DE1582058C - Spreading device - Google Patents

Description

3 43 4

wenn Walzen mit einem anderen nachgiebigen Mate- Stabilisierung des Trichters an einem Traktor ange-when rollers with another compliant mate- Stabilization of the hopper are attached to a tractor

rial benötigt werden, auf einfache Weise durchgeführt hängt werden.rial needed to be carried out in a simple manner depends.

werden. Außerdem ist sichergestellt, daß alle Ab- Wie im einzelnen aus Fig.3 hervorgeht, bestehtwill. In addition, it is ensured that all ab- As can be seen in detail from Figure 3, consists

schnitte einer Walze mit der gleichen Geschwindigkeit jeder Walzenabschnitt, der in der Länge unter 60 cmcut a roller at the same speed each roller section that is less than 60 cm in length

umlaufen. 5 liegt, aus einem rohrförmigen Metallkern 29 voncirculate. 5 is made of a tubular metal core 29 of

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Er- 3,75 cm Außendurchmesser mit dem Überzug 30 ausAnother advantageous embodiment of the 3.75 cm outer diameter with the coating 30 out

findung ist dadurch gekennzeichnet, daß in die Auf- elastischem Gummi von etwa 20° Shorehärte und et-Finding is characterized in that elastic rubber of about 20 ° Shore hardness and et-

weitungen an den äußeren Enden der äußeren Wal- wa 8,5 mm Dicke, der mit Klebstoff am Kern 29 befe-widenings at the outer ends of the outer whale wa 8.5 mm thick, which is attached to the core 29 with adhesive

zenabschnitte entsprechend zylindrisch geformte und stigt und sowohl gegen Verdrehen als auch axialesZen sections correspondingly cylindrically shaped and stigt and both against twisting and axial

mit Endschlitzen die Querstifte umgreifende End- ¹⁰ Verschieben gesichert ist. Die Enden der Rohre sindwith end slots the transverse pins encompassing end ¹⁰ shifting is secured. The ends of the tubes are

lagerteile mit Lagerzapfen für die Lagerung der gan- rnit etwas größerem Durchmesser angesenkt und tra-bearing parts with bearing journals for the storage of the slightly larger diameter countersunk and

zen Walze und ihre Ankopplung an den Antrieb an- gen Querstifte 31, die als Antriebsteile wirken, wiezen roller and its coupling to the drive to transverse pins 31, which act as drive parts, such as

geordnet sind. Da die Endlagerteile in konstruktiver aus F i g. 4 zu ersehen ist.are ordered. Since the repository parts in constructive from F i g. 4 can be seen.

Hinsicht wie die Kupplungsteile ausgebildet sind, er- Aus F i g. 5 und 6 geht hervor, daß die Kupplungs-Regarding how the coupling parts are designed, from F i g. 5 and 6 it can be seen that the coupling

gibt sich daraus eine konstruktive Vereinfachung der ¹S teile 32 zwischen benachbarten Walzenabschnittenthis results in a structural simplification of the ¹ S parts 32 between adjacent roller sections

gesamten Walzenanordnung, die außerdem in den liegen und jeweils eine Lagerfläche 32 α aufweisen.entire roller assembly, which also lie in the and each have a bearing surface 32 α.

Endlagern exakt geführt und antreibbar ist. Die Enden dieser Kupplungsteile sind so ausgeführt,Repository is precisely guided and drivable. The ends of these coupling parts are designed in such a way that

Die Länge jedes Walzenabschnittes wird bezüglich daß sie im Gleitsitz in den angesenkten Enden derThe length of each roller section is relative to that it is a sliding fit in the countersunk ends of the

seiner Steifigkeit so gewählt, daß der Anstieg der Kerne der Walzenabschnitte sitzen und Endschlitzeits rigidity chosen so that the rise of the cores of the roller sections sit and end slots

Durchsatzänderung, welcher durch die Durchbiegung ^ao 33 aufweisen, die in die Antriebsstifte 31 der Walzen-Throughput change, which have ^ao 33 due to the deflection, which in the drive pins 31 of the roller

von belasteten zugehörigen Abschnitten zwischen abschnitte eingreifen können.of loaded associated sections can intervene between sections.

Zwischenlagern oder zwischen einem Zwischen- und Wie aus F i g. 7 und 8 hervorgeht, sind kürzereIntermediate storage or between an intermediate and As from FIG. 7 and 8 are shorter

einem Endlager hervorgerufen wird, innerhalb der ge- Endlagerteile 34 an den Enden der Walzenanordnun-a repository is created, within which end storage parts 34 at the ends of the roller assemblies

wünschten Toleranz der Dosiergenauigkeit liegt. gen vorgesehen. Diese tragen glatte Lagerzapfen 35desired tolerance of the dosing accuracy. provided. These carry smooth bearing journals 35

Im folgenden wird eine Ausführungsform eines 25 und Endschlitze 36. Mindestens eines der Endlager-Streugerätes nach der Erfindung an Hand der Zeich- teile 34 kann ein Zahnrad 23 oder 24, das daran befenungen erläutert. stigt wird, tragen, und eines dieser glatten Teile ist län-The following is an embodiment of a 25 and end slots 36. At least one of the repository spreader According to the invention on the basis of the drawing parts 34, a gear 23 or 24 can be fastened to it explained. is carried, and one of these smooth parts is long-

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht; ger, um ein Zahnrad 22 nach F i g. 2 zu tragen.F i g. 1 shows a plan view; ger to a gear 22 according to F i g. 2 to wear.

F i g. 2 stellt eine Seitenansicht dar; Die Stützlager 15, 16 in F i g. 1 sind zur MontageF i g. Fig. 2 shows a side view; The support bearings 15, 16 in FIG. 1 are for assembly

F i g. 3 zeigt eine Vorderansicht der Endteile von 3° geteilt ausgeführt und der Größe nach ebenso wie dieF i g. Figure 3 shows a front view of the end portions divided by 3 ° and sized as well as that

zwei Walzenabschnitten mit dem dazwischen liegen- Anordnung der Endlager 14 so ausgeführt, daß sie dietwo roller sections with the intervening arrangement of the end bearings 14 designed so that they

den kombinierten Lager- und Kupplungsteil; elastischen Oberflächen etwas, jedoch geringfügig, zu-the combined bearing and coupling part; elastic surfaces somewhat, but slightly,

F i g. 4 ist eine Seitenansicht eines der Walzenab- sammendrücken, so daß der Walzenspalt ständig un-F i g. 4 is a side view of one of the nip nips so that the nip is constantly un-

schnitte; ter Druck steht.cuts; the pressure is on.

Fig.5 und6 zeigen Vorder- und Seitenansicht 35 Im Betrieb wird der Kern jedes RollenabschnittesFigures 5 and 6 show front and side views 35. In operation, the core of each roll section

eines kombinierten Lager- und Kupplungsteiles nach relativ zum nächsten Abschnitt durch die feste Ver-of a combined bearing and coupling part after relative to the next section through the fixed connection

F i g. 3, aber in vergrößertem Maßstab;; bindung der Kupplungsteile und der am Ende liegen-F i g. 3, but on a larger scale ;; binding of the coupling parts and the

F i g. 7 und 8 zeigen ein am Ende liegendes Lager- den oder dazwischenliegenden Lager gehalten, inF i g. 7 and 8 show an end bearing end or intermediate bearing held in FIG

und Kupplungsteil. welchen die Kupplungsteile befestigt sind. Am Endeand coupling part. which the coupling parts are attached. At the end

Wie aus F i g. 1 und 2 hervorgeht, besitzt das 40 der Walzenanordnungen wirken die am Ende liegen-Streugerät eine gesamte Walzenlänge von etwa 1,80 m den Kupplungen als Lager und gleichzeitig als Kupp- und weist ein Fahrgestell auf, das aus zwei Seitenplat- lungsvorrichtung, um die Walzen von den Bodenräten 10 besteht, die über geeignete Verbindungsteile 11 dern 13 aus anzutreiben. Die Durchbiegung der WaI-miteinander verbunden sind und eine Antriebs- zenabschnitte ist daher begrenzt durch ihre jeweilige welle 12 tragen, an deren Enden jeweils ein gummibe- 45 Steifigkeit oder die Steifigkeit ihrer Kerne und durch reiftes Bodenrad 13 befestigt ist. Zwischen den Seiten- den Halt, der durch die Lager der dazwischen und am platten befindet sich ein Paar ummantelter Streuwal- Ende liegenden Kupplungsteile gebildet wird,
zen, die weiter unten eingehender beschrieben wer- Das Antriebsgetriebe ist leicht auswechselbar ausden, wobei jede der Walzen aus drei Längsabschnitten gebildet, so daß durch Auswechseln des Getriebes die besteht, in Endlagern gelagert ist, die in einem geteil- 50 Drehgeschwindigkeit der Walzen relativ zu den Boten Block 14 an den Seitenplatten sitzen, und durch denrädern verändert werden kann, entsprechend der zwischenliegende Stützlager 15 und 16 gehalten wird. Art des Materials oder der erforderten Durchsatz-Zahnräder 17, 18, 19, 20, 21 und 22 an einer Seiten- menge. Dadurch wird vermieden, daß der Druck in irplatte 10 verbinden die Vorderwalze mit der Welle 12 gendeiner Weise innerhalb des Walzenspaltes eingeder Bodenräder, um sie mit verringerter Drehzahl an- 55 stellt werden muß.As shown in FIG. 1 and 2 shows, the 40 of the roller arrangements, the spreading device at the end, has a total roller length of about 1.80 m, the couplings as a bearing and at the same time as a coupling and has a chassis, which consists of two side plating devices, around the Rolls from the soil councils 10 is made to drive the countries 13 via suitable connecting parts 11. The deflection of the shafts are connected to one another and a drive section is therefore limited by their respective shaft 12, at the ends of which a rubber stiffness or the stiffness of their cores and a mature ground wheel 13 is attached. Between the side the support, which is formed by the bearings of the between and on the plates is a pair of coated spreader whale ends lying coupling parts,
zen, which are described in more detail below. The drive gear is easily exchangeable, with each of the rollers formed from three longitudinal sections, so that by replacing the gear is stored in end bearings, which at a partial speed of rotation of the rollers relative to the messenger block 14 sit on the side plates, and can be changed by the wheels, according to the intermediate support bearings 15 and 16 is held. Type of material or required throughput gears 17, 18, 19, 20, 21 and 22 on a page set. This avoids the pressure in the plate 10 connecting the front roller to the shaft 12 in some way within the roller gap of one of the bottom wheels, so that it must be turned on at a reduced speed.

zutreiben, während ein Paar Zahnräder 23,24 die bei- Dabei brauchen die zwei Walzen nicht die gleicheto drive, while a pair of gears 23,24 the two rollers do not need the same

den Walzen zusammenkuppeln. Der Abstand der Elastizität aufzuweisen, da auch ebensogut eine festcouple the rollers together. To have the distance of elasticity, as well as a solid one

Walzen ist so gewählt, daß ihre elastischen Überzüge sein kann, sofern sie nur mit der anderen weicherenRolling is chosen so that their elastic coatings can be, provided they are only softer with the other

30 unter ständigem Druck stehen, der eine flache, Walze einen unter Druck stehenden Spalt bildet,30 are under constant pressure, which forms a flat roller and a pressurized gap,

aber geringfügige Deformation -der Überzüge im Spalt 60 Wenn alle Abschnitte beider Walzen eine sehr elasti-but slight deformation of the coatings in gap 60 If all sections of both rolls have a very elastic

ergibt. sehe. Ummantelung besitzen, etwa in der Größenord-results. see. Have sheathing, roughly in the order of magnitude

Ein Trichter 25 ist oberhalb des Walzenspaltes be- nung von 20° Shorehärte, ist das Drehmoment, das zu festigt, dessen unteres Ende so ausgebildet ist, daß er ihrem Antrieb aufgebracht werden muß, verhältnisin den Spalt hineinfördert, wobei, wenn erforderlich, mäßig gering, und eine Beschädigung des Samens oder Abdeckteile die Stützlager 15, 16 überdecken. Der 65 eine unerwünschte Pulverisierung des zu streuenden Trichter ist bei 26 innen versteift und kann über eine Materials wird vermieden bei gleichzeitig nur gerin-Zugstange 27 und eine dreieckige Verstrebung 28 zur gem Verschleiß der Walzen.A funnel 25 is above the nip with a Shore hardness of 20.degree strengthens, the lower end of which is designed so that it must be applied to your drive, relative promotes the gap into it, with, if necessary, moderately small, and damage to the seed or Cover parts cover the support bearings 15, 16. The 65 an undesirable pulverization of the scattered Funnel is stiffened on the inside at 26 and can be avoided over a material at the same time only low-pull rod 27 and a triangular strut 28 for the wear of the rollers.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

giebigen Walzenoberfläche auch größere Fremdkör- Patentansprüche: . per den Dosierspalt passieren können, ohne daß dieser auf seiner gesamten Länge aufgeweitet wird. Weiter-generous roller surface also larger foreign matter Patent claims:. can pass by the metering gap without this being widened over its entire length. Continue- 1. Streugerät für körniges oder pulveriges Mate- hin können mit dieser Streuvorrichtung auch empfindrial, insbesondere für landwirtschaftliche Zwecke, 5 liehe Materialien, beispielsweise Saatgut, ausgestreut mit einem Trichter und einer an dessen unteren werden, dCäie'Wälzen'IKirie'Mahlwirkung ausüben öffnung angeordneten Dosiervorrichtung, beste- könneö/f:fi||pi '^ff'-J^V J1. Spreader for granular or powdery material can be used with this spreader also sensitive, especially for agricultural purposes, 5 borrowed materials, such as seeds, scattered with a funnel and one at the lower one, which can be used to exercise grinding action Dosing device arranged at the opening, best- can / f: fi || pi '^ ff'-J ^ V J hend aus zwei um parallele Achsen gegensinnig Das; im'JHauptpatent. beschriebene Streugerät ist antreibbaren Walzen, die den Trichter nach unten insbesondere in kleinen Ausführungen vorteilhaft, abschließen und zwischen sich einen Dosierspalt io beispielsweise in handbetriebenen Ausführungen mit bilden, durch den das von der Oberfläche der sich -, einer Walzenlänge bis zu 45 cm zur häuslichen Verdrehenden Walzen mitgenommene Streugut hin- wendung sowie in von einem Traktor gezogenen durchdrückbar ist, unter Verwendung von minde- Streugeräten mit Walzenlängen bis zu 1,20 m.
stens einer in an sich bekannter Weise eine elastisch . Bei größeren Ausführungen des Streugeräts mit nachgiebige Oberfläche aufweisenden Walze, 15 langen Walzen zeigt es sich jedoch, daß sich die WaI-nach Patent 1 457815, dadurch gekenn- zen auf Grund des unter Druck stehendenDosierspalzeichnet, daß die Walzen in mehrere Längs- tes durchbiegen. Dies führt zu einer ungleichmäßigen abschnitte unterteilt, die Längsabschnitte jeder Verteilung des ausgestreuten Streugutes, wobei in der Walze durch Kupplungsteile (32) drehfest mitein- Walzenmitte mehr Material befördert wird als an den ander gekoppelt und in den Fugen zwischen den 20 Walzenenden, wo die Walzen in Lagern gehalten wer-Abschnitten frei liegende Lagerflächen (32 a) der den. Weiterhin ist die maximal erreichbare Walzen-Kupplungsteile an Stützlagern (15, 16) gelagert länge aus fertigungstechnischen Gründen begrenzt, sind. und insbesondere ist es schwierig, lange Walzen mitcoming from two opposite directions around parallel axes That; in the main patent. The spreading device described is drivable rollers, which advantageously close the funnel downwards, especially in small versions, and form a metering gap between them, for example in hand-operated versions, through which the surface of the roller, a roller length of up to 45 cm for domestic twisting Rolling grit can be pushed through as well as grit pulled by a tractor, using minde spreader devices with roll lengths of up to 1.20 m.
at least one elastic in a manner known per se. In the case of larger versions of the spreader with a flexible surface roller, 15 long rollers, however, it turns out that the WaI-according to patent 1 457815, is characterized by the fact that the rollers bend in several lengthways due to the pressurized metering plate. This leads to an uneven section divided, the longitudinal sections of each distribution of the spread material, whereby in the roller by coupling parts (32) rotatably with one-roller center more material is conveyed than coupled to the other and in the joints between the 20 roller ends where the rollers held in camps who-sections exposed storage areas (32 a) of the. Furthermore, the maximum achievable roller coupling parts mounted on support bearings (15, 16) are limited in length for manufacturing reasons. and in particular it is difficult to roll with long 2. Streugerät nach Anspruch 1, dadurch ge- elastischem Material so zu überziehen, daß die elastikennzeichnet, daß die Längsabschnitte der Wal- 35 sehe Ummantelung an den Walzenkernen gegen Verzen einen den elastischen Überzug (30) tragenden drehen ebenso wie gegen axiale Verschiebung gesirohrförmigen Metallkern (29) aufweisen. chert ist.2. Spreading device according to claim 1, characterized in that the elastic material is covered in such a way that the elastic characterizes that the longitudinal sections of the roll 35 see cladding on the roll cores against deformation a rotating the elastic coating (30) supporting as well as a pipe-shaped counter to axial displacement Have metal core (29). chert is. 3. Streugerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch Die vorliegende Erfindung ist auf ein verbessertes gekennzeichnet, daß der rohrförmige Metallkern Streügerät mit einem elastischen, unter Druck stehen-(29) jedes Walzenabschnittes an beiden Enden 30 den Walzenspalt jeder annehmbaren Länge gerichtet, eine Aufweitung aufweist und daß jedes Kupp- der die genannten Nachteile vermeidet.3. Spreader according to claim 1 and 2, characterized in that the present invention is directed to an improved one characterized in that the tubular metal core spreader with an elastic, are under pressure- (29) each roll section at both ends 30 straightening the nip of any acceptable length, has a widening and that each coupling avoids the disadvantages mentioned. lungsteil (32) zwei zu beiden Seiten seiner Lager- Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch ge-lung part (32) two on both sides of its bearing- According to the invention, the object is thereby achieved fläche (32 a) angeordnete zylindrische Teile mit löst, daß die Walzen in mehrere Längsabschnitte un-surface (32 a) arranged cylindrical parts with solves that the rollers in several longitudinal sections un- Endschlitzen (33) aufweist, die in die Aufweitun- terteilt, die Längsabschnitte jeder Walze durch Kuppgen der aneinandergrenzenden Walzenabschnitte 35 lungsteile drehfest miteinander gekoppelt und in denHas end slots (33), which subdivided into the widening, the longitudinal sections of each roller by coupling of the adjoining roller sections 35 are parts rotatably coupled to each other and in the eingesteckt und darin durch in die Endschlitze Fugen zwischen den Abschnitten frei liegende Lager-inserted and in it through joints between the sections exposed in the end slots. (33) eingreifende Querstifte (31) gesichert sind. flächen der Kupplungsteile an Stützlagern gelagert(33) engaging cross pins (31) are secured. surfaces of the coupling parts stored on support bearings 4. Streugerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch sind.4. Spreader according to claim 1 to 3, characterized. gekennzeichnet, daß in die Aufweitungen an den Infolge der Unterteilung der Walzen in einzelne, incharacterized that in the widenings on the result of the subdivision of the rollers into individual, in äußeren Enden der äußeren Walzenabschnitte 40 den Zwischenräumen abgestützte Abschnitte ergibt entsprechend zylindrisch geformte und mit End- sich insgesamt eine große Steifigkeit der Walzenanschlitzen (36) die Querstifte umgreifende kürzere Ordnung, wodurch eine sehr gleichmäßige Verteilung Endlagerteile (34) mit Lagerzapfen (35) für die des Streugutes bei beliebigen Walzenlängen erreicht Lagerung der ganzen Walze und ihre Ankopplung wird. Weiterhin lassen sich die Einzelabschnitte leichan den Antrieb angeordnet sind. 45 ter herstellen und sind gegen Relativbewegungen ge*outer ends of the outer roller sections 40 results in the intermediate spaces supported sections accordingly cylindrically shaped and with an overall great rigidity of the roller slots (36) the transverse pins encompassing shorter order, creating a very even distribution End bearing parts (34) with bearing journals (35) for the spreading material reached with any roller length Storage of the entire roller and its coupling will be. Furthermore, the individual sections can be easily adjusted the drive are arranged. 45 ter and are against relative movements * genüber dem Walzenkern gesichert.secured in relation to the roller core. Eine vorteilhafte Ausführüngsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die LängsabschnitteAn advantageous embodiment of the invention is characterized in that the longitudinal sections der Walzen einen den Überzug tragenden, rohrförmi-of the rollers a tubular, . 50 gen Metallkern aufweisen. Dadurch wird eine befrie. 50 gen metal core. This creates a freeze digende Steifigkeit der gesamten Walzenanordnung gewährleistet.digende rigidity of the entire roller arrangement guaranteed. Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Er-Another advantageous embodiment of the Die Erfindung betrifft Streugeräte für körniges findung ist dadurch gekennzeichnet, daß der rohrför- oder pulveriges Material, insbesondere für landwirt- 55 mige Metallkern jedes Walzenabschnittes an beiden schaftliche Zwecke, mit einem Trichter und einer an Enden eine Aufweitung aufweist und daß jedes Kuppdessen unteren öffnung angeordneten Dosiervorrich- lungsteil zwei zu beiden Seiten seiner Lagerfläche antung, bestehend aus zwei um parallele Achsen gegen- geordnete zylindrische Teile mit Endschlitzen aufsinnig antreibbaren Walzen, die den Trichter nach un- weist, die in die Aufweitungen der aneinandergrenten abschließen und zwischen sich einen Dosierspalt 60 zenden Walzenabschnitte eingesteckt und darin durch bilden, durch den das von der Oberfläche der sich dre- in die Endschlitze eingreifende Querstifte gesichert henden Walzen mitgenommene Streugut hindurch- sind. Dadurch kann die Walzenanordnung in-beliebidrückbar ist, unter Verwendung von mindestens einer ger Weise verlängert werden, wobei es lediglich erforin an sich bekannter Weise eine elastisch nachgiebige derlich ist, die Walzenabschnitte über die als Steck-Oberfläche aufweisenden Walze, nach Patent 65 verbindung wirkenden Kupplungen zu kombinieren. 815. ■ Weiterhin kann das Auswechseln der gesamten WaI-The invention relates to spreaders for granular finding is characterized in that the pipe conveying or powdery material, especially for agricultural metal core of each roller section on both economic purposes, with a funnel and a widening at the ends and that each dome has its lower opening arranged metering device part two on both sides of its storage surface antung, Consists of two cylindrical parts arranged in opposition around parallel axes with end slits conspicuously drivable rollers, which the funnel after un- that in the widening of the adjoining complete and inserted between them a metering gap 60 zenden roller sections and through them form, through which the cross pins engaging from the surface of the dre- in the end slots are secured grit carried along by the rollers. As a result, the roller arrangement can be pushed in as desired is to be extended using at least one ger manner, being merely required In a manner known per se, an elastically resilient one is like that, the roller sections on the as a plug-in surface comprising roller, according to Patent 65 to combine coupling acting clutches. 815. ■ Furthermore, the replacement of the entire WaI- Das im Hauptpatent beschriebene Streugerät die- zenanordnung oder auch von einzelnen Walzenabser Art hat den Vprteil, daß dank der elastisch nach- schnitten, beispielsweise bei Beschädigungen oderThe spreader described in the main patent has a die arrangement or of individual roller scrapers Art has the advantage that thanks to the elastic recut, for example in the event of damage or