke 25 daß die Pflanzguthalter wenigstens bis zum Pflanzenwill. After cultivation, the spacers 25 that the planting material holder are at least up to planting

22 verrottet. Es kann, wie Fig. 14 zeigt, eine konti- fest genug sind, weshalb vorzugsweise Papier ver-22 rots. As shown in Fig. 14, one can be continuous enough, which is why paper is preferably used.

nuierliche Reihe von Setzlingen 26 abgezogen wer- wendet wird, das aus einer Pulpe hergestellt wird,a number of seedlings 26 is peeled off, which is made from a pulp,

den, die durch die korrosionsfesten Papierbahnen 21, welche mit 3 % 8-Oxychinolin-Kupfer versetzt ist,the, which is through the corrosion-resistant paper webs 21, which is mixed with 3% 8-oxyquinoline-copper,

2Γ, 21" geschützt sind. In einer Pflanzmaschine kön- oder ein Papier, das mit Vinylon-Fasern vermischt2Γ, 21 "are protected. In a planting machine can or a paper that is mixed with vinylon fibers

nen einzelne Blöcke 27 mit jeweils einem Setzling 30 ist. Bei dem vierten Ausführungsbeispiel bestehen dieNEN individual blocks 27, each with a seedling 30 is. In the fourth embodiment, the exist

abgeschnitten und danach eingepflanzt werden. Papierbahnen vorzugsweise aus Kraft-Papier mitcut off and then planted. Paper webs preferably made of Kraft paper with

Die Fig. 15 bis 17 zeigen gleichfalls ein Ausfüh- einem Gewicht von 80g/m², das mit etwa 3% eines rungsbeispiel, das für Pflanzgut verwendet werden kationen-oberflächenaktiven Mittels gemischt oder kann, dessen Wurzeln beschnitten werden können. imprägniert ist, wobei dieses Papier durch ein anio-Zur Herstellung einer Einheit nach Fig. 15 wird auf 35 nen^oberflächenaktives Mittel verrottbar ist, das einer Papierbahn 31, die aus einem Material beste- einige Tage vor Beendigung der Kultivierung aufgehen kann, das bis zum Abschluß der Kultivierung gössen wird. Die als Hilfspapier dienenden Distanznicht verrottet, in Abständen auf einer bestimmten stücke bei dem dritten Ausführungsbeispiel und die Breite ein Klebstoff 33 aufgetragen, worauf als Di- Papierstreifen des vierten Ausführungsbeispiels bestanzstücke dienende Papierstreifen 32, 32' aus ver- 40 stehen aus einem Material, das während der Kultivierottbarem Material derart aufgeklebt werden, daß rung relativ schnell verrottet. Beispielsweise kann es der Klebstoff 33 am rechten bzw. Unken Rand auf sich dabei um Kraft-Papier mit einem Gewicht von der Unterseite der Papierstreifen 32, 32' anliegt. Am 50 g/m² handeln, das mit etwa 100 Teilen pro MiI-linken bzw. rechten oberen Rand dieser Papierstrei- Hon Ammoniak versetzt ist oder das mit einer entfen 32, 32' wird ein Klebstoff 33' aufgetragen, wor- 45 sprechenden Menge eines zellulosezersetzenden Enauf eine korrosionsfeste Papierbahn 31' aufgeklebt zyms imprägniert ist. Es kann hierzu auch wasserlöswird, die die gleiche Breite hat wie die Papierbahn liches Papier verwendet werden.
31, wobei die rechte Seite dieser Papierbahn mit dem Der Pflanzguthalter nach dem ersten Ausführungsrechtsliegenden Rand des Papierstreifens 32 ab- beispiel eignet sich am besten für Blattgemüse, der schließt. Auf der Oberseite dieses Aufbaus wird in 50 Pflanzguthalter nach dem zweiten Ausführungsbeibestimmten Abständen auf einer entsprechenden spiel am besten für Wurzelgemüse. Ein Pflanzguthai-Breite ein Klebstoff 33" aufgetragen, worauf band- ter nach dem dritten und vierten Ausführungsbeispiel förmige Verbindungsstreifen 31", die aus einem kor- ist besonders für Weizen und Reis geeignet. Ein rosionsfestem Material wie die Papierbahn 31 beste- Pflanzguthalter nach dem ersten Ausführungsbeispiel hen, sowie bandförmige Papierstreifen 32" aufge- 55 ist jedoch auch für Wurzelgemüse, Weizen und Reis klebt werden, die aus dem gleichen Material wie die sowie zum Pflanzen von Bäumen und Blattgemüse in Papierstreifen 32' bestehen. Die linken Ränder sind zufriedenstellender Weise geeignet,
an der Klebstelle 33" miteinander ausgerichtet. Da- Die Erfindung wird nachfolgend an Hand einiger mit ist der erste Herstellungsschritt beendet, worauf Beispiele näher erläutert,
dieser Aufbau auf einer Rolle aufgewickelt wird. 60 . .15 to 17 also show an embodiment with a weight of 80 g / m ² , which can be mixed with about 3% of an example of a cationic surface-active agent used for planting material, the roots of which can be pruned. is impregnated, this paper being rotted by an anionic surface-active agent, that of a paper web 31 made of a material a few days before the end of the cultivation, that can be rotted to produce a unit according to FIG is poured at the end of the cultivation. The spacer serving as auxiliary paper does not rot, an adhesive 33 is applied at intervals to a certain piece in the third embodiment and the width, whereupon paper strips 32, 32 'serving as die-cut paper strips of the fourth embodiment are made of a material that During the cultivation rottable material are glued in such a way that tion rots relatively quickly. For example, the adhesive 33 on the right or left edge can be applied to Kraft paper with a weight from the underside of the paper strips 32, 32 '. Act at 50 g / m ² , which is mixed with about 100 parts per ml-left or right upper edge of this paper strip of ammonia or that with a removed 32, 32 ', an adhesive 33' is applied, corresponding amount a cellulose-decomposing enzyme is glued onto a corrosion-resistant paper web 31 'and is impregnated. For this purpose, water-soluble paper that has the same width as the paper web can also be used.
31, whereby the right-hand side of this paper web with the right-hand edge of the paper strip 32 according to the first embodiment is best suited for leafy vegetables, which closes. On the top of this structure, in 50 planting material holders according to the second embodiment, a corresponding game is best for root vegetables. An adhesive 33 ″ is applied to the width of a planting good shark, whereupon, according to the third and fourth exemplary embodiment, there is a tape of connecting strips 31 ″ in the form of a kor- is particularly suitable for wheat and rice. A corrosion-resistant material such as the paper web 31 best planting material holder according to the first embodiment, as well as band-shaped paper strips 32 ″ is also glued on for root vegetables, wheat and rice, which are made of the same material as those as well as for planting trees and leafy vegetables consist of paper strips 32 '. The left margins are satisfactorily suitable
aligned with one another at the adhesive point 33 ″. The invention is ended with the following with the aid of a few with the first manufacturing step, whereupon examples are explained in more detail.
this structure is wound up on a roll. 60 .

Danach wird der Aufbau von der Rolle abgezo- Beispiel 1Then the structure is peeled off the roll - Example 1

gen, der obere rechte Rand der Papierstreifen 31" Zwei Rollen eines 90 cm breiten Kraft-Papiers,gen, the upper right edge of the paper strip 31 "Two rolls of 90 cm wide kraft paper,

und 32", wie Fig. 15 zeigt, mit dem Klebstoff 33'" das mit 10% Vinylon (synthetische Fasern auf PoIy-and 32 ", as FIG. 15 shows, with the adhesive 33 '" that contains 10% vinylon (synthetic fibers on poly-

über eine vorbestimmte Breite beschichtet und auf vinylalkoholbasis) und l°/o 8-Oxychinolin-Kupfercoated over a predetermined width and based on vinyl alcohol) and l% 8-oxyquinoline copper

eine vorbestimmte Länge quer zur Vorschubrichtung 65 vermischt wurde, wurden abgewickelt. Ein Papiera predetermined length transversely to the feed direction 65 was mixed, were unwound. A piece of paper

zugeschnitten. Die dadurch entstehenden Einheiten wurde mit Klebstoff 2 beschichtet, beispielsweise mittailored. The resulting units were coated with adhesive 2, for example with

oder Abschnitte werden nacheinander übereinander- einer 20%igen wässrigen Lösung von Polyvinylalko-or sections are successively one on top of the other - a 20% aqueous solution of polyvinyl alcohol

gelegt, worauf auf der Oberseite dieses Aufbaus eine hol, und zwar in senkrechter Richtung mit einerplaced, whereupon a hol on the top of this structure, in a vertical direction with a

Breite von 2 mm in Abständen von 3 cm. Ein ande- Teil, der einem Ende des nicht beschichteten unterenWidth of 2 mm at intervals of 3 cm. Another part, the one end of the uncoated lower

res Papier wurde darübergelegt, und der Klebstoff 2' verstärkten Papiers entsprach, mit einem vinylacetat-Res paper was laid over it, and the adhesive corresponded to 2 'reinforced paper, with a vinyl acetate

wurde alternierend auf die Ober- und Unterseite des artigen Klebstoff beschichtet wurde. Mit Ausnahmewas alternately coated on the top and bottom of the like adhesive. With the exception

geschichteten Aufbaus an der Stelle des Klebstoffes 2 dieses Papiers wurde die Oberseite mit Stärkekleb-layered structure at the location of the adhesive 2 of this paper, the top was with starch adhesive

aufgetragen, und zwar mit einer Breite entsprechend 5 stoff beschichtet. Die Einheiten wurden genau über-applied, coated with a width corresponding to 5 fabric. The units were exactly

dem halben Abstand zwischen den Klebstellen 2. Da- einandergelegt und zusammengepreßt, man erhielthalf the distance between the adhesive points 2. Placed one on top of the other and pressed together, one obtained

durch wurde der Klebstoff 2' alternierend an der einen Verbund von 280 Papierzylindern, wie inthe adhesive 2 'was alternately applied to a composite of 280 paper cylinders, as in FIG

Ober- und Unterseite an jeder neunzehnten Stelle des F i g. 10 dargestellt. Diese Zylinder wurden auseinan-Top and bottom at every nineteenth position of the Fig. 10 shown. These cylinders have been

Klebstoffes 2 weggelassen. Dann wurden an den Stel- dergezogen und es wurde Kopfsalat gesät, der 30Adhesive 2 omitted. Then the job was pulled and lettuce was sown

len des Klebstoffes 2 die oberen und die unteren Sei- io Tage lang unter Gewächshausbedingungen mit einerlen the adhesive 2 the upper and lower side io days under greenhouse conditions with a

ten alternierend gefaltet, um einen serpentinenförmi- Temperatur von 15 bis zu 20° C kultiviert wurde,th folded alternately to a serpentine temperature of 15 to 20 ° C was cultivated,

gen Aufbau zu erhalten, der 950 Faltungen aufwies. Nach 30 Tagen wurden diese Zylinder einer Pflanz-gen structure that showed 950 folds. After 30 days, these cylinders were planted

Dieser Aufbau wurde dann mit einem Druck von maschine zugeführt, die eine Schneidvorrichtung auf-This assembly was then fed with a pressure machine, which mounted a cutting device.

etwa 5 kg in der Schichtrichtung zusammengedrückt. wies. Das Pflanzen wurde erfolgreich durchgeführt,about 5 kg compressed in the direction of the layers. pointed. The planting was carried out successfully,

Das Produkt wurde 24 Stunden lang in diesem Zu- 15 wobei 280 Setzlinge ohne Unterbrechung abgezogenThe product was kept in this feeder for 24 hours, 280 seedlings being withdrawn without interruption

stand belassen, um es bei Zimmertemperatur zu wurden.left to become at room temperature.

trocknen. Hierdurch wurde der erste Herstellungsab- _n . . , ,dry. Thereby, the first Herstellungsab- was _n. . ,,

schnitt beendet. Beispiel 3cut finished. Example 3

Danach wurde dieser geschichtete Aufbau von Kraft-Papier 21, das 32 cm breit war, ein GewichtThereafter, this layered construction of Kraft paper 21 which was 32 cm wide became a weight

einem Ende her durch Rollen geführt. Die oberen 2° von 60 g/m² hatte und mit 10°/o Vinylon sowie und die unteren Seiten der beiden verbundenen kor- 0,8 °/o 8-Oxychinolin-Kupfer vermischt war, wurde rosionsfesten Papiere, d. h. die Teile, auf die Kleb- von einer Rolle abgezogen und flach ausgelegt. Diestoff2' nicht aufgetragen wurde, wurden mit Kleb- ses Papier wurde an den in Fig. 11 dargestellten stoff 2' genau alternierend beschichtet und unmittel- Stellen mit einer Vinylacetat-Emulsion 24 als wasserbar danach wurde der nicht beschichtete Mittelab- 25 unlöslicher Klebstoff beschichtet. Als nächstes schnitt, d.h. der Abschnitt, in dem sich der Kleb- wurde das Hilfspapier 22, ein 18mm breites bandstoff2 befand, alternierend gefaltet, um 50 serpenti- förmiges Kraft-Papier mit einem Gewicht von 60 gm², nenförmige Windungen zu erhalten. Dieser Aufbau und ein 18 mm breites bandförmiges Verstärwurde mit etwa 10 kg von oben zusammengepreßt kungspapier 21' mit der gleichen Qualität wie das und 24 Stunden bei Zimmertemperatur gehalten und 30 Kraft-Papier 21 aufgeklebt. Dann wurden die Enden getrocknet. Die Papierbahnbreite von 90 cm wurde der gegenüberliegenden Seiten des Hilfspapiers 22 in zehn gleiche Einheiten unterteilt. Auf diese Weise und des Verstärkerpapiers 21' mit Vinylacetat-Emulwurden 10 Gruppen von quadratischen Papierzylin- sion 24'beschichtet. Weiterhin wurde ein Kraft-Papier dem mit einer Gesamtzahl von 950 erhalten, d. h. 21" der gleichen Qualität wie das Papier 21 mit einer 19 quer und 50 in Längsrichtung, wobei eine Seite 35 Versetzung nach links von 25 mm darübergelegt. Das eine Breite von 1,5 cm hatte. Ganze wurde miteinander verklebt und aufgewickelt.guided by rollers at one end. The upper 2 ° of 60 g / m ² had and was mixed with 10% vinylon as well as and the lower sides of the two connected cor- 0.8% 8-oxyquinoline-copper, became corrosion-resistant papers, ie the parts on the adhesive peeled off a roll and laid out flat. The fabric 2 'was not applied with adhesive. Paper was coated exactly alternately on the fabric 2' shown in FIG. Next cut, ie the section in which the adhesive was the auxiliary paper 22, an 18 mm wide tape material2, alternately folded to obtain 50 serpentine Kraft paper with a weight of 60 gm ² , navel-shaped turns. This structure and an 18 mm wide band-shaped reinforcement were compressed from above with about 10 kg kungpaper 21 'of the same quality as that and kept at room temperature for 24 hours and 30 Kraft paper 21 stuck on. Then the ends were dried. The paper web width of 90 cm was divided into ten equal units on the opposite sides of the auxiliary paper 22. In this way, and the reinforcing paper 21 'with vinyl acetate emulsion, 10 groups of square paper cylinders 24' were coated. Furthermore, a Kraft paper was obtained with a total number of 950, ie 21 "of the same quality as the paper 21 with a 19 transverse and 50 in the longitudinal direction, with one side 35 being offset to the left by 25 mm , 5 cm. The whole thing was glued together and rolled up.

Diese Papierzylinder wurden aufgerichtet, mit ge- Die Rolle wurde auf 30-cm-Einheiten senkrecht zur düngter Erde gefüllt, worauf Reis, Kopfsalat und Wickelrichtung zugeschnitten. Beide Enden der Kohl gesät wurde. Die Pflanzen wurden 20 bzw. 30 Oberseite (Ι-Υ) und der Unterseite (H-II') einer je-Tage lang kultiviert, worauf die Behälter einer 40 den Einheit wurden mit Vinylacetat-Emulsion 24' Pflanzmaschine mit einer Öffnungsvorrichtung züge- beschichtet, während die Oberseite und die Unterführt wurden. Die Setzpflanzen wurden automatisch seite einer jeden Einheit mit einer 18%igen Lösung abgezogen. Die 950 Stück konnten in¹ richtiger Weise von Polyvinylalkohol 23 als wasserlöslicher Klebstoff im Feld gepflanzt werden und wuchsen danach nor- beschichtet wurde. 30 derartige Einheiten wurden mal. 45 derart aufeinandergestapelt, daß die OberseiteThese paper cylinders were erected, filled with The roll was filled to 30 cm units perpendicular to the fertilized soil, whereupon rice, lettuce and direction of winding were cut. Both ends of the cabbage were sown. The plants were cultivated for 20 or 30 upper sides (Ι-Υ) and the underside (H-II ') one day each, after which the containers of a 40 denier unit were coated with vinyl acetate emulsion 24' planting machine with an opening device while the top and bottom were underpassed. The seedlings were automatically peeled off side of each unit with an 18% solution. The 950 pieces could be ^{planted in 1} correct way of polyvinyl alcohol 23 as a water-soluble adhesive in the field and grew afterwards nor- was coated. 30 such units were times. 45 stacked so that the top

B ' η i e 1 2 einer Einheit an der Oberseite einer anderen und dieB 'η i e 1 2 of a unit on top of another and the

Unterseite einer Einheit an der Unterseite einer an-Underside of a unit on the underside of an

Schlauchförmige flachgedrückte Papierzylinder deren anlag. Der Verbund wurde mit einem Deckel mit einer Öffnung von 30 cm wurden aus Papier her- an der Oberseite und am Boden versehen und gegestellt, welches aus einer Pulpe erzeugt wurde, der 50 trocknet. Dann¹ wurde senkrecht zur Aufwicklungs-3 °/o Vinylon zugesetzt war. Diese Zylinder wurden, richtung auf Längen von 3 cm zugeschnitten, und wie in F i g. 9 dargestellt, in' zwei Schichten mit einem man erhielt 10 Saatguthalter.Tubular flattened paper cylinders which were in place. The composite was provided with a lid with an opening of 30 cm, made from paper on the top and bottom, and placed on top, which was produced from a pulp that dries. Then ¹ was added perpendicular to the winding-3% vinylon was added. These cylinders were cut to lengths of 3 cm in the direction and as shown in FIG. 9 shown, in 'two layers with one obtained 10 seed holders.

Abstand von 15mm angeordnet. Längs der Boden- .Jeder Saatguthalter wurde, wie in Fig. 13 dargeseite einer jeden Schicht wurde mit einem Zwischen- stellt, aufgerichtet und mit gedüngter Erde gefüllt. Es raum, der dem Abstand zwischen den schlauchfönni- 55 wurden zwei Reissorten ausgesät, und diese wurden gen Papierzylindern entsprach, ein 25 mm breites Pa- 20 Tage lang kultiviert, wobei Setzlinge entstanden, pier bewegt, welches mit einem vinylaeetatartigen die etwa 3,5 reguläre Blätter hatten. Diese Setzlinge Bindemittel beschichtet und durch Fäden¹ und Fasern wurden nacheinander abgezogen und einer Pflanzverstärkt war. Das faserverstärkte Papier, das am maschine zugeführt, die eine Schneidvorrichtung auf-Eftde der unteren Schicht befestigt wurde, war nicht 60 wies, um diese auf etwa 1 cm Länge zuzuschneiden, beschichtet. Die unteren schlauchförmigen Zylinder Beim Pflanzen¹ im Feld konnte ein Pflanzguthalter wurden mit einem Stärkeklebemittel in' einer Breite wie vorgesehen 900 Stück abgeben, die automatisch von 2 cm in¹ Abständen von 2 cm beschichtet, wobei und genau gepflanzt wurden,
eine Auftragungsmaschine verwendet wurde. Dann . .Arranged at a distance of 15mm. Along the soil. Each seed holder was, as shown in FIG. 13, the side of each layer with an intermediate position, erected and filled with fertilized soil. Two types of rice were sown in the space, which corresponded to the distance between the tube driers, and these were corresponded to paper cylinders, a 25 mm wide paper was cultivated for 20 days, with seedlings being produced, pier moved, which was covered with a vinyl acetate-like the approximately 3.5 had regular leaves. These seedlings were coated with binder and ^{stripped by threads 1} and fibers were sequentially peeled off and one plant was reinforced. The fiber reinforced paper, which was fed to the machine, which was attached to a cutter on-Eftde the lower layer, was not 60 faced to cut this to about 1 cm in length, coated. The lower tubular cylinder When planting ¹ in the field, a planting material holder could deliver 900 pieces with a starch adhesive in a width as intended, which were automatically ^{coated from 2 cm at 1} intervals of 2 cm, with and exactly planted,
an application machine was used. Then . .

wurde der Aufbau auf eine Rolle aufgewickelt, wobei 65 B e 1 s ρ 1 e 1 4the structure was wound on a roll, where 65 B e 1 s ρ 1 e 1 4

die oberen und unteren schlauchförmigen Zylinder Kraft-Papier 31 mit einer Breite von 31 cm undthe upper and lower tubular cylinders of Kraft paper 31 with a width of 31 cm and

miteinander verklebt waren. Die Rollen wurden auf einem Gewicht von 60 g/m², welches mit 1 % Kation 80 mm Länge zugeschnitten, wobei der 5 mm breite PB-40 (Trimethylalkylammoniumchlorid) vermischtwere glued together. The rolls were cut to a weight of 60 g / m ² , which was 80 mm long with 1% cation, with the 5 mm wide PB-40 (trimethylalkylammonium chloride) mixed

war, wurde von einer Rolle abgezogen und flach ausgelegt, wie es in¹ Fig. 15 dargestellt ist. Auf der Oberseite wurde es mit einem wasserlöslichen Klebstoff 33 aus 18°/oigem Polyvinylalkohol beschichtet. Dann wurde ein 24 mm breites bandförmiges Kraft-Papier 32 und ein 18 mm breites Kraft-Papier 32' mit einem Gewicht von 60 g/m² von verschiedenen Rollen abgezogen und miteinander derart verklebt, daß sie genau am unteren Bodenende, am rechten Ende und an der Beschichtung 33 übereinstimmten. Der freie Raum zum Verkleben war etwa 4 mm breit. Dann wurde eine 18°/oige wässrige Polyvinylalkohol-Lösung 33' auf das obere rechte Ende und linke Ende der Kraft-Papiere 32, 32' aufgebracht. Weiterhin' wurde ein zusätzliches Kraft-Papier 31', welches 31 cm breit war, die gleiche Qualität hatte wie das Papier 31 und mit 1 % Kation PB-40 vermischt war, von einer weiteren Rolle abgezogen und derart angeklebt, daß das rechte Ende bündig abschloß. Die Oberseite dieses Verbundes wurde mit einer 18°/oigen wäßrigen Lösung von Polyvinylalkohol 33' beschichtet. Das Kraft-Papier 31' von gleicher Qualität wie das Papier 31, das von einer anderen Rolle abgewickelt wurde, wurde zusammen mit dem Papier 32" von gleicher Qalität wie das Papier 32', das ebenfalls von einer anderen Rolle abgewickelt wurde, verklebt, wobei die untere linke Kante des Papiers 32" genau mit der Klebstoffstelle 33" des Papiers 31' bündig abschloß. Dieser Aufbau wurde auf eine Rolle aufgewickelt. Als nächstes wurden Kraft-Papiere 31" und 32", wie es in Fig. 15 gezeigt ist, an den rechten oberen Kanten mit einer 18%igen wässrigen Polyvinylalkohol-Lösung 33'" bedeckt, und dann erfolgte ein Zuschneiden auf 30 cm lange Einheiten senkrecht zur Wickelrichtung. Diese Einheiten wurden genau übereinandergelegt. Auf die oberstewas, was removed from a roll and laid flat, as shown in Figure ¹ Fig. 15. On the top it was coated with a water-soluble adhesive 33 made of 18% polyvinyl alcohol. Then a 24 mm wide tape-shaped Kraft paper 32 and an 18 mm wide Kraft paper 32 'with a weight of 60 g / m ² were peeled off from different rolls and glued to each other in such a way that they were exactly at the lower bottom end, at the right end and on the coating 33 matched. The free space for gluing was about 4 mm wide. Then an 18% aqueous polyvinyl alcohol solution 33 'was applied to the upper right end and left end of the Kraft papers 32, 32'. Furthermore, an additional Kraft paper 31 ', which was 31 cm wide, had the same quality as the paper 31 and was mixed with 1% cation PB-40, was peeled off from another roll and glued on so that the right end was flush completed. The upper side of this composite was coated with an 18% aqueous solution of polyvinyl alcohol 33 '. The Kraft paper 31 'of the same quality as the paper 31, which was unwound from another roll, was glued together with the paper 32 ″ of the same quality as the paper 32', which was also unwound from another roll, whereby the lower left edge of the paper 32 "was exactly flush with the glue site 33" of the paper 31 '. This construction was wound onto a roll. Next, Kraft papers 31 "and 32", as shown in FIG. Covered at the right upper edges with an 18% aqueous polyvinyl alcohol solution 33 '", and this was followed by cutting to 30 cm long units perpendicular to the winding direction. These units were placed exactly one on top of the other. On the top

ίο der so aufeinandergelegten 15 Einheiten wurde ein Papierdeckel 35 aufgeklebt, der 31 cm breit war und aus einem Papier mit einem Gewicht von 60 g/m² bestand, wobei dieses Papier mit 1 %> Kation PB-40 gemischt war. Das rechte Ende dieses Papiers schloß bündig mit der rechten Kante des Aufbaus ab. Die Rolle wurde dann in 10 gleiche Einheiten unterteilt. Jede Einheit wurde, wie in Fig. 16 dargestellt, aufgerichtet und mit gedüngter Erde gefüllt.
Dann wurde Reis angesät und dieser kultiviert bisA paper cover 35 which was 31 cm wide and consisted of a paper with a weight of 60 g / m ² was glued on to the 15 units placed on top of one another, this paper being mixed with 1% cation PB-40. The right end of this paper was flush with the right edge of the assembly. The role was then divided into 10 equal units. Each unit was erected as shown in Figure 16 and filled with manured soil.
Then rice was sown and this was cultivated until

ao zu einem Wachstum von etwa 3,5 regulären Bättern. Dann wurden die Setzlinge einer Pflanzmaschine zugeführt, die eine Zugvorrichtung aufwies sowie eine Einrichtung zum Schneiden in Einheiten von etwa 1 cm Breite. Beim Pflanzen wurden etwa 900 Setzlinge aus einem Block abgezogen. Diese konnten automatisch und genau im Feld gepflanzt werden.ao to a growth of about 3.5 regular leaves. Then the seedlings were fed to a planting machine which had a pulling device and a Device for cutting in units of about 1 cm wide. When planting were about 900 seedlings pulled from a block. These could be planted automatically and accurately in the field will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Pflanzguthalter aus einem Verbund von miteinander verklebten Pflanzgutbehältern aus Papier oder einer Membran, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Behälter eine kontinuierliche Reihe bilden, die in Serpentinenform mit den angrenzenden Abschnitten aneinanderliegend zu einem Block und zum Abziehen der Behälterreihe von diesem Block an diesen aneinanderliegenden Abschnitten lösbar verbunden ist.1. Plant holder made of a composite of plant material containers made of paper that are glued together or a membrane, characterized in that the individual containers form a continuous row, which are serpentine with the adjacent sections abutting one another releasably connected to a block and for pulling the row of containers from this block at these mutually adjacent sections is. 2. Pflanzguthalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Block von einzelnen, in einer Reihe abziehbaren Behältern aus zwei übereinanderliegenden und in bestimmten Abständen miteinander verklebten (2) Papier- oder Membranbahnen (1, 1') besteht, die zur Ausbildung der Behälter und der serpentinenförmigen An-Ordnung gefaltet und an den gefalteten Abschnitten durch Kleben (2', 2") verbunden sind (F ig. 7).2. Plant holder according to claim 1, characterized in that the block of individual, in a row of removable containers made up of two superimposed and spaced apart glued together (2) paper or membrane webs (1, 1 '), which are used for training the container and the serpentine array are folded and attached to the folded portions are connected by gluing (2 ', 2 ") (Fig. 7). 3. Verfahren¹ zum Herstellen eines Pflanzguthalters nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten Schritt zwei korrosionsfeste Papier- oder Membranbahnen (1,1') in bestimmten Abständen mit wasserlöslichem oder wasserunlöslichem Klebstoff (2) verbunden werden und die Ober- sowie Unterseite dieser geschichteten Bahn in bestimmten Abständen mit wasserlöslichem Klebstoff (2') beschichtet wird, worauf diese geschichtete Bahn an den Verbindungstellen (2) gefaltet und serpentinenförmig aneinandergelegt wird, und daß in einem weiteren Schritt dieser geschichtete Aufbau von einem Ende aus abgezogen und flach gepreßt wird, worauf in bestimmten Abständen ein im wesentlichen wasserlöslicher Klebstoff (2") aufgebracht und serpentinenförmig gefaltet wird (F i g. 1 bis 7).3. The method ¹ for producing a plant holder according to claim 2, characterized in that in a first step two corrosion-resistant paper or membrane webs (1,1 ') are connected at certain intervals with water-soluble or water-insoluble adhesive (2) and the upper and The underside of this layered web is coated with water-soluble adhesive (2 ') at certain intervals, whereupon this layered web is folded at the connection points (2) and laid in a serpentine manner, and that in a further step this layered structure is peeled off from one end and pressed flat is, whereupon an essentially water-soluble adhesive (2 ") is applied at certain intervals and folded in a serpentine shape (FIGS. 1 to 7). 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der wasserlösliche Klebstoff (2") auf der Ober- und Unterseite des durch den ersten¹ Schritt erhaltenen geschichteten Aufbaus an den¹ Stellen (A, B) nicht aufgetragen wird, die den Knickstellen der serpentinenförmig gefalteten Reihe von Behältern des zweiten Schrittes entsprechen (F i g. 5).4. The method according to claim 3, characterized in that the water-soluble adhesive (2 ") is not applied to the top and bottom of the layered structure obtained ^{by the first 1 step at the 1} points (A, B) which correspond to the kinks Corresponding to the serpentine folded row of containers of the second step (Fig. 5). 5. Pflanzguthalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbund aus miteinander verklebten Reihen besteht, die durch in Abständen voneinander angeordnete Membranoder Papierzylinder (11, 1Γ) gebildet sind, welche durch Verbindungsstücke (12,12') aus festem oder verstärktem Papier mit einem wasserunlöslichen Klebstoff (13) verbunden sind, wobei diese Reihen versetzt zueinander übereinandergelegt und mit einem wasserlöslichen Klebstoff (14) verbunden sind, wobei jeweils ein Verbindungsstück (12, 12') auf einem Zylinder (11, 11') der benachbarten Reihe liegt und die benachbarten rechten und linken Enden dieser Reihe abwechselnd miteinander verbunden sind (Fig. 8 und 9).5. Plant holder according to claim 1, characterized in that the composite consists of each other glued rows, which are formed by spaced apart membrane or paper cylinders (11, 1Γ), which by connecting pieces (12,12 ') made of strong or reinforced paper with a water-insoluble Adhesive (13) are connected, these rows being placed one on top of the other in an offset manner and connected to a water-soluble adhesive (14), each having a connector (12, 12 ') is on a cylinder (11, 11') of the adjacent row and the adjacent right and left ends of this row are alternately connected to each other (Fig. 8 and 9). 6. Verfahren zum Herstellen eines Pflanzguthalters nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in bestimmten Abständen eine Anzahl von abgeflachten, bandförmigen Papierzylindern (11,11') parallel zueinander angeordnet wird und jeweils zwei dieser Zylinder mit einem bandförmigen Verbindungsstück (12,12') mit einem wasserunlöslichen Klebstoff (13) verbunden werden, worauf mehrere Reihen solcher beabstandeter Zylinder übereinandergelegt und mit einem wasserlöslichen Klebstoff (14) verbunden werden, wonach dieser Aufbau zusammengepreßt wird und die benachbarten rechten und linken Enden der einzelnen Reihen abwechselnd mit einem wasserunlöslichen Klebstoff (14) verbunden werden, wobei die gesamte Anordnung in entsprechende Längsabschnitte unterteilt wird oder die zuvor unterteilten Reihen miteinander verklebt sind (F ig. 8 bis 10).6. A method for producing a plant holder according to claim 5, characterized in that that at certain intervals a number of flattened, band-shaped paper cylinders (11,11 ') is arranged parallel to each other and each two of these cylinders with a band-shaped Connecting piece (12, 12 ') are connected with a water-insoluble adhesive (13), whereupon several rows of such spaced cylinders are superimposed and covered with a water-soluble one Adhesive (14) are bonded, after which this structure is pressed together and the adjacent right and left ends the individual rows are alternately connected with a water-insoluble adhesive (14), wherein the entire arrangement is divided into corresponding longitudinal sections or the Previously subdivided rows are glued together (Figs. 8 to 10). 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die flachgedrückten Papierzylinder (11, 11') in einem Abstand voneinander angeordnet werden, der etwa gleich einem Drittel der Breite eines Papierzylinders ist, und daß jede Reihe von Papierzylindern mit der nächsten Reihe um etwa eine halbe Breite versetzt verbunden wird (F i g. 8).7. The method according to claim 6, characterized in that that the flattened paper cylinders (11, 11 ') are arranged at a distance from one another which is approximately equal to one third the width of a paper cylinder, and that each row of paper cylinders with the next Row is connected offset by about half a width (Fig. 8). 8. Pflanzguthalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbund aus miteinander verklebten Reihen besteht, die jeweils durch zwei versetzt übereinandergelegte, korrosionsfeste Papier- oder Membranbahnen (21, 21") gebildet sind, welche durch beabstandete Distanzstücke (21', 22) mittels Kleben miteinander verbunden sind, wobei diese Reihen abwechselnd an den gegenüberliegenden Enden mit der benachbarten Reihe verklebt (24, 24") sind und die aneinanderliegenden Flächen der Reihen mit einem wasserlöslichen Klebstoff (23) verbunden sind (F ig. 12).8. Plant holder according to claim 1, characterized in that the composite consists of each other glued rows, each by two offset, one on top of the other, corrosion-resistant Paper or membrane webs (21, 21 ") are formed, which by spaced apart spacers (21 ', 22) are connected to one another by gluing, these rows alternating the opposite ends are glued to the adjacent row (24, 24 ") and the adjacent Areas of the rows are connected with a water-soluble adhesive (23) (Fig. 12). 9. Pflanzguthalter nach Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte einer jeden Reihe zwischen den Bahnen (21, 21") ein nicht wasserlösliches Distanzstück (21') angeordnet ist und die im Bereich der Enden einer Reihe angeordneten Distanzstücke (22) aus verrottbarem oder in Wasser löslichem Material bestehen (Fig. 11).9. Plant holder according to claims, characterized characterized in that in the middle of each row between the tracks (21, 21 ") a not water-soluble spacer (21 ') is arranged and arranged in the region of the ends of a row Spacers (22) consist of rotting or water-soluble material (Fig. 11). 10. Verfahren zum Herstellen eines Pflanzguthalters nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst auf einer breiten Papier- oder Membranbahn (21) in bestimmten Abständen ein wasserunlöslicher Klebstoff (24) aufgetragen und der Rand von bandförmigen Distanzstücken (22) aus verrottbarem Material sowie eines bandförmigen Distanzstückes (21') aus korrosionsfestem Material festgeklebt wird, ein wasserunlöslicher Klebstoff (24) längs des Randes der gegenüberliegenden Seite dieser Distanzstücke aufgebracht und dann eine Papierbahn (21") gleicher Abmessungen versetzt angeklebt wird, worauf diese Anordnung in bestimmte Längsabschnitte aufgeteilt und diese Abschnitte jeweils an den Rändern· mit einem wasserunlöslichen Klebstoff (24") und die Ober- sowie Unterseite mit einem wasserlöslichen Klebstoff (23) versehen werden, worauf alle Abschnitte nacheinander parallel übereinanderliegend und umgekehrt zueinander verbunden werden (Fig. 11 bis 14).10. A method for producing a plant holder according to claims 8 and 9, characterized characterized in that initially on a wide paper or membrane web (21) in certain A water-insoluble adhesive (24) is applied at intervals and the edge of band-shaped spacers (22) made of decomposable material and a strip-shaped spacer (21 ') corrosion-resistant material is glued, a water-insoluble adhesive (24) along the edge applied to the opposite side of these spacers and then a paper web (21 ") of the same dimensions is stuck on, whereupon this arrangement in certain Longitudinal sections divided and these sections each at the edges · with a water-insoluble Adhesive (24 ") and the top and bottom with a water-soluble adhesive (23) are provided, whereupon all sections one after the other lying parallel on top of each other and vice versa are connected to each other (Fig. 11 to 14). 11. Pflanzguthalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbund aus miteinan-11. Plant holder according to claim 1, characterized in that the composite of miteinan- der verklebten Reihen besteht, die jeweils durch zwei versetzt übereinandergelegte Papier- oder Membranbahnen, (31, 3Γ) gebildet sind, zwischen denen verrottbare Papierstreifen (32, 32") als Distanzstücke festgeklebt sind, wobei jeweils nur eine Längsseite einer Papierbahn einer Reihe mit der zugeordneten Papierbahn' der benachbarten Reihe durch Kleben verbunden ist (Fig. 15).of the glued rows, each with two staggered stacked paper or Membrane webs (31, 3Γ) are formed, between which rotting paper strips (32, 32 ") as spacers are glued, with only one long side of a paper web in a row with the associated paper web 'of the adjacent row is connected by gluing (Fig. 15). 12. Pflanzguthalter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung der Ränder einer Papierbahn (31) einer Reihe mit dem der zugeordneten Papierbahn der benachbarten Reihe ein Verbindungsstreifen (31") vorgesehen ist, der aus einem dem Papierbahnen (31, 31') entsprechenden Material besteht.12. Plant holder according to claim 11, characterized in that for connecting the edges a paper web (31) of a row with that of the associated paper web of the neighboring Row a connecting strip (31 ") is provided, which consists of one of the paper webs (31, 31 ') corresponding material exists. 13. Pflanzguthalter nach den Ansprüchen 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung der Ränder der beiden versetzt übereinan^ der angeordneten Papierbahnen (31, 31') einer Reihe ein verrottbarer Papierstreifen (32) vorgesehen ist, der jeweils mit einem Randabschnitt mit einer dieser Papierbahnen verklebt (33, 33') ist (F i g. 15 bis 17).13. Plant holder according to claims 11 and 12, characterized in that the connection of the edges of the two offset one above the other of the paper webs (31, 31 ') arranged Row a rotting paper strip (32) is provided, each with an edge portion is glued to one of these paper webs (33, 33 ') (FIGS. 15 to 17).